; Virtuemart! Project
; Copyright (C)  2011 Virtuemart Team. All rights reserved.
; License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

COM_VIRTUEMART="VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_ABOUT="O"
COM_VIRTUEMART_ACCESS_FORBIDDEN="Pristup nije dozvoljen"
COM_VIRTUEMART_ADD="Novo"
COM_VIRTUEMART_ADDRESS="Adresa"
COM_VIRTUEMART_ADD_COMMENT="Komentar"
COM_VIRTUEMART_ADD_RATING="Ocijena"
COM_VIRTUEMART_ADD_SHIPTO_1="Dodati novo"
COM_VIRTUEMART_ADD_SHIPTO_2="Adresa za dostavu"
COM_VIRTUEMART_ADMIN="Kontrolna ploča"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ACCOUNT_ACTIVATION="Potrebna aktivacija novog računa?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ADDTOCART_POPUP="Prikaži modal popup 'Dodaj u košaricu'"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ADDTOCART_POPUP_EXPLAIN="Ako je uključeno, prilikom dodavanja u košaricu vidjet će te modal 'facebox' inače će preusmjeriti na košaricu"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AGREE_TERMS_ONORDER="Obavezni pristanak na Uvjete korištenja prilikom SVAKE NARUDŽBE?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AGREE_TERMS_ONORDER_EXPLAIN="Označite ako želite da kupac mora pristati na Uvjete korištenja pri svakoj narudžbi (prije stavljanja naloga)."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ALLOW_REGISTRATION="Dozvoljena prijava korisnika?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ASSETS_GENERAL_PATH="URL Opšte Imovine"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ASSETS_GENERAL_PATH_EXPLAIN="Ovo je najčešća putanja za datoteku sa vlasništvom u com_virtuemart"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTOMATIC_PAYMENT="Omogući automatski odabrano plaćanje?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTOMATIC_PAYMENT_EXPLAIN="Kada je omogućen automatski odabir plaćanja, ako je dostupan samo jedan način, biti će odabran.<br />Ako automatski odabran način plaćanja NIJE označen, iako je dostupan samo jedan način, nova stranica će biti učitana. To je korisno ako način dostave..."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTOMATIC_SHIPMENT="Omogući automatski odabran način dostave?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTOMATIC_SHIPMENT_EXPLAIN="Kada je omogućen automatski odabir način dostave, ako je dostupan samo jedan način, biti će odabran.<br />Ako automatski odabran način dostave NIJE označen, iako je dostupan samo jedan način, nova stranica će biti učitana. To je korisno ako način dostave..."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORIES_PER_ROW="Zadani broj kategorija u redu"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORIES_PER_ROW_EXPLAIN="Ovo definira broj kategorija u redu.<br />"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORY_LAYOUT="Izgled kategorija"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORY_LAYOUT_EXPLAIN="Ovo je zadani raspored za pregledavanje kategorija."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORY_TEMPLATE="Predložak kategorija"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORY_TEMPLATE_EXPLAIN="Ovo definira zadani predložak kategorije za prikaz proizvoda u kategoriji.<br />"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CHECKOUTTAB="Provjera"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CHECKOUT_SETTINGS="Postavke provjere"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DANGEROUS_TOOLS="Omogući Alate za ažuriranje baze podataka"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DANGEROUS_TOOLS_EXPLAIN="Ovdje možete aktivirati alate koji su napisani za testiranje i deinstaliranja. Oni se koriste za vraćanje trgovine u instalacijskim uvjetima. Uzmite u obzir da nakon korištenja opasnog alata, konfiguracija se vraća ponovo na ništa."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DATEFORMAT="Oblik datuma trgovine"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DATEFORMAT_EXPLAIN="Zadani oblik datuma koji koristi trgovina. Npr. %d%m%y."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG="Uklanjanje pogreške?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG_EXPLAIN="Uključuje izlaz za uklanjanje pogrešaka. Stranica za ukljanjanje pogrešaka će biti prikazana na dnu svake stranice. Vrlo korisno kod razvoja trgovine jer prikazuje sadržaj košarice, vrijednosti polja u obrascu, itd."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG_IP_ADDRESS="IP adresa klijenta"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG_IP_ADDRESS_EXPLAIN="Ako omogućite ovu opciju i unesite IP adresu ovdje, onda će izlaz za uklanjanje pogrešaka biti omogućen samo za ovu IP adresu klijenta. Ostalim klijentima izlaz za uklanjanje pogrešaka neće biti prikazan."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOADABLETAB="Preuzimanja"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOADROOT="Putanja za preuzimanje"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOADROOT_EXPLAIN="Fizička putanja do datoteka za preuzimanja kupaca. (prateća crta na kraju!)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_EXPIRE="Preuzimanje ističe"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_EXPIRE_EXPLAIN="Određuje vremenski raspon <strong>u sekundama</strong> u kojem je preuzimanje omogućeno kupcu."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_KEEP_STOCKLEVEL="Držati Razinu zalihe proizvoda na Otkupu?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_KEEP_STOCKLEVEL_TIP="Kada je omogućeno, stanje zalihe artikala koji se preuzimaju preko interneta nije umanjeno iako je proizvod kupljen od strane kupaca."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_MAX="Maksimum preuzimanja"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_MAX_EXPLAIN="Postavlja broj preuzimanja koji mogu biti izvršeni s jednim Download-ID, (po narudžbi)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_SETTINGS="Postavke preuzimanja"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DYNAMIC_THUMBNAIL_RESIZING="Omogući dinamičku promjenu veličine minijatura?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DYNAMIC_THUMBNAIL_RESIZING_TIP="Kad je označeno, omogućena je dinamička promjena veličine minijatura. To znači da će biti promjenjene veličine svih minijatura na veličinu određenu u nastavku."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_CONTENT_PLUGIN="Omogući Joomla dodatak"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_CONTENT_PLUGIN_EXPLAIN="Uključi Joomla dodatak za "
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG="Omogući poruke za ispravljanje pogrešaka"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG_ADMIN="Samo za administratore"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG_ALL="Za sve"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG_EXPLAIN="Odaberi kome dolazi izvještaj od debagiranju"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG_NONE="Ne otklanjati neispravnost"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DOWNLOADS="Omogući download"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DOWNLOADS_EXPLAIN="Provjerite kako bi omogućili preuzimanje podataka. Samo ako želite prodavati robu koja se downloaduje."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_ENGLISH="Nije predeveno iz engleskog"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_ENGLISH_EXPLAIN="Učitajte englesku jezičku datoteku, kako izbjegli neprevedene riječi koji će biti prikazane kao ključne"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_GOOGLE_JQUERY="koristi eksterne google jquery biblioteke"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_GOOGLE_JQUERY_EXPLAIN="Korištenje eksternih google biblioteka za ubrzavanje učitavanja"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_MULTIX="Omogući Multiprodavce (eksperimentalno samo za programere)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_MULTIX_ADMIN="administrativni multiprodavac"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_MULTIX_EXPLAIN="Uključite samo ovu funkciju, kada može kodirati php i znate šta učiniti, ovo je samo opcija kako bi se omogućilo prilagodba za multiproizvođačko."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_MULTIX_NONE="ništa"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_PDF_INVOICES="Kreiraj i pošalji pdf fakture"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_PDF_INVOICES_EXPLAIN="Za ovu osobinu, važno je da postavite svoj ​​siguran put ispravno"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ERRORPAGE="STRANICA SA POGREŠKOM"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ERRORPAGE_EXPLAIN="Ovo je defaultna stranica za prikaz poruka o greškama"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EXPLAIN="Budite svijesti da je predmemorija aktivna za trenutnu konfiguraciju i ima rok trajanja od 500 minuta. Vaše promjene trebaju oko 5 minuta da bi utjecale na sve sesije, uključujući vašu sesiju. Da bi generirali novu sesiju, samo se odjavite, te zatim ponovno prijavite."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEAT_PROD_ROWS="Uobičajeni broj istaknutih artikala u jednom redu"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEAT_PROD_ROWS_EXPL="Ovo definira broj istaknutih artikala u jednom redu"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEEDTAB="Konfiguracija Feed-a"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_CACHE="Postavke predmemorije feeda"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_CACHETIME="Vrijeme predmemoriranja (u sekundama)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_CACHE_TIP="Keširanje ubrzava isporuku feeda i smanjuje opterećenja servera, jer je feed kreiran jednom i sačuvan u datoteci."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_DESCRIPTION_TYPE="Vrsta opisa artikla"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_DESCRIPTION_TYPE_TIP="Izaberi vrstu opisa artikla koja će biti uključena sa feedom."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_ENABLE="Omogući feed artikla"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_ENABLE_TIP="Ako je omogućeno, kupci se pretplatiti na feed koji pruža najnovije proizvode (svih ili određene kategorije) u vašem shop."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_LIMITTEXT="Ograniči opis?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_MAX_TEXT_LENGTH="Maksimalna duljina opisa"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SETTINGS="Postavke feeda"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWDESC="Umetni opis artikla?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWDESC_TIP="Ako je uključeno, opis artikla bit će dodan stavki feeda "
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWIMAGES="Uključi slike u feed?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWIMAGES_TIP="Ako je uključeno, thumb slike bit će dodan stavki feeda."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWPRICES="Dodaj cijenu artikla u opis?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWPRICES_TIP="Ako je omogućeno, standardna Cijena Proizvoda će biti dodana u Opisu Proizvoda"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_TITLE="Naslov feeda"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_TITLE_CATEGORIES="Feed Naslov Kategorijama"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_TITLE_CATEGORIES_TIP="Naziv Feed Kategorije ({catname} je rezervirano za naziv kategorije, {storename} sadrži naziv trgovine)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONTENDAMDIN="Dopustite Frontend-Administraciju za ne-backend korisnike?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONTENDAMDIN_EXPLAIN="S ovom postavkom možete uključiti Frontend Administraciju za korisnike koji"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_CSS="Using the VirtueMart CSS"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_CSS_JS_SETTINGS="Aktiviraj Css stil & Javascript"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_CSS_JS_SETTINGS_TIP="Deaktivacija neke od ovih skripti zahtijeva instalaciju zamjenske skriptu u vašem templejtu.<br/> U slučaju da Vaša prodavnica više nije funkcionalan"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_CSS_TIP="Koristeći   orginalni VirtueMart CSS dizajn"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JPRICE="Korištenje proizvoda Skripte"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JPRICE_TIP="Ove skripte su potrebne za dinamičan rad košarice i cijene! <br/> Možete izgubiti sve standardne inter-aktivnosti isključivanjem skripte"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JQUERY="Korištenje VirtuMart jQuery"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JQUERY_TIP="Da bi se riješila neki problemi između VirtueMart i Templejta / komponenti / modula, možete onemogućiti jQuery internu biblioteku"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JSITE="Korištenje Skripte AJAX Zemlje/Regije"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JSITE_TIP="Dinamičko ažuriranje Vaše zemlje / regija neće raditi bez ove skripte. <br/> Molim vas, provjerite da to ne utječe na rad vaših web stranica"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_GD_MISSING="Dinamičnu Promjenu veličine Slika nije dostupna.Čini se da GD biblioteka nedostaje"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_HOMEPAGE_SETTINGS="VirtueMart postavke naslovne stranice"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_JOOMLA_TEMPLATE_DEFAULT="Koristi joomla default"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LANGFIX="Jezični Javascript Fix"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LANGFIX_EXPLAIN="Aktiviraj Jezični Javascript Fix za neke Joomla verzije"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LAT_PROD_ROWS="Redovi za posljednje"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LAT_PROD_ROWS_EXPL="Ovo definiše broj redova za posljednje proizvode"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FORMAT="Format mail narudžbe"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FORMAT_EXPLAIN="Ovo određuje postavke potvrdnog emaila narudžbe"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FORMAT_HTML="HTML mail"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FORMAT_TEXT="Tekst mail"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FROM_RECIPIENT="Primite prodavatelja mail s adresom primatelja"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FROM_RECIPIENT_EXPLAIN="Obično prodavač prima poštu od joomla sistema preko e-maila. Ako ste postavili ovo, mail ćete dolaziti kao adresa primaoca. Postavite ovu opciju ako ste stvarno sigurni što učiniti! Ako ste u nedoumici, ne postavljajte na ovaj parametar."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FROM_SETSENDER="Adresa primaoca postavljena kao Pošiljaoca, ne ReplyTo"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FROM_SETSENDER_EXPLAIN="Ako je postavljeno, mail adresa primaoca je postavljen kao Pošiljaoca. Ako ne, primaoc je postavljen kao reply adresu. Postavite ovu opciju ako ste stvarno sigurni što radite! Ako ste u nedoumici, ne prebacujte na ovaj parametar."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIN_LAYOUT="Izgled za vašu početnu stranicu"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIN_LAYOUT_TIP="Ovo je uobičajeni izgled vaše početne stranice"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MANUFACTURER_PER_ROW="Uobičajeni broj proizvođača u jednom redu"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MANUFACTURER_PER_ROW_EXPLAIN="Ovo određuje broj proizvođača u redu. <br />"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAX_TEXT_LENGTH_TIP="To je maksimalna dužina za opis proizvoda za svaku feed stavku."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_CATEGORY_PATH="Putanja medija kategorije"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_CATEGORY_PATH_EXPLAIN="URL na slikama kategorija (relativno u odnosu na Joomla root, ne dodati http ili domenu)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_FORSALE_PATH="Sigurni Put"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_FORSALE_PATH_EXPLAIN="Put za preuzimanje robe za prodaju i svojih faktura. Ovaj put znači od vaše root datoteke, a ne joomla root. Pažnja ovdje morate unijeti apsolutni put i to treba (ne mora) biti izvan vaše domen direktorija (httpdocs)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_FORSALE_PATH_THUMB="Sličica url za prodaju medija"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_FORSALE_PATH_THUMB_EXPLAIN="Ideja je da može predstavljati svoje download proizvode po samoprikazanoj sličici, to je obično normalan URL."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_MANUFACTURER_PATH="Proizvođač Media URL"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_MANUFACTURER_PATH_EXPLAIN="URL za sliku proizvođača"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_PRODUCT_PATH="Proizvod Media URL"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_PRODUCT_PATH_EXPLAIN="URL do slike proizvoda (relativno u odnosu na Joomla root, ne dodati http ili domenu)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_TITLE="Postavke media datoteka"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_VENDOR_PATH="Prodavač Media URL"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_VENDOR_PATH_EXPLAIN="URL do slika distributera (relativno u odnosu na Joomla root, ne dodati http ili domenu)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MORE_CORE_SETTINGS="Postavke jezgre"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MULTILANGUE="višejezična trgovina"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MULTILANGUE_EXPLAIN="Uključite višejezični sistem prevođenja"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NOIMAGEFOUND="'nije pronađena slika' slika"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NOIMAGEFOUND_EXPLAIN="To znači da nema nađene slike u predviđenom određenom putu"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NOIMAGEPAGE="'nema slike' slika "
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NOIMAGEPAGE_EXPLAIN="Ova slika bit će prikazana kada slika artikla bude dostupna"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NO_OVERRIDE="bez nadjačavanja"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ORDER_DISABLE_DOWNLOADS="Status Narudžbe koji onemogućava download"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ORDER_DISABLE_DOWNLOADS_EXPLAIN="Postavlja poredak status u kojem je onemogućena za preuzimanje od kupca."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ORDER_ENABLE_DOWNLOADS="Status Narudžbe koji omogućava download"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ORDER_ENABLE_DOWNLOADS_EXPLAIN="Odaberite status narudžbe u kojoj je kupac obaviješten o preuzimanje putem e-maila."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PAGINATION_SEQUENCE="Postavi sekvencu straničenja za svaki List Box"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PAGINATION_SEQUENCE_EXPLAIN="Postavite listu brojeva odvojenih zarezima koje će se koristiti u list boksu na Frond End. <br /> Primjer: 6,12,18,24 <br />"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PDF_BUTTON="PDF gumb"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PDF_BUTTON_EXPLAIN="Prikaži ili sakrij PDF - gumb u trgovini"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_DISABLE_ADD="Prikazuje 'Obavijesti me' umjesto 'Dodaj u košaricu' gumb"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_DISABLE_IT="ne prikazuj artikal"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_DISABLE_IT_CHILDREN="Nemojte Prikaz Proizvod, ako dijete proizvoda nije na stanju"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_NONE="Proizvodi Nisu na Stanju se naručljivi, bez posebne akcije"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_RISE_AVATIME="Proizvodi Nisu na stanju se mogu naručiti, a polje 'Dostupnost' prikazano je ispod"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES="Prikaz slijedećih cijena"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES_INCLUDE_TAX="Prikaz cijene sa porezom"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES_LABEL="Prikaz cijene"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES_ROUNDING="Zaokruži brojeve"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES_TEXT="Prikaz marke"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_ACCESS_LEVEL="Prikaz cijena za korisničku grupu"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_ACCESS_LEVEL_TIP="Odabrana korisnička grupa i sve grupe s većim pravima će moći vidjeti cijene  proizvoda"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_ASKPRICE="Prikaži poziv za cijenu, kada je cijena je prazna"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_ASKPRICE_TIP="To daje korisniku mogućnost da pita za cijenu, kada je ne želite objaviti"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE="početna cijena"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_EXPLAIN="Ovisno o tome gdje ćete računati vaš profit/marginu bit će u troškovnoj cijeni ili izračunatoj cijeni."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_VAR="Nova osnovna cijena modificirana odabirom varijante proizvoda"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_VAR_EXPLAIN="Početna cijena promjenjiva na osnovi izbora varijante artikla"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_WTAX="Početna cijena sa porezom, bez popusta"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_WTAX_EXPLAIN="Korisno za prikaz stare cijene bez popusta"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_CONFIGURATION="postavke cijene"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_DISCPRICE_WOTAX="snižena cijena bez poreza"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_DISCPRICE_WOTAX_EXPLAIN="Ovo je interesantno trgovcima i distributerima (B2B)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_DISC_AMOUNT="količina popusta"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_DISC_AMOUNT_EXPLAIN="Korisno za tebe, uštedi X novca"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_RAPPENRUNDUNG="Koristi za swizz CHF the Rappenrundung"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE="konačna prodajna cijena"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_EXPLAIN="Ovo je cijena koju kupac mora platiti"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_WD="Prodajna cijena s popustom, ali bez obaranja"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_WD_EXPLAIN="Ovo je isto kao prodajna cijena, izuzev sto ste koristili opciju obaranja specifičnog proizvoda"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_WOTAX="Prodajna cijena bez poreza"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_WOTAX_EXPLAIN="Ovo je interesantno za trgovce i distrubutere (B2B)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_PACKAGING_PRICELABEL="Prikazati labelu cijene za pakovanje?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_PACKAGING_PRICELABEL_TIP="Kada je omogućeno, labela cijene je izvedena iz vrijednosti jedinice proizvoda i pakiranja"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_TAX="Prikaz poreza u košarici"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_TAX_TIP="Prikaz detalja poreza u košarici"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_TAX_AMOUNT="Iznos poreza"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_TAX_AMOUNT_EXPLAIN="Prikaz samo poreza"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_UNITPRICE="standardizovana cijena"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_UNITPRICE_EXPLAIN="Standardizirana cijena za proizvode koji se prodaju u jedinicama, primjerice u metar, litar, kilogrami"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_VARMOD="Modifikator osnovne cijene"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_VARMOD_EXPLAIN="Modifikator osnovne cijene zbog odabrane varijante proizvoda"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICINGTAB="Određivanje cijene"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCTORDERTAB="Postavke narudžbe proizvoda"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCTS_PER_ROW="Standardni broj proizvoda u redu"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCTS_PER_ROW_EXPLAIN="Ovo određuje broj proizvoda u redu.<br />"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCT_LAYOUT="prikaz artikla"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCT_LAYOUT_EXPLAIN="Ovo je podrazumijevani raspored za prikazivanje detalja o proizvodu."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_PASS="Proxy lozinka"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_PASS_TIP="Ako proxy zahtjeva autentifikaciju molimo unesite ispravnu lozinku ovjde"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_PORT="Proxy Port"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_PORT_TIP="Port se koristi za komunikaciju s proxy servero (uglavnom <b>80</ b> ili <b>8080</ b>)."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_SETTINGS="Globalne proxy postavke"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_URL="URL proxy servera"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_URL_TIP="Primjer"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_USER="Proxy korisničko ime"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_USER_TIP="Ako proxy zahtjeva autentikaciju molimo popunite ovdje vaše korisničko ime"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING="Uključi sustav vrednovanja"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_EXPLAIN="Ako je uključeno, omogućavate kupcima da vide <strong>ocjena proizvoda</strong>."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_MODE_ALL="svima"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_MODE_BOUGHT_PRODUCT="Kupci koji su kupili proizvod"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_MODE_NONE="onemogućeno"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_MODE_REGISTERED="registrirani"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW="prikaz vrednovanja"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW_ALL="za sve"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW_EXPLAIN="Ako je uključeno, omogućavate kupcima da vide <strong>ocjenu </strong>."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW_NONE="nema"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW_REGISTERED="registriranim korisnicima"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REC_PROD_ROWS="Redovi za nedavni"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REC_PROD_ROWS_EXPL="Ovo određuje broj redova za nedavne proizvoda."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW="Omogućiti Sistem Recenzija za"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_EXPLAIN="Ako je uključeno, omogućavate kupcima <strong>ocjenu proizvoda</strong> i <strong>pisanje komentara</strong> o njima. <br />"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MAXIMUM_COMMENT_LENGTH="Maksimalna duljina komentara"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MAXIMUM_COMMENT_LENGTH_TIP="To je maksimalni iznos od znakova koji mogu biti upisani od strane kupca u komentaru."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MINIMUM_COMMENT_LENGTH="Komentar Minimalne Dužine"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MINIMUM_COMMENT_LENGTH_TIP="To je iznos od znakova koji mora biti napisan od strane kupca prije slanja komentara."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MODE_ALL="svima"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MODE_BOUGHT_PRODUCT="kupcima koji su kupili artikal"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MODE_NONE="isklučeno"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MODE_REGISTERED="Registriranim korisnicima"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW="Prikaz pregleda"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW_ALL="Prikaz svima"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW_EXPLAIN="Ako je uključeno, omogućavate kupcima <strong>čitanje komentara</strong> o proizvodima."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW_NONE="Ne prikazuj"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW_REGISTERED="Prikaz registriranim korsinicima"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_TITLE="Kupac Pregled/Ocjena Sistem"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEF="Optimizacije pretraživanja (SEO)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SELECT_FONT_INVOICES ="Odaberi font za vaše fakture"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SELECT_FONT_INVOICES_EXPLAIN="PDF fakture će biti proizvedene s odabranim fontom. Odabir UTF-8 Unicode fonta će povećati veličinu faktura i veličinu pdf proizvedene u detaljima proizvoda pogledati PDF - UTF-8 Unicode fontovi podržavaju grčki, ćirilica, itd." 
