;
; $Id: en-GB.plg_vmpayment_klarna.ini 2567 2010-10-08 14:20:50Z _fD_ $
; @package
; @author Valerie Isaksen
; Copyright (C) 2008 VirtueMart, 2010 VirtueMart Team. All rights reserved.
; License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM
; DO NOT TRANSLATE: http://forum.virtuemart.net/index.php?topic=100525.0
;
; VMPAYMENT_KLARNA_TRANSLATORS_WARNING="Translators please read this post first to know if you need to translate this file:http://forum.virtuemart.net/index.php?topic=98187"

; CONFIGURATION
VMPAYMENT_KLARNA_ACTIVATE_INVOICE="Faktura byla aktivována"
VMPAYMENT_KLARNA_ADDRESS_CITY="Město"
VMPAYMENT_KLARNA_ADDRESS_HOMENUMBER="Číslo popisné"
VMPAYMENT_KLARNA_ADDRESS_HOUSENUMBER_ADDITION="Rozšíření"
VMPAYMENT_KLARNA_ADDRESS_STREET="Ulice"
VMPAYMENT_KLARNA_ADDRESS_UPDATED_NOTICE="Dodací adresa byla aktualizována Klarnou."
VMPAYMENT_KLARNA_ADDRESS_ZIP="PSČ"
VMPAYMENT_KLARNA_ADVERTISEMENT="Klepnutím sem získáte další, plaťte levněji %1s s Klarna."
VMPAYMENT_KLARNA_BIRTHDAY="Datum narození"
VMPAYMENT_KLARNA_CAMPAIGN_AGREEMENT="Termíny kampaně"
VMPAYMENT_KLARNA_CANNOT_DELETE="Tato faktura nemůže být odstraněna v Klarna, nebyla aktivována"
VMPAYMENT_KLARNA_CANNOT_STORE_CONFIG="Není nastavena bezpečná cesta. Nelze uložit nastavení Klarna. Prosím jděte %1$s a opravte hodnotu %2$s"
VMPAYMENT_KLARNA_COMMENT_PAY_OPTION="Výběr platby"
VMPAYMENT_KLARNA_COMMENT_PURCHASE_ACCEPTED="Objednávka přijata Klarnou"
VMPAYMENT_KLARNA_COMMENT_PURCHASE_PENDING="Objednávka přijata Klarnou"
VMPAYMENT_KLARNA_COMMENT_PURCHASE_REF="Reference"
VMPAYMENT_KLARNA_COMPANY_NAME="Název společnosti"
VMPAYMENT_KLARNA_COMPANY_NOT_ALLOWED="Zdá se, že jste vybrali volbu splátka pro společnost; v současnosti jsme zakázali veškeré možnosti splátka pro firmy."
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_ACTIVE_COUNTRY="Aktivní země?"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_ACTIVE_COUNTRY_DESC="Aktivní země?"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_CANT_WRITE_CONFIG="Nelze vytvořit/zápisovat soubor %1s, vrácena chyba %2s"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_COUNTRIES="Země"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_COUNTRIES_DESC="Vyberte země povolené pro Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_DELETE_ORDER_DENIED="Odstranit zamítnuté objednávky?"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_DELETE_ORDER_DENIED_DESC="Odstranit objednávky, které byly zamítnuty Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_EMAIL="E-mailem"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_EMAIL_INVOICE="Faktura Klarna e-mailem"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_EMAIL_INVOICE_DESC="Faktury budou e-mailem přes Klarna Online (pouze v případě faktur). Při zakoupení splátek kupní, bude Klarna automaticky postará o sendouts z měsíčních faktur."
