;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;
;					Module pour la plateforme de paiement SYSTEMPAY
;
;					Développé par Lyra Network
;						http://www.lyra-network.com/
;						20/02/2012
;						Contact : support@payzen.eu
;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; VMPAYMENT_SYSTEMPAY_TRANSLATORS_WARING="Translators please read this post first to know if you need to translate this file:http://forum.virtuemart.net/index.php?topic=98187"
; Admin interface : module configuration
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PAYMENT_MODULE_SETTINGS="<strong>НАСТРОЙКИ на модула</strong>"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_LOGOS="Лога"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_LOGOS_DESC="Лога за показване за този режим на плащане"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_COST_PER_TRANSACTION="Такса за транзакция"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_COST_PER_TRANSACTION_DESC="Равна сума за добавяне на транзакция"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_COST_PERCENT_TOTAL="Процент от общата сума"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_COST_PERCENT_TOTAL_DESC="Процент за прилагане към общата сума"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_TAX="Данък"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_TAX_DESC="Данък за прилагане към таксата"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_MODULE_INFORMATION_TITLE="<strong>Плащане за SYSTEMPAY</strong>"
; Admin interface : module informations
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_MODULE_INFORMATION="<strong>Информация за модула</strong>"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_DEVELOPED_BY="Разработено от"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CONTACT_EMAIL="Имейл за контакти"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CONTRIB_VERSION="Версия на модула"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_GATEWAY_VERSION="Версия на шлюза"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CMS_VERSION="Тествана с"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_DOC="Прочетете ръководство на плъгина за плащане"

; Admin interface : platform access parameters
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PAYMENT_GATEWAY_ACCESS="<strong>Достъп до ШЛЮЗ за плащане</strong>"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_SITE_ID="ИД на сайта"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_SITE_ID_DESC="Идентификатор от SystemPay"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_TEST_KEY="Тестов ключ"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_TEST_KEY_DESC="Ключ, предоставен от SystemPay (наличен във вашия backoffice)"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PROD_KEY="Продуктов ключ"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PROD_KEY_DESC="Ключ, предоставен от SystemPay (наличен във вашия backoffice след тестова проверка)"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CTX_MODE="Режим"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CTX_MODE_DESC="Контекстен режим на модула"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PLATFORM_URL="URL-а на платформата"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PLATFORM_URL_DESC="Връзка към които клиентът ще бъде пренасочен за плащане"

; Admin interface : payment page parameters
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PAYMENT_PAGE="<strong>Страница за плащане</strong>"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_LANGUAGE="Език по подразбиране"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_LANGUAGE_DESC="Изберете езика по подразбиране в страницата за плащане"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AVAILABLES_LANGUAGES="Налични езици"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AVAILABLES_LANGUAGES_DESC="Изберете ВСИЧКИ за да използвате платформа за конфигурация"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CAPTURE_DELAY="Закъснение при захващане"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CAPTURE_DELAY_DESC="Закъснението в дни преди възстановяването в банката (регулируеми във вашата настройка на SystemPay)"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_VALIDATION_MODE="Режим на проверка"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_VALIDATION_MODE_DESC="Ако е избрано РЪЧНО, ще трябва да потвърдите плащанията ръчно във настройките на вашата банка"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PAYMENT_CARDS="Типове кредитни карти"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PAYMENT_CARDS_DESC="Изберете ВСИЧКИ за да използвате платформа за конфигурация"

; Admin interface : amount restrictions parameters
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AMOUNT_RESTRICTIONS="<strong>Ограничения на сума</strong>"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AMOUNT_MIN="Минимална сума"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AMOUNT_MIN_DESC="Минимална сума за всички на които този метод на плащане е достъпен"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AMOUNT_MAX="Максимална сума"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AMOUNT_MAX_DESC="Максимално сума за всички на които този метод на плащане е достъпен"

