; Virtuemart! Project
; Copyright (C)  2011 Virtuemart Team. All rights reserved.
; License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

COM_VIRTUEMART="VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_ABOUT="Om"
COM_VIRTUEMART_ACCESS_FORBIDDEN="Adgang forbudt"
COM_VIRTUEMART_ADD="Ny"
COM_VIRTUEMART_ADDRESS="Adresse"
COM_VIRTUEMART_ADD_COMMENT="Tilføj kommentar"
COM_VIRTUEMART_ADD_RATING="Tilføj vurdering"
COM_VIRTUEMART_ADD_SHIPTO_1="Tilføj en ny"
COM_VIRTUEMART_ADD_SHIPTO_2="Leveringsadresse"
COM_VIRTUEMART_ADMIN="Kontrolpanel"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ACCOUNT_ACTIVATION="Aktivering af ny konto nødvendig?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ADDTOCART_POPUP="Vi modal popup vindue efter 'Køb'"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ADDTOCART_POPUP_EXPLAIN="Hvis markeret, så vil du få vist en modal 'facebox' efter at du har tilføjet et produkt til din købsliste - ellers bliver du omdirigeret til kassen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AGREE_TERMS_ONORDER="Skal acceptere handelsbetingelser VED HVER ORDRE?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AGREE_TERMS_ONORDER_EXPLAIN="Marker om du ønsker at en kunde skal acceptere dine handelsbetingelser ved HVER ORDE (inden ordren sendes)."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ALLOW_REGISTRATION="Brugerregistrering tilladt?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ASSETS_GENERAL_PATH="Generel assets URL"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ASSETS_GENERAL_PATH_EXPLAIN="Dette er oftest stien til asset mappen i com_virtuemart (relativt til joomla roden, tilføj ikke http eller domæne)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTOMATIC_PAYMENT="Aktiver automatisk valg af betalingsmetode?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTOMATIC_PAYMENT_EXPLAIN="Hvis automatisk valg af betalingsmetode er aktiveret, og hvis der kun er en enkelt betalingsmetode tilgængelig, så er denne forudvalgt.<br />Hvis automatisk valg af betalingsmetode IKKE er aktiveret, selvom der kun er en enkelt betalingsmetode tilgængelig, vil der hentes en ny side. Dette er særlig anvendeligt hvis betalingsmetoden kræver at der valideres betalingsoplysninger, indtastet af kunden."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTOMATIC_SHIPMENT="Slå automatisk valg af forsendelsesmetode til?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTOMATIC_SHIPMENT_EXPLAIN="Hvis automatisk valg af forsendelsesmetode er aktiveret, og hvis der kun er en enkelt forsendelsesmetode tilgængelig, så er denne forudvalgt.<br />Hvis automatisk valg af forsendelsesmetode IKKE er aktiveret, selvom der kun er en enkelt forsendelsesmetode tilgængelig, vil der hentes en ny side. Dette er særlig anvendeligt hvis forsendelsesmetoden kræver at der valideres forsendelsesdata, indtastet af kunden."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORIES_PER_ROW="Standard antal kategorier i en række"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORIES_PER_ROW_EXPLAIN="Dette definerer antallet af kategorier i en række.<br />"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORY_LAYOUT="Kategorilayout"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORY_LAYOUT_EXPLAIN="Dette er standard layoutet for gennemsyn af kategorier."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORY_TEMPLATE="Kategoriskabelon"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORY_TEMPLATE_EXPLAIN="Dette definerer standard kategoriskabelonen til visning af produkter i en kategori.<br />"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CHECKOUTTAB="Ordregennemførsel"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CHECKOUT_SETTINGS="Indstillinger for ordregennemførsel"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DANGEROUS_TOOLS="Aktiver database opdateringsværktøj ?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DANGEROUS_TOOLS_EXPLAIN="Her kan du aktivere værktøjer, der er skrevet til at teste og afinstallere. De bruges til at nulstille butikken til installationstilstanden. Vær klar over at efter brugen af et farligt værktøj, sættes konfigurationen tilbage til nul."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DATEFORMAT="Butiksdatoformat"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DATEFORMAT_EXPLAIN="Standard datoformatet der bruges i butikken. F.eks.: %m/%d/%y."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG="FEJLSØG?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG_EXPLAIN="Slår fejlsøgningsoutput til. Dette bevirker at en fejlsøgningsside vises i bunden af hver side. Meget anvendelig under butiksudviklingen da det viser kurv indholdet, formularfelt værdier, etc."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG_IP_ADDRESS="Klient IP adresse"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG_IP_ADDRESS_EXPLAIN="Hvis du aktivere denne indstilling og angiver en IP adresse her, så vil fejlsøgningsoutput KUN være aktiveret for denne klient IP adresse. Andre klienter kan ikke se fejlsøgningsoutput."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOADABLETAB="Downloads"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOADROOT="Download sti"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOADROOT_EXPLAIN="Den fysiske sti til filerne til kundedownload. (backslash i slutningen!)<br>"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_EXPIRE="Download udløb"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_EXPIRE_EXPLAIN="Sætter tidsrammen <strong>i sekunder</strong> i hvilket download er aktiveret for kunden."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_KEEP_STOCKLEVEL="Bibehold lagerbeholdningsniveau ved køb?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_KEEP_STOCKLEVEL_TIP="Hvis aktiveret, så vil lagerbeholdningen for downloadbare produkter ikke tælles ned selvom de blev købt af kunden."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_MAX="Maksimale downloads"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_MAX_EXPLAIN="Sætter antallet af downloads som kan foretages med et Download-ID, (for en ordre)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_SETTINGS="Download indstillinger"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DYNAMIC_THUMBNAIL_RESIZING="Aktiver dynamisk miniature skalering?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DYNAMIC_THUMBNAIL_RESIZING_TIP="Hvis markeret, så kan du aktivere dynamisk billedskalering. Dette betyder at alle miniaturer bliver skaleret til at passe til størrelsen som du angiver nedenunder"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_CONTENT_PLUGIN="Aktiver Joomla! programudvidelse"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_CONTENT_PLUGIN_EXPLAIN="Aktiver Joomla! indholds programudvidelse til produktbeskrivelser. Bør ikke aktiveres hvis du ikke bruger Joomla! indholds programudvidelse"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG="Aktiver fejlsøgningsbeskeder"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG_ADMIN="Kun for administratorer"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG_ALL="For alle"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG_EXPLAIN="Fejlsøgningsbeskederne viser kritisk information, kun til backend brugere"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG_NONE="Ingen fejlsøgning"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DOWNLOADS="Aktiver downloads"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DOWNLOADS_EXPLAIN="Marker for at aktivere downloadmulighed. Kun hvis du ønsker at sælge downloadbare produkter."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_ENGLISH="Strenge på engelsk, der ikke er oversat"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_ENGLISH_EXPLAIN="Indlæs den engelske sprogpakke, for at undgå at ikke-oversatte strenge  vises som nøgler"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_GOOGLE_JQUERY="Brug det eksterne google jQuery bibliotek"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_GOOGLE_JQUERY_EXPLAIN="Hastigheden på siden øges ved at anvende det eksterne google bibliotek"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_MULTIX="Aktiver multisælgere (forsøgsbasis - kun for udviklere)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_MULTIX_ADMIN="administreret multi sælger"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_MULTIX_EXPLAIN="Dette er kun for udviklere og du skal kun aktivere denne funktion hvis du kender til at programmere i php og ved hvad du skal gøre. Det er kun en option til at aktivere multisælger funktion som brugertilpasning"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_MULTIX_NONE="ingen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_PDF_INVOICES="Opret og send PDF-fakturaer"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_PDF_INVOICES_EXPLAIN="Til denne funktion er det vigtigt, at du indstiller din sikre sti korrekt"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ERRORPAGE="FEJLSIDE"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ERRORPAGE_EXPLAIN="Dette er standardsiden til visning af fejlbeskeder."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EXPLAIN="OBS: En session-cache er aktiv under konfigurationen og har en levetid på 500 minutter. Dine ændringer kan tage op til 5 minutter før den påvirker alle sessioner, inklusiv din. For at generere en ny session, log da ud og ind igen."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEAT_PROD_ROWS="Standard antal af fremhævede produkter på en række"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEAT_PROD_ROWS_EXPL="Dette definerer antallet af fremhævede produkter på en række.<br />"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEEDTAB="Feed konfiguration"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_CACHE="Feed cache indstillinger"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_CACHETIME="Cache tid (sekunder)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_CACHE_TIP="Caching øger hastigheden for feed levering og reducerer serverbelastningen, fordi feedet kun oprettes engang og gemmes i en fil."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_DESCRIPTION_TYPE="Type af produktbeskrivelse"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_DESCRIPTION_TYPE_TIP="Vælg produktbeskrivelsen som bliver inkluderet med feedet."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_ENABLE="Aktiver produktfeeds"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_ENABLE_TIP="Hvis aktiveret, kan kunder abonnere på et feed som leverer de seneste produkter (fra eller eller fra en kategori) fra din butik."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_LIMITTEXT="Begræns beskrivelsen?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_MAX_TEXT_LENGTH="Maksimal beskrivelseslængde"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SETTINGS="Feed indstillinger"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWDESC="Inkluder produktbeskrivelsen?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWDESC_TIP="Hvis aktiveret, så vil produktbeskrivelsen blive tilføjet til feedelementet"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWIMAGES="Inkluder billeder i feed?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWIMAGES_TIP="Hvis aktiveret, så vil miniaturebilledet blive inkluderet i feed elementet."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWPRICES="Inkluder produktprisen i beskrivelsen?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWPRICES_TIP="Hvis aktiveret, vil standard produktprisen blive tilføjet til produktbeskrivelsen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_TITLE="Feed titel"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_TITLE_CATEGORIES="Feed titel for kategorier"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_TITLE_CATEGORIES_TIP="Titel på en kategorifeed ({catname} er pladsholder for kategorinavnet, {storename} holder navnet på din butik)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONTENDAMDIN="Tillad Frontend-Administration for ikke-Backend brugere?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONTENDAMDIN_EXPLAIN="Med denne indstilling kan du aktivere Frontend administration for brugere der"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_CSS="Bruger VirtueMart CSS"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_CSS_JS_SETTINGS="Aktiver CSS & Javascript"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_CSS_JS_SETTINGS_TIP="Deaktivering af dele af dette script kræver at det også udskiftes i dit template, da shoppen ellers ikke vil virke mere."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_CSS_TIP="Anvender det    oprindelige VirtueMart CSS design"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JPRICE="Brug produkt scriptet"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JPRICE_TIP="Disse scripts er påkrævede, for at den dynamiske funktion i forbindelse med prissammenlægning i varekurven virker.<br />Du mister al standard interaktivitet ved at deaktivere scriptet"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JQUERY="Bruger VirtueMart jQuery"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JQUERY_TIP="For at løse nogle problemer mellem VirtueMart og templates / komponenter / moduler, kan du deaktivere jQuery internt og i stedet bruge det eksterne jQuery bibliotek"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JSITE="Bruger ajax script for lande / regioner"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JSITE_TIP="Dynamisk opdatering af dit land eller region vil ikke virke uden dete script < br /> Kontroller, at dette ikke påvirker driften af dit websted"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_GD_MISSING="Dynamisk billedskalering er ikke tilgængelig. GD biblioteket ser ud til at mangle"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_HOMEPAGE_SETTINGS="VirtueMart hjemmeside indstillinger"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_JOOMLA_TEMPLATE_DEFAULT="Brug joomla standard"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LANGFIX="sprog javascript Fiks"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LANGFIX_EXPLAIN="Aktiver sprog javascript Fix for nogle Joomla versioner"
; COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LAT_PROD_ROWS="Rows for latest"
; COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LAT_PROD_ROWS_EXPL="This defines the number of rows for latest products."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FORMAT="Ordre-mail format"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FORMAT_EXPLAIN="Dette bestemmer hvordan dine ordrebekræftelsesemails bliver opsat"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FORMAT_HTML="HTML mail"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FORMAT_TEXT="Tekst mail"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FROM_RECIPIENT="Modtag sælger mail med modtager adresse"
; COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FROM_RECIPIENT_EXPLAIN="Usually the vendor receives the mail from joomla system email address. If you set this, you'll receive the mail coming as recipient address. Set this option if you're really sure what you do! If in doubt, do not switch on this parameter."
; COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FROM_SETSENDER="Recipient address set as Sender, not ReplyTo"
; COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FROM_SETSENDER_EXPLAIN="If set, the mail address of the recipient is set as Sender. If not, the recipient is set as reply address. Set this option if you're really sure what you do! If in doubt, do not switch on this parameter."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIN_LAYOUT="Layout for din hjemmeside"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIN_LAYOUT_TIP="Dette er standard layoutet for din hjemmeside"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MANUFACTURER_PER_ROW="Standardantal af producenter på en række"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MANUFACTURER_PER_ROW_EXPLAIN="Dette definerer antallet af producenter i en række.<br />"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAX_TEXT_LENGTH_TIP="Dette er maksimal længden på produktbeskrivelsen for hvert feedelement."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_CATEGORY_PATH="Kategori medie URL"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_CATEGORY_PATH_EXPLAIN="URL til billederne for kategorierne (relativt til joomla roden, tilføj ikke http eller domæne)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_FORSALE_PATH="Sikker sti"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_FORSALE_PATH_EXPLAIN="Sti til downloadbare varer til salg og dine fakturaer. Denne sti er ment fra din fil-rod, ikke joomla roden. Bemærk, du skal angive en absolut sti og det bør (ikke skal) være uden for din domæne mappe (httpdocs)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_FORSALE_PATH_THUMB="Mappen for miniaturebillederne for medier til salg"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_FORSALE_PATH_THUMB_EXPLAIN="Idéen er at du kan præsenterer dine downloadbare emner via et selvvalgt miniaturebillede"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_MANUFACTURER_PATH="Producenter mediesti"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_MANUFACTURER_PATH_EXPLAIN="Sti til billederne af producenter"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_PRODUCT_PATH="Produkt medie URL"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_PRODUCT_PATH_EXPLAIN="Sti til billederne af produkter"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_TITLE="Medie filindstilling"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_VENDOR_PATH="Sælgeres medie mappe"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_VENDOR_PATH_EXPLAIN="Mappen til sælgeres billeder"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MORE_CORE_SETTINGS="flere kerneindstillinger"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MULTILANGUE="Flersproget shop"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MULTILANGUE_EXPLAIN="Aktivere systemet til flersprogs oversættelser"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NOIMAGEFOUND="'intet billede fundet' billede"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NOIMAGEFOUND_EXPLAIN="Dette betyder at der ikke bliver fundet et billedet på den angivne sti"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NOIMAGEPAGE="'intet billede' billede"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NOIMAGEPAGE_EXPLAIN="Dette billede vises når intet produktbillede er tilgængeligt."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NO_OVERRIDE="Ingen tilsidesætning"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ORDER_DISABLE_DOWNLOADS="Ordrestatus som deaktiverer download"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ORDER_DISABLE_DOWNLOADS_EXPLAIN="Sætter ordrestatus ved hvilken download bliver deaktiveret for kunden."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ORDER_ENABLE_DOWNLOADS="Ordrestatus som aktiverer download"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ORDER_ENABLE_DOWNLOADS_EXPLAIN="Vælg ordrestatus ved hvilken kunden bliver underrettet om download via e-mail."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PAGINATION_SEQUENCE="Angiv sideinddelingssekvensen for liste boksen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PAGINATION_SEQUENCE_EXPLAIN="Angiv en kommasepareret list, der anvendes til listeboksen i produktlisten i front-end. <br />Eksempel: 6,12,18,24 <br />"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PDF_BUTTON="PDF knap"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PDF_BUTTON_EXPLAIN="Vis eller skjul knappen PDF - i butikken"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_DISABLE_ADD="Viser 'Giv mig besked' i stedet for 'Føj til kurv' knappen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_DISABLE_IT="Vis ikke produkt"
; COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_DISABLE_IT_CHILDREN="Do not Display Product, if child products also out of stock"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_NONE="Produkter der ikke er på lager kan fortsat bestilles, uden der "
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_RISE_AVATIME="Produkter der ike er på lager, kan bestilles, og feltet »Tilgængelig« bliver vist nedenfor"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES="Vis følgende priser"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES_INCLUDE_TAX="Vis priser inklusiv moms?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES_LABEL="Vis pris"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES_ROUNDING="Afrundende decimaler"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES_TEXT="Vis label"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_ACCESS_LEVEL="Brugergruppe som får vist priser"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_ACCESS_LEVEL_TIP="Den valgte brugergruppe og alle grupper med højere tilladelsesniveau vil kunne se produktpriserne"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_ASKPRICE="Vis at man skal ringe for prisoplysning, hvis ingen pris er angivet."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_ASKPRICE_TIP="Dette giver den besøgende mulighed for at spørge om en pris, hvis du ikke ønsker at offentliggøre prisen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE="Basispris"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_EXPLAIN="Afhængig af hvor du foretager din profit/overskuds beregning er det enten din indkøbspris eller din beregnede pris."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_VAR="Den nye basispris modificeret af den valgte produktvariant"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_VAR_EXPLAIN="Basisprisen bliver modificeret af den valgte produktvariant"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_WTAX="Basisprisen med moms, men uden rabatter"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_WTAX_EXPLAIN="anvendelig til at vise den gamle pris uden rabat"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_CONFIGURATION="Priskonfiguration"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_DISCPRICE_WOTAX="Nedsat pris uden moms"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_DISCPRICE_WOTAX_EXPLAIN="Dette er interessant for sælgere og producenter (B2B)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_DISC_AMOUNT="Rabatbeløbet"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_DISC_AMOUNT_EXPLAIN="Anvendelig til angivelsen - du sparer X"
; COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_RAPPENRUNDUNG="Use for swizz CHF the Rappenrundung"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE="Den endelige salgspris"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_EXPLAIN="Dette er prisen som kunden faktisk skal betale"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_WD="Dette er salgsprisen uden rabat"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_WD_EXPLAIN="Dette er det samme som salgsprisen, bortset fra at du anvendte den produktspecifikke tilsidesættelsesfunktion"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_WOTAX="Salgsprisen uden moms"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_WOTAX_EXPLAIN="Dette er interessant for sælgere og producenter (B2B)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_PACKAGING_PRICELABEL="Vis prislabel for indpakning?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_PACKAGING_PRICELABEL_TIP="Hvis markeret, så vil prislabelen afledes fra produktes enheds- og indpakningsværdier"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_TAX="Vis moms i kurv"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_TAX_TIP="Vis momssatser i varekurven"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_TAX_AMOUNT="Momsstørrelse"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_TAX_AMOUNT_EXPLAIN="Vis kun momsen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_UNITPRICE="standardiseret pris"
; COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_UNITPRICE_EXPLAIN="A standardized price for products sold in units, for example in meter, liter, kilograms"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_VARMOD="Grundprismodifikator"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_VARMOD_EXPLAIN="Modifikatoren af grundprisen baseret på den valgte produktvariant"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICINGTAB="Prissættelse"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCTORDERTAB="Produktsortering"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCTS_PER_ROW="Standard antal af produkter på en række"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCTS_PER_ROW_EXPLAIN="Dette definerer antallet af produkter på en række.<br />"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCT_LAYOUT="Produktlayout"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCT_LAYOUT_EXPLAIN="Dette er standard layout for visning af produktdetaljer."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_PASS="Proxy adgangskode"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_PASS_TIP="Hvis proxyen kræver godkendelse så udfyld venligst med den korrekte adgangskode her."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_PORT="Proxyport"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_PORT_TIP="Porten der bruges til at kommunikere med proxyserveren (oftest <b>80</b> eller <b>8080</b>)."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_SETTINGS="Globale proxy indstillinger"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_URL="URL på proxyserveren"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_URL_TIP="Eksempel"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_USER="Proxy brugernavn"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_USER_TIP="Hvis proxyen kræver godkendelse så udfyld venligst brugernavnet her."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING="Aktiver vurderingssystem for"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_EXPLAIN="Hvis aktiveret, så tillader du kunder at se <strong>produktvurderingen</strong>."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_MODE_ALL="Alle"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_MODE_BOUGHT_PRODUCT="Kunder som købte produktet"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_MODE_NONE="Deaktiveret"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_MODE_REGISTERED="Registrerede"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW="Vis vurdering"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW_ALL="Til alle"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW_EXPLAIN="Hvis aktiveret, så tillader du kunder at <strong>vurdere</strong> produkterne."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW_NONE="Ingen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW_REGISTERED="For registrerede brugere"
; COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REC_PROD_ROWS="Rows for recent"
; COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REC_PROD_ROWS_EXPL="This defines the number of rows for recent products."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW="Aktiver anmeldelsessystem for"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_EXPLAIN="Hvis aktiveret, så tillader du kunder at <strong>vurdere produkter</strong> og <strong>skrive anmeldelser</strong> om dem. <br />"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MAXIMUM_COMMENT_LENGTH="Kommentar maksimal længde"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MAXIMUM_COMMENT_LENGTH_TIP="Dette er det maksimale antal karakterer som kan skrives af en kunde i en kommentar."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MINIMUM_COMMENT_LENGTH="Kommentar minimumslængde"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MINIMUM_COMMENT_LENGTH_TIP="Dette er antallet af karakterer som mindst SKAL skrives af en kunde inden anmeldelsesn kan afgives."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MODE_ALL="Alle"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MODE_BOUGHT_PRODUCT="For kunder som købte produktet"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MODE_NONE="Deaktiveret"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MODE_REGISTERED="For registrerede brugere"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW="Vis anmeldelse"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW_ALL="Vis til alle"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW_EXPLAIN="Hvis aktiveret, kan du tillade kunder at <strong>læse anmeldelserne</strong> om produktet."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW_NONE="Vis ikke"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW_REGISTERED="Vis til registrerede brugere"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_TITLE="Kunde anmeldelses-/vurderingssystem"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEF="SEO"
; COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SELECT_FONT_INVOICES ="Select a font for your invoices"
; COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SELECT_FONT_INVOICES_EXPLAIN="PDF invoices will produced with the selected font. Selecting a UTF-8 Unicode Font will increase the size of the invoices and the size of the pdf produced in product details view PDF - UTF-8 Unicode Fonts support Greek, Cyrillic, etc." 
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_DISABLE="SEO Deaktiveret"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_DISABLE_TIP="Hvis markeret, så er SEO deaktiveret. Hvis ikke markeret, så er SEO aktiveret."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_ENABLE="Aktiver Virtuemart SEO"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_ENABLE_TIP="Aktiver Virtuemart router.php"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_SETTINGS="SEO indstillinger"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_SUFIX="SEO suffiks"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_SUFIX_TIP="SEO suffiks der tilføjes i enden af URL'en"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_TRANSLATE="Oversæt strenge"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_TRANSLATE_TIP="Hvis aktiveret, så bruger URLen sprogfilerne til VirtueMart strengene i URLen. Ellers, bliver URLerne oprettet med standardstrengene."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_USE_ID="Brug produkt eller kategori IDer"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_USE_ID_TIP="Hvis aktiveret, så vil produkt ID, og kategori ID blive tilføjet til URLen. Ellers indeholder URLen kun produktnavnet eller kategorinavnet"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOPFRONTTAB="Butiksfront"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOPFRONT_SETTINGS="Butiksfront indstillinger"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOPTAB="Butik"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_ADVANCED="Avancerede indstillinger"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_EMAILS="Email indstillinger"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_LANGUAGES="Sprogindstillinger"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_OFFLINE="Butik er offline?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_OFFLINE_MSG="Offline besked"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_OFFLINE_TIP="Hvis du markere dette, så vil butikken vise en offline besked."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_SETTINGS="Butiksindstillinger"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOWVM_VERSION="Vis sidefod"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOWVM_VERSION_EXPLAIN="Viser et levert-af-VirtueMart sidefodsbillede."
; COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_CATEGORIES="Show Categories"
; COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_CATEGORIES_TIP="If checked, VirtueMart home page will display the product categories."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_CATEGORY="Vis underordnede kategorier"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_CATEGORY_EXPLAIN="Hvis markeret, så vil underordnede kategorier blive vist i kategorivisningen, og produktvisningen."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_FEATURED="Vis fremhævede"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_FEATURED_TIP="Hvis markeret, så vil VirtueMart hjemmesiden vise fremhævede produkter"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_LATEST="Vis seneste produkter"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_LATEST_TIP="Hvis markeret, så vil VirtueMart hjemmesiden vise de seneste produkter"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_MANUFACTURERS="Vis producenter"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_MANUFACTURERS_EXPLAIN="Hvis dette er markeret, vises producenterne"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_OUT_OF_STOCK_PRODUCTS="Vis produkter der ikke er på lager"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_OUT_OF_STOCK_PRODUCTS_EXPLAIN="Hvis aktiveret, så vil produkter der aktuelt ikke er på lager blive vist. Ellers, bliver sådanne produkter skjult."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_PRICES="Vis priser"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_PRICES_EXPLAIN="Marker for at vise priser. Hvis du bruger katalogfunktionalitet, ønsker du måske ikke at der vises priser på sider."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_RECENT="Vis senest solgte"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_RECENT_TIP="Hvis markeret, så vil VirtueMart hjemmesiden vise seneste solgte produkter"
; COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_STORE_DESC="Show Store Description"
; COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_STORE_DESC_TIP="If checked, VirtueMart home page will display the Store Description."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_TOPTEN="Vis top ti produkter"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_TOPTEN_TIP="Hvis markeret, så vil VirtueMart hjemmesiden vise top ti produkter"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SSL="Aktiver SSL for følsomme områder (anbefales)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SSL_EXPLAIN="Dette tvinger Joomla! til at bruge SSL i varekurven og i brugerdata området. Vær sikker på, at der bruges de rette Joomla! indstillinger på brugerkonto vedligeholdelse, den anonyme ordre og log på i Joomla!"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_STATUS_PDF_INVOICES="Standard ordrestatus hvor der skal sendes en faktura"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_STATUS_PDF_INVOICES_EXPLAIN="Standard ordrestatus hvor der skal sendes en faktura. Kan overskrives med betalingsmetoden."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SYSTEMTAB="System"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SYSTEM_SETTINGS="Systemindstillinger"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TEMPLATESTAB="Skabeloner"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THUMBNAIL_HEIGHT="Billedhøjde for miniature"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THUMBNAIL_HEIGHT_TIP="Mål <strong>højden</strong> for det skalerede miniature billede."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THUMBNAIL_WIDTH="Billedbredde for miniature"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THUMBNAIL_WIDTH_TIP="Mål <strong>bredden</strong> for det skalerede miniaturebillede."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TITLES="Titler og professionelle titler"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TITLES_LBL="Brugte titler og professionalle titler"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TOOLS_EXPLAIN="Aktiver database opdateringsværktøjet. Dette værktøjet er lavet til udviklere og kan ødelægge din butik fuldstændig! Vær venligst forsigtig med at bruge det. "
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TOPTEN_PROD_ROWS="Standard antal af topti produkter på en række"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TOPTEN_PROD_ROWS_EXPL="Dette definere antallet at topti produkter på en række.<br />"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_USER_REGISTRATION_SETTINGS="Indstillinger for brugerregistrering"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_USE_ONLY_AS_CATALOGUE="Brug kun som katalog"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_USE_ONLY_AS_CATALOGUE_EXPLAIN="Hvis du markerer dette, så deaktiverer du alle indkøbskurvs funktionaliteter."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ENCRYPTION_FUNCTION="Krypteringsfunktion"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ENCRYPTION_FUNCTION_TIP="Her kan du vælge krypteringsfunktionen der bruges til at kryptere følsomme informationer inden de lagres i databasen. AES_ENCRYPT anbefales, fordi den er meget sikker. ENCODE leverer ikke rigtig kryptering."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ENCRYPTION_KEY="Krypteringsnøgle"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ENCRYPTION_KEY_TIP="Bruges til at købe sikkert og hente følsomme data (såsom kreditkortinformationer) krypteret i databasen."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_ONLY_REGISTERED="Kun registrerede brugere kan checke ud"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_ONLY_REGISTERED_TIP="Denne indstilling tillader kun registrerede kunder at checke ud. Du bør aktivere funktionen 'spørg om registrering ved check ud'."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_LEGALINFO="Vis information om returpolitik på ordrebekræftelsessiden?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_LEGALINFO_TIP="Butiksindehavere skal ifølge loven oplyse deres kunder om retur- og ordreannullerings politikker i de fleste Europæiske lande. Så dette bør være aktiveret i de fleste tilfælde."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_PRODUCTIMAGES="Vis produktbillede"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_PRODUCTIMAGES_TIP="Vis miniaturebilleder af produkterne i varekurven. Dette kan ødelægge dit grafiske layout."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_REGISTER="Ved kassen, spørg efter registrering"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_REGISTER_TIP="Ved kasse-processen, kan klienten registrere"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_STEPS="Vis procedureforløbet for at checke ud"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_STEPS_TIP="Den tekst der vises før oprettelsessiden"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_PAYMENT_CONFIGURATION="Konfiguration"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_PAYMENT_FORM="Betalingsmetode information"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SECURITY_SETTINGS="Sikkerhedsindstillinger"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHIPMENT_CONFIGURATION="Konfiguration"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHIPMENT_FORM="Information om forsendelsesmetode"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHOW_EMAILFRIEND="Vis linket - anbefal til en ven?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHOW_EMAILFRIEND_TIP="Hvis aktiveret, vises et lille link som tillader kunden at sende en anbefaling for et specifikt produkt."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHOW_PRINTICON="Vis linket Udskriv visning?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHOW_PRINTICON_TIP="Hvis aktiveret, så vises et lille link som åbner det aktuelle vindue i et nyt popup til udskrivning."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_STORE_CREDITCARD_DATA="Gem kreditkortinformationer?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_UPDATES="Opdateringer"
COM_VIRTUEMART_ADVANCED_SEARCH="Avanceret søgning"
; COM_VIRTUEMART_AD_ACY="For a more complex solution to send emails, you may try:<br /> %s"
COM_VIRTUEMART_AES_ENCRYPT_STRONG_SECURITY="AES_ENCRYPT (stærk sikkerhed)"
COM_VIRTUEMART_AGREE_TO_TOS="Accepter venligst vore handelsbetingelser først."
COM_VIRTUEMART_AJAX_CART_WAITING="Vent venligst. Opdaterer kurven..."
COM_VIRTUEMART_AJAX_PRODUCTS_LBL="%s produkter"
COM_VIRTUEMART_AJAX_PRODUCT_LBL="Du har kun ét produkt i varekurven"
COM_VIRTUEMART_ALL="Alle"
COM_VIRTUEMART_APPLY="Anvend"
COM_VIRTUEMART_ASEND_MSG="Hej %s, en ny bruger har registreret sig hos %s. Denne email indeholder vedkommendes detaljer"
COM_VIRTUEMART_ASKQU_CS_MAX="for lang"
COM_VIRTUEMART_ASKQU_CS_MIN="Minimum ikke nået"
COM_VIRTUEMART_ASKQU_INV_MAIL="Den angivne email er ugyldig"
COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_MAX_LENGTH="Maksimumslængde på spørgsmål"
COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_MAX_LENGTH_EXPLAIN="Den gyldige maksimumslængde når der stilles et spørgsmål"
COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_MIN_LENGTH="Minimumslængde på spørgsmål"
COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_MIN_LENGTH_EXPLAIN="Den gyldig minimumslængde når der stilles et spørgsmål"
COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_SHOW="Vis linket Stil et spørgsmål?"
COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_SHOW_EXPLAIN="Når aktiveret, vises et hyperlink der åbner en popup og tillader kunder at sende et spørgsmål til den handlende."
COM_VIRTUEMART_ASSIGN_ZONE_PG_LBL="Tilknyt zoner"
COM_VIRTUEMART_ATTRIBUTES="Atributter"
COM_VIRTUEMART_ATTRIBUTE_LIST_NAME="Attributnavn"
COM_VIRTUEMART_AVAILABILITY="Tilgængelighed"
COM_VIRTUEMART_AVAILABILITY_EXPLAIN="Vil blive vist hvis der ikke er flere på lager, eller hvis produktet kan bestilles."
COM_VIRTUEMART_AVAILABLE_IMAGES="Tilgængelige billeder for"
COM_VIRTUEMART_BACK="Tilbage"
COM_VIRTUEMART_BACK_TO_DETAILS="Tilbage til produktdetaljer"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_CAT_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_LBL="Standard kategori sortering"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_CAT_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_LBL_TIP="Definerer efter hvilket felt, kategorier bliver sorteret som standard gennemsynssider"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_LBL="Standard produktsorteringsrækkefølge"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_LBL_TIP="Definerer efter hvilket felt produkter som standard bliver sorteret på gennemsynssiderne"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_TITLE="Indstillinger for produktsortering"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_FIELDS_LBL="Tilgængelige sorter-efter felter"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_FIELDS_LBL_TIP="Vælg sorter-efter felterne for gennemsynssiden. Hver enkelt definere en sorteringsmetode for produktgennemsynssiden. Hvis du fravælger alle, så vil formularen sorter-efter ikke vises."
COM_VIRTUEMART_BROWSE_SEARCH_FIELDS_LBL="Tilgængelige søgefelter"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_SEARCH_FIELDS_LBL_TIP="Vælg søg-efter felterne for gennemsynssiden. Hver enkelt definere en søgemetode for produktgennemsynssiden. Hvis du fravælger alle, så vil søgeformularen ikke vises."