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_FETCH_PCLASSES="Stáhnout Pclasses"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_INVOICE_FEE="Poplatek za fakturu"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_INVOICE_FEE_DESC="Poplatek za fakturu v měně e-shop"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_INVOICE_TAX="Fakturace poplatků daňové identifikační číslo"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_INVOICE_TAX_DESC="Poplatek za fakturu ID"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MAIL="E-mailem"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MERCHANT_ID="ID e-shopu"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MERCHANT_ID_DESC="ID e-shopu, které odkazuje na váš obchod v Klarna v databázi"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MINIMUM_AMOUNT_PART="Minimální částka pro zobrazení části platby"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MINIMUM_AMOUNT_PART_DESC="Minimální částka k dispozici pro část platby v měně e-shopu"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MODULE="Aktivní moduly"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MODULE_DESC="Aktivní moduly"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MODULE_INVOICE="Faktura Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MODULE_PARTPAYMENT="Klarna Partpayment"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MODULE_SPECCAMP="Klarna speciální kampaň"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_NEW_ORDER_STATUS="Nový stav objednávky"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_NEW_ORDER_STATUS_DESC="Stav, který musí mít nové objednávky"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_NO_PCLASSES="Žádná pclasses   nalezena"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_NO_PCLASSES="Žádná pclasses   nalezena"
; VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PAYMENTS="Activated payment methods"
; VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PAYMENTS_DESC="Choose the activated payment methods"
; VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PAYMENTS_INVOICE="Invoice"
; VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PAYMENTS_PART="Part payment"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PAYMENT_PAGE="NÁVRAT DO E-SHOPU"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PAYMENT_TITLE="<strong>KLARNA platební modul</strong>"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PCLASSES="Klarna platební třída"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PC_TYPE="Typ PC Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PC_URI="Klarna PC URI"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PRINTOUT="Vytisknout"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SERVER_SETTINGS="NASTAVENÍ SERVERU"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SETTINGS_DA="Dánsko"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SETTINGS_DE="Německo"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SETTINGS_FI="Finsko"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SETTINGS_NB="Norsko"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SETTINGS_NL="Nizozemsko"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SETTINGS_SV="Švédsko"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SHARED_SECRET="Sdílený tajný klíč"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SHARED_SECRET_DESC="Sdílený tajný klíč slouží k zabezpečí veškerých přenosů dat vyměňovaných mezi Klarna a Vaším obchodem."
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_DENIED="Stav objednávky zamítnuté transakce"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_DENIED_DESC="Stav objednávky zamítnuté transakce"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_FAILED="Stav objednávky Nákup byl odepřen"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_FAILED_DESC="Stav objednávky Nákup byl odepřen"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_PENDING="Stav objednávky Nákup čeká na vyřízení"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_PENDING_DESC="VirtueMart stav objednávky pro vyřízení Credit Check"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_SHIPPED="Stav objednávky k aktivaci faktury"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_SHIPPED_DESC="Když má být zboží zákazníkovi odesláno. Aktivace znamená, že obchod aktivuje nákupu, což mu dává termín (obvykle do 14 dnů pro faktury)."
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_SUCCESS="Stav objednávky Nákup přijat"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_SUCCESS_DESC="VirtueMart stav objednávky pro přijetí Credit Check"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_SUCCESS_DESC="VirtueMart stav objednávky pro přijetí Credit Check"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_UPDATE_PCLASSES="Aktualizace Pclasses"
VMPAYMENT_KLARNA_CONSENT="Odesláním účet za vypořádání nákupu a identity a kreditní kontrolu požadované údaje v Lloyds souhlasím. Můj souhlas, mohu kdykoli odvolat v budoucnu."
