;
; $Id: en-GB.plg_vmpayment_klarna.ini 2567 2010-10-08 14:20:50Z _fD_ $
; @package
; @author Valerie Isaksen
; Copyright (C) 2008 VirtueMart, 2010 VirtueMart Team. All rights reserved.
; License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM
; DO NOT TRANSLATE: http://forum.virtuemart.net/index.php?topic=100525.0
;
; VMPAYMENT_KLARNA_TRANSLATORS_WARNING="Translators please read this post first to know if you need to translate this file:http://forum.virtuemart.net/index.php?topic=98187"

; CONFIGURATION
VMPAYMENT_KLARNA_ACTIVATE_INVOICE="Faktura je aktivirana"
VMPAYMENT_KLARNA_ADDRESS_CITY="Grad"
VMPAYMENT_KLARNA_ADDRESS_HOMENUMBER="Kućni broj"
VMPAYMENT_KLARNA_ADDRESS_HOUSENUMBER_ADDITION="Extenzija"
VMPAYMENT_KLARNA_ADDRESS_STREET="Ulica"
VMPAYMENT_KLARNA_ADDRESS_UPDATED_NOTICE="Vaša adresa isporuke je ažuriran od Klarna."
VMPAYMENT_KLARNA_ADDRESS_ZIP="Zip kod"
; VMPAYMENT_KLARNA_ADVERTISEMENT="Pay as low as %1s with Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_BIRTHDAY="Datum rođenja"
VMPAYMENT_KLARNA_CAMPAIGN_AGREEMENT="Uslovi kampanje "
; VMPAYMENT_KLARNA_CANNOT_DELETE="This invoice cannot be deleted in Klarna, it has not been activated"
; VMPAYMENT_KLARNA_CANNOT_STORE_CONFIG="The safe Path is not set. Cannot store Klarna Configuration. Please go %1$s and fix the value %2$s"
; VMPAYMENT_KLARNA_COMMENT_PAY_OPTION="Payment choice"
; VMPAYMENT_KLARNA_COMMENT_PURCHASE_ACCEPTED="Purchase accepted by Klarna"
; VMPAYMENT_KLARNA_COMMENT_PURCHASE_PENDING="Purchase accepted by Klarna"
; VMPAYMENT_KLARNA_COMMENT_PURCHASE_REF="Reference"
VMPAYMENT_KLARNA_COMPANY_NAME="Naziv Kompanije"
; VMPAYMENT_KLARNA_COMPANY_NOT_ALLOWED="It seems you have chosen an partpayment option for a company; currently we do not allow any partpayment options for companies."
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_ACTIVE_COUNTRY="Aktivna Zemlja?"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_ACTIVE_COUNTRY_DESC="Aktivna Zemlja?"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_CANT_WRITE_CONFIG="Nije moguće kreirati/zapisati datototeku %1s, vraćena greška %2s"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_COUNTRIES="Zemlje"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_COUNTRIES_DESC="Odaberite zemlje kako bi se omogućilo Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_DELETE_ORDER_DENIED="Obriši odbijenu narudžbu?"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_DELETE_ORDER_DENIED_DESC="Obriše narudžbe koje su odbijene od Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_EMAIL="Email-om"
; VMPAYMENT_KLARNA_CONF_EMAIL_INVOICE="Email invoices by Klarna"
; VMPAYMENT_KLARNA_CONF_EMAIL_INVOICE_DESC="Invoices will be emailed via Klarna Online (only in case of Invoices). When a part payment purchase is shipped, Klarna will automatically take care of the sendouts of the monthly invoices."