COM_VIRTUEMART_BROWSE_VENDOR_LBL="Fra"
COM_VIRTUEMART_BUTTON_LOGIN="Log på"
COM_VIRTUEMART_BUTTON_LOGOUT="Log af"
COM_VIRTUEMART_BUTTON_SEND_REG="Send registrering"
COM_VIRTUEMART_CALC="Moms- & beregningsregel"
COM_VIRTUEMART_CALC_DETAILS="Moms & beregningsregler detaljer"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DATAX="Prismodificerer efter moms"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DATAXBILL="Prismodificerer efter moms per faktura"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DBTAX="Prismodificerer før moms"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DBTAXBILL="Prismodificere før moms per faktura"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_PMARGIN="Prismodificerer for fortjenestemargen"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_TAX="Moms per produkt"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_TAXBILL="Moms per faktura"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_VATTAX="Moms per produkt"
COM_VIRTUEMART_CALC_KIND="Beregningsmåde"
COM_VIRTUEMART_CALC_LOCATION="Lande"
COM_VIRTUEMART_CALC_NAME="Navn på beregningsregel"
COM_VIRTUEMART_CALC_S="Moms og beregningsregler"
COM_VIRTUEMART_CALC_SHOPPER_PUBLISH_TOGGLE_OFF="Ikke synlig for kunde"
COM_VIRTUEMART_CALC_SHOPPER_PUBLISH_TOGGLE_ON="Synlig for kunde"
COM_VIRTUEMART_CALC_VALUE_MATHOP="Regneoperation"
COM_VIRTUEMART_CALC_VENDOR_PUBLISH_TOGGLE_OFF="Ikke synlig for sælger"
COM_VIRTUEMART_CALC_VENDOR_PUBLISH_TOGGLE_ON="Synlig for sælger"
COM_VIRTUEMART_CALC_VIS_SHOPPER="Synlig kunde"
COM_VIRTUEMART_CALC_VIS_VENDOR="Synlig sælger"
COM_VIRTUEMART_CANCEL="Annuller"
COM_VIRTUEMART_CANT_CREATE_IMAGE_NO_CATEGORY_GIVEN="Kan ikke oprette billede for kategori"
COM_VIRTUEMART_CANT_CREATE_IMAGE_NO_MANUFACTURER_GIVEN="Kan ikke oprette billede for producent"
COM_VIRTUEMART_CANT_CREATE_IMAGE_NO_PRODUCT_GIVEN="Kan ikke oprette billede for produkt"
COM_VIRTUEMART_CANT_CREATE_IMAGE_NO_VENDOR_GIVEN="Kan ikke oprette billede for sælger"
COM_VIRTUEMART_CART_DATA_NOT_VALID="Kortoplysningerne er ikke gyldige"
COM_VIRTUEMART_CART_MAIL_FOOTER="Tak for din ordre hos "
COM_VIRTUEMART_CART_MAIL_SHOPPER_SUMMARY="<p><b>Din ordre er bekræftet</b></p><p>Du har bekræftet dit køb online hos <b>%1$s</b></p><p>Du kan følge din ordrestatus ved at logge på din konto.</p>"
COM_VIRTUEMART_CART_MAIL_SHOPPER_YOUR_PASSWORD="Din adgangskode til denne ordre"
COM_VIRTUEMART_CART_NO_PAYMENT_SELECTED="Ingen betalingsmetode valgt"
COM_VIRTUEMART_CART_NO_SHIPMENT_SELECTED="Der er ikke valgt en forsendelsesmetode"
COM_VIRTUEMART_CART_PRICE="Pris: "
COM_VIRTUEMART_CART_PRICE_FREE="Gratis"
COM_VIRTUEMART_CART_TOTAL="Beløb: "
COM_VIRTUEMART_CART_VIEW_DEFAULT_DESC="Viser varekurven"
COM_VIRTUEMART_CART_VIEW_DEFAULT_TITLE="VirtueMart Varekurv"
COM_VIRTUEMART_CAST_VOTE="Afgiv venligst din stemme"
COM_VIRTUEMART_CATEGORIES_RELATED_SEARCH="Søg"
COM_VIRTUEMART_CATEGORIES_VIEW_DEFAULT_DESC="Sætter hovedkategorien"
COM_VIRTUEMART_CATEGORIES_VIEW_DEFAULT_TITLE="VirtueMart kategoriers layout"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY="Kategori"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_DESCRIPTION="Kategoribeskrivelse"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FIELD_SELECT_TITLE="Vælg en kategori"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FIELD_SELECT_TITLE_DESC="Vælg en kategori"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_BROWSE_LAYOUT="Kategori gennemsynsside"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_BROWSE_PAGE="Standard kategoriskabelon"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_FLYPAGE="Stanard produktdetaljeside"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_IMAGE_DELETE_LBL="Slet billede"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_INITIAL_DISPLAY_RECORDS="Kategoriformular inital vis poster"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LBL="Produktkategoriformaular"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LIMIT_LIST_MAX="Kategoriformular grænse liste maks"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LIMIT_LIST_START="Kategoriformular grænse liste start"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LIMIT_LIST_STEP="Kategoriformular grænse liste step"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_PARENT="Overordnet kategori"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_PRODUCTS_PER_ROW="Standard antal af produkter per række"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_SHARED="Kategori er delt?"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_TEMPLATE="Kategoriskabelon"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_TOP_LEVEL="Topniveau kategori"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_ID="Kategori ID"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_IMAGE="Kategoribillede"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_NAME="Kategori"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_ORDERING="Kategori sortering"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_S="Produktkategorier"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_SHARE="Delt kategori"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_SHARED_SUCCESS="Sæt kategori til delt"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_TEMPLATE_DEFAULT="Brug butiksstandard"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_UNSHARE="Udelt kategori"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_UNSHARED_SUCCESS="Udelt kategori"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_VIEW_DEFAULT_DESC="Viser en enkelt VirtueMart kategori"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_VIEW_DEFAULT_TITLE="Layout for kategori"
COM_VIRTUEMART_CFG_CONTENT_PLUGINS_ENABLE="Aktiver indholdsudvidelser i beskrivelser?"
COM_VIRTUEMART_CFG_CONTENT_PLUGINS_ENABLE_TIP="Hvis aktiveret, så vil produkt- og kategoribeskrivelser blive parset igennem alle publicerede indholdsudvidelser."
COM_VIRTUEMART_CFG_CURRENCY_MODULE="Vælg et valutakonverter modul"
COM_VIRTUEMART_CFG_CURRENCY_MODULE_TIP="Dette tillader dig at vælge et bestemt valutakoverter modul. Sådanna moduler henter vækselkurser fra en server og konverterer en valuta til en anden."
COM_VIRTUEMART_CFG_ENABLE_FEATURE="Aktiver denne funktion"
COM_VIRTUEMART_CFG_LOWSTOCK_NOTIFY="Send underretning om lav lagerbeholdning"
; COM_VIRTUEMART_CFG_LOWSTOCK_NOTIFY_TIP="Sends a low stock notification if products in stock and booked are lower than the value set in the product edit"
COM_VIRTUEMART_CFG_POOS_ENABLE="Handling hvis et produkt bliver udsolgt"
COM_VIRTUEMART_CFG_POOS_ENABLE_EXPLAIN="Her kan du definere hvilken handling der skal udføres, når et produkt bliver udsolgt"
COM_VIRTUEMART_CHANGE_TRANSACTION_KEY="Vis / skift transaktionsnøglen"
COM_VIRTUEMART_CHILD_GENERIC_VARIANT="Generiske under-variant"
COM_VIRTUEMART_CLONE="Klon"
COM_VIRTUEMART_CLOSE="Luk"
COM_VIRTUEMART_CMN_NEW_ITEM_LAST="Nye emner palceres som standard til sidst. Rækkefølgen kan ændres når emnet er gemt."
COM_VIRTUEMART_CMN_OPTIONAL="Valgfri"
; COM_VIRTUEMART_COL_ROWS_ATTRIBUTES="Columns, Rows attributes"
COM_VIRTUEMART_COMMENT="Kommentar"
COM_VIRTUEMART_COMMENT_MIN_MAX="Din meddelelse skal være mellem %s og %s tegn. Tak."
COM_VIRTUEMART_COMMUNITY_FORUM="Forum"
COM_VIRTUEMART_CONFIG="Konfiguration"
COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION="Konfiguration"
COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION_CHANGE_FAILURE="Kan ikke skrive til konfigurationsfilen %s!"
COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION_CHANGE_SUCCESS="Konfigurationsdetaljerne er blevet opdateret!"
COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION_MOD="Konfiguration"
COM_VIRTUEMART_CONFIG_SAVED="Konfiguration gemt"
COM_VIRTUEMART_CONF_WARN_NO_CURRENCY_DEFINED="Der er ikke defineret en butiksvaluta! Gå til %s"
COM_VIRTUEMART_CONF_WARN_NO_FORMAT_DEFINED="Valutaformatet ikke angivet! Gå til %s"
COM_VIRTUEMART_CONTROL_PANEL="Kontrolpanel"
COM_VIRTUEMART_COOKIE_MISSING="Cookie mangler"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY="Land"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_2_CODE="Lande (2) kode"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_3_CODE="Lande (3) kode"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_DETAILS="Landedetaljer"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_NAME="Landenavn"
; COM_VIRTUEMART_COUNTRY_REFERENCE_NAME="Country Reference Name"
; COM_VIRTUEMART_COUNTRY_REFERENCE_NAME_TIP="The Country Reference Name is used when no key exist in the language file for this country. Otherwise the language key will be used. The countries languages keys are in 'com_virtuemart_countries.ini' file. The key must have the prefix 'COM_VIRTUEMART_COUNTRY_' followed by the country 3 code letter"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_S="Lande"
COM_VIRTUEMART_COUPON="Rabatkupon"
COM_VIRTUEMART_COUPONS_ENABLE="Aktiver rabatkuponner"
COM_VIRTUEMART_COUPONS_ENABLE_EXPLAIN="Hvis du aktiverer brugen af rabatkuponner, så tillader du kunder at indtaste kuponnumre for at opnå rabatter på deres køb."
COM_VIRTUEMART_COUPONS_EXPIRE="Standard kuponlevetid"
COM_VIRTUEMART_COUPONS_EXPIRE_EXPLAIN="Du kan sætte en standard levetid for rabatkuponner her; de vil derefter udløbe efter det angivne tidsrum. Denne dato kan ændres per kupon."
COM_VIRTUEMART_COUPON_CODE="Rabatkuponkode"
COM_VIRTUEMART_COUPON_DETAILS="Rabatkupondetaljer"
COM_VIRTUEMART_COUPON_DISCOUNT="Kupon rabat"
COM_VIRTUEMART_COUPON_EXPIRY="Udløbsdato for rabatkupon"
COM_VIRTUEMART_COUPON_EXPIRY_TIP="Udløbsdato for rabatkupon"
COM_VIRTUEMART_COUPON_PERCENT="Procentdel"
COM_VIRTUEMART_COUPON_PERCENT_TOTAL="Procentdel eller total"
COM_VIRTUEMART_COUPON_PERCTOT_TOOLTIP="Procentdel eller total"
COM_VIRTUEMART_COUPON_S="Rabatkuponner"
COM_VIRTUEMART_COUPON_START="Startdato for rabatkupon"
COM_VIRTUEMART_COUPON_START_TIP="Startdato for rabatkupon"
COM_VIRTUEMART_COUPON_SUBMIT_BUTTON="Send"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TIP="Rabatkuponkoden som kunden skal indtaste"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TOTAL="Total"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE="Rabatkupontype"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE_GIFT="Gavekupon"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE_PERMANENT="Permanent kupon"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE_TIP="Et gavekort slettes efter det er blev brugt på en ordre. En permanent kupon kan bruges så ofte som kunden ønsker at."
COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_NOT_NUMBER="Rabatkuponværdien skal være et tal."
COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_TIP="Rabatkuponens værdi"
COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_VALID_AT="Minimum total ordre"
COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_VALID_AT_NOT_NUMBER="Ugyldig værdi for at ordreværdi er gyldig"
COM_VIRTUEMART_CREATED_ON="Oprettelsesdato"
COM_VIRTUEMART_CREATE_ACCOUNT="Registrer"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY="Valuta"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_CODE_2="Kode 2 bogstaver"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_CODE_3="Kode 3 bogstaver"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALS="Decimaler"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALSYMBOL="Decimal adskiller"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALSYMBOL_TIP="Tegn der skal anvendes som decimaladskiller"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALS_TIP="Antal viste decimaler (kan også være 0) <br><strong>foretager afrunding, hvis værdi har forskellige antal decimaler</strong>"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DETAILS="Valutadetaljer"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DISPLAY="Valuta visningsformat"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DISPLAY_EXPL="For positivt eller negativt format, brug <ul><li>{sign} til det algebraiske tegn, </li><li>{number} til værdien og</li><li> {symbol} til valutaen </li><ul>som pladsholder, alle html tags er tilladte, undtagen karakteren &#124; som ikke er tilladt <br /> For eksempel <pre>"_QQ_" &lt;b&gt;{number}&lt;/b&gt; {symbol}'</pre></code> vil vise en pris som '+ <b>42,23</b> &#8364;"_QQ_""
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_END_DATE="Slutdato"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_ERR_CODE="Du skal angive en kode for valutaen."
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_ERR_DELETE_SELECT="Angiv venligst en valuta der skal slettes."
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_EXCHANGE_RATE="Vækselrate"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_FOR_VENDORS="Valutafunktion forbudt for ikke sælgere"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_NAME="valutanavn"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_NEGATIVE_DISPLAY="Format negativt beløb"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_NUMERIC_CODE="Numerisk kode"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_POSITIVE_DISPLAY="Format positivt beløb"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_S="Valutaer"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_START_DATE="Startdato"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_SYMBOL="Valutasymbol"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_THOUSANDS="Tusind-adskillertegn"
COM_VIRTUEMART_CURRENTLY_NOT_AVAILABLE="Dette produkt er aktuelt ikke tilgængeligt."