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_DISABLE="SEO isključen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_DISABLE_TIP="Ako je označeno, SEO je onemogućen. Kada se ne provjerava, SEO je omogućen."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_ENABLE="Uključi VirtueMart SEO"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_ENABLE_TIP="Aktiviraj VirtueMart router.php"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_SETTINGS="postavke optimizacije pretraživanja"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_SUFIX="SEO sufiks"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_SUFIX_TIP="Seo sufiks za prikaz na kraju URL-a artikla"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_TRANSLATE="Prevedi niti"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_TRANSLATE_TIP="Ako je uključeno, URL koristi jezičku datoteku za VirtueMart stringovima u URL-ovima. Inače, URL-ovi su kreirani sa zadanim stringovima."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_USE_ID="Koristi šifre artikla i kategorije"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_USE_ID_TIP="Ako je uključeno, Proizvod ID, i Kategorija ID biće dodan u URL. Inače, URL sadrži samo naziv Proizvoda ili Kategorije"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOPFRONTTAB="naslovnica trgovine"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOPFRONT_SETTINGS="postavke naslovnice trgovine"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOPTAB="Trgovina"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_ADVANCED="Napredne postavke"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_EMAILS="Email postavke"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_LANGUAGES="Postavke jezika"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_OFFLINE="Trgovina je offline?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_OFFLINE_MSG="Offline poruka"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_OFFLINE_TIP="Ako je kvačica, trgovina prikazuje offline poruku"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_SETTINGS="Postavke trgovine"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOWVM_VERSION="Prikaz podnožja"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOWVM_VERSION_EXPLAIN="Prikazuje powered-by-VirtueMart sliku u podnožju"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_CATEGORIES="Prikaži Kategorije"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_CATEGORIES_TIP="Ako je označeno, VirtueMart početna stranica će prikazati kategorije proizvoda"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_CATEGORY="Prikaz podređene kategorije"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_CATEGORY_EXPLAIN="Ako je kvačica, podređene kategorije bit će prikazane na prikazu kategorija, i prikazu artikala."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_FEATURED="Prikaz istaknutog"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_FEATURED_TIP="Ako je uključeno, VirtueMart početna stranica će prikazati Istaknute proizvode"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_LATEST="Prikaži najnovijih proizvoda"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_LATEST_TIP="Ako je uključeno, VirtueMart početna stranica će prikazati posljednje proizvode"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_MANUFACTURERS="Prikaži Proizvođači"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_MANUFACTURERS_EXPLAIN="Ako je uključeno, Proizvođači su prikazani"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_OUT_OF_STOCK_PRODUCTS="Prikaz artikala koji nisu na skladištu"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_OUT_OF_STOCK_PRODUCTS_EXPLAIN="Kada je omogućeno, Proizvodi koji trenutno nisu na Stanju su prikazani. Inače, takvi proizvodi su skriveni."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_PRICES="prikaz cijena"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_PRICES_EXPLAIN="Uključite za prikaz cijena. Ako koristite katalog funkcionalnost, neki ne žele prikaz cijena na stranicama."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_RECENT="prikaz nedavnih"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_RECENT_TIP="Ako je omogućeno, VirtueMart startna stranica će prikazati Posljednje proizvode"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_STORE_DESC="Prikaži Opis Radnje"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_STORE_DESC_TIP="Ako je označeno, VirtueMart početna stranica će prikazati Opis Radnje."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_TOPTEN="Prikaz top deset artikala"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_TOPTEN_TIP="Ako je omogućeno, VirtueMart startna stranica će prikazati Prvih deset najprodavanijih proizvoda"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SSL="Uključi SSL sa osjetljiva područja (prepručeno)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SSL_EXPLAIN="To forsira joomlu da koristiti SSL za linkove košarica i korisničkom dijelu. Budite sigurni da koristite prave Joomla postavke za korisničko održavanja, ananonimni pristup i login"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_STATUS_PDF_INVOICES="Zadani Status Narudžbe za slanje fakture"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_STATUS_PDF_INVOICES_EXPLAIN="Zadani Status Narudžbe za slanje fakture. Može biti poništeno preko platnog metoda"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SYSTEMTAB="Sustav"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SYSTEM_SETTINGS="postavke sustava"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TEMPLATESTAB="predlošci"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THUMBNAIL_HEIGHT="thumbnail visina"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THUMBNAIL_HEIGHT_TIP="Odredišna <strong>visina</ strong> smanjene sličice."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THUMBNAIL_WIDTH="thumbnail širina"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THUMBNAIL_WIDTH_TIP="Odredišna <strong>visina</ strong> smanjene sličice."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TITLES="naslovi i profesionalni naslovi"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TITLES_LBL="Korišteni Naslovi i Profesionalni Naslovi"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TOOLS_EXPLAIN="Omogućite Alat za promjenu baze podataka. Ovi alati su napravljeni za  programere i mogu pokvariti Vaš shop upotpunosti. Molimo Vas da ga koristiti s oprezom."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TOPTEN_PROD_ROWS="Podrazumijevani broj prvih deset proizvoda u redu"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TOPTEN_PROD_ROWS_EXPL="Ovo određuje broj prvihdeset proizvoda u redu"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_USER_REGISTRATION_SETTINGS="koristiti postavke registracije"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_USE_ONLY_AS_CATALOGUE="Koristi samo kao katalog"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_USE_ONLY_AS_CATALOGUE_EXPLAIN="ako je kvačica, onemogućuje se funkcionalnost košarice"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ENCRYPTION_FUNCTION="funkcija enkripcije"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ENCRYPTION_FUNCTION_TIP="Ovdje možete odabrati funkciju enkripcije za šifriranje povjerljivih  informacija prije nego što se pohrane u bazu podataka. AES_ENCRYPT je preporučeno jer je vrlo siguran. ENCODE  ne omogućava pravu ekripciju."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ENCRYPTION_KEY="ključ enkripcije"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ENCRYPTION_KEY_TIP="Koristi se za sigurnu kupovinu i preuzimanje osjetljivih podataka (kao što su podaci o kreditnim karticama) kriptovanih u bazi podataka."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_ONLY_REGISTERED="samo registrirani korisnici mogu potvrditi narudžbu"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_ONLY_REGISTERED_TIP="Ova mogućnost dopušta samo registrovanim korisnicima primjenu naplate, trebali biste imati omogućeno 'Za naplatu, pitajte za registraciju' "
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_LEGALINFO="Prikaži Uslove pružanja usluge na košarici/naplati?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_LEGALINFO_TIP="Vlasnici radnje su po zakonu obavijestiti svoje kupce o politici povrata i otkaz narudžbe u većini europskih zemalja.To bi trebalo biti omogućeno u većini slučajeva."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_PRODUCTIMAGES="Prikaz slika artikla"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_PRODUCTIMAGES_TIP="Prikaz mini sličice proizvoda u košarici, može poremetiti vaš ​​izgled"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_REGISTER="Pri narudžbi pitajte za registraciju"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_REGISTER_TIP="Tokom procesa kupnje, klijent se može registrirati"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_STEPS="Prikaži korake naručivanja"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_STEPS_TIP="Tekst za prikaz prije stranice registracije"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_PAYMENT_CONFIGURATION="postavke"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_PAYMENT_FORM="Inforamacije vrste plaćanja"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SECURITY_SETTINGS="postavke sigurnosti"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHIPMENT_CONFIGURATION="postavke"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHIPMENT_FORM="informacije vrste dostave"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHOW_EMAILFRIEND="Prikaži link preporuči prijatelju?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHOW_EMAILFRIEND_TIP="Kada je omogućeno, prikazuje se link koji omogućava kupcu slanje email preporuke za određeni proizvod"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHOW_PRINTICON="Prikaži tisak link?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHOW_PRINTICON_TIP="Kada je omogućeno, link otvara prikaz trenutne stranice u novom prozoru štampe."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_STORE_CREDITCARD_DATA="Pohrani Informacije Kreditne Kartice?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_UPDATES="Ažuriranja"
COM_VIRTUEMART_ADVANCED_SEARCH="Napredna pretraga"
COM_VIRTUEMART_AD_ACY="Za više kompolikovanija rješenja za slanje mailova, možete pokušati:<br /> %s"
COM_VIRTUEMART_AES_ENCRYPT_STRONG_SECURITY="AES_ENCRYPT (stroga sigurnost)"
COM_VIRTUEMART_AGREE_TO_TOS="Molimo potvrdite uvjete servisa prije"
COM_VIRTUEMART_AJAX_CART_WAITING="Molimo sačekajte. Nadogradnja košarice..."
COM_VIRTUEMART_AJAX_PRODUCTS_LBL="%s artikala"
COM_VIRTUEMART_AJAX_PRODUCT_LBL="1 artikal"
COM_VIRTUEMART_ALL="sve"
COM_VIRTUEMART_APPLY="primijeni"
COM_VIRTUEMART_ASEND_MSG="Pozdarv %s , novi korisnik se registrirao na %s. Ovaj mail sadrži njihove detalje"
COM_VIRTUEMART_ASKQU_CS_MAX="predugo"
COM_VIRTUEMART_ASKQU_CS_MIN="Minimum nije postignut"
COM_VIRTUEMART_ASKQU_INV_MAIL="Date email adrese nisu ispravne"
COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_MAX_LENGTH="Pitanje maksimalne dužine"
COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_MAX_LENGTH_EXPLAIN="Maksimalna validna dužina za postavljanje pitanja"
COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_MIN_LENGTH="Pitanje minimalne dužine"
COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_MIN_LENGTH_EXPLAIN="Minimalna validna dužina za postavljanje pitanja"
COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_SHOW="Prikaži postavi pitanje link?"
COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_SHOW_EXPLAIN="Kada je omogućeno, link se prikazuje da se otvara u novom prozoru i omogućuje korisnicima poslati pitanje prodavaču"
COM_VIRTUEMART_ASSIGN_ZONE_PG_LBL="Dodjeljene Zone"
COM_VIRTUEMART_ATTRIBUTES="atributi"
COM_VIRTUEMART_ATTRIBUTE_LIST_NAME="ime atributa"
COM_VIRTUEMART_AVAILABILITY="dostupnost"
COM_VIRTUEMART_AVAILABILITY_EXPLAIN="Bit će prikazano kada artikal nije na skladištu ili je dobavljiv"
COM_VIRTUEMART_AVAILABLE_IMAGES="Slike dostupne za"
COM_VIRTUEMART_BACK="natrag"
COM_VIRTUEMART_BACK_TO_DETAILS="natrag na detalje artikla"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_CAT_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_LBL="Podrazumjevana kategorija sortiranja"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_CAT_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_LBL_TIP="Određuje koja polja kategorija su poredane kao podrazumjevana na pregledu stranica"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_LBL="Podrazumjevana sortiranja proizvoda"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_LBL_TIP="Određuje po kojim poljima proizvoda su poredani po defaultu na pregledavanju stranica"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_TITLE="Postavke Sortiranja Proizvoda"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_FIELDS_LBL="Dostupna polja Sortiranje-po"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_FIELDS_LBL_TIP="Odaberite Sortiraj-po polju za stranicu. Svaki određuje način sortiranja za stranicu proizvoda. Ako poništite sve, Forma-Sortiraj-Po se neće prikazati"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_SEARCH_FIELDS_LBL="Dostupna Polja Sortiranja"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_SEARCH_FIELDS_LBL_TIP="Odaberite Traži-po poljima za pregled stranice. Svaki određuje način sortiranja za stranicu proizvoda. Ako poništite sve, Forma-Traži se neće prikazati"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_VENDOR_LBL="Od"
COM_VIRTUEMART_BUTTON_LOGIN="Login"
COM_VIRTUEMART_BUTTON_LOGOUT="Odjava"
COM_VIRTUEMART_BUTTON_SEND_REG="Pošalji Registraciju"
COM_VIRTUEMART_CALC="Porez i Pravila Izračunavanja"
COM_VIRTUEMART_CALC_DETAILS="Porez i Detalji Pravila Izračunavanja"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DATAX="Modifikator cijene nakon poreza"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DATAXBILL="Modifikator cjene nakon poreza po računu"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DBTAX="Modifikator cijene prije poreza"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DBTAXBILL="Modifikator cjene prije poreza po računu"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_PMARGIN="Mjenjač cijena za Profit Maržu"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_TAX="Porez po proizvodu"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_TAXBILL="Porez po računu"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_VATTAX="Porez po proizvodu"
COM_VIRTUEMART_CALC_KIND="Tip Aritmetičke Operacije"
COM_VIRTUEMART_CALC_LOCATION="Zemlje"
COM_VIRTUEMART_CALC_NAME="Ime Pravila Izračuna"
COM_VIRTUEMART_CALC_S="Pravila Poreza i Obračuna"
COM_VIRTUEMART_CALC_SHOPPER_PUBLISH_TOGGLE_OFF="Nevidljivo za Kupca"
COM_VIRTUEMART_CALC_SHOPPER_PUBLISH_TOGGLE_ON="Vidljivo za Kupca"
COM_VIRTUEMART_CALC_VALUE_MATHOP="Matem. Operacija"
COM_VIRTUEMART_CALC_VENDOR_PUBLISH_TOGGLE_OFF="Nevidljivo za Distributera"
COM_VIRTUEMART_CALC_VENDOR_PUBLISH_TOGGLE_ON="Vidljivo za Distributera"
COM_VIRTUEMART_CALC_VIS_SHOPPER="Vidljivi Kupac"
COM_VIRTUEMART_CALC_VIS_VENDOR="Vidljivi Distributer"
COM_VIRTUEMART_CANCEL="Odustani"
COM_VIRTUEMART_CANT_CREATE_IMAGE_NO_CATEGORY_GIVEN="Nije moguće kreirali sliku za kategoriju"
COM_VIRTUEMART_CANT_CREATE_IMAGE_NO_MANUFACTURER_GIVEN="Nije moguće kreirali sliku za proizvođača"
COM_VIRTUEMART_CANT_CREATE_IMAGE_NO_PRODUCT_GIVEN="Nije moguće kreirali sliku za proizvod"
COM_VIRTUEMART_CANT_CREATE_IMAGE_NO_VENDOR_GIVEN="Nije moguće kreirali sliku za distributera"
COM_VIRTUEMART_CART_DATA_NOT_VALID="Podaci o kartici nisu ispravni"
COM_VIRTUEMART_CART_MAIL_FOOTER="Zahvaljujemo Vam na kupovini u "
COM_VIRTUEMART_CART_MAIL_SHOPPER_SUMMARY="<p><b>Potvrda narudžbe</b></p><p>Kupili ste i potvrdili narudžbu u <b>%1$s</b> shop online.</p><p>Možete provjeriti status vaše narudžbe tako da odete na svoj ​​lični račun</p>"
COM_VIRTUEMART_CART_MAIL_SHOPPER_YOUR_PASSWORD="Šifra Vaše narudžbe:"
COM_VIRTUEMART_CART_NO_PAYMENT_SELECTED="Niste odabrali tip plaćanja"
COM_VIRTUEMART_CART_NO_SHIPMENT_SELECTED="Niste odabrali dostavu"
COM_VIRTUEMART_CART_PRICE="Cijena"
COM_VIRTUEMART_CART_PRICE_FREE="bez dodatnih troškova"
COM_VIRTUEMART_CART_TOTAL="Ukupno"
COM_VIRTUEMART_CART_VIEW_DEFAULT_DESC="Prikazuje Košaricu"
COM_VIRTUEMART_CART_VIEW_DEFAULT_TITLE="VirtueMart Košarica"
COM_VIRTUEMART_CAST_VOTE="Molimo vas glasajte"
COM_VIRTUEMART_CATEGORIES_RELATED_SEARCH="Pretraži"
COM_VIRTUEMART_CATEGORIES_VIEW_DEFAULT_DESC="Postaviti roditelj kategoriju"
COM_VIRTUEMART_CATEGORIES_VIEW_DEFAULT_TITLE="Izgled VirtueMart Kategorija"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY="Kategorija"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_DESCRIPTION="Opis Kategorije"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FIELD_SELECT_TITLE="Odaberi Kategoriju"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FIELD_SELECT_TITLE_DESC="Odaberi Kategoriju"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_BROWSE_LAYOUT="Stranica Pretrage Kategorija"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_BROWSE_PAGE="Podrazumijevani Templejt Kategorije"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_FLYPAGE="Podrazumijevana Stranica Detalja o Proizvodu"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_IMAGE_DELETE_LBL="Obriši Sliku"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_INITIAL_DISPLAY_RECORDS="Obrazac Kategorije Inicijalni Prikaz Zapisa"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LBL="Forma Kategorije Proizvoda"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LIMIT_LIST_MAX="Obrazac Kategorije Maksimum Limit Liste"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LIMIT_LIST_START="Obrazac Kategorije Početak Limit Liste"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LIMIT_LIST_STEP="Obrazac Kategorije Korak Limit Liste"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_PARENT="Roditeljska Kategorija"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_PRODUCTS_PER_ROW="Podrazumijevani Broj Proizvoda po Redu"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_SHARED="Kategorija je dijeljena?"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_TEMPLATE="Templejt Kategorije"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_TOP_LEVEL="Top Nivo Kategorije"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_ID="Šifra kategorije"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_IMAGE="Slika kategorije"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_NAME="kategorija"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_ORDERING="Redoslijed Kategorija"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_S="Kategorije Proizvoda"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_SHARE="Dijeljena kategorija"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_SHARED_SUCCESS="Postavi kategoriju za djeljenje"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_TEMPLATE_DEFAULT="Koristete shop podrazumijevano"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_UNSHARE="Nedjeljena kategorija"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_UNSHARED_SUCCESS="Nedjeljena kategorija"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_VIEW_DEFAULT_DESC="Prikazuje pojedinačnu VirtueMart kategoriju"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_VIEW_DEFAULT_TITLE="Izgled Kategorije"
COM_VIRTUEMART_CFG_CONTENT_PLUGINS_ENABLE="Omogući content plugin u opisima?"
