; @date : $Date$
; @Id $Id$
; @Revision : $Revision$
; @author Valérie Isaksen
; @package VMPayment
; @subpackage VirtueMart payment  Paypal
VMPAYMENT_PAYPAL="Vm Platební plugin PayPal"
VMPAYMENT_PAYPAL_ADDRESS_OVERRIDE="Nechat kupujícím možnost přepsat PayPal adresu?"
VMPAYMENT_PAYPAL_ADDRESS_OVERRIDE_DESC="Adresa upřesněná automatickým vyplněním proměnné potlačí PayPal  adresu kupujícího. Kupující vidí adresy, které předáte, ale nelze je upravovat. PayPal neukazuje adresy v případě, když jsou neplatné, nebo nevyplněné."
VMPAYMENT_PAYPAL_AMOUNT="Částka"
VMPAYMENT_PAYPAL_AUTOMATIC_FILLOUT="Checkout experience, see <a target='_blank' href='https://cms.paypal.com/us/cgi-bin/?cmd=_render-content&content_ID=developer/e_howto_html_Appx_BillingShippingAddress'>Address Handling (U.S. Merchants Only)</a>."
VMPAYMENT_PAYPAL_CLICK_ON_BUTTON="Pokud nebudete do 10 sekund přesměrováni, klikněte prosím na tlačítko níže."
VMPAYMENT_PAYPAL_COST_PERCENT_TOTAL="Procenta z celkové ceny produktu"
VMPAYMENT_PAYPAL_COST_PERCENT_TOTAL_EXPLAIN="Procenta jsou vypočítána z celkové ceny produktu. Není zahrnuta cena za dopravu."
VMPAYMENT_PAYPAL_COST_PER_TRANSACTION="Poplatek za transakci"
VMPAYMENT_PAYPAL_COST_PER_TRANSACTION_EXPLAIN="Paušální částka placená za transakci."
VMPAYMENT_PAYPAL_COUNTRIES="Stát"
VMPAYMENT_PAYPAL_COUNTRIES_DESC="Vyberte prosím stát, ke kterému se tento způsob placení vztahuje. Pokud nebude vybrán žádný stát, bude tato platební metoda dostupná pro všechny státy."
VMPAYMENT_PAYPAL_CURRENCY="Měna"
VMPAYMENT_PAYPAL_CURRENCY_DESC="Akceptované měny pro platbu"
VMPAYMENT_PAYPAL_CUSTOM="Vlastní hodnota"
VMPAYMENT_PAYPAL_DATE="Datum"
VMPAYMENT_PAYPAL_DEBUG="Debug"
VMPAYMENT_PAYPAL_DEBUG_DESC="Pokud je nastaveno ANO, platební transakce se zaznamenají do log složky."
VMPAYMENT_PAYPAL_EMAIL="Email pro PayPal platbu"
VMPAYMENT_PAYPAL_EMAIL_CURRENCY="Email měny"
VMPAYMENT_PAYPAL_EMAIL_CURRENCY_DESC="Email měny"
VMPAYMENT_PAYPAL_EMAIL_CURRENCY_PAYMENT="Měna platby"
VMPAYMENT_PAYPAL_EMAIL_CURRENCY_VENDOR="Prodávající měna"
VMPAYMENT_PAYPAL_EMAIL_DESC="Vaše obchodní emailová adresa pro PayPal platby. Používá se také jako receiver_email."
VMPAYMENT_PAYPAL_EMAIL_SENT="Email byl odeslán"
VMPAYMENT_PAYPAL_ERROR_EMAIL_SUBJECT="Chyba při PayPal platbě"
VMPAYMENT_PAYPAL_ERROR_IPN_VALIDATION="Neplatné ověření IPN"
VMPAYMENT_PAYPAL_ERROR_POSTING_IPN="Chyba při odesílání IPN: %1s, %2d"
VMPAYMENT_PAYPAL_INVOICE=""_QQ_"Číslo objednávky"_QQ_""
VMPAYMENT_PAYPAL_IPN_NOTIFICATION_RECEIVED="Notifikace z Paypalu obdržena"
VMPAYMENT_PAYPAL_LOGOS="Loga"
VMPAYMENT_PAYPAL_LOGOS_DESC="Loga budou zobrazena s názvem platby"
VMPAYMENT_PAYPAL_LOG_IPN="Zaznamenat všechny IPN oznámení"
VMPAYMENT_PAYPAL_LOG_IPN_DESC="Logovat všechny IPN oznámení do souboru. POZOR používejte jen s opatrností. Povolte tuto možnost, jen pokud víte co děláte a nezapomeňte ji potom vypnout."