COM_VIRTUEMART_CURRENT_TRANSACTION_KEY="Aktuel transaktionsnøgle"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM="Brugerdefinerede felter"
COM_VIRTUEMART_CUSTOMER_RATING="Kunders vurdering"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_ACTIVATE_JAVASCRIPT="Nogle Plugin kan indeholde Javascript. <b>Klik på 'Anvend' knappen (Joomla 1.5), eller 'Gem' knappen (Joomla 1.7) for at vise de relevante parametre</b>"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_ADMIN_ONLY="Kun admin"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_BOOL="Logisk værdi"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CANNOT_PARENT="Den brugerdefinered post kan ikke selv være den overordnede !"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CART_USER_VARIANT="Varekurv brugertype"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CART_VARIANT="Varekurv type"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CLONED_SUCCESSFULLY="Kundetype(rne) blev klonet korrekt"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_DEFAULT="Standardværdi"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_EDITOR="Editor"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_EXTENSION="Plug-ins"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_FIELD_DESCRIPTION="Beskrivelse"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_FIELD_PRICE="Pris:"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_FIELD_TYPE="Brugerdefineret felttype"
; COM_VIRTUEMART_CUSTOM_GROUP="Custom Group"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_ID="brugerdefineret id"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IMAGE="Foto"
; COM_VIRTUEMART_CUSTOM_INHERITED="inherited"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_INT="Heltal"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_CART_ATTRIBUTE="Egenskaber for varekurv"
; COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_CART_INPUT="Cart Input"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_HIDDEN="Skjult"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_LIST="Er en liste?"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_LAYOUT_POS="Layout positioner"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_NOT_CLONED_SUCCESSFULLY="Fejl ved kloning af kundetype(r)"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_NO_CHILD_PRODUCT="Ingen underordnede produkter"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_NO_PARENT_RELATION="Ingen relation fundet"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_NO_TYPES="Ingen brugerdefinerede felter. Vælg venligst valg-listen til at tilføje nogle nye felter"
; COM_VIRTUEMART_CUSTOM_OVERRIDE="Override for %s"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PAGE_TITLE="Brugerdefineret side titel"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARENT="Overordnet"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PO="Overordnet kan ordres"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PRODUCT_CHILD="Underprodukt"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_SAVE_FROM_CHILD="Overskriv programudvidelsesværdier for den overordnede"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_STRING="Streng"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_TEXTAREA="Tekstområde"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_TIP="Værktøjstip"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_TITLE="Titel"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_WP="Vis overordnet som mulighed"
COM_VIRTUEMART_DATE="Dato"
; This is not valid joomla 1.7 !!!
COM_VIRTUEMART_DATE_FORMAT_LC="%A, %d %B %Y"
COM_VIRTUEMART_DATE_FORMAT_LC_J16="%A, %d %B %Y"
; INPUT_J16 is used to generate date for datepicker and must be contain only m d and y with the separators
COM_VIRTUEMART_DATE_FORMAT_INPUT_J16="d.m.y"
; see http://docs.jquery.com/UI/Datepicker/formatDate to find the JS format
COM_VIRTUEMART_DAY="Dag"
COM_VIRTUEMART_DEFAULT="Standard"
COM_VIRTUEMART_DEFAULT_TOP_LEVEL="Standard-Top niveau"
COM_VIRTUEMART_DEFAULT_VENDOR_CURRENCY="Standard valuta for sælgeren"
COM_VIRTUEMART_DELETE="Slet"
COM_VIRTUEMART_DELETED_X_CUSTOM_FIELD_ITEMS="%s brugerdefinerede feltelementer er blevet slettet"
COM_VIRTUEMART_DELETED_X_MEDIA_ITEMS="%s medieelementer er blevet slettet"
COM_VIRTUEMART_DELETES_ALL_VM_TABLES_AND_FRESH="Nulstil alle tabeller <br /> og installer eksempeldata"
COM_VIRTUEMART_DELETES_ALL_VM_TABLES_AND_FRESH_CONFIRM_JS="Dette sletter samtlige VirtueMart tabeller i databasen og foretager en ny installation (ingen filer påvirkes). Er du sikker på du vil det?"
COM_VIRTUEMART_DELETES_ALL_VM_TABLES_AND_SAMPLE="Nulstil alle tabeller < br / > og installere eksempeldata"
COM_VIRTUEMART_DELETES_ALL_VM_TABLES_AND_SAMPLE_CONFIRM_JS="Dette sletter alle tabeller i databasen for VirtueMart og laver en ny installation inklusiv eksempeldata (ingen filer påvirkes). Er du sikker på du vil det?"
COM_VIRTUEMART_DELETE_GENERAL_WARNING="Advarsel"
COM_VIRTUEMART_DELETE_MSG="Er du sikker på at du ønsker at slette denne post?"
COM_VIRTUEMART_DELETE_RECORD="Slet denne post"
COM_VIRTUEMART_DELIVERY_TIME="Afsendes normalt indenfor"
COM_VIRTUEMART_DESCRIPTION="Velkommen hos "
COM_VIRTUEMART_DETAILS="Detaljer"
COM_VIRTUEMART_DISABLED="Deaktiveret"
COM_VIRTUEMART_DISABLE_ITEM="Deaktiver produktet"
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT="Rabat"
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_ADDDISCOUNT_TIP="Du kan bruge produktrabat formularen til at tilføje rabatter!"
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_ADDED="Produktrabatten er blevet tilføjet."
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_AMOUNTTYPE="Rabattype"
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_ISPERCENT="Procentdel"
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_ISPERCENT_TIP="Skal størrelsen være en procentdel eller et total?"
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_ISTOTAL="Total"
COM_VIRTUEMART_DISPLAY_END="Slutværdi"
COM_VIRTUEMART_DISPLAY_STEP="Skridt værdi"
COM_VIRTUEMART_DISPLAY_STOCK="Vis lagerbeholdning?"
COM_VIRTUEMART_DISPLAY_STOCK_TIP="Hvis denne er sat aktiv, vil lagerbeholdningen blive vist. Enten i form af at varen er på lager, eller at der er kun få på lager eller at der ingen er på lager."
COM_VIRTUEMART_DOCUMENTATION="Dokumentation"
COM_VIRTUEMART_DOWNLOADABLE="Downloadbar"
COM_VIRTUEMART_DO_LOGIN="Du skal logge på"
COM_VIRTUEMART_EDIT="Rediger"
COM_VIRTUEMART_EDITSHOP="Rediger"
COM_VIRTUEMART_EDIT_PARENT="Rediger produkt overordnet"
COM_VIRTUEMART_EDIT_REVIEW="Rediger"
COM_VIRTUEMART_EMAIL="E-Mail"
COM_VIRTUEMART_EMAIL_SENDTO="En bekræftelsesemail er blevet sendt til"
COM_VIRTUEMART_EMPTY_CATEGORY="Denne kategori er aktuelt tom."
COM_VIRTUEMART_ENABLED="Publiceret"
COM_VIRTUEMART_ENABLE_ITEM="Publicer produktet"
COM_VIRTUEMART_ENCODE_INSECURE="ENCODE (usikker)"
COM_VIRTUEMART_END_DATE="slutdato"
COM_VIRTUEMART_ENQUIRY="Forespørgsel"
COM_VIRTUEMART_ENTER_VALID_DATE="Angiv venligst et gyldigt datoformat (YYYY-MM-DD)"
COM_VIRTUEMART_ENTER_VALUE_FIELD="Angiv venligst en værdi i feltet"
COM_VIRTUEMART_ERROR="Fejl"
COM_VIRTUEMART_EXCLUDING_TAX="(eksklusiv moms)"
COM_VIRTUEMART_EXTENSION_UPGRADE_REMIND="OBS: Opdater også dine udvidelser med 'AIO Installer'"
COM_VIRTUEMART_E_IMAGES="Billeder"
COM_VIRTUEMART_E_REMOVE="Fjern"
COM_VIRTUEMART_FEATURED="Fremhævet"
COM_VIRTUEMART_FEATURED_PRODUCT="Fremhævede produkter"
COM_VIRTUEMART_FEATURED_PRODUCTS_LIST_LBL="Fremhævede & nedsatte produkter"
COM_VIRTUEMART_FEE="Afgift"
COM_VIRTUEMART_FEED_SUBSCRIBE_TITLE="Abonner til feed med de seneste produkter!"
COM_VIRTUEMART_FEED_SUBSCRIBE_TOCATEGORY_TITLE="Abonner til feed med de seneste produkter i denne kategori!"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_COREFIELD="Brugerfelt fra Joomla kernen"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_HIDE_ACCOUNT="Skjul i konto"
; COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_HIDE_CART="Cart"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_HIDE_SHIPPING="Skjul under forsendelse"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_NAME="Feltnavn"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_REORDER="Gensorter"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_REQUIRE="Kræv"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_REQUIRED="Krævet"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ACCOUNT="Vis i konto"
; COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_CART="Cart"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_HIDE="Vis/Skjul i:"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ON_ACCOUNT="Vis i kontovedligeholdelse"
; COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ON_CART="Show in registration form"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ON_SHIPPING="Vis på forsendelsesformular"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_SHIPPING="Vis under forsendelse"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_TITLE="Felttitel"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_TYPE="Felttype"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_UNREQUIRE="Ikke krævet"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_AGEVERIFICATION="Aldersverifikation (Dato valg felter)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_AGEVERIFICATION_ATTRIBUTES="Aldersverifikation (Dato valg felter) atributter"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_AGEVERIFICATION_MINIMUM="Angiv mindstealderen"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_CAPTCHA="Captcha felt (bruger com_securityimages)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_CHECKBOX_MULTIPLE="Afkrydsningsboks (Multiple valg)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_CHECKBOX_SINGLE="Afkrydsningsboks (Enkelt valg)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_DATE="Dato"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_DELIMITER="--- Feltsæt afgrænser ---"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_DROPDOWN_MULTIPLE="Dropdown (Multi valg)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_DROPDOWN_SINGLE="Dropdown (Enkelt valg)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_EDITORAREA="Editor tekstområde"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_EMAIL="Emailadresse"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_NEWSLETTER="Nyhedsbrevsabonnement"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_RADIOBUTTON="Radioknap"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_TEXTAREA="Tekstområde"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_TEXTFIELD="Tekstfelt"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_WEBADDRESS="Webadresse"
COM_VIRTUEMART_FIELD_TYPE="Felttype"
COM_VIRTUEMART_FILES_FILE_DELETE_FAILURE="Filen kunne ikke slettes."
COM_VIRTUEMART_FILES_FILE_DELETE_SUCCESS="Filen er slettet."
COM_VIRTUEMART_FILES_FULLIMG_DELETE_FAILURE="Kunne ikke slette den fulde billedfil."
COM_VIRTUEMART_FILES_FULLIMG_DELETE_SUCCESS="Fuldt billede slettet."
COM_VIRTUEMART_FILES_IMAGE_RESIZE_SUCCESS="Miniaturebilledet er blevet oprettet!"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST="Filliste"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_FILENAME="Filnavn"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_FILETITLE="Filtitel"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_FILETYPE="Filtype"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_GO_UP="Gå op"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_ROLE="Rolle"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_UP="Op"
COM_VIRTUEMART_FILES_NOT_FOUND="Desværre, men den efterspurgte fil blev ikke fundet!"
COM_VIRTUEMART_FILES_PATH_ERROR="Angiv venligst en gyldig sti!"
COM_VIRTUEMART_FILES_THUMBIMG_DELETE_FAILURE="Kunne ikke slette miniature billedfilen (eksistererede måske ikke)"
COM_VIRTUEMART_FILES_THUMBIMG_DELETE_SUCCESS="Miniature billede slette."
COM_VIRTUEMART_FILES_UPLOAD_FAILURE="Fil/billede upload fejl"
COM_VIRTUEMART_FILE_DELETE_ERR="Fil kunne ikke slettes %s"
COM_VIRTUEMART_FILE_DELETE_OK="Fil slettet"
COM_VIRTUEMART_FILE_SAVED_SUCCESS="Mediefil gemt"
COM_VIRTUEMART_FILE_UPLOAD_OK="Fil %s uploadet"
COM_VIRTUEMART_FILTER="Filtrer"
COM_VIRTUEMART_FILTER_BY="Filtrer efter"
COM_VIRTUEMART_FOLDER_NOT_EXIST="Mappen %s eksisterer ikke. Du kan oprette den og placere dine billeder i den."
COM_VIRTUEMART_FORM_EDIT=": <small><small>[ Rediger ]</small></small>"
COM_VIRTUEMART_FORM_GENERAL="Generelle informationer"
COM_VIRTUEMART_FORM_NEW=": <small><small>[ Ny ]</small></small>"
COM_VIRTUEMART_FOR_SALE="Filen er til salg"
COM_VIRTUEMART_FOR_VIEW_WITH_PRESELECTED_MANUFACTURER="for en visnings med forudvalgt producent"
COM_VIRTUEMART_FREE_SHIPPING_AMOUNT="Mindstebestilling for gratis fragt"
COM_VIRTUEMART_FREE_SHIPPING_AMOUNT_TIP="Det beløb (inkl. moms!), som er mindstebeløbet for at opnå fragtfri levering (eksempel: <strong>50</strong> betyder fri forsendelse, når kundens kurv viser 50,00 kr. (inkl. moms!) eller mere og kunden vælger at checke ud og går til kassen."