COM_VIRTUEMART_CFG_CONTENT_PLUGINS_ENABLE_TIP="Ako je omogućeno, opis proizvoda i kategorije su analizirani od strane svih objavljenih plugina sadržaja."
COM_VIRTUEMART_CFG_CURRENCY_MODULE="Odaberi konvertor valuta modul"
COM_VIRTUEMART_CFG_CURRENCY_MODULE_TIP="Ovo vam dozvoljava odabir nekog modula konvertora valuta. Ti moduli provjeravaju kursnu listu sa servera i konvertuju jednu valutu u drugu."
COM_VIRTUEMART_CFG_ENABLE_FEATURE="Omogućite ovu osobinu"
COM_VIRTUEMART_CFG_LOWSTOCK_NOTIFY="Pošalji obavijest o niskim zalihama"
COM_VIRTUEMART_CFG_LOWSTOCK_NOTIFY_TIP="Šalje obavijest o malom stanju zaliha ako su proizvodi na stanju i rezervisani manji od vrijednosti podešene u promijeni proizvoda"
COM_VIRTUEMART_CFG_POOS_ENABLE="Akcija kad Proizvod nije Na zalihama"
COM_VIRTUEMART_CFG_POOS_ENABLE_EXPLAIN="Ovdje možete definirati akciju šta raditi kada proizvoda nema na zalihama"
COM_VIRTUEMART_CHANGE_TRANSACTION_KEY="Prikaži / Promjeni Transakcijski ključ"
COM_VIRTUEMART_CHILD_GENERIC_VARIANT="Opšta varijanta dijeteta"
COM_VIRTUEMART_CLONE="Koniranje"
COM_VIRTUEMART_CLOSE="Zatvori"
COM_VIRTUEMART_CMN_NEW_ITEM_LAST="Nove stavke su zadane na zadnjem mjestu. Redosljed se može promjeniti nakon spremanja stavke."
COM_VIRTUEMART_CMN_OPTIONAL="Opcionalno"
COM_VIRTUEMART_COL_ROWS_ATTRIBUTES="Kolone, atributi Redova"
COM_VIRTUEMART_COMMENT="Ostavite komentar"
COM_VIRTUEMART_COMMENT_MIN_MAX="Vaša poruka treba imati između %s do %s karaktera. Hvala vam."
COM_VIRTUEMART_COMMUNITY_FORUM="Forum"
COM_VIRTUEMART_CONFIG="Konfiguracija"
COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION="Konfiguracija"
COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION_CHANGE_FAILURE="Ne može zapisati u konfiguracijsku datoteku %s!"
COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION_CHANGE_SUCCESS="Detalji konfiguracije su uspješno ažurirani!"
COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION_MOD="Konfiguracija"
COM_VIRTUEMART_CONFIG_SAVED="Konfiguracija Spašena"
COM_VIRTUEMART_CONF_WARN_NO_CURRENCY_DEFINED="Nema definirane valute! Kontaktiraj adminitratora, ako si administrator idi na %s"
COM_VIRTUEMART_CONF_WARN_NO_FORMAT_DEFINED="Valuta nije formirana! Kontaktirajte administratora, ako ste administrator otiđite do %s"
COM_VIRTUEMART_CONTROL_PANEL="Kotrolna Ploča"
COM_VIRTUEMART_COOKIE_MISSING="Nedostaje Cookie"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY="Zemlja"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_2_CODE="Kod (2) Zemlje"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_3_CODE="Kod (3) Zemlje"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_DETAILS="Detalji Zemlje"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_NAME="Naziv države"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_REFERENCE_NAME="Referentno Ime Države"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_REFERENCE_NAME_TIP="Referentni Naziv se koristi kada ne postoji ključ u jezičnoj datoteci za ovu zemlju. Inače jezični ključ će se koristiti. Ključevi jezika zemalja su u 'com_virtuemart_countries.ini' datoteci.Ključ mora imati prefiks 'COM_VIRTUEMART_COUNTRY_' nakon toga 3 slova koda zemlje"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_S="Zemlje"
COM_VIRTUEMART_COUPON="Kupon"
COM_VIRTUEMART_COUPONS_ENABLE="Omogući Upotrebu Kupona"
COM_VIRTUEMART_COUPONS_ENABLE_EXPLAIN="Ako je omogućeno Korištenje Kupona, dopuštate kupcima da ispune Kupon Brojeve kako bi ostvarili popust u njihovoj kupnji."
COM_VIRTUEMART_COUPONS_EXPIRE="Podrazumijevano Trajanje Kupona"
COM_VIRTUEMART_COUPONS_EXPIRE_EXPLAIN="Možete postaviti zadani životni vijek za kupone ovdje; oni će isteći nakon određenog vremena od kreiranja. Ovaj datum se može promijeniti po kuponu."
COM_VIRTUEMART_COUPON_CODE="Kupon Kod"
COM_VIRTUEMART_COUPON_DETAILS="Detalji Kupona"
COM_VIRTUEMART_COUPON_DISCOUNT="Kupon za popust"
COM_VIRTUEMART_COUPON_EXPIRY="Datum Isteka Kupona"
COM_VIRTUEMART_COUPON_EXPIRY_TIP="Datum Isteka Kupona"
COM_VIRTUEMART_COUPON_PERCENT="Procenat"
COM_VIRTUEMART_COUPON_PERCENT_TOTAL="Procenat ili Ukupno"
COM_VIRTUEMART_COUPON_PERCTOT_TOOLTIP="Procenat ili Ukupno"
COM_VIRTUEMART_COUPON_S="Kuponi"
COM_VIRTUEMART_COUPON_START="Startni Datum Kupona"
COM_VIRTUEMART_COUPON_START_TIP="Startni Datum Kupona"
COM_VIRTUEMART_COUPON_SUBMIT_BUTTON="Pošalji"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TIP="Kupon kod će morati unijeti klijent "
COM_VIRTUEMART_COUPON_TOTAL="Ukupno"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE="Tip Kupona"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE_GIFT="Poklon Bon"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE_PERMANENT="Stalni Kupon"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE_TIP="Poklon Kupon se briše nakon što je iskorišten za popuste u narudžbi. Stalni kupon se može koristiti toliko često koliko kupac to želi."
COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_NOT_NUMBER="Kupon mora biti broj"
COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_TIP="Kupon vrijednost"
COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_VALID_AT="Minimalna Ukupna Narudžba"
COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_VALID_AT_NOT_NUMBER="Pogrešna vrijednost za važenje Vrijednosti Narudžbe"
COM_VIRTUEMART_CREATED_ON="Datum Kreiranja"
COM_VIRTUEMART_CREATE_ACCOUNT="Registracija"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY="Valuta"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_CODE_2="Kod 2 slova"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_CODE_3="Kod 3 slova"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALS="decimali"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALSYMBOL="decimalni simbol"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALSYMBOL_TIP="Znak korišten kao decimalni simbol"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALS_TIP="Broj prikazanih decimala (može biti 0)<br><strong>Obavlja zaokruživanje, ako vrijednost ima različit broj decimalnih mjesta</strong>"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DETAILS="Detalji Valute"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DISPLAY="Stil prikaza valuta"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DISPLAY_EXPL="Za Pozitivni ili Negativni Format, koristite <ul><li>{sign} za predznak, </li><li>{number} za vrijednost i</li><li> {symbol} za valutu </li></ul>kao rezervirano mjesto, svi HTML tagovi su dozvoljeni, osim karaktera &#124; koji nije dozvoljen <br /> Na primjer <pre><code>"_QQ_"{sign} &lt;b&gt;{number}&lt;/b&gt; {symbol}"_QQ_"</code></pre> će prikazati cijenu kao "_QQ_"+ <b>42,23</b> &#8364;"_QQ_""
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_END_DATE="Kranji Datum"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_ERR_CODE="Morate unijeti kod za valutu."
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_ERR_DELETE_SELECT="Odaberite valutu za brisanje."
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_EXCHANGE_RATE="Kursna Lista"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_FOR_VENDORS="Valutna funkcija Zabranjena za nedobavljače"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_NAME="naziv valute"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_NEGATIVE_DISPLAY="negativan format"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_NUMERIC_CODE="Numerički Broj"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_POSITIVE_DISPLAY="pozitivan format "
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_S="Valute"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_START_DATE="Početni datum"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_SYMBOL="simbol valute"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_THOUSANDS="djelitelj tisućinke"
COM_VIRTUEMART_CURRENTLY_NOT_AVAILABLE="Ovaj proizvod trenutno nije dostupan."
COM_VIRTUEMART_CURRENT_TRANSACTION_KEY="Trenutni Transakcijski Ključ"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM="Prilagođena Polja"
COM_VIRTUEMART_CUSTOMER_RATING="Prosječna vrijednost kupca"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_ACTIVATE_JAVASCRIPT="Neki Plugini mogu sadržavati Javascript. <b>Molimo klikniti na 'Primjeni' (Joomla 1.5), ili 'Spasi' gumb (Joomla 1.7) za prikaz odgovarajućih parametara</b>"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_ADMIN_ONLY="Samo Admin"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_BOOL="Boolean"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CANNOT_PARENT="Sam vlastiti zapis ne može bti roditelj!"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CART_USER_VARIANT="Vrsta košare "
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CART_VARIANT="Vrste košare"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CLONED_SUCCESSFULLY="Vlastita Vrsta(e) uspješno klonirana"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_DEFAULT="Podrazumjevana vrijednost"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_EDITOR="Editor"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_EXTENSION="Plug-ins"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_FIELD_DESCRIPTION="Opis"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_FIELD_PRICE="Cijena:"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_FIELD_TYPE="Prilagođeni Tip Polja: "
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_GROUP="Prilagođena Grupa"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_ID="prilagođeni id"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IMAGE="Slika"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_INHERITED="naslijeđen"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_INT="intiger"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_CART_ATTRIBUTE="atribut košare"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_CART_INPUT="unos Košarice"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_HIDDEN="Sakriven"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_LIST="Da li je lista?"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_LAYOUT_POS="Pozicija prikaza"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_NOT_CLONED_SUCCESSFULLY="Neuspješno kloniranje Vlastite Vrste(a)"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_NO_CHILD_PRODUCT="Proizvod nema dijece"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_NO_PARENT_RELATION="Nema nađenih relacija"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_NO_TYPES="Nema prilagođenih Polja. Molimo vas koristite odabranu listu za dodavanje novih polja"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_OVERRIDE="Nadjačaj za %s"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PAGE_TITLE="Naziv Vlastite Stranice"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARENT="Roditelj"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PO="Roditelj naručljiv"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PRODUCT_CHILD="Proizvod podkategorije"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_SAVE_FROM_CHILD="Prepišite plugin vrijednosti roditelja"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_STRING="string"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_TEXTAREA="prostor za tekst"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_TIP="Tooltip"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_TITLE="Naslov"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_WP="Prikaži Roditelja kao opciju"
COM_VIRTUEMART_DATE="datum"
; This is not valid joomla 1.7 !!!
COM_VIRTUEMART_DATE_FORMAT_LC="%A, %d %B %Y"
COM_VIRTUEMART_DATE_FORMAT_LC_J16="%A, %d %B %Y"
; INPUT_J16 is used to generate date for datepicker and must be contain only m d and y with the separators
COM_VIRTUEMART_DATE_FORMAT_INPUT_J16="g.m.d"
; see http://docs.jquery.com/UI/Datepicker/formatDate to find the JS format
COM_VIRTUEMART_DAY="Dan"
COM_VIRTUEMART_DEFAULT="Podrazumijevano"
COM_VIRTUEMART_DEFAULT_TOP_LEVEL="Zadani-Top Nivo"
COM_VIRTUEMART_DEFAULT_VENDOR_CURRENCY="Zadana Valuta Distributera"
COM_VIRTUEMART_DELETE="Obriši"
COM_VIRTUEMART_DELETED_X_CUSTOM_FIELD_ITEMS="%s stavke prilagođenih polja su obrisane"
COM_VIRTUEMART_DELETED_X_MEDIA_ITEMS="%s medija stavki je obrisano"
COM_VIRTUEMART_DELETES_ALL_VM_TABLES_AND_FRESH="Reset svih tabela <br /> i pravi novu instalaciju"
COM_VIRTUEMART_DELETES_ALL_VM_TABLES_AND_FRESH_CONFIRM_JS="Ovo briše sve tabele VirtueMarta i pravi novu instalaciju (bez datoteka). Jeste li sigurni?"
COM_VIRTUEMART_DELETES_ALL_VM_TABLES_AND_SAMPLE="Reset svih tabela <br /> i instlacija primjera podataka"
COM_VIRTUEMART_DELETES_ALL_VM_TABLES_AND_SAMPLE_CONFIRM_JS="Ovo briše sve tabele VirtueMarta i pravi demo instalaciju (bez datoteka). Jeste li sigurni?"
COM_VIRTUEMART_DELETE_GENERAL_WARNING="Upozorenje"
COM_VIRTUEMART_DELETE_MSG="Jeste li sigurni da želite obrisati ovaj zapis?"_QQ_""
COM_VIRTUEMART_DELETE_RECORD="Obriši ovaj slog"
COM_VIRTUEMART_DELIVERY_TIME="Obično se isporuči za"
COM_VIRTUEMART_DESCRIPTION="Dobro došli"
COM_VIRTUEMART_DETAILS="Detalji"
COM_VIRTUEMART_DISABLED="isključeno"
COM_VIRTUEMART_DISABLE_ITEM="iključena stavka"
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT="Popust"
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_ADDDISCOUNT_TIP="Možete koristiti Obrazac Proizvodnih Popusta za dodavanje popusta!"
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_ADDED="Popust je dodan proizvodu."
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_AMOUNTTYPE="Tip Popusta"
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_ISPERCENT="Procentualno"
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_ISPERCENT_TIP="Da li je iznos u postotku ili fiksni?"
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_ISTOTAL="Ukupno"
COM_VIRTUEMART_DISPLAY_END="Krajnja Vrijednost"
COM_VIRTUEMART_DISPLAY_STEP="Vrijendnost koraka"
COM_VIRTUEMART_DISPLAY_STOCK="Prikaži stanje zaliha."
COM_VIRTUEMART_DISPLAY_STOCK_TIP="Ako je omogućeno, stanje zaliha će biti prikazano u rasporedu proizvodnih kategorija"
COM_VIRTUEMART_DOCUMENTATION="Dokumentacija"
COM_VIRTUEMART_DOWNLOADABLE="Preuzimljivo"
COM_VIRTUEMART_DO_LOGIN="Morate se prijaviti"
COM_VIRTUEMART_EDIT="Promijeni"
COM_VIRTUEMART_EDITSHOP="Promijeni"
COM_VIRTUEMART_EDIT_PARENT="Promijeni roditelja proizvoda"
COM_VIRTUEMART_EDIT_REVIEW="Promijeni"
COM_VIRTUEMART_EMAIL="Email"
COM_VIRTUEMART_EMAIL_SENDTO="Potvrdni email je poslan na"
COM_VIRTUEMART_EMPTY_CATEGORY="Ova Kategorija je trenutno prazna."
COM_VIRTUEMART_ENABLED="uključeno"
COM_VIRTUEMART_ENABLE_ITEM="stavka uključena"
COM_VIRTUEMART_ENCODE_INSECURE="ENCODE (nesigurno)"
COM_VIRTUEMART_END_DATE="Kranji Datum"
COM_VIRTUEMART_ENQUIRY="Upit"
COM_VIRTUEMART_ENTER_VALID_DATE="Molimo, Unesite važeči format datuma (YYYY-MM-DD)"
COM_VIRTUEMART_ENTER_VALUE_FIELD="Molimo unesite vrijednost u polje"
COM_VIRTUEMART_ERROR="Greška"
COM_VIRTUEMART_EXCLUDING_TAX="(bez PDVa)"
COM_VIRTUEMART_EXTENSION_UPGRADE_REMIND="Podsjetnik! Također ažurirajte svoje dodatke sa AIO instalerom"
COM_VIRTUEMART_E_IMAGES="Slike"
COM_VIRTUEMART_E_REMOVE="Ukloni"
COM_VIRTUEMART_FEATURED="Posebni"
COM_VIRTUEMART_FEATURED_PRODUCT="istaknuti artikli"
COM_VIRTUEMART_FEATURED_PRODUCTS_LIST_LBL="Posebni i Popustni Proizvodi"
COM_VIRTUEMART_FEE="Troškovi"
COM_VIRTUEMART_FEED_SUBSCRIBE_TITLE="Prijavite se za Feed najnovijih Proizvoda!"