VMPAYMENT_KLARNA_CURL_LIBRARY_INSTALLED="<strong>Knihovny CURL nainstalovány. Můžete použít platební modul Klarna.</strong>"
VMPAYMENT_KLARNA_CURL_LIBRARY_NOT_INSTALLED="<strong>Varování:<br />Platební modul KLARNA potřebuje knihovny CURL, které zřejmě nejsou na serveru nainstalovány. Obraťte se na Váš webhosting.</strong>"
VMPAYMENT_KLARNA_DATE="Datum"
VMPAYMENT_KLARNA_DATE_DAY="Den"
VMPAYMENT_KLARNA_DATE_MONTH="Měsíc"
VMPAYMENT_KLARNA_DATE_YEAR="Rok"
VMPAYMENT_KLARNA_DELIVERY_ADDRESS="Dodací adresa"
VMPAYMENT_KLARNA_DISCOUNT="Sleva"
VMPAYMENT_KLARNA_DOCUMENTATION="Dokumentace"
VMPAYMENT_KLARNA_DOWNLOAD_INVOICE="Stáhnout Klarna fakturu"
VMPAYMENT_KLARNA_EID="ID e-shopu"
VMPAYMENT_KLARNA_EMAIL="E-mail"
VMPAYMENT_KLARNA_EMAIL_ADDRESS="E-mail"
VMPAYMENT_KLARNA_EMAIL_INVOICE="Faktura %s bude odeslána od Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_EMAIL_INVOICE_NOT_SENT="Faktura není odeslána od Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_CURRENCY="Neplatná měna"
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_KLARNA_TITLE="Chyba  Klarna faktury"
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_NO_ADDRESS="Nebyla nalezena žádná adresa."
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_NO_DATA="Nenalezena žádná data Klarna pro toto ID objednávky: %d"
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_SAVE_INPUTVALUE="Nelze uložit podrobnosti, které odesíláte."
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_SHIPPING_MUST_MATCH_BILLING="Dodací adresa musí být stejná jako fakturační adresu."
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_TITLE_1="Omlouvám se, nelze ověřit následující informace:"
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_TITLE_2="Zkontrolujte prosím Vaše osobní údaje."
VMPAYMENT_KLARNA_FIRST_NAME="Křestní jméno"
VMPAYMENT_KLARNA_FORMAT_INVOICEFEE_NOT_INCLUDED="Fakturační poplatek %s bude přidán"
VMPAYMENT_KLARNA_GET_KLARNA_HIDE="Skrýt formulář Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_GET_KLARNA_SHOW="Získat nyní Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_GET_NEW_STATUS="Získat stav objednávky Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_GET_SWEDISH_ADDRESS="Pokud nechcete, aby se poslalo do Švédska a platíte s Klarna, upravte nejdříve adresu"
VMPAYMENT_KLARNA_IMG_LOGO_INVOICE="Klarna faktura"
VMPAYMENT_KLARNA_IMG_LOGO_PART="Klarna účet"
VMPAYMENT_KLARNA_IMG_LOGO_SPEC="Klarna speciální kampaň"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_CONFIRM_DESCRIPTION="www.klarna.com"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_CREATED_SUCCESSFULLY="Faktury s číslem %s byla úspěšně vytvořena v Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_DELETED="Faktura byla úspěšně odstraněna na Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_FEE_TITLE="Poplatek za fakturu"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_NO="Číslo faktury"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_NUMBER_TEXT="Číslo faktury Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_STRING="Faktura"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_TEXT_DESCRIPTION="Švédská fakturu z Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_TITLE="Klarna faktura (+%s)"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_TITLE_NO_PRICE="Klarna - faktura"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_TYPE="Typ"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_TYPE_COMPANY="Společnost"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_TYPE_PRIVATE="Fyzická osoba"
VMPAYMENT_KLARNA_IS_ACTIVATE_INVOICE="Aktivní faktura"
VMPAYMENT_KLARNA_KLARNA_INVOICE_AGREEMENT="Fakturační podmínky"
VMPAYMENT_KLARNA_KLARNA_PART_AGREEMENT="Pravidla a podmínky pro účet Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_LANGUAGESETTING_NOTE_DE="Zvolili jste německý způsob platby. Uvědomte si prosím, že je to jen přeložené zastoupení systému německé platební funkce. Změňte měnu a zemi, pokud chcete zobrazit platbu za Vaši zemi."
VMPAYMENT_KLARNA_LANGUAGESETTING_NOTE_DK="Zvolili jste dánský způsob platby. Uvědomte si prosím, že je to jen přeložené zastoupení systému dánské platební funkce. Změňte měnu a zemi, pokud chcete zobrazit platbu za Vaši zemi."