; Admin interface : return to store parameters
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_RETURN_OPTIONS="<strong>Опции за Връщане</strong>"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_ENABLED="Автоматично пренасочване"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_ENABLED_DESC="Ако е активирана, клиентът автоматично се пренасочва към вашия сайт в края на процеса на плащане"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_SUCCESS_TIMEOUT="Време за успешно пренасочване"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_SUCCESS_TIMEOUT_DESC="Времето, в секунди (0-300) преди клиентът е пренасочен автоматично към вашия сайт, когато плащането е успешно"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_SUCCESS_MESSAGE="Съобщение за успешно пренасочване"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_SUCCESS_MESSAGE_DESC="Съобщение, публикувано на платформата за плащане преди пренасочване, когато плащането е успешно"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_ERROR_TIMEOUT="Грешка при изчакване за пренасочване"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_ERROR_TIMEOUT_DESC="Времето, в секунди (0-300) преди клиентът е пренасочен автоматично към вашия сайт, когато плащането е неуспешно"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_ERROR_MESSAGE="Съобщение при грешка на пренасочването "
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_ERROR_MESSAGE_DESC="Съобщение, публикувано на платформата на плащане преди пренасочване, когато плащането е неуспешно"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_RETURN_MODE="Режим на рекламация"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_RETURN_MODE_DESC="Метод, който ще се използва за предаването на резултата на плащането към вашия магазин"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_URL_SUCCESS="URL-а при успех"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_URL_SUCCESS_DESC="URL-а на които клиентът ще се пренасочи на успешно плащане "
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_URL_ERROR="URL-а при грешка"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_URL_ERROR_DESC="URL-а на които клиентът ще се пренасочи при неуспешно плащане"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_URL_CANCEL="URL-а за прекъсване"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_URL_CANCEL_DESC="URL-а на които клиентът ще се пренасочи при анулирането на плащането"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_URL_CHECK="URL-а на сървъра които да копирате във вашата SystemPay конфигурация"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ORDER_SUCCESS_STATUS="Статус на поръчка на успешно плащане"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ORDER_SUCCESS_STATUS_DESC="Определяне на състоянието на поръчките, платени през SystemPay, когато плащането е успешно"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ORDER_FAILURE_STATUS="Статус на поръчка при отказ на плащането"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ORDER_FAILURE_STATUS_DESC="Определяне на състоянието на поръчките, платени през SystemPay, когато плащането е неуспешно"

; Admin interface : constants
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_TEST="Тест"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PRODUCTION="Производство"

VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ALL="Всички"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_FRENCH="Френски"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_GERMAN="Немски"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ENGLISH="Английски"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_SPANISH="Испански"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CHINESE="Китайски"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ITALIAN="Италиански"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_JAPANESE="Японски"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PORTUGUESE="Португалски"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_DUTCH="Холандски"

VMPAYMENT_SYSTEMPAY_BY_DEFAULT="По подразбиране"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AUTOMATIC="Автоматично"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_MANUAL="Ръчно"

VMPAYMENT_SYSTEMPAY_YES="Да"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_NO="Не"

; Site messages
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CURRENCY_NOT_SUPPORTED="Този режим за плащане не е наличен за текущата валута."
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CHECK_URL_WARN="Автоматичната проверка не работи. Има ли конфигуриран правилно URL на сървъра във вашата SystemPay настройка?"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CHECK_URL_WARN_VIRTUEMART="Вие използвате настройките по подразбиране на плъгина за плащане, настроени от тима на VirtueMart. Моля конфигурирайте на плъгина за плащане на SystemPay с вашите лични данни, достъпна в настройките на SystemPay. За повече информация ръководството е достъпно в раздела конфигурацията на SystemPay плъгина."

VMPAYMENT_SYSTEMPAY_BTN_ALT="Щракнете, за да плати с SystemPay защитена платформа за плащане."
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PLEASE_WAIT="Моля, изчакайте докато се пренасочите към SystemPay."
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CLICK_BUTTON_IF_NOT_REDIRECTED="Ако не ви пренасочват за по-малко 10 секунди, щракнете върху бутона по-долу."

VMPAYMENT_SYSTEMPAY_FAILURE_MSG="Плащането не е била прието, вашата поръчка не е потвърдена."
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_SUCCESS_MSG="Плащането е било успешно, вашата поръчка беше потвърдена."
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ERROR_MSG="В процеса на плащане е възникнала грешка, вашата поръчка не е потвърдена."

VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ORDER_NUMBER="Поръчка N°: "
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AMOUNT="Сума: "

VMPAYMENT_SYSTEMPAY_RESULT="Резултат: "
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_TRANS_ID="ИД на Транзакцията:"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CC_NUMBER="Номер на картата: "
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CC_EXPIRY="Дата на изтичане: "
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CC_TYPE="Метод на плащане: "
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_NOTIFICATION_RECEVEIVED="Получено уведомление"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PAYMENT_NAME="Име за плащане"

; debug
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_DEBUG="Активиран режим за търсене на грешки"