COM_VIRTUEMART_FREE_SHIPPING_CART="Forsendelsen er gratis for denne ordre"
COM_VIRTUEMART_GENERALLY_PREVENT_HTTPS="Generelt undgå https forbindelser?"
COM_VIRTUEMART_GENERALLY_PREVENT_HTTPS_TIP="Hvis markeret, så vil kunden blive omdirigeret til <strong>http</strong> URLen når der ikke browses i de butiksområder der tvinges til at bruge https."
COM_VIRTUEMART_GO="Gå"
COM_VIRTUEMART_GROUP_NAME="Tilladelser gruppenavn"
COM_VIRTUEMART_HELP="Hjælp"
COM_VIRTUEMART_HELP_ABOUT="<span style='font-weight: bold;'>VirtueMart</span> er den komplette Open Source E-handels løsning til Joomla!. Det en er applikation, der kommer med en komponent, mere end 8 moduler og mambots/programudvidelser. Den har dets rødder i et indkøbskurvsscrip kaldet 'phpShop' (Forfattere: Edikon Corp. & <a href='http://www.phpshop.org/' target='_blank'>phpShop</a> fællesskabet)."
COM_VIRTUEMART_HELP_DONATION_BUTTON_ALT="Foretag betalinger med PayPal – der er hurtigt, gratis og sikkert!"
COM_VIRTUEMART_HELP_DONATION_DESC="Overvej venligst en lille donation til VirtueMart projektet for at hjælpe os med at opretholde arbejdet på denne komponent og lave nye funktioner."
COM_VIRTUEMART_HELP_HOMEPAGE="Hjemmeside"
COM_VIRTUEMART_HELP_LICENSE_DESC="VirtueMart er licensereret under <a href='{licenseurl}' target='_blank'>{licensename} Licensen</a>."
COM_VIRTUEMART_HELP_PROJECTLEADER="Projektleder"
COM_VIRTUEMART_HELP_TEAM="Der er et lille team af udviklere som hjælper med at udvikle dette indkøbskurvsscript."
COM_VIRTUEMART_HELP_TOPICS="Hjælpeemner"
COM_VIRTUEMART_HELP_YOURVERSION="Din {product} version"
COM_VIRTUEMART_HI="Hej"
COM_VIRTUEMART_HIDE_OUT_OF_STOCK="Skjul produkter der ikke er på lager"
COM_VIRTUEMART_ID="Id"
COM_VIRTUEMART_IMAGE="Billede"
COM_VIRTUEMART_IMAGES="Billeder"
COM_VIRTUEMART_INCLUDING_TAX="(Inklusiv $tax % moms)"
COM_VIRTUEMART_INFO_MSG_VAT_ZERO_LBL="0 (-ingen-)"
COM_VIRTUEMART_INSTALLATION_PLZ_RENEW_CONFIG="Brug <b>forny konfiguration fra fil</b> i Værktøjer => opdateringer/migrering"
COM_VIRTUEMART_INSTALLATION_SUCCESSFUL="Installationen blev <font color='green'> fuldført</font>"
COM_VIRTUEMART_INSTALLATION_WELCOME="Velkommen til VirtueMart <br /> komplet e-Commerce webshop løsning til Joomla!"
COM_VIRTUEMART_INSTALL_DONATION="Overvej venligst en lille donation for at hjælpe os med arbejdet på denne komponent."
COM_VIRTUEMART_INSTALL_FURTHER_HELP="Gå til <a href='http://Virtuemart.net' target='_blank'>VirtueMart</a> for yderligere hjælp"
COM_VIRTUEMART_INSTALL_GO_SHOP="Gå til butikken"
COM_VIRTUEMART_INSTALL_SAMPLE_DATA="Installer eksempeldata"
COM_VIRTUEMART_INTNOTES="Produkt interne bemærkninger"
COM_VIRTUEMART_INVOICE="Faktura"
COM_VIRTUEMART_INVOICE_CREATE="Opret faktura"
COM_VIRTUEMART_INVOICE_DATE="Fakturadato"
COM_VIRTUEMART_INVOICE_NUMBER_RESERVED="FakturaNummer er reserveret per betaling."
COM_VIRTUEMART_INVOICE_PRINT="Print faktura"
COM_VIRTUEMART_ITEM="Emne"
COM_VIRTUEMART_ITEMS_MOVED="Du sorterede et total på %s emner"
COM_VIRTUEMART_ITEMS_NOT_MOVED="emner var allerede rigtig sorterede"
COM_VIRTUEMART_ITEM_MOVED_DOWN="Emne flyttet ned"
COM_VIRTUEMART_ITEM_MOVED_UP="Emne flyttet op"
COM_VIRTUEMART_ITEM_NEXT="næste"
COM_VIRTUEMART_ITEM_PREVIOUS="forrige"
COM_VIRTUEMART_I_AGREE_TO_TOS="Jeg accepterer <em>salgs- og leveringsbetingelserne</em>"
COM_VIRTUEMART_JPLUGINWARNING="<strong>Konfigurer venligst VirtueMart forsendelse eller betalingsudvidelser i VirtueMart komponenten</strong>"
; JAVASCRIPT Declaration, respect the Json format use this fromat "key: 'value',..." DO NOT EDIT /change KEY
COM_VIRTUEMART_JS_STRINGS=" editImage: 'Rediger billede', select_all_text: 'Vælg alle indstillinger', select_some_options_text: 'Vælg nogle indstillinger', select_an_option_text: 'Vælg en indstilling'"
COM_VIRTUEMART_LANG_IS_EMPTY="Ingen (%1$s) oversættelse i %2$s. Udfyld felterne med flag"
COM_VIRTUEMART_LAST_UPDATED="senest opdateret"
COM_VIRTUEMART_LATEST="Seneste produkter"
COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCT="Seneste produkter"
COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCTS_DAYS="Seneste produkter - Antal dage de skal vises"
; COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCTS_DAYS_EXPLAIN="Number of consecutive days on which latest products are being displayed"
COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCTS_ORDERBY="Seneste produkter - Sorteringsrækkefølge"
COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCTS_ORDERBY_CREATED="Senest oprettede produkter først"
; COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCTS_ORDERBY_EXPLAIN="Sort order of displayed latest products"
COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCTS_ORDERBY_MODIFIED="Senest ændrede produkter først"
COM_VIRTUEMART_LEGALINFO_SHORTTEXT="<h5>Returpolitik</h5> Du kan annullere denne ordre indenfor 2 uger efter at vi har modtaget den. Du kan returnere nye, uåbnede emner fra en annuleret ordre indefor 2 uge efter at de er blevet leveret til dig. Emner skal returneres i original emballage. For mere information om annulering af ordrer og returnering af emner, se siden <a href='%s' onclick='%s' target='_blank'>Vores returpolitik</a>."
COM_VIRTUEMART_LIST="List"
COM_VIRTUEMART_LISTREVIEWS="List anmeldelser"
COM_VIRTUEMART_LIST_ALL_PRODUCTS="List alle produkter"
COM_VIRTUEMART_LIST_CHILDREN_FROM_PARENT="List alle %s underordnede"
COM_VIRTUEMART_LIST_EMPTY_OPTION="- Vælg -"
COM_VIRTUEMART_LIST_LIMIT="Maksimale antal produkter der vises samtidig i shoppen"
COM_VIRTUEMART_LIST_LIMIT_EXPLAIN="Grænsen for standard sideinddelingslisten i front-end"
COM_VIRTUEMART_LIST_ORDER="List ordre"
COM_VIRTUEMART_LOST_PASSWORD="Glemt adgangskode?"
COM_VIRTUEMART_LOW_STOCK_NOTIFICATION="Lav lagerbeholdning underretning"
COM_VIRTUEMART_LOW_STOCK_NOTIFICATION_EMAIL_MESSAGE="Der er kun {product_in_stock} tilbage på lager af produktet {product_name} (SKU {product_sku})."
COM_VIRTUEMART_LOW_STOCK_NOTIFICATION_EMAIL_SUBJECT="La lagerbeholdning nået for %s"
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_DEFAULT="Standard LxBxH enhed"
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_DEFAULT_EXPLAIN="Opsæt standard måleenhed for din shop"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_C="[%3$s], Bekræftet ordre hos %1$s, total %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_P="[%3$s], Ordre afventer hos %1$s, total %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_R="[%3$s], Refunderet ordre hos %1$s, total %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_S="[%3$s], Afsendt ordre fra %1$s, total %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_U="[%3$s],Ordre bekræftet af %1$s, total %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_X="[%3$s], Annulleret ordre ved %1$s, total %2$s"
COM_VIRTUEMART_MANAGE_USER_FIELDS="Kunde felt liste"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER="Producent"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURERCATEGORIES="Producentkategori"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY="Producentkategori"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_DESCRIPTION="Producent kategoribeskrivelse"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_DETAILS="Producent kategoridetaljer"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_LIST="List"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_NAME="Producent kategorinavn"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_S="Producentkategorier"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_FORM_INFO_LBL="Kategoriinformation"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_FORM_LBL="Producent kategoriformular"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_FORM_NAME="Kategorinavn"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_LIST_LBL="Producent kategoriliste"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_MANUFACTURERS="Producenter"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_NAME="Kategorinavn"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_DESCRIPTION="Beskrivelse"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_DETAILS="Producentinformation"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_EMAIL="Producentemail"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT="Vælg en producent"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT_DESC="Danner et link til at vise den valgte producent"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT_TITLE="Vælg en producent"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT_TITLE_DESC="Danner et link til at vise den valgte producent"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FORM_INFO_LBL="Producentinformation"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_IMAGE="Producent billede"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_LIST_ADMIN="Admin"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_MOD="Producenterne"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_NAME="Producentnavn"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_S="Producenter"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_SHOW="Vis alle producenter i denne kategori"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_URL="Producent URL"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_URL_TIP="Producent URL skal altid starte med http://"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DEFAULT_DESC="Viser VirtueMarts liste over producenter"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DEFAULT_TITLE="VirtueMart standardlayout for producenter"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DETAILS_DESC="Viser VirtueMart layoutet for producenters detaljer"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DETAILS_TITLE="VirtueMart layoutet for producenters detaljer"
; COM_VIRTUEMART_MASSXREF_CATS="Categories"
; COM_VIRTUEMART_MASSXREF_CATS_EXE="Executed"
COM_VIRTUEMART_MEDIA="Mediefil"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_CHOOSE_TYPE="Vælg en medietype for medier med filnavn %1$s"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_MANAGER="Mediefiler"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_MUST_HAVE_TITLE="Mediefiler skal have en titel"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_MUST_HAVE_URL="Mediefiler skal have en url"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_NO_PATH_TYPE="Mediet af typen %1$s har ikke sat nogen relativ URL, <span style='text-decoration:underline'><a href='%2$s' title='go to configuration'>Konfigurer</a></span> den venligst først og vend tilbage."
COM_VIRTUEMART_MEDIA_S="Mediefiler"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_SHOULD_HAVE_MIMETYPE="Mediefiler skal have en mimetype"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_SHOULD_NOT_BMP=".bmp filen %s er ikke noget godt valg til brug på internettet. "
COM_VIRTUEMART_MENU="Menu"
COM_VIRTUEMART_MESSAGE_PROMPT="Indtast din besked"
COM_VIRTUEMART_METAAUTHOR="Forfatter"
COM_VIRTUEMART_METADESC="Meta beskrivelse"
COM_VIRTUEMART_METAKEY="Meta nøgleord"
COM_VIRTUEMART_METAROBOT="Meta robotter"
COM_VIRTUEMART_META_AUTHOR="Forfatter"
COM_VIRTUEMART_META_DESC="Meta beskrivelse"
COM_VIRTUEMART_META_INFORMATION="Meta information"
COM_VIRTUEMART_META_KEYWORDS="Meta nøgleord"
COM_VIRTUEMART_META_ROBOTS="Meta robotter"
COM_VIRTUEMART_MF_CATEGORY_NAME="producent kategori navn"
COM_VIRTUEMART_MF_NAME="Producent navn"
COM_VIRTUEMART_MIGRATE="Start migrering"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_DCAT_BROWSE="Standard kategorilayout (browse page) uden .php"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_DCAT_FLY="Standard kategori produktlayout (fly page)    uden .php"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_REWRITE_ORDER_NUMBER="Omskriv ordrenumre"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_STOREOWNERID="Skrive her det nye butiksindehaver-id"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_TAB="Migration"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_UPDATE="Opdater/Migrering"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_USER_ORDER_ID ="Anvend vm1 ordre id som vm2 ordrenummer"
COM_VIRTUEMART_MINICART_ADDED="tilføjet til kurv"
COM_VIRTUEMART_MINICART_DESC="Viser VirtueMart minikurv"
COM_VIRTUEMART_MINICART_ERROR="Minikurv fejl"
COM_VIRTUEMART_MODIFIED_ON="Produkt ændringsdato"
COM_VIRTUEMART_MODULES_FORCE_HTTPS="Butiksområder som skal anvende https"
COM_VIRTUEMART_MODULES_FORCE_HTTPS_TIP="Her kan du anvende en komma-separeret liste over butiks kernemoduler (Se 'Admin' ='> 'List moduler'), som vil anvende https forbindelser."
