; @date : $Date$
; @Id $Id$
; @Revision : $Revision$
; @author Valerie Isaksen
; @package VMSHIPMENT
; @subpackage VirtueMart Shipment

VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES="Connector d'lliuraments de VM  Pes/Nombre de productes/Països"
VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_AMOUNT_CONDITION_WRONG="La condició de quantitat es incorrecta: la 'Quantitat mínima de comanda' ha de ser més baixa que la 'Quantitat màxima de comanda' "
VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_COST="Cost de lliurament"
VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_COST_DESC="Cost d'enviament a aplicar a totes les comandes que estigui comprès entre el pes mínim i màxim establert "
VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_COUNTRIES="Països"
VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_COUNTRIES_DESC="Seleccioneu els països als quals s'aplica aquesta taxa. Si no es selecciona cap país, aquesta taxa s'aplicarà per a tots els països"
VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_CURRENCY="Moneda"
VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_CURRENCY_DESC="Moneda pel cost de lliurament"
VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_FREE_SHIPPING_AMOUNT="Import mínim per lliurament gratuït"
VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_FREE_SHIPPING_AMOUNT_DESC="Import de la comanda mínima per lliurament gratuït"
VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_LOGOS="Logo"
VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_NBPRODUCTS_CONDITION_WRONG="La condició de número de productes es incorrecta: el 'Número de productes mínim' ha de ser més baix que el 'Número de productes màxim'"
VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_NBPRODUCTS_START="Nombre mínim de productes"
VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_NBPRODUCTS_START_DESC="Nombre mínim de productes"
VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_NBPRODUCTS_STOP="Nombre màxim de productes"
VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_NBPRODUCTS_STOP_DESC="Nombre màxim de productes"
VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_NUMERIC="El '%s' ha de ser numèric "
VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_ORDERAMOUNT_START="Import mínim de la comanda"
VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_ORDERAMOUNT_START_DESC="Import mínim de la comanda"
VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_ORDERAMOUNT_STOP="Import màxim de la comanda"
VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_ORDERAMOUNT_STOP_DESC="Import màxim de la comanda"
VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_PACKAGE_FEE="Quota del paquet"
VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_PACKAGE_FEE_DESC="Quota del paquet"
VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_PLUGIN="<strong>Lliurament segons el Pes, Codi postal i països</strong>"
VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_PLUGIN_DESC="Segons el pes i països de lliurament"
VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_SHIPPING_NAME="Nom del mètode de lliurament"
VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_SHIPPING_NAME_DESC="Nom del mètode de lliurament a mostrar"
VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_TAX="Impost"
VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_TAX_DESC="Impost a aplicar al cost de lliurament"
VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_VALUE="Quota"
;VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_VIRTUEMART_DESCRIPTION="Shipment description"
;VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_VIRTUEMART_DESCRIPTION_DESC="Shipment description added to the shipment name and logo"
VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_WEIGHT="Pes de la comanda"
VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_WEIGHT_CONDITION_WRONG="La condició de pes es incorrecta: el 'Pes més baix ' ha de ser mes baix que el 'Pes més alt' "
VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_WEIGHT_START="Pes mínim"
VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_WEIGHT_START_DESC="Si us plau introdueixi el pes mínim. Si no s'introdueix cap valor, no s'aplicaran condicions sobre el pes mínim"
VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_WEIGHT_STOP="Pes màxim"
VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_WEIGHT_STOP_DESC="Si us plau introdueixi el pes màxim. Si no s'introdueix cap valor, no s'aplicaran condicions sobre el pes màxim"
VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_WEIGHT_UNIT="Unitat de pes"
VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_WEIGHT_UNIT_DESC="La unitat en la qual es dóna el pes"
VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_ZIP_START="Inici del rang de codis postals"
VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_ZIP_START_DESC="Si us plau, introduïu l'inici del rang de codis postals. Si no s'introdueix cap valor inicial i final pel rang, no s'aplicarà cap condició sobre els codis postals"
VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_ZIP_STOP="Final del rang de codis postals"
VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_ZIP_STOP_DESC="Si us plau, introduïu el final del rang de codis postals. Si no s'introdueix cap valor inicial i final pel rang, no s'aplicarà cap condició"