COM_VIRTUEMART_FEED_SUBSCRIBE_TOCATEGORY_TITLE="Prijavite se za Feed najnovijih Proizvoda u ovoj Kategoriji!"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_COREFIELD="Korisničko polje iz Joomla jezgre"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_HIDE_ACCOUNT="Račun"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_HIDE_CART="Korpa"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_HIDE_SHIPPING="Dostava"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_NAME="Naziv polja"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_REORDER="Ponovo naručiti"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_REQUIRE="Neophodno"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_REQUIRED="Neophodno"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ACCOUNT="Račun"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_CART="Košarica"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_HIDE="Prikaži/Sakrij u:"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ON_ACCOUNT="Prikaži u održavanju računa"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ON_CART="Prikaži u registracijskoj formi"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ON_SHIPPING="Prikaži u obrascu dostave"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_SHIPPING="Dostava"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_TITLE="Naziv polja"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_TYPE="Tip polja"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_UNREQUIRE="Nije potrebno"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_AGEVERIFICATION="Provjera Godina (Polja Odabranih Datuma)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_AGEVERIFICATION_ATTRIBUTES="Stavke Provjera Godina (Polja Odabranih Datuma)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_AGEVERIFICATION_MINIMUM="Zadaj minimum Godina"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_CAPTCHA="Captcha Polje (koristi com_securityimages)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_CHECKBOX_MULTIPLE="Potvrdni Okvir (Višestruki Odabir)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_CHECKBOX_SINGLE="Potvrdni Okvir (Jedan Odabir)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_DATE="Datum"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_DELIMITER="--- Graničnik Polja ---"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_DROPDOWN_MULTIPLE="Padajuči Izbornik (Višestruki Odabir)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_DROPDOWN_SINGLE="Padajuči Izbornik (Jedan Odabir)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_EDITORAREA="Urednik Tekst Zone"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_EMAIL="Email Adresa"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_NEWSLETTER="Prijava za Newsletter"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_RADIOBUTTON="Radio Gumb"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_TEXTAREA="Tekst Prostor"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_TEXTFIELD="Tekst Polje"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_WEBADDRESS="Web Adresa"
COM_VIRTUEMART_FIELD_TYPE="Vrsta Polja"
COM_VIRTUEMART_FILES_FILE_DELETE_FAILURE="datoteka neuspješno izbrisana"
COM_VIRTUEMART_FILES_FILE_DELETE_SUCCESS="datoteka uspješno izbrisana"
COM_VIRTUEMART_FILES_FULLIMG_DELETE_FAILURE="Ne može se obrisati Datoteka Cijele Slike."
COM_VIRTUEMART_FILES_FULLIMG_DELETE_SUCCESS="Cijela Slika uspješno obrisana."
COM_VIRTUEMART_FILES_IMAGE_RESIZE_SUCCESS="Sličica uspješno kreirana!"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST="Lista Datoteka"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_FILENAME="Ime datoteke"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_FILETITLE="Naslov Datoteke"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_FILETYPE="Tip datoteke"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_GO_UP="Idi Gore"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_ROLE="Uloga"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_UP="Gore"
COM_VIRTUEMART_FILES_NOT_FOUND="Nažalost, tražena datoteka nije nađena!"
COM_VIRTUEMART_FILES_PATH_ERROR="Molimo unesite važeći put!"
COM_VIRTUEMART_FILES_THUMBIMG_DELETE_FAILURE="Sličica se ne može obrisati (možda ne postoji)"
COM_VIRTUEMART_FILES_THUMBIMG_DELETE_SUCCESS="Sličica uspješno obrisana."
COM_VIRTUEMART_FILES_UPLOAD_FAILURE="Datoteka/Slika Upload Greška"
COM_VIRTUEMART_FILE_DELETE_ERR="Datoteka se ne može obrisati %s"
COM_VIRTUEMART_FILE_DELETE_OK="Datoteka obrisana"
COM_VIRTUEMART_FILE_SAVED_SUCCESS="Datoteka Medija uspješno sačuvana"
COM_VIRTUEMART_FILE_UPLOAD_OK="Datoteka %s uploadana"
COM_VIRTUEMART_FILTER="Filter"
COM_VIRTUEMART_FILTER_BY="Filtrirano po"
COM_VIRTUEMART_FOLDER_NOT_EXIST="Direktorij %s ne postoji. Možete ga kreirati, i staviti svoje slike u njega."
COM_VIRTUEMART_FORM_EDIT=": <small><small>[ Promijeni ]</small></small>"
COM_VIRTUEMART_FORM_GENERAL="Generalne informacije"
COM_VIRTUEMART_FORM_NEW=": <small><small>[ Novi ]</small></small>"
COM_VIRTUEMART_FOR_SALE="Datoteka je na prodaju"
COM_VIRTUEMART_FOR_VIEW_WITH_PRESELECTED_MANUFACTURER="za pregled sa predodabranim proizvođačem"
COM_VIRTUEMART_FREE_SHIPPING_AMOUNT="minimalan iznos za besplatnu dostavu"
COM_VIRTUEMART_FREE_SHIPPING_AMOUNT_TIP="Iznos (UKLJUČUJUĆI PDV!) koji je Minimalan za Besplatnu Dostavu (npr.  <strong>50</strong> znači Besplatna Dostava kada kupac naruči $50 (uključujući PDV) ili više."
COM_VIRTUEMART_FREE_SHIPPING_CART="Dostava je besplatna za ovu Narudžbu"
COM_VIRTUEMART_GENERALLY_PREVENT_HTTPS="Uopšteno onemogućite https konekcije?"
COM_VIRTUEMART_GENERALLY_PREVENT_HTTPS_TIP="Kada je potvrđeno, kupac se preusmjerava na <strong>http</strong> URL kada ne koristi ta područja shopa, koja forsiraju korištenje https."
COM_VIRTUEMART_GO="Idi"
COM_VIRTUEMART_GROUP_NAME="Dozvole za ime grupe"
COM_VIRTUEMART_HELP="Pomoć"
COM_VIRTUEMART_HELP_ABOUT="<span style='font-weight: bold;'>VirtueMart</span> je kompletno Open Source E-Commerce rješenje za Joomla!. Ovo je Aplikacija koje dođe s Komponentom, više od 6 Modula i Mambota/Plugina. Ima svoje korijenje u Shopping Cart Skripti zvanoj 'phpShop' (Autora: Edikon Corp. & <a href='http://www.phpshop.org/' target='_blank'>phpShop</a> zajednica)."
COM_VIRTUEMART_HELP_DONATION_BUTTON_ALT="Vršite naplatu sa PayPal‚ brzo, besplatno i sigurno!"
COM_VIRTUEMART_HELP_DONATION_DESC="Molimo razmotrite malu donaciju za  VirtueMart Projekat kako bi nam pomogli rad na ovoj Komponenti i kreirali nove Funkcionalnosti."
COM_VIRTUEMART_HELP_HOMEPAGE="Startna stranica"
COM_VIRTUEMART_HELP_LICENSE_DESC=".VirtueMart je licenciran pod <a href='{licenseurl}' target='_blank'>{licensename} Lincencom</a> target='_blank'>"
COM_VIRTUEMART_HELP_PROJECTLEADER="Vođa projekta"
COM_VIRTUEMART_HELP_TEAM="Ovo je mali tim Developera koji pomaže razvoj ove Shopping Cart Skripte."
COM_VIRTUEMART_HELP_TOPICS="Teme Pomoći"
COM_VIRTUEMART_HELP_YOURVERSION="Vaša {product} verzija"
COM_VIRTUEMART_HI="Pozdrav"
COM_VIRTUEMART_HIDE_OUT_OF_STOCK="Sakrij proizvode bez zaliha"
COM_VIRTUEMART_ID="Id"
COM_VIRTUEMART_IMAGE="foto"
COM_VIRTUEMART_IMAGES="Slika"
COM_VIRTUEMART_INCLUDING_TAX="(uklkjučujući $PDV % PDV)"
COM_VIRTUEMART_INFO_MSG_VAT_ZERO_LBL="0 (-ništa-)"
COM_VIRTUEMART_INSTALLATION_PLZ_RENEW_CONFIG="Molimo koristite <b>obnova konfig iz datoteke</b> u Alati => Ažuriranja/Migracija"
COM_VIRTUEMART_INSTALLATION_SUCCESSFUL="Instalacija je bila <font color='green'>USPJEŠNA</font>"
COM_VIRTUEMART_INSTALLATION_WELCOME="Dobrodošli u VirtueMart<br />Kompletna e-Commerce shopping cart solucija za Joomlu"
COM_VIRTUEMART_INSTALL_DONATION="Molimo razmislite o maloj donaciji da nam pomognete pri radu na ovoj  komponenti."
COM_VIRTUEMART_INSTALL_FURTHER_HELP="Idi na <a href='http://Virtuemart.net' target='_blank'>VirtueMart</a> za dalju Pomoć"
COM_VIRTUEMART_INSTALL_GO_SHOP="Idi u Shop"
COM_VIRTUEMART_INSTALL_SAMPLE_DATA="Instaliraj primjere podataka"
COM_VIRTUEMART_INTNOTES="Interne Zabilješke o Proizvodu"
COM_VIRTUEMART_INVOICE="Dostavnica"
COM_VIRTUEMART_INVOICE_CREATE="Napravi fakturu"
COM_VIRTUEMART_INVOICE_DATE="Datum fakture"
COM_VIRTUEMART_INVOICE_NUMBER_RESERVED="BrojFakture je Rezerviran od Plaćanja."
COM_VIRTUEMART_INVOICE_PRINT="Štampaj Fakturu"
COM_VIRTUEMART_ITEM="Stavka"
COM_VIRTUEMART_ITEMS_MOVED="Vi ste sortirali ukupno od %s Proizvoda"
COM_VIRTUEMART_ITEMS_NOT_MOVED="Proizvodi su već dobro-poredani "
COM_VIRTUEMART_ITEM_MOVED_DOWN="Stavka Premještena Dole"
COM_VIRTUEMART_ITEM_MOVED_UP="Stavka Premještena Gore"
COM_VIRTUEMART_ITEM_NEXT="slijedeća narudžba"
COM_VIRTUEMART_ITEM_PREVIOUS="prijašnja narudžba"
COM_VIRTUEMART_I_AGREE_TO_TOS="Slazem se sa uvijetima servisa"
COM_VIRTUEMART_JPLUGINWARNING="<strong>Molimo podesite VirtueMart Isporuku ili Payment Plugins unutar VirtueMart komponente</strong>"
; JAVASCRIPT Declaration, respect the Json format use this fromat "key: 'value',..." DO NOT EDIT /change KEY
COM_VIRTUEMART_JS_STRINGS=" editImage: 'edit image',select_all_text: 'select all options',select_some_options_text :'Select Somes Options', select_an_option_text:'Select an Option'"
COM_VIRTUEMART_LANG_IS_EMPTY="Bez (%1$s) prevoda u %2$s, molimo popunite polja sa Zastavicama"
COM_VIRTUEMART_LAST_UPDATED="zadnje ažurirano"
COM_VIRTUEMART_LATEST="Posljednji Proizvodi"
COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCT="zadnji artikli"
COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCTS_DAYS="Posljednji proizvodi - Broj dana za prikaz"
COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCTS_DAYS_EXPLAIN="Broj uzastopnih dana na kojim će se proizvodi prikazivati"
COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCTS_ORDERBY="Zadnji Proizvodi - Način prikaza sortiranja"
COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCTS_ORDERBY_CREATED="Prvo zadnje kreirani proizvodi"
COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCTS_ORDERBY_EXPLAIN="Sortiraj redoslijed od najnovije prikazanih proizvoda"
COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCTS_ORDERBY_MODIFIED="Prvo posljednje izmjeni proizvodi"
COM_VIRTUEMART_LEGALINFO_SHORTTEXT="<h5>Politika Povrata</h5> Možete otkazati ovu naružbu roku od dvije sedmice nakon što smo je dobili. Možete vratiti novo, neotvorene stavke iz otkazane narudžbe u roku od 2 sedmice nakon što su Vam je isporučili. Sve proizvode treba vratiti u originalnom pakovanju. Za više informacija o otkazivanju narudžbe i povratka proizvoda, vidi stranicu <a href='%s' onclick='%s' target='_blank'>Uslovi Našeg Povrata</a>."
COM_VIRTUEMART_LIST="Lista"
COM_VIRTUEMART_LISTREVIEWS="Lista Recenzija"
COM_VIRTUEMART_LIST_ALL_PRODUCTS="Lista Svih Proizvoda"
COM_VIRTUEMART_LIST_CHILDREN_FROM_PARENT="Lista svih %s djece"
COM_VIRTUEMART_LIST_EMPTY_OPTION="-- Odaberite --"
COM_VIRTUEMART_LIST_LIMIT="Maks proizvoda po pregledu u frontendu"
COM_VIRTUEMART_LIST_LIMIT_EXPLAIN="Standardno ograničenje straničenja liste za frontend"
COM_VIRTUEMART_LIST_ORDER="Lista Narudžbi"
COM_VIRTUEMART_LOST_PASSWORD="Izgubljena Lozinka?"
COM_VIRTUEMART_LOW_STOCK_NOTIFICATION="Obavijest Niskih Zaliha"
COM_VIRTUEMART_LOW_STOCK_NOTIFICATION_EMAIL_MESSAGE="Samo je {product_in_stock} preostalih proizvoda za {product_name} (SKU {product_sku})."
COM_VIRTUEMART_LOW_STOCK_NOTIFICATION_EMAIL_SUBJECT="Niska zaliha dostignuta za %s"
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_DEFAULT="Zadana DTV jedinica"
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_DEFAULT_EXPLAIN="Postavite zadanu jedinicu za vaš shop"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_C="[%3$s], Potvrđena narudžba na %1$s, ukupno %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_P="[%3$s], Narudžba se obrađuje na %1$s, ukupno %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_R="[%3$s], Vraćena narudžba od %1$s, ukupno %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_S="[%3$s], Dostavna narudžba iz %1$s, ukupno %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_U="[%3$s], Narudžba potvrđena %1$s, ukupno %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_X="[%3$s], Otkazana narudžba od %1$s, ukupno %2$s"
COM_VIRTUEMART_MANAGE_USER_FIELDS="Lista Polja Kupaca"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER="Proizvođač"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURERCATEGORIES="Proizvođačeva kategorija"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY="Proizvođačeva kategorija"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_DESCRIPTION="Opis Kategorije proizvođača"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_DETAILS="Detalji Kategorije proizvođača"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_LIST="Lista"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_NAME="Naziv Proizvođačeve kategorije"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_S="Kategorije proizvođača"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_FORM_INFO_LBL="Informacija o Kategoriji"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_FORM_LBL="Obrazac Kategorije Proizvođača"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_FORM_NAME="Naziv Kategorije"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_LIST_LBL="Lista Kategorija proizvođača"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_MANUFACTURERS="Proizvođači"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_NAME="Naziv Kategorije"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_DESCRIPTION="Opis"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_DETAILS="detalji proizvođača"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_EMAIL="Email Proizvođača"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT="Odaberi Proizvođača"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT_DESC="Kreira link za prikaz odabranog Proizvođača"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT_TITLE="Odaberi Proizvođača"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT_TITLE_DESC="Kreira link do Proizvođača"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FORM_INFO_LBL="Informacije o Proizvođaču"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_IMAGE="Slika proizvođača"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_LIST_ADMIN="Admin"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_MOD="Proizvođači"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_NAME="Naziv Proizvođača"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_S="Proizvođači"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_SHOW="Prikaži sve proizvođače u ovoj kategoriji"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_URL="URL Proizvođača"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_URL_TIP="URL Proizvođača mora počinjati sa http://"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DEFAULT_DESC="Prikazuje VirtueMart Listu Proizvođača"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DEFAULT_TITLE="VirtueMart Zadani Raspored Proizvođača"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DETAILS_DESC="Prikazuje VirtueMart Detalje Rasporeda Proizvođača"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DETAILS_TITLE="VirtueMart Detalji Rasporeda Proizvođača"
COM_VIRTUEMART_MASSXREF_CATS="Kategorije"
COM_VIRTUEMART_MASSXREF_CATS_EXE="Izvršeno"
COM_VIRTUEMART_MEDIA="Medijska Datoteka"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_CHOOSE_TYPE="Odaberite vrstu medija za medij s imenom %1$s"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_MANAGER="Upravitelj Medijskih Datoteka"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_MUST_HAVE_TITLE="Medijska Datoteka mora imati naslov"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_MUST_HAVE_URL="Medijska Datoteka mora imati url"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_NO_PATH_TYPE="Vrsta medije %1$s nema podešen relativni URL, Molimo <span style='text-decoration:underline'><a href='%2$s' title='idi na konfiguraciju'>prvo ga podesite</a></span> i vratite se ovdje."
COM_VIRTUEMART_MEDIA_S="Datoteke Medija"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_SHOULD_HAVE_MIMETYPE="Datoteka medija %s treba imati mimetype"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_SHOULD_NOT_BMP="Bmp datoteka %s nije dobar odabir za internet"
COM_VIRTUEMART_MENU="Meni"
COM_VIRTUEMART_MESSAGE_PROMPT="Unesite vašu Poruku"
COM_VIRTUEMART_METAAUTHOR="Autor"
COM_VIRTUEMART_METADESC="Proizvod Meta Opis"
COM_VIRTUEMART_METAKEY="Proizvod Meta Ključ"
COM_VIRTUEMART_METAROBOT="Proizvod Meta Robot"
COM_VIRTUEMART_META_AUTHOR="Autor"
COM_VIRTUEMART_META_DESC="Meta Opis"
COM_VIRTUEMART_META_INFORMATION="Meta Informacije"
COM_VIRTUEMART_META_KEYWORDS="Meta Ključne riječi"
COM_VIRTUEMART_META_ROBOTS="Meta Roboti"
COM_VIRTUEMART_MF_CATEGORY_NAME="naziv kategorija proizvođača"
COM_VIRTUEMART_MF_NAME="naziv proizvođača"
COM_VIRTUEMART_MIGRATE="Pokreni migraciju"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_DCAT_BROWSE="Podrazmijevani prikaz kategorije (browse page) bez .php"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_DCAT_FLY="Podrazmijevani prikaz kategorije proizvoda (fly page)  bez .php"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_REWRITE_ORDER_NUMBER="Prepišite reda brojeva"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_STOREOWNERID="Ovdje napišite novi id vlasnika prodavnice"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_TAB="Migracija"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_UPDATE="Alati & Migracija"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_USER_ORDER_ID ="Koristi vm1 id narudžbe kao vm2 broj narudžbe"
COM_VIRTUEMART_MINICART_ADDED="dodaj u košaricu"
COM_VIRTUEMART_MINICART_DESC="Prikaži VirtueMart mini Košaricu"
COM_VIRTUEMART_MINICART_ERROR="Mini cart Greška"
COM_VIRTUEMART_MODIFIED_ON="Datum Promjene Proizvoda"
COM_VIRTUEMART_MODULES_FORCE_HTTPS="Shop područja koja moraju koristiti https"
COM_VIRTUEMART_MODULES_FORCE_HTTPS_TIP="Ovdje možete koristiti zarezom odvojen popis osnovnih modula shopa (Vidi 'Admin' = '>' Lista modula), koji će se koristiti https konekcije."