COM_VIRTUEMART_MODULE_ADDED="Modulet er blevet tilføjet."
COM_VIRTUEMART_MODULE_NAME="Navn"
COM_VIRTUEMART_MONTH="Måned"
COM_VIRTUEMART_MONTH_S="Måneder"
COM_VIRTUEMART_MORE="Mere..."
COM_VIRTUEMART_MORE_CATEGORIES="flere kategorier"
COM_VIRTUEMART_MORE_IMAGES="Vis flere billeder"
COM_VIRTUEMART_MOVE_DOWN="Flyt ned"
COM_VIRTUEMART_MOVE_UP="Flyt op"
COM_VIRTUEMART_MULTISELECT="Multivalg"
COM_VIRTUEMART_NAME="Navn"
COM_VIRTUEMART_NAME_OF_USERFIELD_CONTAINS_INVALID_CHARACTERS="Navnet på brugerfeltet indeholder ugyldige karakterer"
COM_VIRTUEMART_NEVER="-Aldrig-"
COM_VIRTUEMART_NEW_ITEM="Nyt element"
COM_VIRTUEMART_NEW_ITEMS_PLACE="Nye emner placeres som standard til sidst. Rækkefølgen kan ændres når emnet er gemt."
COM_VIRTUEMART_NEW_ORDERING_SAVED="Ny rækkefølge gemt"
COM_VIRTUEMART_NEW_USER_MESSAGE="Helj %s, en ny bruger har registreret sig hos %s."
COM_VIRTUEMART_NEW_USER_MESSAGE_SUBJECT="Detaljer for ny bruger"
COM_VIRTUEMART_NEW_USER_MESSAGE_VENDOR_SUBJECT="Ny bruger %1$s er oprettet i din butik"
COM_VIRTUEMART_NEW_VENDOR="Ny sælger"
COM_VIRTUEMART_NO="Nej"
COM_VIRTUEMART_NONE="Ingen"
COM_VIRTUEMART_NON_UNIQUE="Fejl kan ikke gemme %s uden et ikke unikt %s"
COM_VIRTUEMART_NON_UNIQUE_WARN="%s var ikke unik i tabellen %s, Tilfældigt nummer tilføjet: %s"
COM_VIRTUEMART_NOTIFIED="Underrettet"
COM_VIRTUEMART_NOTIFY_CUSTOMER_ERR_SEND="Kunne ikke sende meddelelsen til "
COM_VIRTUEMART_NOTIFY_CUSTOMER_SEND_MSG="Meddelelsen er afsendt til"
COM_VIRTUEMART_NOT_ABLE_TO_SAVE_USERINFO_DATA="Kunne ikke gemme VirtueMart brugerinfo adressedata"
COM_VIRTUEMART_NOT_ABLE_TO_SAVE_USER_DATA="Kunne ikke gemme VirtueMart brugerdataene"
COM_VIRTUEMART_NOT_AUTH="Du har ikke tilladelse til at se denne ressource."
COM_VIRTUEMART_NO_ACCOUNT="Endnu ingen konto?"
COM_VIRTUEMART_NO_CUSTOMER="Du er ikke en registreret kunde endnu. Angiv venligst dine faktureringsoplysninger."
COM_VIRTUEMART_NO_DESCRIPTION_FOUND="Ingen beskrivelse fundet"
COM_VIRTUEMART_NO_FILES_FOUND="Ingen filer fundet"
COM_VIRTUEMART_NO_IMAGE_FOUND="Ingen billede fundet"
COM_VIRTUEMART_NO_IMAGE_SET="Ingen billede oprettet"
COM_VIRTUEMART_NO_ITEMS_SELECTED="Ingen billeder valgt"
COM_VIRTUEMART_NO_MEDIA="Beklager, dette er ikke en valid mediefil"
COM_VIRTUEMART_NO_MEDIA_FILES="Ingen billeder fundet"
COM_VIRTUEMART_NO_MORE_ORDERS="Ikke flere ordrer"
COM_VIRTUEMART_NO_PAYMENT_PLUGINS_INSTALLED="Der er ikke installeret nogen betalingsudvidelser, gå venligst til http://dev.VirtueMart.net/projects/VirtueMart/files og download/installer den seneste mod_virtuemart_allinone"
COM_VIRTUEMART_NO_PRICE_SET="Der er ingen pris sat"
COM_VIRTUEMART_NO_RESTRICTION="Ingen begrænsning"
COM_VIRTUEMART_NO_REVIEWS="Der er endnu ikke foretaget en produktanmeldelse af dette produkt"
COM_VIRTUEMART_NO_SEARCH_RESULT="Din søgning returnerede 0 resultater.<br />"
COM_VIRTUEMART_NO_SHIPMENT_PLUGINS_INSTALLED="Der er ingen forsendelsesmodul installeret. Gå til http://dev.VirtueMart.net/projects/VirtueMart/files og download/Installer den nyeste com_virtuemart_aio"
COM_VIRTUEMART_NO_VALID_DOWNLOADROOT_SET="Download mappe ikke valgt"
COM_VIRTUEMART_OFFLINE_MODE="OFFLINE TILSTAND"
COM_VIRTUEMART_ONCHECKOUT_DEFAULT_TEXT_REGISTER="Brug <strong>%1$s</strong> for simpel tilgang til din bestillingshistorik, eller brug <strong>%2$s</strong>"
COM_VIRTUEMART_OPERATION_CANCELED="Operation annulleret!!"
COM_VIRTUEMART_ORDER="Ordre"
COM_VIRTUEMART_ORDERBY="Sorteret efter"
COM_VIRTUEMART_ORDERING="Sortering"
COM_VIRTUEMART_ORDERS="Ordre"
COM_VIRTUEMART_ORDERSTATUS="Ordrestatus"
COM_VIRTUEMART_ORDERSTATUS_DETAILS="Ordre status detaljer"
COM_VIRTUEMART_ORDERSTATUS_S="Ordrestatusser"
COM_VIRTUEMART_ORDERS_LIST="Ordreliste"
COM_VIRTUEMART_ORDERS_VIEW_DEFAULT_DESC="List alle ordrer op"
COM_VIRTUEMART_ORDERS_VIEW_DEFAULT_TITLE="Alle ordrer"
COM_VIRTUEMART_ORDER_AMOUNT="Beløb"
COM_VIRTUEMART_ORDER_CDATE="Ordredato"
COM_VIRTUEMART_ORDER_CHANGE_UPD_BILL="Skift faktura til adresse"
COM_VIRTUEMART_ORDER_CHANGE_UPD_SHIP="Skift forsendelse til adresse"
; COM_VIRTUEMART_ORDER_CREATE="Create order head"
COM_VIRTUEMART_ORDER_DELETE_ERR_ID="Kunne ikke slette uden ordre IDet."
COM_VIRTUEMART_ORDER_DELETE_ITEM_JS="Er du sikker på du vil slette dette element?"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT="Skift ordredetaljer"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ACTIONS="Handlinger"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ADD="Tilføj"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_CHOOSE_PRODUCT="Vælg et produkt"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_CHOOSE_PRODUCT_BY_SKU="Vælg SKU"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_EDIT_ORDER="Skift rækkefølge"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ERROR_QUANTITY_MUST_BE_HIGHER_THAN_0="Mængden skal være større end 0."
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ORDER_ID="Redigere ordre-ID"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ORDER_NUMBER="Rediger ordrenummer"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_PRODUCT_ADDED="Produktet blev tilføjet til ordren"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_PRODUCT_DELETED="Produktet blev fjernet fra denne ordre"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_QUANTITY_UPDATED="Mængden er blevet opdateret"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_RETURN_PARENTS="tilbage til overordnet produkt"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_SOMETHING_HAS_CHANGED=" er blevet ændret"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_USER="Rediger bruger"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT="Eksport moduler"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT_CLASS_NAME="Eksport modul klassenavn"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT_CLASS_NAME_TIP="(f.eks. <strong>ps_olsi</strong>)"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT_CONFIG="Ordreeksport konfiguration"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT_CONFIG_TIP="Her kan du konfigurere din eksport. Det skal være gyldig PHP kode!"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY="Ordrehistorik"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_COMMENT="Kommentar"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_COMMENT_EMAIL="Kommentarer på din ordre"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_CUSTOMER_NOTIFIED="Kunde underrettet?"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_DATE_ADDED="Dato tilføjet"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_INCLUDE_COMMENT="Inkluder denne kommentar?"
COM_VIRTUEMART_ORDER_ID="Ordre id"
COM_VIRTUEMART_ORDER_ITEM="Bestilt produkt: "
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_NEVERGENERATED="Label er endnu ikke blevet genereret"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_NOTFOUND="Ordre post ikke fundet i forsendelses label database."
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_ORDERID_NOTVALID="Angiv venligst et gyldigt, nummerisk, ordre ID, ikke '{order_id}'"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_SHIPPINGLABEL_LBL="Forsendelseslabel"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_SIGNATURENEVER="Signatur blev aldrig hentet"
; COM_VIRTUEMART_ORDER_LANGUAGE="Order language"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LINK="Følg dette link for at se ordredetaljerne."
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_ID="Ordre ID"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_LBL="Bestillingsliste"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_MDATE="senest opdateret"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_NOTIFY="Underret kunden?"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_NOTIFY_ERR="Skift venligst ordrestatus først!"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_NUMBER="Ordrenummer"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_PRINT_LABEL="Udskriv label"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_SEARCH_BY_DATE="Søg efter dato"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_STATUS="Ordretatus"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_TRACK="Track"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_VOID_LABEL="Tom label"
COM_VIRTUEMART_ORDER_MOD="Ordrer & kunder"
COM_VIRTUEMART_ORDER_NOTFOUND="Ordre ikke fundet! Den er måske slettet."
COM_VIRTUEMART_ORDER_NOT_UPDATED="Ingen ændring, ændre statusen i Ordrer for at opdatere den!"
COM_VIRTUEMART_ORDER_NOT_UPDATED_SUCCESSFULLY="{X} ordre har rapporteret fejl"
COM_VIRTUEMART_ORDER_NUMBER="Ordrenummer"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PAYMENT_CCV_CODE="CVV kode"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ACCOUNT_NAME="Kontonavn"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ACCOUNT_NUMBER="Kontonummer"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ADDRESS_1="Adresse 1"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ADDRESS_2="Adresse 2"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_BILL_TO_LBL="Fakturer til"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CITY="By"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_COMPANY="Firma"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_COUNTRY="Land"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CUSTOMER_NOTE="Kundens note"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CUST_BILLING_LBL="Faktureringsoplysninger"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CUST_INFO_LBL="Kundeoplysninger"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CUST_SHIPPING_LBL="Forsendelsesinformation"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_EMAIL="Email"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_EXPIRE_DATE="Udløbsdato"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_FAX="Fax"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ITEMEDIT_LBL="Rediger ordre emne"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ITEM_STATUS="Status for ordre produkter"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_NAME="Navn"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PAYMENT="Betalingsbeløb"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PAYMENT_LBL="Betalingsmetode"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PAYMENT_TAX="Moms udgør"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PHONE="Telefon"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_DATE="Ordredato"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_ID="Ordre ID"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_IPADDRESS="IP-Adresse"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_LBL="Købsordre"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_NUMBER="Rækkefølge"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_PASS="Hemmelig nøgle"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_STATUS="Ordrestatus"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PRICE="Pris: "
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PRODUCT_STATUS="Produkt Status"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PRODUCT_TAX="Moms"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_QTY="Antal"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_QUANTITY="Mængde"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPMENT_LBL="Sendes med"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING="Forsendelsesomkostninger"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING_MODE_LBL="Forsendelsesmetode"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING_PRICE_LBL="Forsendelsesomkostninger"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING_TAX="Moms på forsendelsesomkostninger"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIP_TO_LBL="Send til"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SKU="Varenummer"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_STATE="Region"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SUBTOTAL="Mellemsum"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SUBTOTAL_DISCOUNT_AMOUNT="Rabat"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TAX="Moms"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TOTAL="Total"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TOTAL_PAYMENT="Total i den pågældende valuta"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TOTAL_TAX="Moms udgør"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ZIP="Postnummer"
COM_VIRTUEMART_ORDER_S="Ordrer"
; COM_VIRTUEMART_ORDER_SAVE_USER_INFO="Save order head"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CANCELLED="Annulleret"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_MSG_1="statuse for din ordre nummer %s er blevet ændret."