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_FETCH_PCLASSES="Dobavi PClasses"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_INVOICE_FEE="Troškovi Fakture"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_INVOICE_FEE_DESC="Troškovi Fakture u valuti shopa"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_INVOICE_TAX="Troškovi Fakture PDV Id"
; VMPAYMENT_KLARNA_CONF_INVOICE_TAX_DESC="Invoice Fee Tax Id"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MAIL="Poštom"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MERCHANT_ID="e-store ID"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MERCHANT_ID_DESC="E-store ID koji se odnosi na vaše trgovine u Klarna bazi podataka"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MINIMUM_AMOUNT_PART="Minimalni iznos za prikaz dijela plaćanja"
; VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MINIMUM_AMOUNT_PART_DESC="Minimum amount to show part payment in shop currency"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MODULE="Aktivni Moduli"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MODULE_DESC="Aktivni Moduli"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MODULE_INVOICE="Klarna Fakture"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MODULE_PARTPAYMENT="Klarna Partpayment"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MODULE_SPECCAMP="Klarna Posebna kampanja"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_NEW_ORDER_STATUS="Status nove narudžbe"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_NEW_ORDER_STATUS_DESC="Status koji će imati nove narudžbe"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_NO_PCLASSES="Pclasses  nije nađena"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_NO_PCLASSES="Pclasses  nije nađena"
; VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PAYMENTS="Activated payment methods"
; VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PAYMENTS_DESC="Choose the activated payment methods"
; VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PAYMENTS_INVOICE="Invoice"
; VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PAYMENTS_PART="Part payment"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PAYMENT_PAGE="POVRATAK NA SHOP"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PAYMENT_TITLE="<strong>KLARNA PLATNI MODUL</strong>"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PCLASSES="Klarna Klase Plaćanja"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PC_TYPE="Klarna PC Tip"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PC_URI="Klarna PC URI"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PRINTOUT="ispis"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SERVER_SETTINGS="SERVESKE POSTAVKE"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SETTINGS_DA="DANSKA"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SETTINGS_DE="NJEMAČKA"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SETTINGS_FI="FINSKA"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SETTINGS_NB="NORVEŠKA"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SETTINGS_NL="HOLANDIJA"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SETTINGS_SV="ŠVEDSKA"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SHARED_SECRET="Zajednička Tajna"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SHARED_SECRET_DESC="Zajednička tajna koja se koristiti kako bi osigurali sav promet koji se razmjenjuje između Klarna i vaše trgovine"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_DENIED="Status narudžbe odbijene transakcije"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_DENIED_DESC="Status narudžbe odbijene transakcije"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_FAILED="Status narudžbe Kupnja odbijen"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_FAILED_DESC="Status narudžbe Kupnja odbijen"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_PENDING="Status narudžbe Kupnja u toku"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_PENDING_DESC="VirtueMart status narudžbe za Kreditnu Provjeru U toku"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_SHIPPED="Status narudžbe za aktiviranje računa"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_SHIPPED_DESC="Kada se roba se šalje kupcu. Aktivacija znači da trgovina aktivira kupnju što daje rok (obično 14 dana za račun)."
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_SUCCESS="Status narudžbe Kupnja prihvaćen"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_SUCCESS_DESC="VirtueMart status narudžbe za Kreditnu Provjeru prihvaćen"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_SUCCESS_DESC="VirtueMart status narudžbe za Kreditnu Provjeru prihvaćen"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_UPDATE_PCLASSES="Ažuriraj Pclasses"
; VMPAYMENT_KLARNA_CONSENT="Mit der Übermittlung der für die Abwicklung des Rechnungskaufes und einer Identitäts- und Bonitätsprüfung erforderlichen Daten an Klarna bin ich einverstanden. Meine Einwilligung kann ich jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen."