COM_VIRTUEMART_MODULE_ADDED="Modul je dodan"
COM_VIRTUEMART_MODULE_NAME="Ime"
COM_VIRTUEMART_MONTH="Mjesec"
COM_VIRTUEMART_MONTH_S="Mjeseci"
COM_VIRTUEMART_MORE="Detaljnije..."
COM_VIRTUEMART_MORE_CATEGORIES="više kategorija"
COM_VIRTUEMART_MORE_IMAGES="Vidi Više Slika"
COM_VIRTUEMART_MOVE_DOWN="Pomjeri Dole"
COM_VIRTUEMART_MOVE_UP="Pomjeri Gore"
COM_VIRTUEMART_MULTISELECT="Višeodabira"
COM_VIRTUEMART_NAME="Ime"
COM_VIRTUEMART_NAME_OF_USERFIELD_CONTAINS_INVALID_CHARACTERS="Naziv korisničkog polja sadrži nevažeće znakove"
COM_VIRTUEMART_NEVER="-Nikad-"
COM_VIRTUEMART_NEW_ITEM="Novi artikal"
COM_VIRTUEMART_NEW_ITEMS_PLACE="Nove stavke zadane na posljednjem mjestu. Redoslijed se može promijeniti nakon što se ova stavka sačuva"
COM_VIRTUEMART_NEW_ORDERING_SAVED="Nova narudžba spremljena"
COM_VIRTUEMART_NEW_USER_MESSAGE="Pozdrav %s, novi korisnik je registrovan u %s."
COM_VIRTUEMART_NEW_USER_MESSAGE_SUBJECT="Novi Detalji Korisnika"
COM_VIRTUEMART_NEW_USER_MESSAGE_VENDOR_SUBJECT="Novi korisnik %1$s registriran u vašoj trgovini"
COM_VIRTUEMART_NEW_VENDOR="Novi Prodavač"
COM_VIRTUEMART_NO="Ne"
COM_VIRTUEMART_NONE="Nema"
COM_VIRTUEMART_NON_UNIQUE="Greška ne može se spasiti %s bez jedinstvenog %s"
COM_VIRTUEMART_NON_UNIQUE_WARN="%s nije jedinstveno u tabeli %s, dodan slučajni broj: %s"
COM_VIRTUEMART_NOTIFIED="Obavijesti"
COM_VIRTUEMART_NOTIFY_CUSTOMER_ERR_SEND="Ne može poslati poruku prema "
COM_VIRTUEMART_NOTIFY_CUSTOMER_SEND_MSG="Poruka poslana"
COM_VIRTUEMART_NOT_ABLE_TO_SAVE_USERINFO_DATA="Nije bilo moguće spasiti VirtueMart korisničke info podatke adrese"
COM_VIRTUEMART_NOT_ABLE_TO_SAVE_USER_DATA="Nije bilo moguće spasiti VirtueMart korisničke podatke "
COM_VIRTUEMART_NOT_AUTH="Nemate prava da bi vidjeli ovaj resurs."
COM_VIRTUEMART_NO_ACCOUNT="Još nemate Račun?"
COM_VIRTUEMART_NO_CUSTOMER="Još uvijek niste Registrirani Kupac. Molimo unesite Informacije o Naplati."
COM_VIRTUEMART_NO_DESCRIPTION_FOUND="Nije nađen opis"
COM_VIRTUEMART_NO_FILES_FOUND="Nisu nađene datoteke"
COM_VIRTUEMART_NO_IMAGE_FOUND="Ukoliko imate kupon, molimo Vas unesite ga niže:"
COM_VIRTUEMART_NO_IMAGE_SET="Slika nije definirana"
COM_VIRTUEMART_NO_ITEMS_SELECTED="Nije Odabrana Stavka"
COM_VIRTUEMART_NO_MEDIA="Žalimo, nije važeća medijska datoteka"
COM_VIRTUEMART_NO_MEDIA_FILES="Slika nije Nađena"
COM_VIRTUEMART_NO_MORE_ORDERS="Nema više narudžbi"
COM_VIRTUEMART_NO_PAYMENT_PLUGINS_INSTALLED="Ne postoje instalirani plugini plaćanja, molimo idite na http://dev.VirtueMart.net/projects/VirtueMart/files i download/install the latest com_virtuemart_aio"
COM_VIRTUEMART_NO_PRICE_SET="Cijena nije postavljena"
COM_VIRTUEMART_NO_RESTRICTION="Bez restrikcija"
COM_VIRTUEMART_NO_REVIEWS="Trenutno nema recenzija za ovaj proizvod."
COM_VIRTUEMART_NO_SEARCH_RESULT="Vaša pretraga je vratila 0 rezultata.<br />"
COM_VIRTUEMART_NO_SHIPMENT_PLUGINS_INSTALLED="Ne postoje instalirani plugini isporuke, molimo idite na http://dev.VirtueMart.net/projects/VirtueMart/files i download/install the latest com_virtuemart_aio"
COM_VIRTUEMART_NO_VALID_DOWNLOADROOT_SET="Nije postavljen direktorij preuzimanja"
COM_VIRTUEMART_OFFLINE_MODE="OFFLINE MOD"
COM_VIRTUEMART_ONCHECKOUT_DEFAULT_TEXT_REGISTER="Molimo koristi <strong>%1$s</strong> da bi jednostavno pristupio vašoj povijesti naručivanja, ili koristi <strong>%2$s</strong>"
COM_VIRTUEMART_OPERATION_CANCELED="Operacija Otkazana!!!"
COM_VIRTUEMART_ORDER="Narudžba"
COM_VIRTUEMART_ORDERBY="Sortiraj po"
COM_VIRTUEMART_ORDERING="Naručivanje"
COM_VIRTUEMART_ORDERS="Narudžba"
COM_VIRTUEMART_ORDERSTATUS="Status Narudžbe"
COM_VIRTUEMART_ORDERSTATUS_DETAILS="Detalji Statusa Narudžbe"
COM_VIRTUEMART_ORDERSTATUS_S="Statusi Narudžbi"
COM_VIRTUEMART_ORDERS_LIST="Lista Narudžbi"
COM_VIRTUEMART_ORDERS_VIEW_DEFAULT_DESC="Lista svih narudžbi"
COM_VIRTUEMART_ORDERS_VIEW_DEFAULT_TITLE="Lista narudžbi"
COM_VIRTUEMART_ORDER_AMOUNT="Iznos"
COM_VIRTUEMART_ORDER_CDATE="Datum Narudžbe"
COM_VIRTUEMART_ORDER_CHANGE_UPD_BILL="Promijeni adresu plaćanja"
COM_VIRTUEMART_ORDER_CHANGE_UPD_SHIP="Promjeni Dostavu na Adresu"
COM_VIRTUEMART_ORDER_CREATE="Kreiraj zaglavlje narudžbe"
COM_VIRTUEMART_ORDER_DELETE_ERR_ID="Ne može se obrisati bez ID narudžbe."
COM_VIRTUEMART_ORDER_DELETE_ITEM_JS="Jeste li sigurni da želite obrisati ovu stavku?"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT="Promjeni Detalje Narudžbe"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ACTIONS="Akcije"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ADD="Dodaj"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_CHOOSE_PRODUCT="Odaberi Proizvod"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_CHOOSE_PRODUCT_BY_SKU="Odaberi SKU"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_EDIT_ORDER="Promjeni Narudžbu"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ERROR_QUANTITY_MUST_BE_HIGHER_THAN_0="="_QQ_"Količina mora biti veća od 0."
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ORDER_ID="Uredi ID Narudžbe"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ORDER_NUMBER="Uredi Broj Narudžbe"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_PRODUCT_ADDED="Proizvod je dodan Narudžbi"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_PRODUCT_DELETED="Proizvod je uklonjen iz Narudžbe"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_QUANTITY_UPDATED="Količina je ažurirana"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_RETURN_PARENTS="nazad na Roditelj Proizvod"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_SOMETHING_HAS_CHANGED=" je promjenjeno"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_USER="Uredi korisnika"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT="Izvoz Modula"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT_CLASS_NAME="Izvoz Naziv Modul Klase"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT_CLASS_NAME_TIP="(e.g. <strong>ps_olsi</strong>)"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT_CONFIG="Izvoz konfiguracije Narudžbe "
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT_CONFIG_TIP="Ovdje možete konfigurirati svoj ​​izvoz. To mora biti validan PHP kod!"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY="Povijest naručivanja"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_COMMENT="Komentar"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_COMMENT_EMAIL="Komentari na vašu Narudžbu : "
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_CUSTOMER_NOTIFIED="Kupac Obaviješten?"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_DATE_ADDED="Datum Dodan"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_INCLUDE_COMMENT="Uključiti ovaj Komentar"
COM_VIRTUEMART_ORDER_ID="Naruđžba id"
COM_VIRTUEMART_ORDER_ITEM="Proizvodi naručivanja"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_NEVERGENERATED="Oznaka još nije bila generirana"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_NOTFOUND="Zapis narudžbe nije nađen u bazi oznaka dostave."
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_ORDERID_NOTVALID="Molimo obezbjedite ispravan, numerički, ID Narudžbe, ne '{order_id}'"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_SHIPPINGLABEL_LBL="Oznaka Dostave"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_SIGNATURENEVER="Potpis nije nikad zaprimljen"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LANGUAGE="Jezik narudžbe"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LINK=""_QQ_"Prati ovaj link za prikaz Detalja narudžbe."
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_ID="ID Narudžbe"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_LBL="Liata naručivanja"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_MDATE="Zadnji put promijenjeno"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_NOTIFY="Obavijesti Kupca?"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_NOTIFY_ERR="Molimo vas da prvo promjenite Status Narudžbe!"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_NUMBER="Broj Narudžbe"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_PRINT_LABEL="Oznaka Ispisa"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_SEARCH_BY_DATE="Pretraga po datumu"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_STATUS="Status narudžbe"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_TRACK="Evidencija"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_VOID_LABEL="Void Ispis"
COM_VIRTUEMART_ORDER_MOD="Narudžbe i Kupci"
COM_VIRTUEMART_ORDER_NOTFOUND="Narudžba nije pronađena! Možda je obrisana."
COM_VIRTUEMART_ORDER_NOT_UPDATED="Nema promjena, molimo promijenite status u narudžbi da ga ažurirate!"
COM_VIRTUEMART_ORDER_NOT_UPDATED_SUCCESSFULLY="%1$s narudžbi od %2$s je prijavljeno greški"
COM_VIRTUEMART_ORDER_NUMBER="Broj narudžbe"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PAYMENT_CCV_CODE="CVV Kod"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ACCOUNT_NAME="Naziv Računa"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ACCOUNT_NUMBER="Broj Računa"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ADDRESS_1="Adresa 1"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ADDRESS_2="Adresa 2"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_BILL_TO_LBL="Račun na"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CITY="Grad"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_COMPANY="Kompanija"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_COUNTRY="Država"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CUSTOMER_NOTE="Komentar"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CUST_BILLING_LBL="Informacije za plaćanje"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CUST_INFO_LBL="Informacije Kupca"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CUST_SHIPPING_LBL="Informacije o Isporuci"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_EMAIL="Email"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_EXPIRE_DATE="Datum Isteka"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_FAX="Fax"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ITEMEDIT_LBL="Uredi Stavku Narudžbe"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ITEM_STATUS="Status naručenih proizvoda"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_NAME="Naziv"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PAYMENT="Besplatno plačanje"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PAYMENT_LBL="Plačanje"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PAYMENT_TAX="Taksa plačanja"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PHONE="Tel"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_DATE="Datum narudžbe"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_ID="ID Narudžbe"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_IPADDRESS="IP Adresa"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_LBL="Narudžbenica"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_NUMBER="Broj narudžbe"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_PASS="Tajni ključ"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_STATUS="Status narudžbe"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PRICE="Cijena"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PRODUCT_STATUS="Stanje proizvoda"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PRODUCT_TAX="Taksa"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_QTY="Količina"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_QUANTITY="Količina"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPMENT_LBL="Slanje"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING="Besplatno slanje"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING_MODE_LBL="Način slanja"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING_PRICE_LBL="Cijena slanja"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING_TAX="Taksa slanja"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIP_TO_LBL="Slanje na "
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SKU="Sifra artikla"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_STATE="Država/Pokrajina/Region"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SUBTOTAL="Iznos"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SUBTOTAL_DISCOUNT_AMOUNT="Popust"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TAX="Taksa"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TOTAL="Ukupan iznos"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TOTAL_PAYMENT="Ukupno u valuti otplate"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TOTAL_TAX="Ukupan porez"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ZIP="Zip/Poštanski Kod"
COM_VIRTUEMART_ORDER_S="Narudžbe"
COM_VIRTUEMART_ORDER_SAVE_USER_INFO="Sačuvaj zaglavlje narudžbe"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CANCELLED="Uvijeti servisa"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_MSG_1="Status Vaše Narudžbe Br. %s je promijenjen."
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_MSG_2="Novi Status je : "
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_MSG_3="Za pregled Detalja Narudžbe, molimo pratite ovaj link (ili kopirajte u vaš pretraživač)"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_SUBJ="Promjena Statusa Narudžbe"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CODE="Kod Statusa Narudžbe"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CODE_CORE="Kod Statusa Narudžbe koji koristi VirtueMart. Ne može se brisati."
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CODE_EXISTS="Ovaj Kod Statusa Narudžbe već postoji. Molimo daberite drugi."
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CODE_TIP="Kod Statusa Narudžbe je samo jedan karakter"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CONFIRMED="Potvrđivanje"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CONFIRMED_BY_SHOPPER="Potvrđeno od kupca"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_NAME="Naziv Statusa Narudžbe"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_PENDING="Čekanje"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_REFUNDED="Vračeno"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_SHIPPED="Poslano"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_STOCK_AVAILABLE="Da li je dostupno"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_STOCK_HANDLE="Rukovanje zalihama"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_STOCK_HANDLE_TIP="Odaberi promjenu zaliha prilikom promjene narudžbenog statusa.</br>Rezervirane Zalihe su maknute sa zaliha za prodaju, ali su na zalihama"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_STOCK_OUT="je uklonjeno"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_STOCK_RESERVED="je rezervirano"
COM_VIRTUEMART_ORDER_UPDATED_SUCCESSFULLY="%1$s naružbe(i) promijenjeno"
COM_VIRTUEMART_ORDER_UPDATE_LINESTATUS="Promijeni status za sve linije?"
COM_VIRTUEMART_ORDER_UPDATE_STATUS="Ažuriraj Status"
COM_VIRTUEMART_ORDER_USER_CURRENCY_RATE="Kursna lista"
COM_VIRTUEMART_ORDER_VIEW_LIST_DESC="VirtueMart Lista Narudžbi"
COM_VIRTUEMART_ORDER_VIEW_LIST_TITLE="VirtueMart Lista Narudžbi"
COM_VIRTUEMART_OVERWRITE_FINAL="Prepiši finalno"
COM_VIRTUEMART_OVERWRITE_PRICE_TAX="Prepiši cijenu da se oporezuje"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT="Plaćanje"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD="Metod Plaćanja"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_CLASS_NOT_EXIST="Odabrani Metod plaćanja ne može biti instanciran jer ne postoji."
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ELEMENT="Kod"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ELEMENT_TIP="Jedinstveni kod za metodu plaćanja (p.e PP)"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ERR_CODE="Molimo unesite kod načina plaćanja."
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ERR_NAME="Molimo unesite ime za način plaćanja."
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_CODE="Kod"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_CREDITCARD_LIST="Vrste Kreditnih Kartica"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_DISCOUNT="Popust"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_ENABLE_PROCESSOR="Tip načina plaćanja"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_NAME="Naziv načina plaćanja"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_SHOPPER_GROUP="Grupa Kupca"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ID_NOT_PROVIDED="Greška"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_CODE="Kod"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_DISCOUNT="Popust"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_ENABLE_PROCESSOR="Vrsta načina plaćanja"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_NAME="Ime"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_SHOPPER_GROUP="Grupa Kupca"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_NAME_ALREADY_EXISTS="Metod plaćanja već postoji. Molimo odaberite drugo ime  "
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_S="Načini plaćanja"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_UPDATE_SELECT="Molimo vas odaberite način plaćanja da se ažurira."
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_CANCELLED_BY_SHOPPER="Plaćanje otkazano od kupca"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_CLASS_NAME="Način plaćanja"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_CLASS_NAME_TIP="Odaberite način plaćanja, a zatim kliknite gumb Primijeni za Joomla 1.5, ili gumb Spasi za Joomla 1.7 za prikaz odgovarajućih parametara u konfiguracijskoj kartici"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_ELEMENT="Metod plaćanja"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_FORM_DESCRIPTION="Opis plaćanja"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_LIST_DESCRIPTION_LBL="Opis plaćanja"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_LIST_LBL="Lista načina plaćanja"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_LIST_NAME="Naziv plaćanja"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_NAME="Naziv plaćanja"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_SHOPPERGROUPS="Grupa kupca"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_TRANSACTION_SUCCESS="Naplata uspješno izvršena"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_TYPE="Vrsta Metode"
COM_VIRTUEMART_PDF_ICON_SHOW="Prikazati pdf ikonu?"
COM_VIRTUEMART_PDF_ICON_SHOW_EXPLAIN="Prikazati ili sakriti ikonu pdf link ikonu"
COM_VIRTUEMART_PERMISSION_GROUP_MUST_HAVE_NAME="Grupa dozvola mora imati ime."
COM_VIRTUEMART_PERMISSION_GROUP_NAME_INVALID_CHARACTERS="Grupa dozvola sadrži nevažeće karaktere"
COM_VIRTUEMART_PLEASE_SEL_ITEM="Molimo odaberite stavku"
COM_VIRTUEMART_PLUGIN_COST_DISPLAY="Popust/Besplatno:"
COM_VIRTUEMART_PLUGIN_WARNING="<strong>Molimo podesite VirtueMart Isporuke ili Payment Plugine unutar VirtueMart komponente</strong><br />Paramteri koji budete ovdje koristili neće se koristiti za sve."