VMPAYMENT_PAYPAL_MAX_AMOUNT="Maximální částka"
VMPAYMENT_PAYPAL_MAX_AMOUNT_EXPLAIN="Maximální výše objednávky pro kterou je možno použít tuto platební metodu."
VMPAYMENT_PAYPAL_MERCHANT_EMAIL_NOT_SET="Obchodní PayPal email není nastaven. nastavte prosím tento parametr v PayPal platební metody."
VMPAYMENT_PAYPAL_MIN_AMOUNT="Minimální částka"
VMPAYMENT_PAYPAL_MIN_AMOUNT_EXPLAIN="Minimální výše objednávky pro kterou je možno použít tuto platební metodu."
VMPAYMENT_PAYPAL_NAME="Název platby"
VMPAYMENT_PAYPAL_NO_SHIPPING="Vyzvat kupujícího k zadání dodací adresy"
VMPAYMENT_PAYPAL_NO_SHIPPING_DESC="Vyzvat kupujícího k zadání dodací adresy"
VMPAYMENT_PAYPAL_NO_SHIPPING_DO_NOT_PROMPT="Nedotazovat se na adresu"
VMPAYMENT_PAYPAL_NO_SHIPPING_PROMPT="Vyzvat k zadání adresy pokud není vyžadována jen jedna"
VMPAYMENT_PAYPAL_NO_SHIPPING_PROMPT_REQUIRE="Vyzvat k zadání adresy, vyžadována jedna"
VMPAYMENT_PAYPAL_ONLYVERIFIED="Přijímat platby pouze od kupců s ověřeným PayPal účtem?"
VMPAYMENT_PAYPAL_ONLYVERIFIED_EXPLAIN="Zde si můžete vybrat, zda chcete přijímat platby pouze od kupujících s <strong>ověřeným</ strong> PayPal účtem (je-li účet kupujícího bez ověření, PayPal převede finanční prostředky, ale není plně garantován převod)."
VMPAYMENT_PAYPAL_ORDER_NUMBER="Objednávka číslo"
VMPAYMENT_PAYPAL_PARAMS="<strong>PAYPAL PARAMETRY</strong>"
VMPAYMENT_PAYPAL_PARAMS_DESC="<strong>Paypal Parametry</strong>"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_AMOUNT_INCORRECT="Platba není validní pro Paypal"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_CANCELLED="Zrušili jste vaši platbu"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_EMAIL_CURRENCY="Email měny"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_INFO=""
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_NAME="Název platby"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_ORDER_TOTAL="Celková suma objednávky odeslána na paypal"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_PAGE="<strong>ZPĚT DO OBCHODU</strong>"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_PRICE="Platba"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_SETTINGS="<strong>PARAMETRY</strong>"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_STATUS_CANCELED="Platba za objednávku %s selhala. Důvod:"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_STATUS_CONFIRMED="Vaše platba za objednávku %s byla potvrzena"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_STATUS_PENDING="Platba za objednávku %s čeká na zpracování. Důvod:"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_TITLE="<strong>PAYPAL</strong>"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_TOTAL_CURRENCY="Celkem v měně platby"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_WARNING="<strong style='color:red;'>Upozornění</strong> - Ve Virtuemart2 obdrží email prodejce a kupující POUZE pokud byla transakce úspěšně dokončena."
VMPAYMENT_PAYPAL_PENDING_REASON_FE_ADDRESS="Nevložili jste potvrzenou dodací adresu"
VMPAYMENT_PAYPAL_PENDING_REASON_FE_AUTHORIZATION="Akce platby je nastavena na autorizaci."
VMPAYMENT_PAYPAL_PENDING_REASON_FE_DEFAULT="Platba probíhá."
VMPAYMENT_PAYPAL_PENDING_REASON_FE_ECHECK="Platba čeká na vyřízení, protože byla provedena prostřednictvím eCheck, která ještě nebyla zúčtována."
VMPAYMENT_PAYPAL_PENDING_REASON_FE_INTL="Platba čeká na vyřízení, protože obchody nemají účet v USA"
VMPAYMENT_PAYPAL_PENDING_REASON_FE_MULTI_CURRENCY="Obchod bude v této měně přijímat platby ručně"
VMPAYMENT_PAYPAL_PENDING_REASON_FE_ORDER="Nastavte platební akci k objednávce a nezachycujte peníze."
VMPAYMENT_PAYPAL_PENDING_REASON_FE_UNILATERAL="Platba čeká na vyřízení, protože byla provedena prostřednictvím e-mailu, který nebyl doposud registrován nebo potvrzen."