VMPAYMENT_KLARNA_CURL_LIBRARY_INSTALLED="<strong>CURL biblioteka instalirana. Možete koristiti Klarna plugin za plaćanje.</strong>"
VMPAYMENT_KLARNA_CURL_LIBRARY_NOT_INSTALLED="<strong>UPOZORENJE:<br />Ovaj platni plugin KLARNA mod zahtjeva instaliranu CURL biblioteku. Izgleda ova biblioteka nije dostupna na vašem serveru. Molimo kontaktirajte vaš web hosting.</strong>"
VMPAYMENT_KLARNA_DATE="Datum"
VMPAYMENT_KLARNA_DATE_DAY="Dan"
VMPAYMENT_KLARNA_DATE_MONTH="Mjesec"
VMPAYMENT_KLARNA_DATE_YEAR="Godina"
; VMPAYMENT_KLARNA_DELIVERY_ADDRESS="Delivery address"
; VMPAYMENT_KLARNA_DISCOUNT="Discount"
; VMPAYMENT_KLARNA_DOCUMENTATION="Documentation"
; VMPAYMENT_KLARNA_DOWNLOAD_INVOICE="Download Klarna Invoice"
VMPAYMENT_KLARNA_EID="E-store ID"
VMPAYMENT_KLARNA_EMAIL="Email"
VMPAYMENT_KLARNA_EMAIL_ADDRESS="Email"
; VMPAYMENT_KLARNA_EMAIL_INVOICE="Invoice %s will be emailed by Klarna"
; VMPAYMENT_KLARNA_EMAIL_INVOICE_NOT_SENT="Invoice is NOT emailed by Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_CURRENCY="Pogrešna valuta podešena"
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_KLARNA_TITLE="Klarna Faktura  Greška"
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_NO_ADDRESS="Adresa nije nađena"
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_NO_DATA="Klarna podaci nisu nađeni za ovu narudžbu id: %d"
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_SAVE_INPUTVALUE="Nije moguće spasiti detalje koje ste poslali"
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_SHIPPING_MUST_MATCH_BILLING="Vaša adresa isporuke mora biti ista kao adresa računa."
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_TITLE_1="Žao name je, ali ne možemo potvrditi sljedeće informacije:"
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_TITLE_2="Molimo provjerite vaše lične detalje"
VMPAYMENT_KLARNA_FIRST_NAME="Ime"
; VMPAYMENT_KLARNA_FORMAT_INVOICEFEE_NOT_INCLUDED="An Invoice fee of %s will be added"
; VMPAYMENT_KLARNA_GET_KLARNA_HIDE="Hide klarna form"
; VMPAYMENT_KLARNA_GET_KLARNA_SHOW="Get Klarna now"
VMPAYMENT_KLARNA_GET_NEW_STATUS="Dobij Klarna Status Narudžbe"
; VMPAYMENT_KLARNA_GET_SWEDISH_ADDRESS="If you don't want to ship to Sweden, and pay with Klarna, Edit your address first"
; VMPAYMENT_KLARNA_IMG_LOGO_INVOICE="Klarna  Invoice"
; VMPAYMENT_KLARNA_IMG_LOGO_PART="Klarna  Account"
; VMPAYMENT_KLARNA_IMG_LOGO_SPEC="Klarna  Special Campaign"
; VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_CONFIRM_DESCRIPTION="www.klarna.com"
; VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_CREATED_SUCCESSFULLY="Invoice with invoice number %s created successfully at Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_DELETED="Faktura je uspješno obrisana od Klarna"
; VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_FEE_TITLE="Invoice fee"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_NO="Broj fakture"
; VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_NUMBER_TEXT="Klarna Invoice Number"
; VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_STRING="Invoice"
; VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_TEXT_DESCRIPTION="Swedish invoice from Klarna"
; VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_TITLE="Klarna Invoice - Pay within 14 days  (+%s)"
; VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_TITLE_NO_PRICE="Klarna Invoice - Pay within 14 days"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_TYPE="Tip"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_TYPE_COMPANY="Kompanija"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_TYPE_PRIVATE="Privatna osoba"
VMPAYMENT_KLARNA_IS_ACTIVATE_INVOICE="Aktivna Faktura"
VMPAYMENT_KLARNA_KLARNA_INVOICE_AGREEMENT="Uslovi Fakture"
; VMPAYMENT_KLARNA_KLARNA_PART_AGREEMENT="Terms and Conditions for Klarna Account"
; VMPAYMENT_KLARNA_LANGUAGESETTING_NOTE_DE="You have chosen the German method of payment. Please note that this is just a translated representation of the German payment system's functionality. Change your currency and country, if you want to show payment for your country."