COM_VIRTUEMART_PN_DISPLAY_NR="Prikaz #"
COM_VIRTUEMART_PREVIEW="Prikaz"
COM_VIRTUEMART_PRINT="Printanje"
COM_VIRTUEMART_PRINT_VIEW="Prikaz Ispisa"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT="Proizvod"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_FIELD_SELECT="Odaberi Proizvod"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_FIELD_SELECT_DESC="Kreira link za prikaz odabranog Proizvoda"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_PRODUCT="Proizvod"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_TO_SET_PRODUCT_VIEW="Postaviti prikaz proizvoda"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_VIEW_DEFAULT_DESC="Prikazuje jedan proizvod"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_VIEW_DEFAULT_TITLE="Izgled VirtueMart Proizvod Detalja"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTS_MOVE_TOOLBAR="Pomjeri Proizvode"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ADDING_FAILED="Nešto je pošlo po krivom kada pokušavate dodati proizvod!"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ADD_CHILD="Dodaj Dijete Proizvoda"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ADD_PRICE="Dodaj novu cijenu"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ALIAS="Naziv proizvoda"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_AVAILABILITY="Proizvod je dostupan"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_AVAILABLE_AGAIN="Bit će dostupan opet na:"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_AVAILABLE_DATE="Datum dostupnosti proizvoda"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BASEPRICE="Osnovna cijena"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BASEPRICE_VARIANT="Najbolja cijena za varijantu:"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BASEPRICE_WITHTAX="Osnovna cijena s porezom"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BOX="Jedinica u Kutiji"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BOX_DESCRIPTION="BEZ OPISA"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CALL="Nazovite radi cijene"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CANT_DELETE_CHILD="Pažnja proizvod je roditelj, molimo izbrišite prvo djecu"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CATEGORY="Kategorija Proizvoda"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CATEGORY_NAME="Ime Kategorije Proizvoda"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILD="Dijete Proizvod"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILDREN_LIST="Dijeca Proizvoda"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILDREN_OF="Proizvod je Dijete od"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILD_CREATED_SUCCESSFULLY="Dijete proizvod kreirano uspješno"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILD_LIST="Dijete Proizvoda"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILD_NAME="Ime Dijeteta Proizvoda"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONE="Kloniraj Proizvod"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONED_SUCCESSFULLY="Proizvod je uspješno kloniran"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONE_OPTIONS_LBL="Također kloniraj ove Dijete stavke"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONE_OPTIONS_TAB="Kloniraj Opcije Proizvoda"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CREATE_CHILD="Kreiraj Dijete Proizvoda"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CUSTOM_FIELD="Vlastito Polje"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CUSTOM_FIELD_N="Vlastito %s"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CUSTOM_FIELD_S="Vlastita Polja"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DEFAULT_SHOPPER_GROUPS="Svi Kupci"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DESC="Opis proizvoda"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DESC_TITLE="Opis"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS_MANUFACTURER_LBL="Proizvođač:"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS_PAGE="Stranica Detalja Proizvoda"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS_VENDOR_LBL="Dobavljač:"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DIMENSION_UOM="Jedinica Dimenzija"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNTED_PRICE="Cijena sa popustom"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_ADDDISCOUNT_TIP="Možete koristiti Obrazac Proizvod Popusta za dodati popust!"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_ADDED="Popust proizvoda je dodan."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_AMOUNT="Popust"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_AMOUNTTYPE="Tip Popusta"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_ISPERCENT_TIP="Da li je iznos u postotku ili fiksni?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_NONE="Dodaj nema pravila"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_NO_SPECIAL="Dodaj opšta pravila"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_OVERRIDE="Zaobiđi"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_OVERRIDE_TIP="Možete koristiti ovo za privremeno sniženje proizvoda"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EDIT_CHILD="Promjeni Dijete Proizvoda"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAILTOSHOPPERS="Pošalji Email kupcima"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_CONTENT="Sadržaj"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_DATE="Datum slanja"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_ENTER_BODY="Napišite poruku"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_ENTER_SUBJECT="Molimo da upišete predmet pisma"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_NO_SHOPPER="Nijedan kupac nije kupio ovaj proizvod"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_ORDER_ITEM_STATUS="Odaberi "_QQ_"Status naručenih proizvoda"_QQ_""
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_ORDER_ITEM_STATUS_TIP="Odaberite 'Status naručenih proizvoda' narudžbi dobivenih za prikaz liste kupacaa koji će dobiti e-mail"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_SEND="Pošalji Email"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_SEND_TIP="Pošalji email kupcima"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_SENT_TO_SHOPPER="Pošalji Email kupcima koji su kupili ovaj proizvod (%d shopper(s))"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_SHOPPERS_SUBJECT="Poruka o proizvodu %1s"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_SUBJECT="Predmet"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ENQUIRY_LBL="Postavi pitanje vezano za ovaj proizvod"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FILES_LIST_RETURN="Vrati na listu proizvoda"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FILES_LIST_SEARCH_BY_NAME="Traži Proizvod"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ALIAS="Pseudonim proizvida"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_AVAILABILITY_TOOLTIP1="Ispunite bilo koji tekst ovdje koji će biti prikazan na kupcu na detaljima proizvoda.<br />npr. 24h, 48 sati, 3 - 5 dana, Poručen....."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_AVAILABILITY_TOOLTIP2="ILI odaberite Sliku koja će biti prikazana na Stranici Detalja.<br />Slike se nalaze u direktoriju <i>%s</i><br />"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_AVAILABLE_DATE="Datum Dostupnosti"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_BOX_DESCRIPTION="Ovdje možete popuniti broj jedinica u kutiji. (max. 65535)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_CALCULATE_PRICE_FINAL="Izračunaj cjenu koštanja"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_CALCULATE_PRICE_FINAL_TIP="Provjeri ovo sa izračunom cjene troškova sa željenom krajnjom cjenom"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_CHILD_PARENT="Roditelj i Dijeca Proizvoda"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DADISCOUNT_TYPE="Mjenjač cijene nakon PDVa"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DBDISCOUNT_TYPE="Mjenjač cjene prije PDVa"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DELETE_ITEM_MSG="Jeste li sigurni da želite obrisati ovu stavku?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DELETE_PRODUCT_MSG="Jeste li sigurni da želite obrisati ovaj proizvod i stavke vezane uz to?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DESCRIPTION="Opis Proizvoda"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNTED_PRICE="Cijena s Popustom"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNTED_PRICE_TIP="Ovdje možete prepisati postavke popusta. Ispunite cijenu za poseban popust za ovaj proizvod.<br /> Shop će kreirati novi popust od snižene cijeni."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNT_EFFECTING="Popust "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNT_TYPE="Vrsta Popusta"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_EDIT_PRODUCT="Ažuriraj ovaj proizvod"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_EMAILS_TAB="Emailovi"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_HEIGHT="Visina"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_IN_STOCK="Na stanju"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ITEM_DIM_WEIGHT_LBL="Dimenzije i Težina Stavke"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ITEM_IMAGES_LBL="Oznaka slike"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ITEM_INFO_LBL="Informacije Proizvod stavke"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ITEM_STATUS_LBL="Status stavke"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_LENGTH="Dužina"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_MAX_ORDER="Maksimalna Količina Kupovine"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_MIN_ORDER="Minimalna Količina Kupovine"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_NAME="Naziv Proizvoda"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_NEW_PRODUCT_LBL="Novi Proizvod"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ORDERED_STOCK="Rezervirano, naručeni proizvodi"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PACKAGING="Jedinica u pakiranju"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PACKAGING_DESCRIPTION="Ovdje možete unijeti broj jedinica u pakiranju. (max 65535)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PARENT="Roditelj"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PARENT_INFO_LBL="Promijeni Roditelja"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICES="Cjenovnik proizvoda"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_BASE="Osnovna cijena"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_BASEWITHTAX="Osnovna cijena s PDV-om"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_BASE_TIP="Osnovica cijena je cijena koštanja pretvorena u zadanu valutu prodavca"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_COST="Cijena koštanja"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_COST_TIP="To je stvarna cijena koštanja u odabranoj valuti"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_FINAL="Završna cijena"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_FINAL_TIP="Konačna cijena je osnovna cijena sa svim pravilima koja se primjenjuju u zadani valuti dobavljača"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_GROSS="Cijena Proizvoda (Bruto)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_NET="Cijena Proizvoda (Trošak)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_RETAIL="Cijena Proizvoda (Maloprodaja)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_TAX="PDV"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_CUSTOM_TAB="Vlastita Polja"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_DIM_WEIGHT_LBL="Dimenzije i težina Proizvoda"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_IMAGES_LBL="Slike Proizvoda"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_INFO_LBL="Informacije Proizvoda"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_ITEMS_LBL="Lista Dijete Proizvoda"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_STATUS_LBL="Status Proizvoda"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_TYPES_TAB="Vrste Proizvoda"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_VARIANTS_LBL="Varijante Proizvoda"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PROPERTY="Imovina"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PROPERTY_NEW="Nova Imovina"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PUBLISH="Objavljeno?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PURCHASE_PRICE="Cijena Proizvoda"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_RULES_OVERRIDES="Pravila za cijene prepisana"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_SKU="Proizvod SKU"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_SPECIAL="Na Istaknutom"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_S_DESC="Kratki Opis"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_UNIT="Jedinica"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_UNIT_DEFAULT="Komad"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_UPDATE_ITEM_LBL="Ažuriraj Stavku"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_URL="Web adresa"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_VENDOR="Stanje dobavljača"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_HEIGHT="Visina Proizvoda"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ID="Proizvod id"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ID_MISSING="ID proizvoda nedostaje."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IMAGE="Slika Proizvoda"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IMAGEURL_MUSTBEGIN="URL slike mora početi sa http."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IMGDEL_FAILED="Neuspjelo brisanje Slika Proizvoda!"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INFORMATION="Informacije o Proizvodu"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY="Popis"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_PRICE="Cijena"
;COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_SEE_SHOPPER_RESERVED_LIST="See shoppers who have ordered but are awaiting this product"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_VALUE="Vrijednost"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_WEIGHT="Težina"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IN_STOCK="Prozvod na stanju"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LENGTH="Dužina Proizvoda"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE="Traži Proizvod"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_AFTER="poslije"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_BEFORE="prije"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_TYPE_PRICE="s Mijenjanom cijenom"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_TYPE_PRODUCT="mijenjano"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_TYPE_WITHOUTPRICE="bez Cijene"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_PARENT_PRODUCT="samo roditelj"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_VENDOR_NAME="Naziv Distributera"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_X_CHILDREN="Lista svih %s dijece"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LOW_STOCK_EMAIL_BODY="Proizvoda %s ima %d na stanju."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LOW_STOCK_EMAIL_SUBJECT="Proizvod %s ima niske zalihe"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LWH_UOM="Dužina/Težina/Visina Jedina Mjere"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_MASSXREF="Grupno udruženje (npr. kategorije, grupekupaca) s odabranim proizvodima"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_MEDIA="Datoteka Medija"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_MOD="Proizvodi"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NAME="Ime proizvoda"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NAME_TITLE="Ime proizvoda"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NAVIGATION_SHOW="Prikazati proizvod navigaciju?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NAVIGATION_SHOW_EXPLAIN="Prikaži proizvod navigaciju na vrhu proizvod stranice"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOTIFY_MESSAGE_SENT="Pošta poslata"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOTIFY_NUMBER="Broj obavijeti (ostavi prazno za sve)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOTIFY_USER="Obavijesti korisnike"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOT_CLONED_SUCCESSFULLY="Proizvod nije uspješno kloniran"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOT_FOUND="404 Odabrani proizvod više ne postoji"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NO_CHILD_CREATED_SUCCESSFULLY="Dijete proizvod nije uspiješno kreiran"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_OF="od"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ORDER_LEVELS="Nivoi Narudžbi Proizvoda"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PACKAGING="Pakovanje Proizvoda"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PACKAGING_DESCRIPTION="BEZ OPISA"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PARENT_LIST_CHILDREN="Proizvod ima Dijete?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE="Cijena proizvoda"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_DATE_RANGE="Opseg datuma"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_FROM="Od"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_QUANTITY_RANGE="Raspon količine"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_TITLE="Cijena"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_TO="Do"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRINT_INTNOTES="Interna napomena"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRODUCT_TYPE_FORM_PRODUCT_TYPE="Tip Proizvoda"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_RELATED_SEARCH="Tražite za Povezenim Proizvodima"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_RELATIONSHIP="Familija"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_S="Proizvodi"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALES="Prodaja Proizvoda"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE="Prodajna cijena "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE_WITHOUT_TAX="Prodajna cijena bez PDV "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE_WITH_DISCOUNT="Prodajna cijena s popustom "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SHOPPERS="Pošalji email kupcima"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SHOPPERS_LIST="Lista kupca <em>%1$s</em>"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SKU="Inv. Broj Proizvoda"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SPECIAL="Izdvojeni Proizvod"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_S_DESC="Kratak Opis Proizvoda"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TAX_AMOUNT="PDV iznos "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TAX_NONE="Dodaj nema pravila"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TAX_NO_SPECIAL="Dodaj zadana pravila"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_UNIT="Jedinica Proizvoda"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_USE_NOTIFY_TEMPLATE="Koristi predložak za obavijesti"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_USE_NOTIFY_TEMPLATE_TIP="Ukoliko je označena obavijest će biti poslata"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_EMAIL_SUBJECT="%s je došao!"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_NOTIFIED="Obaviješten"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_NOTIFYUSERS="Obavijesti ove korisnike sad (kad napravite ažuriranje broja zaliha proizvoda)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_TAB="Lista Čekanja"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_USERLIST="Korisnici koji čekaju da budu obaviješteni kada se proizvod vrati na zalihu"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_NOWAITINGUSERS="Bez korisnika na čekanju"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WEIGHT="Težina Proizvoda"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WEIGHT_UOM="Jedinica Težine Proizvoda"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WIDTH="Širina Proizvoda"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_XREF_CAT="Masovno pridruživanje kategorija"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_XREF_CAT_EXE="Pokreni masovno pridruživanje kategorija"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_XREF_NAMES="Označeni proizvodi %s"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_XREF_SGRPS="Masovno pridruživanje grupa kupaca"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_XREF_SGRPS_EXE="Pokreni masovno pridruživanje kupaca"
COM_VIRTUEMART_PUBLISH="Objavljeno"
COM_VIRTUEMART_PUBLISHED="Objavljeno"
COM_VIRTUEMART_PUBLISH_ITEM="Objavi stavku"
COM_VIRTUEMART_RAISEWARNING_NOT_ABLE_TO_SAVE_USER_DATA="koristiti RaiseWarning: Nije bilo moguće spremili VirtueMart korisničke podatke"
COM_VIRTUEMART_RATE_FORM_VAT_ID="PDV"
COM_VIRTUEMART_RATE_NOM="Ocijene"
COM_VIRTUEMART_RATINGS="Resenzije i Ocijene"
COM_VIRTUEMART_RATING_DATE_TITLE="Datum Recenzije"
COM_VIRTUEMART_RATING_EDIT_TITLE="Uredi Recenziju Kupca"
COM_VIRTUEMART_RATING_TITLE="Ocjena"
COM_VIRTUEMART_RECCOMEND_UNATUH="Dozvoli nelogiranima da šalju preporuke"
COM_VIRTUEMART_RECCOMEND_UNATUH_EXPLAIN="Kad je omogućeno, bilo koji korisnik može poslati preporuku proizvoda, inače samo logirani korisnici mogu slati preporuke"
COM_VIRTUEMART_RECENT_PRODUCTS="Nedavno Gledani Proizvodi"
COM_VIRTUEMART_REGISTER_ACCOUNT=""_QQ_"Registriraj Račun?<br /> Račun vam dozvoljava povratak u shop i pregled svih narudžbi koje ste napravili."
COM_VIRTUEMART_REGISTER_BEFORE="Molimo vas da se registrirate da bi koristili ove mogućnosti"
COM_VIRTUEMART_REGISTER_EMAIL="E-Mail"
COM_VIRTUEMART_REGISTER_TITLE="Registracija"
COM_VIRTUEMART_REGISTER_UNAME="Korisničko ime"
COM_VIRTUEMART_REGISTRATION_FORM_NONE="ništa"
COM_VIRTUEMART_REG_COMPLETE="<div class='componentheading'>Registracija Završena!</div>"
COM_VIRTUEMART_REG_COMPLETE_ACTIVATE="<div class='componentheading'>Registracija Završena!</div> <br />Vaš korisnički račun je kreiran i aktivacijski link je poslan na e-mail adresu koju ste unijeli. Imajte na umu da morate aktivirati račun klikom na aktivacijski link kad dobijete e-mail prije nego što možete prijaviti na stranicu."
COM_VIRTUEMART_REG_VENDOR_COMPLETE="<div class='componentheading'>Registracija dobavljača zaveršena!</div>"
COM_VIRTUEMART_REG_VENDOR_COMPLETE_ACTIVATE="<div class='componentheading'>Registracija dobavljača zaveršena!</div> <br />Vaš korisnički račun je kreiran i aktivacijski link je poslan na e-mail adresu koju ste unijeli. Imajte na umu da morate aktivirati račun klikom na aktivacijski link kad dobijete e-mail prije nego što možete prijaviti na stranicu."
COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES="Srodne Kategorije"
COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES_TIP="Dodaj kategorije da se prikažu u Stranici Detalja Proizvoda"
COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS="Povezani Proizvodi"
COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS_HEADING="Možda ste zainteresirani u ovaj/ove proizvode:"
COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS_TIP="Dodaj proizvode da se prikažu u Stranici Detalja Proizvoda"
COM_VIRTUEMART_RELOAD="Učitaj ponovo"
COM_VIRTUEMART_REMEMBER_ME="Zapamti me"
COM_VIRTUEMART_REPORT="Izvještaj Prihoda"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_DATE="Datum"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_INDIVIDUAL="Ispisi Pojedinačnih Proizvoda"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_LAST60_BUTTON="Zadnjih 60 dana"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_LAST90_BUTTON="Zadnjih 90 dana"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_LASTMONTH_BUTTON="Zadnji Mjesec"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_ORDERS="Narudžbe"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_PRODLIST="Spisak Proizvoda"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_REPORT_FOR="Izvještaj za"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_REVENUE_BRUTTO="Prihodi"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_REVENUE_NETTO="Neto prihodi"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_SALES_PAGE_TITLE="Pregled Aktivnost Prodaje, // ne koristi se?"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_SALE_TITLE="Izvještavanje Prodaje, // ne koristi se?"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_SHOW_SEL_RANGE="Pokažite ovaj odabrani raspon"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_THISMONTH_BUTTON="Ovaj Mjesec"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_TOTAL_ITEMS="Ukupno Prodanih Proizvoda"
COM_VIRTUEMART_REPORT_FROM_PERIOD="Od: "
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL="Podesi Interval"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_END_DATE="Kranji Datum"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_DAILY="Dnevno"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_MONTHLY="Mjesečno"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_WEEKLY="Sedmično"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_YEARLY="Godišnje"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_START_DATE="Početni Datum"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_LAST30="Zadnjih 30 dana"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_LAST60="Zadnjih 60 dana"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_LAST90="Zadnjih 90 dana"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_THIS_MONTH="Ovaj Mjesec"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_THIS_WEEK="Ove Sedmice"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_THIS_YEAR="Ove Godine"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_TODAY="Danas"
COM_VIRTUEMART_REPORT_SET_PERIOD="Postavi Period: "
COM_VIRTUEMART_REPORT_TITLE="Izvještaj za period od %s do %s"
COM_VIRTUEMART_REPORT_UNTIL_PERIOD="Jedinica: "
COM_VIRTUEMART_RESET="Reset"
COM_VIRTUEMART_REVIEW="Komentar Kupca"
COM_VIRTUEMART_REVIEWS_AUTOPUBLISH="Auto-Objava Komentara?"
COM_VIRTUEMART_REVIEWS_AUTOPUBLISH_TIP="Ako je označeno, recenzije se automatski objavljuju nakon što je pošalju. Ako ne, administrator ih mora odobriti/objaviti."
COM_VIRTUEMART_REVIEW_COUNT="Znakova napisano:"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_DETAILS="Kupac Recenzija Detalji"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_ERR_COMMENT1_JS="Molimo napišite još malo riječi za vaš osvrt. Dopušteno je minimalno: %s"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_ERR_COMMENT2_JS="Molimo skratite vaš osvrt. Maksimalan broj znakova je dopušteno: %s"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_FORM_LBL="Komentari Proizvoda"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_LOGIN="Molimo prijavi se za osvrt."