VMPAYMENT_KLARNA_LANGUAGESETTING_NOTE_FI="Zvolili jste finský způsob platby. Uvědomte si prosím, že je to jen přeložené zastoupení systému finské platební funkce. Změňte měnu a zemi, pokud chcete zobrazit platbu za Vaši zemi."
VMPAYMENT_KLARNA_LANGUAGESETTING_NOTE_NL="Zvolili jste nizozemský způsob platby. Uvědomte si prosím, že je to jen přeložené zastoupení systému nizozemské platební funkce. Změňte měnu a zemi, pokud chcete zobrazit platbu za Vaši zemi."
VMPAYMENT_KLARNA_LANGUAGESETTING_NOTE_NO="Zvolili jste norský způsob platby. Uvědomte si prosím, že je to jen přeložené zastoupení systému norské platební funkce. Změňte měnu a zemi, pokud chcete zobrazit platbu za Vaši zemi."
VMPAYMENT_KLARNA_LANGUAGESETTING_NOTE_SE="Zvolili jste švédský způsob platby. Uvědomte si prosím, že je to jen přeložené zastoupení systému švédské platební funkce. Změňte měnu a zemi, pokud chcete zobrazit platbu za Vaši zemi."
VMPAYMENT_KLARNA_LAST_NAME="Příjmení"
VMPAYMENT_KLARNA_LOG="Protokol"
VMPAYMENT_KLARNA_MISSING_DATA="Zadejte prosím výplně ve všech oblastech"
VMPAYMENT_KLARNA_MOBILE_CLOSE="Zavřít"
VMPAYMENT_KLARNA_MOBILE_MOBILE_CODE="XXXX"
VMPAYMENT_KLARNA_MOBILE_PHONE="Mobilní telefon:"
VMPAYMENT_KLARNA_MOBILE_PHONE_NUMBER="Mobilní telefon"
VMPAYMENT_KLARNA_MOBILE_WHOOPS="Hopla!"
VMPAYMENT_KLARNA_MODULE_INVOICE_TEXT_TITLE="Klarna  faktura"
VMPAYMENT_KLARNA_MODULE_PARTPAY_TEXT_TITLE="Klarna  Části platby"
VMPAYMENT_KLARNA_MODULE_SPEC_TEXT_TITLE="Klarna  Zvláštní kampaně"
VMPAYMENT_KLARNA_MODULE_TESTMODE="(TESTMODE)"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_10="Říjen"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_11="Listopad"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_12="Prosinec"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_1="Leden"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_2="Únor"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_3="Březen"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_4="Duben"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_5="Květen"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_6="Červen"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_7="Červenec"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_8="Srpen"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_9="Září"
VMPAYMENT_KLARNA_MUST_VALID_PNO="Zadali jste nesprávné číslo sociálního zabezpečení. Prosím zkontrolujte a zkuste to znovu."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_BILLING_SAME_AS_SHIPPING="Vaše fakturační adresa bude přepsána s dodací adresou"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_CITY="Vložte prosím město."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_COMPANYNAME="Název společnosti oznámení"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_EMAIL="Doplňte prosím Váš email"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_EMAIL_ADDRESS="Zadejte E-mail"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_FIRSTNAME="Vaše křestní jméno"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_HOUSENUMBER="Vložte prosím Vaše číslo popisné."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_HOUSE_EXTENSION="Předložte prosím Vaše domácí rozšíření. Například A, B, C, červená, modrá atd."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_LASTNAME="Zadejte Vaše příjmení"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_MOBILEPHONE="Vložte prosím Váš mobilní telefon."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_PHONENUMBER="Vložte prosím Vaše telefonní číslo"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_REFERENCE="Referenční oznámení"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_DK="Prosím zadejte své rodné číslo podle následujícího příkladu: DDMMYYNNNN."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_FI="Prosím zadejte své rodné číslo zde podle následujícího příkladu: DDMMRR-NNNNN."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_NO="Prosím zadejte své rodné číslo zde podle následujícího příkladu: DDMMRR-NNNNN."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_PART_DK="Zadejte zde Vaše rodné číslo."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_PART_FI="Zadejte zde Vaše rodné číslo."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_PART_NO="Zadejte zde Vaše rodné číslo."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_PART_SE="Zadejte zde Vaše rodné číslo."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_SE="Prosím zadejte své rodné číslo zde podle následujícího příkladu: DDMMRR-NNNNN."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_STREETADDRESS="Prosím všimněte si, že se při platbě s Klarna může doručení uskutečnit pouze na registrovanou adresu."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_YEAR_SALARY_DKK="Váš roční plat v dánských korunách před zdaněním"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_YEAR_SALARY_EUR="Váš roční plat v eurech před zdaněním"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_YEAR_SALARY_NOK="Váš roční plat v norských korunách před zdaněním"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_YEAR_SALARY_SEK="Váš roční plat ve švédských korunách před zdaněním"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_ZIP="Vložte prosím Vaše PSČ."
