; @date : $Date$
; @Id $Id$
; @Revision : $Revision$
; @author Skrill Holdings Ltd.
; @package VMPayment
; @subpackage VirtueMart payment  Moneybookers

; Titles and headings
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_ORDER_NUMBER="Objednávka"
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_PAYMENT_TITLE="Nastavení obchodního účtu Moneybookers"
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_PAYMENT_WARNING="<strong style='color:red;'>Upozornění</strong> - Ve Virtuemart2 obdrží email prodejce a kupující POUZE pokud byla transakce úspěšně dokončena."
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_PAYMENT_SETTINGS="Vaše detaily"
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_RESTRICTIONS="Přístup odepřen"
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_PAYMENT_STATUSES="Stav platby"

; Fields and buttons labels
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_LOGOS="Logo"
VMPAYMENT_PAY_TO_EMAIL="Obchodní email"
VMPAYMENT_SECRET_WORD="Tajný klíč"
VMPAYMENT_LOGOURL="URL loga obchodníka"
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_CURRENCY="Měna"
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_COUNTRIES="Stát"
VMPAYMENT_STATUS_PENDING="Stav objednávky pro čekající transakce"
VMPAYMENT_STATUS_SUCCESS="Stav objednávky po úspěšně ukoncené transakci"
VMPAYMENT_STATUS_FAILED="Stav objednávky pro neúspěšnou transakci"
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_REDIRECT_MESSAGE="Počkejte prosím než budete přesměrování na Moneybookers"
VMPAYMENT_HIDELOGIN="Skrýt přihlášení na stránce platební brány"

; Descriptions/Tips of all fields
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_LOGOS_DESC="Zobrazit loga s názvem platební metody."
VMPAYMENT_PAY_TO_EMAIL_DESC="E-mailová adresa obchodníka účtu moneybookers.com"
VMPAYMENT_SECRET_WORD_DESC="Tajné slovo, které bude použito ověření odpovědi transakcí přes platební bránu by nemělo přesahovat 10 znaků."
VMPAYMENT_LOGOURL_DESC="URL loga obchodníka, které chcete zobrazit v horní části platební brány. Příklad: http://www.example-merchant.com/logo.jpg"
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_CURRENCY_DESC="Akceptované měny pro platbu"
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_COUNTRIES_DESC="Vyberte prosím státy pro které bude tato platební mketoda použita. Není-li vybraný žádný stát bude přístupná pro všechny státy."
VMPAYMENT_HIDELOGIN_DESC="Obchodnící mohou zobrazit platební bránu bez přihlášení zákazníka."

; error messages
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_ERROR_POSTING_IPN="Chyba odeslání IPN pro platební metody Moneybookers: %1s, %2d."
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_DISPLAY_GWERROR="Zpracování platby přes MoneyBookers není v současné době k dispozici, obraťte se prosím na správce webu pro další podrobnosti."
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_PAYMENT_AMOUNT_INCORRECT="Není nastavený email obchodníka pro platební metody přes Moneybookers."
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_MERCHANT_EMAIL_NOT_SET="Není nastaven email obchodníka pro platby přes"
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_PAYMENT_CANCELLED="Platba přes Moneybookers byla zrušena. Důvod:"
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_PAYMENT_STATUS_CONFIRMED="Platba přes Moneybookers za objednávku %s byla úspěšná."
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_PAYMENT_STATUS_PENDING="Platba přes Moneybookers za objednávku %s čeká. Důvod:"

; status message labels
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_PAYMENT_NAME="Název platby"
VMPAYMENT_MB_PAY_TO_EMAIL="Email obchodníka"
VMPAYMENT_MB_PAY_FROM_EMAIL="Email zákazníka"
VMPAYMENT_MB_MERCHANT_ID="ID obchodníka"
VMPAYMENT_MB_TRANSACTION_ID="ID transakce"
VMPAYMENT_MB_REC_PAYMENT_ID="ID opakované platby"
VMPAYMENT_MB_REC_PAYMENT_TYPE="Typ platby - opakovaná"
VMPAYMENT_MB_AMOUNT="Částka"
VMPAYMENT_MB_CURRENCY="Měna"
VMPAYMENT_MB_STATUS="Statut"
VMPAYMENT_MB_MD5SIG="MD5 Signature"
VMPAYMENT_MB_SHA2SIG="HA2 Podpis"