COM_VIRTUEMART_REVIEW_RATE="Ocijena"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_RATE_S="Recenzije i Ocjene"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_S="Recenzije Kupca"
COM_VIRTUEMART_RULES_EFFECTING="Pravila Utiču: "
COM_VIRTUEMART_RULES_EFFECTING_TIP="Obično primijenjuje generička/podrazumjevana pravila.Pravilo izabrano ovdje prepisuje skup pravila s odabranom jednom. Ovdje možete vidjeti zapravo uticaj pravila"
COM_VIRTUEMART_SAFE_PATH_INVOICE_CREATED="Put za kreiranje računa"
COM_VIRTUEMART_SALES="Najbolje prodavani"
COM_VIRTUEMART_SAMPLE_DATA="Instalacija <br />Uzorci podataka"
COM_VIRTUEMART_SAMPLE_DATA_INSTALLED="Uzorci podataka instalirani!!"
COM_VIRTUEMART_SAVE="Spremi"
COM_VIRTUEMART_SAVED_CART_TITLE="Spremljena Košarica"
COM_VIRTUEMART_SAVE_PERMISSIONS="Spremi Dozvole"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ALL_CATEGORIES="Pretraži sve Kategorije"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ALL_PRODINFO="Pretraži info svih proizvoda"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_AND="i"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_DESCRIPTION="Samo opis proizvoda"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_LBL="Pretraga"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_MANU_VENDOR="Proizvođač / Distributer samo"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_NOT="ne"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_ASC="-/+"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_DESC=" +/-"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_PRODNAME="Samo opis proizvoda"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_SELECT_ALL_MANUFACTURER="Svi proizvođači"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_SELECT_MANUFACTURER="odaberi proizvođača"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_TITLE="Pretraga"
COM_VIRTUEMART_SELECT="Odaberi %s"
COM_VIRTUEMART_SELECT_CATEGORY="Odaberi kategoriju..."
COM_VIRTUEMART_SELECT_CUSTOM_PLUGIN="Odaberi plug-in "
COM_VIRTUEMART_SELECT_DEFAULT_SHOP_TEMPLATE="Odaberi zadani templejt za vaš Shop"
COM_VIRTUEMART_SELECT_DEFAULT_SHOP_TEMPLATE_TIP="Templejti omogućuju oblikovanje i prilagođavanje vašeg shopa.<br /> Ako nema drugih tempjeta nego samo je prisutan 'zadani', niste instalirali više templejta."
COM_VIRTUEMART_SELECT_FILE="Odaberi datoteku"
COM_VIRTUEMART_SELECT_ITEM_TO_DELETE="Odaberi stavku za obrisati"
COM_VIRTUEMART_SELECT_ITEM_TO_TOGGLE="Odaberi stavku za uključiti"
COM_VIRTUEMART_SELECT_MANUFACTURER="Odaberi proizvođača"
COM_VIRTUEMART_SELECT_MANUFACTURER_CATEGORY="Odaberi kategoriju proizvođača"
COM_VIRTUEMART_SELECT_PAYMENT_METHOD="Odaberite način plaćanja u kartici Načini plaćanja i kliknite na Primijeni za Joomla 1.5, ili gumb Spremi za Joomla 1.7 za prikaz odgovarajućih parametara ovdje."
COM_VIRTUEMART_SELECT_PERIOD="Odaberi period"
COM_VIRTUEMART_SELECT_PRODUCT="Odaberi proizvod"
COM_VIRTUEMART_SELECT_SHIPMENT_METHOD="Odaberite način dostave u kartici Načini dostave i kliknite na Primijeni za Joomla 1.5, ili gumb Spremi za Joomla 1.7 za prikaz odgovarajućih parametara ovdje."
COM_VIRTUEMART_SELECT_USER_TO_MODIFY="Odaberi korisnika za promjene"
COM_VIRTUEMART_SEND_BUTTON="Pošalji"
COM_VIRTUEMART_SEND_SUB="Detalji računa za %s na %s"
COM_VIRTUEMART_SETSTOREOWNER="Podesi vlasnika prodavnice"
COM_VIRTUEMART_SET_TO_DEFAULT_SUCCESSFULLY="Zadna Grupa Kupca promjenjena"
COM_VIRTUEMART_SHARED="Djeljeno"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENTMETHOD="Metod Pošiljke"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENTMETHOD_S="Načini dostave"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_CLONE="Kloniraj dostavu"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_CLONED_SUCCESSFULLY="Dostava uspješno klonirana"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_LIST_DESCRIPTION_LBL="Opis Pošiljke"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_NAME="Naziv Pošiljke"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_NAME_LBL="Naziv Pošiljke"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_NOT_CLONED_SUCCESSFULLY="Kloniranje dostave nije uspjelo"
COM_VIRTUEMART_SHIPPINGRATE="Cijena Pošiljke"
COM_VIRTUEMART_SHIPPINGRATE_DETAILS="Detalji Cijene Pošiljke"
COM_VIRTUEMART_SHIPPINGRATE_S="Cijene Pošiljke"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_CLASS_NAME="Metod Pošiljke"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_CLASS_NAME_TIP="Odaberite način dostave da bi koristili ovaj metod i kliknite na Primijeni za Joomla 1.5, ili gumb Spremi za Joomla 1.7 za prikaz odgovarajućih parametara u konfiguracijskoj kartici."
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_FORM_DESCRIPTION="Opis Pošiljke"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_FORM_NAME="Naziv Pošiljke"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_FORM_SHOPPER_GROUP="Kupčeva Grupa"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_FORM_VAT="PDV"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_NAME="Naziv Pošiljke"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_SHOPPERGROUPS="Kupčeva Grupa"
COM_VIRTUEMART_SHIPTO_TEXT="Možete dodati lokacije pošiljku na svoj račun. Molimo Vas da razmislite o odgovarajućem nazivu ili kodu za pošiljku lokaciji koju odaberete ispod."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP="Kupčeva Grupa"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_ADDED="Kupčeva Grupa je dodana."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_ALREADY_EXISTS="Grupa Kupca već postoji za ovog dobavljača."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_CANT_MAKE_DEFAULT="Ne možete postaviti ovu grupu kupava %1$s s id %2$s kao podrazumjevanu"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DEFAULT="Zadana Grupa Kupca"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DEFAULT_TIP="Novi kupci će biti dodani ovoj grupi"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_CANT_DEFAULT="Ne možete izbrisati zadani grupu kupca %1$s sa id %2$s"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_CANT_WITH_MEMBERS="Ovdje se još nalaze korisnici dodani ovoj grupi kupaca %1$s sa id %2$s"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_DEFAULT="Ne može se obrisati zadana Grupa Kupca"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_PAYMENT_METHODS_ASS="Ovo je Id Kupčeva Grupe"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_SELECT="Molimo vas odaberite Grupu Kupca za brisanje."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_USERS_ASS="Ovdje se još nalaze Korisnici dodani ovoj Grupi Kupaca ID"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DESCRIPTION="Opis Grupe Kupca"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DETAILS="Detalji Grupe Kupca"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_ENABLE_PRICE_DISPLAY="Omogući shoppergroup određeni prikaz cijene"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_FORM_DISCOUNT="Cijena Popusta za zadanu Kupac Grupu (u %)"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_FORM_DISCOUNT_TIP="Pozitivni iznos X znači"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_IDS="Grupe Kupaca"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_LIST_DISCOUNT="Popust Grupe Kupca"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_LIST_INCLUDE_TAX="Grupa Kupca ukljč. PDV"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_MISSING_NAME="Morate unijeti naziv Grupe Kupca."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_NAME="Naziv Grupe Kupca"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_NAME_ALREADY_EXISTS_FOR_GIVEN_VENDOR="Data grupa kupca već postoji za datog dobavljača."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_NAME_LESS_THAN_32_CHARACTERS="Nazivi Grupe Kupca ne smije imati više od 32 karaktera"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_RECORDS_MUST_HAVE_NAME="Grupe Kupca moraju imati naziv"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_S="Grupe Kupca"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_UPDATED="Grupa Kupca je ažurirana."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_UPDATE_FAILED="Neuspješno ažuriranje Grupe Kupca"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_1="Adresa 1"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_2="Adresa 2"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_INFO_LBL="Informacije"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_LABEL="Adresa Nadimak"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_BIRTHDAY="Datum Rođenja"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_CITY="Grad"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_COMPANY_NAME="Ime firme"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_COUNTRY="Zemlja"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EMAIL="Email"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EU_VATID="VAT Broj(Samo Države European Union)"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_FAX="Telefax"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_FIRST_NAME="Ime"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_GROUP="Grupa kupca"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_HOUSE_EXTENSION="Naziv"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_HOUSE_NO="Broj kuće"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_LAST_NAME="Prezime"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_LBL="Informacije o kupcu:"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_MIDDLE_NAME="Srednje ime"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PASSWORD_1="Lozinka"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PASSWORD_2="Potvrdite lozinku"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PHONE2="Mobitel"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PHONE="Telefon"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_SHIPTO_LBL="Informacije o dostavi"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_SOCIALNUMBER="Broj Soc. Osiguranja"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_STATE="Drzava / Provincija / Regija"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_TAXEXEMPTION_NBR="Poreski Broj za Povrat"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_TAX_USAGE="Tip Upotrebe Poreza"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_TITLE="Titula"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_USERNAME="Korisničko Ime"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ZIP="Poštanski broj"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_GROUP_NAME="Ime grupe kupaca"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_STATE_NAME="ime države"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_TITLE_MISS="Gđica"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_TITLE_MR="Gosp"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_TITLE_MRS="Gđa"
COM_VIRTUEMART_SHOW="Prikaži"
COM_VIRTUEMART_SHOW_DISCOUNTED="Proizvodi na popustu"
COM_VIRTUEMART_SHOW_FEATURED="Izdvojeni Proizvodi"
COM_VIRTUEMART_SHOW_REMEMBER_ME_BOX="Prikaži Zapamti me okvir za izbor na loginu?"
COM_VIRTUEMART_SHOW_REMEMBER_ME_BOX_TIP="Kada je označeno, prikazan je okvir za zapamti me. Ne preporučuje se kada se koristi zajednički SSL, jer kupac može odabrati da ne dobije korisnički cookie -  ali taj korisnički cookie je potreban kako bi se korisnik prijavio u obje domene."
COM_VIRTUEMART_SKU="Sku"
COM_VIRTUEMART_SLUG="Sef pseudonim"
COM_VIRTUEMART_SORT_ERR_NUMBERS_ONLY="Greška"
COM_VIRTUEMART_SQL_ERROR="SQL Greška"
COM_VIRTUEMART_STANDARD_VIRTUEMART_CATEGORIES_LAYOUT="Standardni VirtueMart Izgled Kategorije "
COM_VIRTUEMART_START_DATE="Početni Datum"
COM_VIRTUEMART_START_SYNCRONIZING="Porkeni Sinhronizaciju!"
COM_VIRTUEMART_STATE="Država"
COM_VIRTUEMART_STATES_COUNTRY="Države od zemlje %1$s"
COM_VIRTUEMART_STATES_VIEW_LINK="Pregled liste stanja od <br>&nbsp;<b>%1$s</b>"
COM_VIRTUEMART_STATE_2_CODE="Kod (2) Države"
COM_VIRTUEMART_STATE_3_CODE="Kod (3) Države"
COM_VIRTUEMART_STATE_COUNTRY="Države za zemlju %1$s"
COM_VIRTUEMART_STATE_DETAILS="Detalji države"
COM_VIRTUEMART_STATE_IDS="Države"
COM_VIRTUEMART_STATE_LIST_LBL="Lista Država za"
COM_VIRTUEMART_STATE_NAME="Ime Države"
COM_VIRTUEMART_STATE_S="Države"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_ACTIVE_PRODUCTS="aktivni Proizvodi"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_CUSTOMERS="Kupci"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_INACTIVE_PRODUCTS="neaktivni Proizvodi"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_NEW_CUSTOMERS="Novi Kupci"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_NEW_ORDERS="Nove Narudžbe"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_STATISTICS="Statistike"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_SUM="Suma"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_SUMMARY="Kontrolna Ploča"
COM_VIRTUEMART_STATUS="Status"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_LOW_TIP="Imamo malo u zalihama na stanju za ovaj proizvod"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_NORMAL_TIP="Imamo podosta u zalihama na stanju za ovaj proizvod"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_OUT_TIP="Žao mi je, mi trenutno nemamo ovog proizvodana zalihama"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_LOW="Zaliha proizvoda niska"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_NORMAL="Dovoljna zaliha"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_OUT="Proizvoda nema na stanju"
COM_VIRTUEMART_STORE="Shop"
COM_VIRTUEMART_STORE_CURRENCY_DISPLAY="Valuta"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_ACCEPTED_CURRENCIES="Lista prihvaćenih valuta"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_COMPANY_NAME="Skop Ime Kompanije"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_COUNTRY="Država"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_DESCRIPTION="Opis"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_LBL="Shop Informacije"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_LEGAL="Pravne informacije"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_MPOV="Minimalni izos narudžba za Vašu trgovinu"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_STATE="Država / Pokrajina / Regija"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_STORE_NAME="Ime trgovine"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_TOS="Uvijeti servisa"
COM_VIRTUEMART_STORE_INFORMATION="Shop Informacije"
COM_VIRTUEMART_STORE_MOD="Shop"
COM_VIRTUEMART_STRING1_STRING2="%1$s %2$s"
COM_VIRTUEMART_STRING_CANCELLED="%s zapisa otkazano."
COM_VIRTUEMART_STRING_COULD_NOT_BE_DELETED="%s ne može biti obrisano."
COM_VIRTUEMART_STRING_DELETED="%s uspješno obrisano."
COM_VIRTUEMART_STRING_DELETED_ERROR="Greška: %s ne može biti obrisano."
COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_MUST_HAVE_NAME="Greška: %s mora imati ime."
COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_NOT_UNIQUE_NAME="Dati %s je prazan. Polje je obavezno, molimo unesite svoje podatke i pohranite ih ponovo."
COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_OBLIGATORY_KEY="%1$s u zapisu nedostaje ! Ne može se spasiti zapis bez %1$s."
COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_PRIMARY_KEY="%1$s primarni ključ nedostaje! Ne možete snimiti zapis bez %1$s."
COM_VIRTUEMART_STRING_FORBIDDEN_FOR_NON_VENDORS="%s funkcija Zabranjeno za nedobavljače"
COM_VIRTUEMART_STRING_ONLY_ALLOWED_FOR_ADMIN="%s funkcija rezervisana Samo za administratore"
COM_VIRTUEMART_STRING_ORDER_DOWN_SUCCESS="%s uspješno pomjereno dole"
COM_VIRTUEMART_STRING_ORDER_UP_SUCCESS="%s uspješno pomjereno gore"
COM_VIRTUEMART_STRING_PUBLISHED_ERROR="Greška: %s ne može biti objavljen."
COM_VIRTUEMART_STRING_PUBLISHED_SUCCESS="%s uspješno objavljen."
COM_VIRTUEMART_STRING_SAVED="%s uspješno spašen"
COM_VIRTUEMART_STRING_SAVED_ERROR="Greška: %s ne može biti spašen"
COM_VIRTUEMART_STRING_SAVED_SUCCESS="%s uspješno spašen"
COM_VIRTUEMART_STRING_TOGGLE_ERROR="Greška: %s stanje ne može biti ažurirano"
COM_VIRTUEMART_STRING_TOGGLE_SUCCESS="%s stanje uspješno ažurirano"
COM_VIRTUEMART_STRING_UNPUBLISHED_ERROR="Greška: %s ne može biti neobjavljen."
COM_VIRTUEMART_STRING_UNPUBLISHED_SUCCESS="%s uspješno neobjavljen."
COM_VIRTUEMART_SYNC_MEDIA_FILES="Sinhrniziraj medij prema VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_DANGEROUS_TOOL_DISABLED="Akcija nije izvedena. Molimo prvo provjerite <span style='text-decoration:underline'><a href='%2$s' title='idi na konfiguraciju'>%1$s</a></span> i onda se vratite ovdje."
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_DANGEROUS_TOOL_ENABLED_JS="Da biste u potpunosti koristili ove alate, morate provjeriti '%1$s' u <span style='text-decoration:underline'><a href='%2$s' title='idi na konfiguraciju'>Konfiguracijska ploča</a></span>."
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_DANGEROUS_TOOL_STILL_ENABLED="Konfiguracijske postavke '%1$s' su omogućene. Molimo onemogućite ih iz sigurnosnih razloga ovdje u <span style='text-decoration:underline'><a href='%2$s' title='idi na konfiguraciju'>Konfiguracijska ploča</a></span>."
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_DEFAULTS_RESTORED="Zadane postavke sistema vraćene!"
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_VMDATA_DELETED="VirtueMart podaci uklonjeni"
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_VMTABLES_DELETED="VirtueMart tabele uklonjene"
COM_VIRTUEMART_TAX_EFFECTING="Porez utiče: "
COM_VIRTUEMART_TEMPLATE_DEFAULT="Zadani templejt"
COM_VIRTUEMART_TEXTAREA_ATTRIBUTES="Tekstmjesto atributi"
COM_VIRTUEMART_TEXTFIELD_ATTRIBUTES="Tekstpolje atributi"
COM_VIRTUEMART_THANK_MESSAGE="Hvala vam za vaš Upit. Kontaktirat ćemo vas što je prije moguće."
COM_VIRTUEMART_THRD_PARTY_CONTACT="kontaktirajte programera %1$s"
COM_VIRTUEMART_THRD_PARTY_MANUAL="uputstvo za %1$s"
COM_VIRTUEMART_THUMB_NOT_FOUND="Sličica nije nađena"
COM_VIRTUEMART_TIME="Vrijeme"
COM_VIRTUEMART_TITLE="Naslov"
COM_VIRTUEMART_TITLE_IN_FIELDVALUES_CONTAINS_INVALID_CHARACTERS="Naslov u vrijednostimapolja ​​sadrži nevažeće znakove"
COM_VIRTUEMART_TOGGLE_ADMIN="Uključi Admin"
COM_VIRTUEMART_TOGGLE_HIDDEN="Uključi Skrivene"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_MOD="Alati"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_RENEW_CONFIG="Obnovite config preko datoteke"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_RENEW_CONFIG_CONFIRM="Obriši config pohranjen u bazi podataka, učitaj podrazumjevani iz datoteke i postaviti u sesiju?"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_RENEW_CONFIG_EXPLAIN="<p>Konfiguracijske postavke se resetuju s vrijednostima iz datoteke /administrator/components/com_virtuemart/virtuemart.cfg</p>"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_SYNC_JOOMLA_USERS="Sinh Joomla<br />Korisnika"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_SYNC_MEDIAS_EXPLAIN="Uploadajte vaš medij u puteve:<br />Medij proizvod url: %s<br/ >Medij kategorija url: %s<br/ >Medij proizvođač url: %s</p><p>Možete promijeniti te URL-ove u konfiguracijskim postavkama.</p>"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_SYNC_MEDIA_FILES="Sinkronizirati medije u VirtueMartu"
COM_VIRTUEMART_TOTAL="Ukupno"
COM_VIRTUEMART_TO_SET_PARENT_CATEGORY="Postaviti pregled roditelj kategorije"
COM_VIRTUEMART_TO_SET_PARENT_CATEGORY_VIEW="Postaviti pregled roditelj kategorije"
COM_VIRTUEMART_TO_SET_PRODUCT="Postaviti proizvod"
COM_VIRTUEMART_TO_SET_PRODUCT_VIEW="Postaviti pregled proizvoda"
COM_VIRTUEMART_TYPE="Tip"
COM_VIRTUEMART_TYPES="Tipovi"
COM_VIRTUEMART_UNCATEGORIZED="--Nekategorisano--"
COM_VIRTUEMART_UNCAT_CHILD_PRODUCTS_SHOW="Prikaži nekategorizovane dijete proizvode u rezultatima pretraživanja i modula?"