VMPAYMENT_KLARNA_NO_ACTIVATE_INVOICE_TEST="Volání funkce activateInvoice nemůže aktivovat faktury vytvořené v testovacím režimu. Simulace"
VMPAYMENT_KLARNA_NO_CONSENT="Uveďte prosím Váš souhlas k přenosu dat."
VMPAYMENT_KLARNA_NO_GETADDRESS="Nelze načíst adresu. Použijte prosím jiný způsob platby"
VMPAYMENT_KLARNA_NO_GET_ADDRESS="Nebyla nalezena žádná adresa. Prosím zadejte své rodné číslo, tím bude automaticky aktualizována vaše adresa"
VMPAYMENT_KLARNA_ORDER_STATUS_TEXT_1="Přijato"
VMPAYMENT_KLARNA_ORDER_STATUS_TEXT_2="Čeká na vyřízení"
VMPAYMENT_KLARNA_ORDER_STATUS_TEXT_3="Odepřeno"
VMPAYMENT_KLARNA_ORDER_TITLE="Název objednávky"
VMPAYMENT_KLARNA_ORGANISATION_NUMBER="Číslo organizace:"
VMPAYMENT_KLARNA_OT_KLARNA_DESCRIPTION="Poplatek za Klarna fakturu"
VMPAYMENT_KLARNA_OT_KLARNA_TITLE="účtování poplatku"
VMPAYMENT_KLARNA_PARTPAY_CONFIRM_DESCRIPTION="www.klarna.com"
VMPAYMENT_KLARNA_PARTPAY_TEXT_DESCRIPTION="Švédská část možnosti platby od Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_PARTPAY_TITLE="Část možnosti platby z %s/měsíc"
VMPAYMENT_KLARNA_PARTPAY_TITLE_NOSUM="Část možnosti platby z Klarna AB"
VMPAYMENT_KLARNA_PART_PAYMENT="Část možnosti plateb"
VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_ACCEPTED="Platba je akceptována Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_CHECK_ORDER_STATUS="Zkontrolovat stav objednávky Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_CHECK_ORDER_STATUS="Zkontrolovat stav objednávky Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_CURRENCY_INFO="Klarna nákupy jsou vždy zpracovány v místní měně"
VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_KLARNA_STATUS_DENIED="Objednávka je ZAMÍTNUTA od Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_KLARNA_STATUS_PENDING="Objednávka ČEKÁ NA SCHVÁLENÍ od Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_NAME="Název platby"
VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_NOT_ACCEPTED="Platba je odmítnuta Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_PENDING="Platba je čeká v Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS="Pclass"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS_COUNTRY="Země"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS_DESCRIPTION="Popis"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS_HANDLING_FEE="Poplatek za zpracování"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS_ID="ID"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS_INTEREST="Úroky"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS_MIN_AMOUNT="Minimální částka"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS_MONTHS="Měsíce"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS_START_FEE="Počáteční poplatek"