VMPAYMENT_PAYPAL_PLEASE_WAIT="Počkejte prosím, budete přesměrováni na %s"
VMPAYMENT_PAYPAL_REDIRECT_MESSAGE="Počkejte prosím než budete přesměrování na PayPal"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_BUSINESS="E-mailová adresa nebo ID účtu příjemce platby"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_CASE_CREATION_DATE="Datum a čas případu byl zaregistrován"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_CASE_ID="Identifikační číslo případu"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_CASE_TYPE="Typ případu"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_CASE_TYPE_CHARGEBACK="Kupující vydal žádost k provozovateli platební karty, který si vyžádal důvod zaúčtivání transakce Paypal."
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_CASE_TYPE_COMPLAINT="Kupující se přihlásil k stížnost prostřednictvím PayPal centrum podpory."
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_CASE_TYPE_DISPUTE="Kupující a prodávající komunikují navzájem prostřednictvím CENTRUMU ŘEŠENÍ SPORŮ, aby se pokusili zjistit, problémy bez zásahu podpory společnosti PayPal."
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_FIRST_NAME="Křestní jméno zákazníka"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_INVOICE="Faktura"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_LAST_NAME="Příjmení zákazníka"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_MC_CURRENCY="Měna"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_MC_FEE="Poplatek za transakci"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_MC_GROSS="Celková částka placená zákazníkem"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_NOTIFICATION="Oznámení"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PARENT_TXN_ID="Originální číslo identifikace transakce"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PAYER_EMAIL="Primární emailová adresa zákazníka"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PAYER_ID="Unikátní ID zákazníka"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PAYMENT_DATE="Datum/čas z IPN"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PAYMENT_STATUS="Stav platby"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON="Důvod čekání na vyřízení"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_ADDRESS="Platba čeká na vyřízení, protože Váš zákazník neuvedl potvrzenou dodací adresu a Vaše předvolby pro příjem platby jsou nastaveny, tak, že umožňují ručně přijmout nebo odmítnout každou z těchto plateb. Pokud chcete změnit Vaše předvolby, přejděte do sekce Předvolby ve Vašem profilu."
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_AUTHORIZATION="Platební akce je nastavena na autorizaci a nezachycuje peníze."
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_ECHECK="Platba čeká na vyřízení, protože byla provedena prostřednictvím eCheck, která ještě nebyla zúčtována."
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_INTL="Platba čeká na vyřízení, protože mate účet v USA a nemáte žádný mechanismus odvolání. Musíte ručně přijmout nebo odmítnout tuto platbu v přehledu Vašeho účtu."
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_MULTI_CURRENCY="Nemáte shodu v odeslané měně a nemáte nastaveno automatické převedení a přijetí této platby v Předvolbách příchozí platby. Musíte tuto platbu přijmout nebo odmítnout ručně."
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_ORDER="Nastavte platební akci k objednávce a nezachycujte peníze."
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_OTHER="Platba čeká na vyřízení z jiných důvodů, než jsou uvedeny výše. Pro další informace se obraťte na Servis zákazníků PayPal."
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_PAYMENTREVIEW="Platba čeká na vyřízení, je přezkoumávána PayPalem jako podezřelá."
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_UNILATERAL="Platba čeká na vyřízení, protože byla provedena prostřednictvím e-mailu, který nebyl doposud registrován nebo potvrzen."
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_UPGRADE="Platba čeká na vyřízení, protože byla provedena prostřednictvím kreditní karty a Váš účet je třeba změnit na stav Business nebo Premier, abyste mohli získat peníze. Změna může také znamenat, že jste dosáhli měsíčního limitu pro transakce na Vašem účtu."
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_VERIFY="Platba čeká na vyřízení, protože nebalo provedeno ověření. Je nutné ověřit Váš účet dříve, než lze tuto platbu přijmout."
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PROTECTION_ELIGIBILITY="Způsobilost"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_REASON_CODE="Důvod hlášení případu"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_REASON_CODE_ADJUSTMENT_REIMBURSE=": Případ, který byl vyřešen a uzavřen vyžaduje vrácení."
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_REASON_CODE_DUPLICATE="Kupující prohlašuje, že byla provedena duciplitní platba za výrobek nebo službu."
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_REASON_CODE_MERCHANDISE="Kupující prohlašuje, že obdržel od odbchodníka poškozené nebo nevyhovující služby či produkty."
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_REASON_CODE_NON_RECEIPT="Kupující prohlašuje, že neobdržel zaplacené služby nebo produkty na stránkách obchodníka."