COM_VIRTUEMART_UNCAT_CHILD_PRODUCTS_SHOW_EXPLAIN="Kada je omogućeno, svi proizvodi i dijete proizvodi će se pojaviti u rezultatima pretraživanja i standardnih modula. Kada je isključeno, bilo koji nekategorizirani dijete proizvodi neće se pojaviti, samo roditelj."
COM_VIRTUEMART_UNINSTALL_NOTE="Uninstall Napomena:"
COM_VIRTUEMART_UNINSTALL_NOTE_DESC="Deinstalacija VirtueMart ne uklonja VirtueMart tablele iz baze podataka. To je učinjeno namjerno kako bi se omogućila nadogradnja vaših postojećih podataka na nove verzije VirtueMarta. <br /> Za uklanjanje VirtueMart tabela, uklonite sve tabele s _virtuemart_ predznakom"
COM_VIRTUEMART_UNINSTALL_THANKYOU="Hvala što koristite VirtueMart!"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_100MG="100 miligrama"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_100ML="100 milimetara"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_CM="Centimetara"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_CUBM="Kubnih metara"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_FOOT="Stopa"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_G="Grama"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_INCH="Inča"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_KG="Kilograma"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_L="Litra"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_LB="Funti"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_M="Metri"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_MG="Miligram"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_MM="Milimetri"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_ONCE="Unce"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_SM="Kvadratnih metara"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_YARD="Jadri"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_100MG="100 mg"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_100ML="100 ml"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_CM="cm"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_CUBM="m³"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_FOOT="ft"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_G="g"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_INCH="in"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_KG="kg"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_L="l"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_LB="lb"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_M="m"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_MG="mg"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_MM="mm"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_OUNCE="oz"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_SM="m²"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_YARD="yd"
COM_VIRTUEMART_UNPUBLISH="Neobjavi"
COM_VIRTUEMART_UNPUBLISHED="Neobjavljeno"
COM_VIRTUEMART_UNPUBLISH_ITEM="Neobjaviti Stavku"
COM_VIRTUEMART_UNWRITABLE="Nezapisivo"
COM_VIRTUEMART_UPDATE="Ažuriraj"
COM_VIRTUEMART_UPDATEDATABASE="Instaliraj tabele <br />ili ako je potrebno <br />ažurirajte ih"
COM_VIRTUEMART_UPDATEDATABASE_CONFIRM_JS="Instaliraj/ažuriraj tabele?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_ALL="sve"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_CHECKNOW="Provjeri sada!"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_DLUPDATE="Preuzmi Ažuriranje"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_LATEST_VERSION="Zadnja VirtueMart Verzija"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_VERSION_INSTALLED="VirtueMart Verzija instalirana ovdje"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_GENERAL="generalno (medija, kategorije, proizvođači, itd, ...)"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_INSTALLSAMPLE_CONFIRM="Ovo će instalirati primjere VirtueMart podataka.  Da li ste sigurni?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION="Ažuriranje i Podatkovna migracija"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_CHANGE_MAX_EXECUTION_TIME="Serverske postavke max vrijemena izvršenja"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_CHANGE_MEMORY_LIMIT="Memorijsko ograničenje na serveru"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_STRING="Odaberi zadatak za migraciju"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_STRING_CONFIRM="Pokrenuti migraciju %s?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_TITLE="Podatkovna migracija iz VirtueMart 1.1.x u VirtueMart 2.y.z"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_TOOLS_WARNING="<h3>Upozorenje</h3>Molimo Vas koristite te alate samo ako ste razumjeli šta radite. Oni mogu skršiti svoj ​​shop u potpunosti. Ovi alati su napravljeni za programere.<br />Osim brisanja svih podataka također je znači za osobe koji žele u potpunosti deinstalirati shop i obrisati sve podatke iz baze. Molimo Vas da koristite s oprezom. Kada koristite u živo skršenoj trgovini napravite prvo izvoz iz baze podataka."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_NONEWVERSION="Vi koristite zadnju verziju Virtuemarta"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_ORDERS="samo narudžbe"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_APPLY="Stavi Zakrpu sad"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_CONFIRM_TEXT="Ako ste pročitali <a href='#warning'>Upozorenje</a> i Siguran sam za primjenu Paketa Zakrpe na moj VirtueMart Instaliraj sada."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_DATE="Datum Izdavanja"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_DESCRIPTION="Opis"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_DETAILS="Detalji Zakrpe"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_ERR_UNWRITABLE="Nije sve datoteke/direktoriji koje je potrebno ažurirati omućene za pisanje. Molimo vas popravite prvo prava."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_FILESTOUPDATE="Datoteke za ažurirati"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_PLEASEMARK_JS="Molimo označite potvrdni okvir prije nego što primijenite Zakrpu."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_QUERYTOEXEC="Upiti koji će se izvršiti na Bazi"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_STATUS="Status"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_UNWRITABLE="U Datateku/Direktorij nije moduće pisati"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_WRITABLE="Upisljiv"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PORT_MEDIA_RESULT="Sinhronizovan %1$s medij za %2$s u direktoriju %3$s "
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PORT_MEDIA_RESULT_FINISH="Sinhronizovan zajedno %1$s datoteka"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PORT_MEDIA_RESULT_NOT_FINISH="Sinhronizacija nije završena, molimo pokrenite ponovo"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PRODUCTS="samo proizvodi"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVEDATA="Ukloni<br />VirtueMart Podatke"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVEDATA_CONFIRM_JS="Ovo će ukloniti sve VirtueMart podatke. Jeste li sigurni?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVETABLES="Ukloni<br />VirtueMart Tabele"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVETABLES_CONFIRM_JS="Ovo će ukloniti sve VirtueMart tabele ostavljajući VirtueMart nekorisnim.  Da li ste sigurni?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_RESTOREDEFAULTS=" Povrat<br />Zadane Postavke Sistema"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_RESTOREDEFAULTS_CONFIRM_JS="Ovo će vratiti na zadane postavke.  Da li ste sigurni?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_STATUS="Ažuriraj Status Narudžbe"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_TOOLS_TAB="DB alati"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_USERS="samo korisnici"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_VMPLUGINTABLES="Ažurirati VM plugin tabele"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_WARNING_TEXT="Instaliranje Ažuriranja za VirtueMart koristeći Paket Zakrpi može uzrokovati štetu na Vašem sajtu ako ste već promijenili neke datoteke od VirtueMart komponenti. Proces instal. zakrpi će prebrisati sve datoteke navedene u nastavku - to neće samo primjeniti manje promjene (razlike), već zamijeniti postojeću datoteku s novim. Ako ste sami promijenili VirtueMart datoteke, to može dovesti do nekonzistentnosti nestalih klasa/funkcija ovisnih."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_WARNING_TITLE="Generalno Upozorenje"
COM_VIRTUEMART_UPGRADE_SUCCESSFUL="Ažuriranje izvršeno <font color='green'>USPJEŠNO</font>"
COM_VIRTUEMART_UPLOADED_FILE_NAME_EXISTS="Datoteka sa istim imenom već postoji"
COM_VIRTUEMART_URL="URL"
COM_VIRTUEMART_USEND_MSG="Pozdrav %s, Hvala za registraciju u %s. Sada se možete prijaviti u %s koristeći korisničko ime i lozinku kojim ste se registrovali."
COM_VIRTUEMART_USEND_MSG_ACTIVATE="Pozdrav %s, Hvala za registraciju u %s. Vaš korisnički račun je kreiran i mora biti aktiviran prije nego što ga htjednete koristiti. Da biste aktivirali račun kliknite na sljedeći link ili kopirajte-zalijepite ga u pretraživaču"
COM_VIRTUEMART_USER="Kupac "
COM_VIRTUEMART_USERFIELD="Polja Kupca"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS="Korisničkopolje"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_ADDVALUE="Dodaj Vrijednost"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_ADDVALUES_TIP="Koristi tabelu ispod za unos novih vrijednosti."
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_COLUMNS="Kolone"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_DESCRIPTION="Opis, polje-tip"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_FORM_LBL="Dodatne Informacije"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_HYPERTEXT_URL="Hypertext i URL"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_MAXLENGTH="Maks. Dužina"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_PLUGIN_TIP="Dodatni plugin parametri"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_READONLY="Samo-Čitanje"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_ROWS="Redovi"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_SIZE="Veličina Polja"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_URL_ONLY="URL samo"
COM_VIRTUEMART_USERFIELD_DETAILS="Polje Detalja o Kupcu"
COM_VIRTUEMART_USERFIELD_S="Kupčeva Polja"
COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_ADD="Dodaj / Promjeni Korisničku Grupu"
COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_LEVEL="Nivoi Korisničke Grupe"
COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_LIST=" Lista Korisničke Grupe"
COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_LIST_NAME="Naziv Korisničke Grupe"
COM_VIRTUEMART_USERGROUP_DETAILS="Detalji Korisničke Grupe"
COM_VIRTUEMART_USERINFO_ID="Id informacija o korisniku"
COM_VIRTUEMART_USERNAME="Korisničko ime"
COM_VIRTUEMART_USERS="Korisnici"
COM_VIRTUEMART_USERS_SYNCRONIZED="Korisnici Sinhronizovani!"
COM_VIRTUEMART_USER_DATA_STORED="Korisnički podaci sačuvani"
COM_VIRTUEMART_USER_DELETE_ST="Obriši adresu"
COM_VIRTUEMART_USER_DISPLAYED_NAME="Prikaži Ime"
COM_VIRTUEMART_USER_EDITADDRESS_VIEW_DEFAULT_DESC="Prikazuje Uređenje Korisnikove Adrese"
COM_VIRTUEMART_USER_EDITADDRESS_VIEW_DEFAULT_TITLE="Uređenje Korisnikove Adrese"
COM_VIRTUEMART_USER_ERR_LASTSUPERADMIN="Ne možete obrisati ovog korisnika zato što je jedini aktivni Super Administrator za vašu web stranicu."
COM_VIRTUEMART_USER_ERR_ONLYSUPERADMIN="Ne možete mjenjati ovu grupu korisnika zato što je korisnik jedini aktivni Super Administrator za vašu web stranicu."
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADDRESS_1="Adresa 1"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADDRESS_2="Adresa 2"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADDRESS_LABEL="Nadimak adrese"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADD_SHIPTO_LBL="Dodaj Adresu"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_BILLTO_LBL="Informacije za plaćanje"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_BLOCKUSER="Blokiraj Korisnika"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CITY="Grad"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_COMPANY_NAME="Naziv Kompanije"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_CHANGEBUTTON="Promjeni Detalje Kontakta"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_FAX="Fax"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_NAME="Ime"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_POSITION="Pozicija"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_TELEPHONE="Telefon"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_COUNTRY="Država"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CUSTOMER_NUMBER="Broj / ID Kupca"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_FAX="Fax"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_FIRST_NAME="Ime"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_GROUP="Grupa"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LASTVISITDATE="Datum Zadnje Posjete"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LASTVISIT_NEVER="Nikad"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LAST_NAME="Prezime"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LBL="Informacije o Korisniku"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LEGEND_CONTACTINFO="Kontakt Informacije"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LEGEND_PARAMETERS="Parametri"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LEGEND_USERDETAILS="Korisnički Detalji"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_MIDDLE_NAME="Srednje Ime"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_MISSING_REQUIRED="Molimo vas da popunite potrebna polja!"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_MISSING_REQUIRED_OTHER_TAB="Molimo vas da ispunite potrebna polja, možete pogledati na tab %s"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_NEWPASSWORD="Nova Lozinka"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_NOCONTACTDETAILS_1="Nema vezanih Kontakt detalja za ovog Korisnika"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_NOCONTACTDETAILS_2="Vidi<i>Komponente-> Kontakt-> Upravljanje Kontaktima</i> za detalje."
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_PERMS="Dopuštenja"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_PHONE2="Mob"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_PHONE="Telefon"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_RECEIVESYSTEMEMAILS="Primi Sistemske Emailove"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_REGISTERDATE="Datum Registracije"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_SHIPTO_LBL="Adresa Dostave"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_STATE="Država / Pokrajina / Regija"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_TAB_GENERALINFO="Osnovne Informacije o Korisniku"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_TITLE="Naslov"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_VERIFYPASSWORD="Potvrdi Lozinku"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ZIP="Zip / Poštanski broj"
COM_VIRTUEMART_USER_GROUP="Grupa"
COM_VIRTUEMART_USER_ID="Id korisnika"
COM_VIRTUEMART_USER_ISNOTVENDOR="Nije dobavljač"
COM_VIRTUEMART_USER_ISVENDOR="Je dobavljač"
COM_VIRTUEMART_USER_IS_VENDOR="Dobavljač"
COM_VIRTUEMART_USER_LIST_LBL="Lista Kupaca"
COM_VIRTUEMART_USER_NOSHIPPINGADDR="Nema dostavne adrese."
COM_VIRTUEMART_USER_REGISTRATION_DISABLED="Registracija kupaca je onemogućena, mora biti omogućena da bi mogli nastaviti."
COM_VIRTUEMART_USER_S="Kupci"
COM_VIRTUEMART_USER_SAVED="Kupac spremljen"
COM_VIRTUEMART_USER_USERNAME_INCOMPLETE_PROFILE="Korisnik %s ima nekompletan profil"
COM_VIRTUEMART_USER_VIEW_DEFAULT_DESC="Prikazuje održavanje VirtueMart Račun Kupaca"
COM_VIRTUEMART_USER_VIEW_DEFAULT_TITLE="Održavanje VirtueMart Računa"
COM_VIRTUEMART_VALUE="Vrijednosti"
COM_VIRTUEMART_VALUES_ARE_REQUIRED_FOR_THIS_TYPE="Vrijednosti su potrebne za ovaj tip."
COM_VIRTUEMART_VENDOR="Distributer"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_DATA_STORED="Podaci dobavljača spremljeni"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FIELD_SELECT_DESC="Odaberi Distributera"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FIELD_SELECT_TITLE="Odaberi Distributera"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_FULL_IMAGE="Čitava slika"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_INFO_LBL="Informacije o Distributeru"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_THUMB_IMAGE="Sličica"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_ID="distributer"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_IMAGE="Foto prodavača"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_NAME="Naziv Distributera"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_CONTACT_DESC="Prikazuje VirtueMart detalje dobavljača"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_CONTACT_TITLE="Prikazuje VirtueMart detalje dobavljača"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_DEFAULT_DESC="Prikazuje VirtueMart dobavljače"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_DEFAULT_TITLE="Prikazuje VirtueMart dobavljače"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_DETAILS_DESC="Prikazuje VirtueMart detalje dobavljača"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_DETAILS_TITLE="Prikazuje VirtueMart detalje dobavljača"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_TOS_DESC="Vidi dobavljačev TOS"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_TOS_TITLE="Vidi dobavljačev TOS"
COM_VIRTUEMART_VERSIONCHECK_TITLE="VirtueMart Provjera Verzije"
COM_VIRTUEMART_VIEW="Pregled"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_CUSTOM_ID="vlastiti id"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_ORDER_ID="Id Narudžbe"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_PRODUCT_ID="Id Proizvoda"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_STATE_IDS="Države"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_USERINFO_ID="Id Informacija korisnika"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_USER_ID="Id korisnika"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_VENDOR_ID="distributer"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_VIEW_DEFAULT_TITLE="VirtueMart Početna stranica"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_VIEW_DEFAULT_TITLE_DESC="Prikaži VirtueMart početnu stranicu"
COM_VIRTUEMART_VISIBLE_FOR_SHOPPER="Vidljivo kupcu"
COM_VIRTUEMART_VISIBLE_FOR_VENDOR="Vidljivo distributeru"
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_DELETE_ERR_PRODUCT="Morate unijeti Id proizvoda."
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_DELETE_SELECT="Molimo vas odaberite Id liste čekanja za brisanje."
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_ALREADY="Već ste bili obaviješteni o ovome proizvodu."
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_EMAIL_ENTER="Morate unijeti email adresu da bi bili na listi čekanja."
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_EMAIL_NOTVALID="Molimo unesite važeću email adresu."
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_PRODUCT="Morate unijeti proizvod da bi bili na listi čekanja."
COM_VIRTUEMART_WARN_NO_SAFE_PATH_SET="Upozorenje, %1$s je prazan, iz sigurnosnih razloga veoma je važno da kreirate direktorij u putu koji nije dostupan preko URL-a, također kreirajte direktorij faktura za vaše sigurno smješatanje za povjerljivih podataka. Naš predloženi put za vaš sistem je %2$s "
COM_VIRTUEMART_WARN_SAFE_PATH_NO_INVOICE="Žao nam je, ne može se kreirati direktorij za fakture u %1$s, molimo vas da ručno kreirate direktorij 'invoices'"
COM_VIRTUEMART_WARN_SAFE_PATH_WRONG="Upozorenje, %1$s je <b>POGREŠNO</b>, iz sigurnosnih razloga veoma je važno kreirati direktorij u putu koji nije dostupan preko URLa, kreirajte također direktorij faktura za vaše sigurno smješatanje za povjerljivih podataka. Naš predloženi put za vaš sistem je %2$s "
COM_VIRTUEMART_WEEK="Sedmica"
COM_VIRTUEMART_WEEKS="Sedmice"
COM_VIRTUEMART_WEEK_S="Sedmice"
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_DEFAULT="Podrazumjevana Jedinica Težine"
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_DEFAULT_EXPLAIN="Zadana Jedinica Težine koja se koristi za proizvod. Ova vrijednost se može mjenjati po proizvodu"
COM_VIRTUEMART_WORLDZONE="Zona"
COM_VIRTUEMART_WRITABLE="Zapisivo"
COM_VIRTUEMART_X_CHILD_PRODUCT="%s Djece"
COM_VIRTUEMART_YEAR="Godina"
COM_VIRTUEMART_YEAR_S="Godine"
COM_VIRTUEMART_YES="Da"
COM_VIRTUEMART_YOUR_VERSION="Vaša Verzija"
COM_VIRTUEMART_ZONE_ASSIGN_CURRENT_LBL="Vremenska Zona"

;Uncomment next lines for VM 2.0.18 compatibility:
;COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_HIDE_REGISTRATION="Registration"
;COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ON_REGISTRATION="Show in registration form"
;COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_REGISTRATION="Registration"