VMPAYMENT_KLARNA_PDF_INVOICE="Faktura"
VMPAYMENT_KLARNA_PERSONALORORGANISATIO_NUMBER="Persnr / Orgnr"
VMPAYMENT_KLARNA_PERSON_NUMBER="Číslo osoby:"
VMPAYMENT_KLARNA_PER_MONTH="/ měsíc"
VMPAYMENT_KLARNA_PHONE_NUMBER="Telefonní číslo"
VMPAYMENT_KLARNA_PPBOX_ACCOUNT="Účet"
VMPAYMENT_KLARNA_PPBOX_FROMTEXT="Od"
VMPAYMENT_KLARNA_PPBOX_MONTHTEXT="/měsíc"
VMPAYMENT_KLARNA_PPBOX_READMORE="Další informace"
VMPAYMENT_KLARNA_PPBOX_TH_MONTH="Měsíců"
VMPAYMENT_KLARNA_PPBOX_TH_SUM="Suma/měsíc"
VMPAYMENT_KLARNA_REFERENCE="Reference"
VMPAYMENT_KLARNA_REQUIRED_BIRTHDAY="Datum narození"
VMPAYMENT_KLARNA_REQUIRED_HOUSE_NO="Číslo domu"
VMPAYMENT_KLARNA_REQUIRED_SOCIALNUMBER="Sociální číslo"
VMPAYMENT_KLARNA_REQUIRED_USERFIELDS_CREATE_OK="Povinné pole uloženo: "
VMPAYMENT_KLARNA_REQUIRED_USERFIELDS_CREATE_OK="Povinné pole uloženo: "
VMPAYMENT_KLARNA_REQUIRED_USERFIELDS_ERROR_STORING="Chyba při vytváření uživatelského pole"
VMPAYMENT_KLARNA_REQUIRED_USERFIELDS_NOT_FOUND="Pole e-shopu %s nebylo/nebyla nalezeno/nalezena nebo není/nejsou zveřejněno/zveřejněna a je/jsou požadováno/požadovaná pro Klarna."
VMPAYMENT_KLARNA_REQUIRED_USERFIELDS_OK="VŠECHNY požadovaná pole e-shopu pro Klarna byly nalezeny a zveřejněny"
VMPAYMENT_KLARNA_SEX="Pohlaví"
VMPAYMENT_KLARNA_SEX_FEMALE="Žena"
VMPAYMENT_KLARNA_SEX_MALE="Muž"
VMPAYMENT_KLARNA_SHIPMENT="Doprava"
VMPAYMENT_KLARNA_SHIPTO_SAME_AS_BILLTO="Zvolíte způsob platby Klarna. Dodací adresa je přepsána fakturační adresou."
VMPAYMENT_KLARNA_SHOW_CONSENT="(Zobrazit podmínky)"
VMPAYMENT_KLARNA_SOCIALSECURITYNUMBER="Rodné číslo"
VMPAYMENT_KLARNA_SPEC_CONFIRM_DESCRIPTION="www.klarna.com"
VMPAYMENT_KLARNA_SPEC_PAYMENT="Možnosti kampaně"
VMPAYMENT_KLARNA_SPEC_TEXT_DESCRIPTION="Zvláštní kampaně z Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_SPEC_TITLE="Speciální kampaň z Klarna AB"
VMPAYMENT_KLARNA_STATUS_CODE="Kód stavu objednávky"
VMPAYMENT_KLARNA_STATUS_TEXT="Text stavu objednávky"
VMPAYMENT_KLARNA_STREET_ADRESS="Adresa"
VMPAYMENT_KLARNA_SWE_EDIT_PAYMENT="Chcete-li expedovat do Švédska a platit s Klarna, přihlášte se přímo přes Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_WARNING="Klarna je možnost platby je v demo režimu. Vaše objednávka nebudou zpracovány. (pokud jste shopu a již jste podepsal s Klarna, prosím, zadejte své přihlašovací údaje do platebních Klarna konfigurační stránku)"
VMPAYMENT_KLARNA_YEAR_SALARY="Váš roční plat"
; KLARNA ITSELF