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_REASON_CODE_NOT_AS_DESCRIBED="Kupující prohlašuje, že zboží nebo služby přijaté či dodané obchodníkem se liší od popisu a nabídky v eshopu."
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_REASON_CODE_SPECIAL="Nějaký jiný důvod. Obvykle,  se označuje speciální kreditní karty na chybu zpracování, za které obchodník není zodpovědný, a pro které není povolen debet obchodníka. PayPal musí přezkoumat dokumentaci od společnosti vydávající kreditní karty, aby určil povahu sporu a případně kontaktovat prodejce jak spor vyřešit."
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_REASON_CODE_UNAUTHORIZED="Neuatorizivaný přístup, odepřeno."
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_RECEIVER_EMAIL="Primární e-mailová adresa příjemce platby"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_RESIDENCE_COUNTRY="ISO 3166 kod země"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_TAX="Daň"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_TRANSACTION_SUBJECT="Předmět transakce"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_TXN_ID="Identifikační číslo transakce"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_TXN_TYPE="Typy transakcí IPN"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_TXN_TYPE_ADJUSTMENT="Spor byl vyřešen a uzavřen"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_TXN_TYPE_NEW_CASE="Nový spor byla podán"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_TXN_TYPE_SEND_MONEY="Platba přijata, zdroj platební karta přes Paypal na Vašich stránkách"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_TXN_TYPE_VIRTUAL_TERMINAL="Platba přijata, zdroj virtuální terminál"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_TXN_TYPE_WEB_ACCEPT="Platba byla odeslána zákazníkovi přes samostatnou položku :  Nákup nebo dárcovství"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESTRICTIONS="<strong>OMEZENÍ</strong>"
VMPAYMENT_PAYPAL_SANDBOX="Sandbox"
VMPAYMENT_PAYPAL_SANDBOX_DESC="Sandbox"
VMPAYMENT_PAYPAL_SANDBOX_MERCHANT="Sandbox Obchodní email"
VMPAYMENT_PAYPAL_SANDBOX_MERCHANT_DESC="Sandbox Obchodní email"
VMPAYMENT_PAYPAL_SANDBOX_PARAMS="<strong>Paypal Sandbox Parametry</strong>"
VMPAYMENT_PAYPAL_SANDBOX_PARAMS_DESC="<strong>Paypal Sandbox Parametry</strong>"
VMPAYMENT_PAYPAL_SHIPMENT_PRICE="Náklady"
VMPAYMENT_PAYPAL_STATUS_FAILED="Stav objednávky pro neúspěšné operace"
VMPAYMENT_PAYPAL_STATUS_FAILED_EXPLAIN="Vyberte stav objednávky pro neúspěšné PayPal transakce"
VMPAYMENT_PAYPAL_STATUS_PENDING="Stav objednávky pro čekající transakce"
VMPAYMENT_PAYPAL_STATUS_PENDING_EXPLAIN="Stav objednávky pro které jsou příkazy stanoveny, ale které nemají ukončenou platební transakci. Transakce v tomto případě nebyla zrušena, ale jen čeká na dokončení."
VMPAYMENT_PAYPAL_STATUS_SUCCESS="Stav objednávky po úspěšně ukoncené transakci"
VMPAYMENT_PAYPAL_STATUS_SUCCESS_EXPLAIN="Vyberte stav objednávky pro kterou je aktuální stav nastaven, pokud byl PayPal IPN úspěšný. Pokud prodáváte zboží Ke stažení: vyberte stav, který umožňuje stahování (poté je zákazník okamžitě informován o stažení e-mailem)."
VMPAYMENT_PAYPAL_TAX="Daň"
VMPAYMENT_PAYPAL_TAX_EXPLAIN="Daň se vztahuje na poplatek"
VMPAYMENT_PAYPAL_THANKYOU="Děkujeme za vaši platbu"
VMPAYMENT_PAYPAL_UNKNOW_ORDER_ID="Neznámé ID objednávky"
VMPAYMENT_PAYPAL_USER_CANCEL="Platba zrušena kupujícím"
VMPAYMENT_PAYPAL_VIRTUEMART_PARAMS="<strong>VirtueMart Parametry</strong>"
VMPAYMENT_PAYPAL_VIRTUEMART_PARAMS_DESC="<strong>VirtueMart Parametry</strong>"

;VMPAYMENT_PAYPAL_SANDBOX_CUSTOMER="Merchant Sandbox Email"
;VMPAYMENT_PAYPAL_SANDBOX_CUSTOMER_DESC="Merchant Sandbox Email"