; VMPAYMENT_KLARNA_LANGUAGESETTING_NOTE_DK="You have chosen the Danish method of payment. Please note that this is just a translated representation of the Danish payment system's functionality. Change your currency and country, if you want to show payment for your country."
; VMPAYMENT_KLARNA_LANGUAGESETTING_NOTE_FI="You have chosen the Finish method of payment. Please note that this is just a translated representation of the Finish payment system's functionality. Change your currency and country, if you want to show payment for your country."
; VMPAYMENT_KLARNA_LANGUAGESETTING_NOTE_NL="You have chosen the Dutch method of payment. Please note that this is just a translated representation of the Dutch payment system's functionality. Change your currency and country, if you want to show payment for your country."
; VMPAYMENT_KLARNA_LANGUAGESETTING_NOTE_NO="You have chosen the Norwegian method of payment. Please note that this is just a translated representation of the Norwegian payment system's functionality. Change your currency and country, if you want to show payment for your country."
; VMPAYMENT_KLARNA_LANGUAGESETTING_NOTE_SE="You have chosen the Swedish payment method. Please note that this is only a translated representation of the Swedish payment functionality. Change your currency and country if you would like to show the payment option suited for your country."
VMPAYMENT_KLARNA_LAST_NAME="Prezime"
VMPAYMENT_KLARNA_LOG="Log"
VMPAYMENT_KLARNA_MISSING_DATA="Molimo unesite ispunjenost u svim poljima"
; VMPAYMENT_KLARNA_MOBILE_CLOSE="Close"
; VMPAYMENT_KLARNA_MOBILE_MOBILE_CODE="XXXX"
; VMPAYMENT_KLARNA_MOBILE_PHONE="Mobile phone:"
; VMPAYMENT_KLARNA_MOBILE_PHONE_NUMBER="Mobile phone"
; VMPAYMENT_KLARNA_MOBILE_WHOOPS="Whoops!"
; VMPAYMENT_KLARNA_MODULE_INVOICE_TEXT_TITLE="Klarna  Invoice"
; VMPAYMENT_KLARNA_MODULE_PARTPAY_TEXT_TITLE="Klarna  Part Payment"
; VMPAYMENT_KLARNA_MODULE_SPEC_TEXT_TITLE="Klarna  Special Campaigns"
VMPAYMENT_KLARNA_MODULE_TESTMODE="(TESTMODE)"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_10="Oktobar"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_11="Novembar"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_12="Decembar"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_1="Januar"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_2="Februar"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_3="Mart"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_4="April"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_5="Maj"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_6="Juni"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_7="Juli"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_8="Avgust"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_9="Septembar"
; VMPAYMENT_KLARNA_MUST_VALID_PNO="You have entered the wrong Social Security number. Please check and try again"
; VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_BILLING_SAME_AS_SHIPPING="Your billing address will be overwritten with your shipping address"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_CITY="Molimo pošaljite vaš grad."
; VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_COMPANYNAME="companyName notice"
; VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_EMAIL="Please submit your email"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_EMAIL_ADDRESS="Unesi Email"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_FIRSTNAME="Vaše ime"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_HOUSENUMBER="Molimo pošaljite svoj kućni broj."
; VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_HOUSE_EXTENSION="Please submit your house extension here. E.g. A, B, C, Red, Blue ect."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_LASTNAME="Unesite vaše prezime ovdje"
; VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_MOBILEPHONE="Please submit your mobile phone."
; VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_PHONENUMBER="Please submit your phone number"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_REFERENCE="Referentna obavijest"
; VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_DK="Please enter your social security number here according to the following example: DDMMYYNNNN."
; VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_FI="Please enter your social security number here according to the following example: DDMMYY-NNNN."
; VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_NO="Please enter your social security number here according to the following example: DDMMYY-NNNNN."
; VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_PART_DK="Please enter your social security number here."
; VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_PART_FI="Please enter your social security number here."
; VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_PART_NO="Please enter your social security number here."
; VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_PART_SE="Please enter your social security number here."
; VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_SE="Please enter your social security number here according to the following example: YYMMDD-NNNN."
; VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_STREETADDRESS="Please note that delivery can only take place to the registered address when paying with Klarna"
; VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_YEAR_SALARY_DKK="Your yearly salary in Dansk krone before tax"
; VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_YEAR_SALARY_EUR="Your yearly salary in Euro before tax"
; VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_YEAR_SALARY_NOK="Your yearly salary in Norwegian Crowns before tax"
; VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_YEAR_SALARY_SEK="Your yearly salary in Swedish Crowns before tax"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_ZIP="Molimo pošaljite svoj poštanski broj."
; VMPAYMENT_KLARNA_NO_ACTIVATE_INVOICE_TEST="activateInvoice function call cannot activate an invoice created in test mode."
; VMPAYMENT_KLARNA_NO_CONSENT="Bitte geben Sie Ihre Einwilligung zur Datenübermittlung."
VMPAYMENT_KLARNA_NO_GETADDRESS="Nemoguće dobiti vašu adresu. Molimo koristite drugi metod plaćanja"
; VMPAYMENT_KLARNA_NO_GET_ADDRESS="No address found. Please enter your social security number, this will update your address automatically"
VMPAYMENT_KLARNA_ORDER_STATUS_TEXT_1="Prihvaćeno"
VMPAYMENT_KLARNA_ORDER_STATUS_TEXT_2="Na čekanju"
VMPAYMENT_KLARNA_ORDER_STATUS_TEXT_3="Odbijeno"
VMPAYMENT_KLARNA_ORDER_TITLE="Naziv narudžbe"
VMPAYMENT_KLARNA_ORGANISATION_NUMBER="Organizacija broj:"
; VMPAYMENT_KLARNA_OT_KLARNA_DESCRIPTION="Klarna  Invoice fee"
; VMPAYMENT_KLARNA_OT_KLARNA_TITLE="Faktureringsavgift"
; VMPAYMENT_KLARNA_PARTPAY_CONFIRM_DESCRIPTION="www.klarna.com"
; VMPAYMENT_KLARNA_PARTPAY_TEXT_DESCRIPTION="Swedish part payment options from Klarna"
; VMPAYMENT_KLARNA_PARTPAY_TITLE="Part payment option from %s/month"
; VMPAYMENT_KLARNA_PARTPAY_TITLE_NOSUM="Part payment option from Klarna AB"
; VMPAYMENT_KLARNA_PART_PAYMENT="Part payment options"
VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_ACCEPTED="Plaćanje prihvaćeno od Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_CHECK_ORDER_STATUS="Provjeri Klarna Status Narudžbe"
VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_CHECK_ORDER_STATUS="Provjeri Klarna Status Narudžbe"
; VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_CURRENCY_INFO="Klarna purchases are always processed in your local currency"
VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_KLARNA_STATUS_DENIED="Narudžba je ODBIJENA od Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_KLARNA_STATUS_PENDING="Narudžba je ČEKA ODOBRANJE od Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_NAME="Naziv plaćanja"
VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_NOT_ACCEPTED="Plaćanje odbijeno od Klarna"
; VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_PENDING="Payment is pending by Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS="Pclass"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS_COUNTRY="Država"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS_DESCRIPTION="Opis"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS_HANDLING_FEE="Troškovi obrade"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS_ID="Id"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS_INTEREST="Kamata"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS_MIN_AMOUNT="Min iznos"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS_MONTHS="Mjeseci"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS_START_FEE="Početni troškovi"
; VMPAYMENT_KLARNA_PDF_INVOICE="Invoice"
VMPAYMENT_KLARNA_PERSONALORORGANISATIO_NUMBER="Osobr/Orgbr"
VMPAYMENT_KLARNA_PERSON_NUMBER="Osoba broj:"
VMPAYMENT_KLARNA_PER_MONTH="/ mjesec"
; VMPAYMENT_KLARNA_PHONE_NUMBER="Phone number"
; VMPAYMENT_KLARNA_PPBOX_ACCOUNT="Account"
; VMPAYMENT_KLARNA_PPBOX_FROMTEXT="From"
; VMPAYMENT_KLARNA_PPBOX_MONTHTEXT="/month"
; VMPAYMENT_KLARNA_PPBOX_READMORE="More information"
; VMPAYMENT_KLARNA_PPBOX_TH_MONTH="Months"
; VMPAYMENT_KLARNA_PPBOX_TH_SUM="Sum/month"
VMPAYMENT_KLARNA_REFERENCE="Referenca"
; VMPAYMENT_KLARNA_REQUIRED_BIRTHDAY="Birthday"
; VMPAYMENT_KLARNA_REQUIRED_HOUSE_NO="House number"
; VMPAYMENT_KLARNA_REQUIRED_SOCIALNUMBER="Social Number"
; VMPAYMENT_KLARNA_REQUIRED_USERFIELDS_CREATE_OK="Required field saved: "
; VMPAYMENT_KLARNA_REQUIRED_USERFIELDS_CREATE_OK="Required field saved: "
; VMPAYMENT_KLARNA_REQUIRED_USERFIELDS_ERROR_STORING="Error while create userfield "
; VMPAYMENT_KLARNA_REQUIRED_USERFIELDS_NOT_FOUND="The shopperfield(s) %s is/are not found or is/are not published, and is/are required for Klarna"
; VMPAYMENT_KLARNA_REQUIRED_USERFIELDS_OK="ALL required shopperfields for Klarna were found and published"
VMPAYMENT_KLARNA_SEX="Pol"
VMPAYMENT_KLARNA_SEX_FEMALE="Ženski"
VMPAYMENT_KLARNA_SEX_MALE="Muški"
VMPAYMENT_KLARNA_SHIPMENT="Isporuka"
; VMPAYMENT_KLARNA_SHIPTO_SAME_AS_BILLTO="You choose Klarna payment method. Your shipping address is overwritten with billing address."
; VMPAYMENT_KLARNA_SHOW_CONSENT="(Show agreement)"
; VMPAYMENT_KLARNA_SOCIALSECURITYNUMBER="Social security number"
; VMPAYMENT_KLARNA_SPEC_CONFIRM_DESCRIPTION="www.klarna.com"
; VMPAYMENT_KLARNA_SPEC_PAYMENT="Campaign options"
; VMPAYMENT_KLARNA_SPEC_TEXT_DESCRIPTION="Special Campaigns from Klarna"
; VMPAYMENT_KLARNA_SPEC_TITLE="Special campaign from Klarna AB"
VMPAYMENT_KLARNA_STATUS_CODE="Status narudžbe kod"
VMPAYMENT_KLARNA_STATUS_TEXT="Status narudžbe tekst"
VMPAYMENT_KLARNA_STREET_ADRESS="Adresa ulice"
; VMPAYMENT_KLARNA_SWE_EDIT_PAYMENT="Click here for fast checkout with Klarna (Swedish only)"
; VMPAYMENT_KLARNA_WARNING="Klarna's payment option is in demo mode. Your order will not be processed. (if you are the shop owner and you have already signed up with Klarna, please enter your credentials in Klarna's payment configuration page)"
; VMPAYMENT_KLARNA_YEAR_SALARY="Your yearly salary"
; KLARNA ITSELF