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_MSG_2="Ny status er"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_MSG_3="For at se dine ordredetaljer, følg venligst dette link (eller kopier det ind i din browser)"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_SUBJ="Ordrestatus ændret"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CODE="Ordrestatus kode"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CODE_CORE="Ordrestatus kode anvendes af VirtueMart. Kan ikke slettes."
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CODE_EXISTS="Denne ordrestatus findes allerede. Vælg venligst en anden."
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CODE_TIP="Ordrestatus kode er kun en karakter"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CONFIRMED="Bekræftet"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CONFIRMED_BY_SHOPPER="Bekræftet af kunde"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_NAME="Ordrestatus navn"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_PENDING="Under behandling"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_REFUNDED="Refunderet"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_SHIPPED="Afsendt"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_STOCK_AVAILABLE="Er tilgængelig"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_STOCK_HANDLE="Lagerbehandling"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_STOCK_HANDLE_TIP="Vælg flytningen af lagervarer der skal foretages når der skiftes ordrestatus.</br>Reserverede lagervarer bliver fratrukket lagervarer til salg, men er på lager"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_STOCK_OUT="er fjernet"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_STOCK_RESERVED="Er reserveret"
COM_VIRTUEMART_ORDER_UPDATED_SUCCESSFULLY="{X} ordrer er blevet opdateret"
COM_VIRTUEMART_ORDER_UPDATE_LINESTATUS="Opdater status for alle linjer?"
COM_VIRTUEMART_ORDER_UPDATE_STATUS="Opdatere Status"
; COM_VIRTUEMART_ORDER_USER_CURRENCY_RATE="Currency rate"
COM_VIRTUEMART_ORDER_VIEW_LIST_DESC="VirtueMart Vis ordrer"
COM_VIRTUEMART_ORDER_VIEW_LIST_TITLE="VirtueMart Vis ordrer"
; COM_VIRTUEMART_OVERWRITE_FINAL="Overwrite final"
; COM_VIRTUEMART_OVERWRITE_PRICE_TAX="Overwrite price to be taxed"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT="Betaling"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD="Betalingsmetode"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_CLASS_NOT_EXIST="Den valgte betalingsmetode kan ikke startes da den ikke eksisterer."
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ELEMENT="Kode"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ELEMENT_TIP="En unik kode for betalingsmetoden (p.e PP)"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ERR_CODE="Angiv venligst en betalingsmetode kode."
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ERR_NAME="Angiv venligst et betalingsmetode navn."
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_CODE="Kode"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_CREDITCARD_LIST="Kreditkorttyper"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_DISCOUNT="Rabat"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_ENABLE_PROCESSOR="Betalingsmetodetype"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_NAME="Betalingsnavn"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_SHOPPER_GROUP="Kundegruppe"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ID_NOT_PROVIDED="Fejl"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_CODE="Kode"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_DISCOUNT="Rabat"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_ENABLE_PROCESSOR="Betalingsmetode tyep"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_NAME="Navn"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_SHOPPER_GROUP="Kundegruppe"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_NAME_ALREADY_EXISTS="Navnet på betalingsmetoden findes allerede. Prøv med et nyt navn "
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_S="Betalingsmetoder"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_UPDATE_SELECT="Vælg venligst en betalingsmetode der skal opdateres."
; COM_VIRTUEMART_PAYMENT_CANCELLED_BY_SHOPPER="Payment cancelled by the shopper"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_CLASS_NAME="Betalingsmetode"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_CLASS_NAME_TIP="Vælg betalingsmetoden, og klik på knappen anvend for at vise de tilhørende parametre i konfigurationsfanen"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_ELEMENT="Metodenavn"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_FORM_DESCRIPTION="Betalingsbeskrivelse"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_LIST_DESCRIPTION_LBL="Betalingsbeskrivelse"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_LIST_LBL="Betalingsmetode liste"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_LIST_NAME="Betalingsnavn"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_NAME="Navn"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_SHOPPERGROUPS="Kundegruppe"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_TRANSACTION_SUCCESS="Betaling gennemført"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_TYPE="Metodetype"
COM_VIRTUEMART_PDF_ICON_SHOW="Vis ikonet Vis som PDF?"
COM_VIRTUEMART_PDF_ICON_SHOW_EXPLAIN="Vis eller skjul PDF-link ikonet"
COM_VIRTUEMART_PERMISSION_GROUP_MUST_HAVE_NAME="Rettighedsgruppen skal have et navn."
COM_VIRTUEMART_PERMISSION_GROUP_NAME_INVALID_CHARACTERS="Rettighedsgruppens navn indeholder ugyldige karakterer"
COM_VIRTUEMART_PLEASE_SEL_ITEM="Vælg venligst et emne"
COM_VIRTUEMART_PLUGIN_COST_DISPLAY="Rabat/Gebyr "
COM_VIRTUEMART_PLUGIN_WARNING="<strong>Konfigurer venligst VirtueMart forsendelses- eller betalingsprogramudvidelser i VirtueMart komponenten</strong><br />Parametre der er sat her vil ikke blive anvendt overhovedet."
COM_VIRTUEMART_PN_DISPLAY_NR="Vis #"
COM_VIRTUEMART_PREVIEW="Forhåndsvisning"
COM_VIRTUEMART_PRINT="Print"
COM_VIRTUEMART_PRINT_VIEW="Udskriftsvisning"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT="Produkt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_FIELD_SELECT="Vælg et produkt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_FIELD_SELECT_DESC="Danner et link til at vise det valgte produkt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_PRODUCT="Produkt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_TO_SET_PRODUCT_VIEW="Indstiller produktvisningen"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_VIEW_DEFAULT_DESC="Viser et enkelt produkt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_VIEW_DEFAULT_TITLE="VirtueMart layout for produktdetaljerne"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTS_MOVE_TOOLBAR="Flyt produkter"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ADDING_FAILED="Noget gik galt under forsøget på at tilføje produtket!"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ADD_CHILD="Tilføj et underprodukt"
; COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ADD_PRICE="Add new price"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ALIAS="Produkt alias"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_AVAILABILITY="Produkt-tilgængelighed"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_AVAILABLE_AGAIN="Det vil igen være på lager den:"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_AVAILABLE_DATE="Produkt tilgængeligt fra"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BASEPRICE="Pris ekskl. moms: "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BASEPRICE_VARIANT="Variantens grundpris: "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BASEPRICE_WITHTAX="Pris inkl. moms: "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BOX="Enheder i boks"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BOX_DESCRIPTION="INGEN BESKRIVELSE"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CALL="Ring for pris"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CANT_DELETE_CHILD="Opmærksomhed produkt er overordnede, Slet venligst børnene først"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CATEGORY="Produkt kategori"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CATEGORY_NAME="Produkt kategorinavn"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILD="Underordnet produkt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILDREN_LIST="Produkt underordnede"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILDREN_OF="Produkt er underordnet af"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILD_CREATED_SUCCESSFULLY="Underodnet produkt oprettet"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILD_LIST="Underordnede produkter"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILD_NAME="Underprodukt navn"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONE="Klon pordukt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONED_SUCCESSFULLY="Produktet blev klonet"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONE_OPTIONS_LBL="Klon også disse underordnede emner"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONE_OPTIONS_TAB="Indstillinger for produktkloning"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CREATE_CHILD="Opret underordnet produkt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CUSTOM_FIELD="Brugerdefineret felt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CUSTOM_FIELD_N="Brugerdefineret %s"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CUSTOM_FIELD_S="Brugerdefinerede felter"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DEFAULT_SHOPPER_GROUPS="Alle kunder"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DESC="Produktbeskrivelse"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DESC_TITLE="Beskrivelse"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS_MANUFACTURER_LBL="Producent: "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS_PAGE="Produktdetaljer side"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS_VENDOR_LBL="Leverandør:"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DIMENSION_UOM="Dimensionsenhed"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNTED_PRICE="Pris inkl. rabat: "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_ADDDISCOUNT_TIP="Du kan bruge produkt rabatformularen for at tilføje rabatter!"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_ADDED="Produktrabatten er blevet tilføjet."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_AMOUNT="Rabat: "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_AMOUNTTYPE="Rabattype"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_ISPERCENT_TIP="Skal beløbet være en procentdel eller et total?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_NONE="Anvend ingen regel"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_NO_SPECIAL="Anvend generiske regler"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_OVERRIDE="Tilsidesæt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_OVERRIDE_TIP="Du kan anvende dette til midlertidigt at sætte et produkt på udsalg"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EDIT_CHILD="Rediger underprodukt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAILTOSHOPPERS="Send mail til kunder"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_CONTENT="Indhold"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_DATE="Afsendt dato"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_ENTER_BODY="Angiv venligst en besked"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_ENTER_SUBJECT="Angiv venligst et emne for mailen"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_NO_SHOPPER="Ingen kunder købte dette produkt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_ORDER_ITEM_STATUS="Vælg 'Status for ordrede produkter'"
; COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_ORDER_ITEM_STATUS_TIP="Select the 'Status of ordered products' of orders received to display the list of the shoppers who will receive the email"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_SEND="Send mail"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_SEND_TIP="Send emailen til kunderne"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_SENT_TO_SHOPPER="Send en mail til kunder som købte dette profukt (%d kunde(r))"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_SHOPPERS_SUBJECT="Besked om dette produkt %"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_SUBJECT="Emne"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ENQUIRY_LBL="Stil et spørgsmål om dette produkt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FILES_LIST_RETURN="Tilbage til produkt fillisten"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FILES_LIST_SEARCH_BY_NAME="Søg produkt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ALIAS="Produkt-Alias"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_AVAILABILITY_TOOLTIP1="Udfyld en tekst her som vil blive vist til kunden på produktsiden.<br />e.g.: 24h, 48 timer, 3 - 5 dage, ved ordre....."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_AVAILABILITY_TOOLTIP2="ELLER vælg et billede der skal vises på detaljesiden (flypage).<br />Billederne ligger i mappen <i>%s</i><br />"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_AVAILABLE_DATE="Tilgængelighedsdato"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_BOX_DESCRIPTION="Her kan du indtaste antallet af enheder i en boks. (maks. 65535)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_CALCULATE_PRICE_FINAL="Beregn omkostningspris"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_CALCULATE_PRICE_FINAL_TIP="Marker dette for at beregne omkostningsprisen ud fra den ønskede slutpris"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_CHILD_PARENT="Overordnede & underordnede produkter"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DADISCOUNT_TYPE="Efter moms pris modificerer"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DBDISCOUNT_TYPE="Inden moms pris modificerer"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DELETE_ITEM_MSG="Er du sikker på at du vil slette dette emne?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DELETE_PRODUCT_MSG="Er du sikker på at du vil slette produktet og emnerne der  er relateret til det?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DESCRIPTION="Produktbeskrivelse"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNTED_PRICE="Nedsat pris"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNTED_PRICE_TIP="Her kan du tilsidesætte rabatindstillingen og indtaste en speciel nedsat pris for dette produkt.<br/>Butikken vil oprette en nu rabatpost ud fra den nedsatte pris."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNT_EFFECTING="Rabat "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNT_TYPE="Rabattype"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_EDIT_PRODUCT="Rediger dette produkt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_EMAILS_TAB="Mail"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_HEIGHT="Højde"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_IN_STOCK="På lager"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ITEM_DIM_WEIGHT_LBL="Emnedimensioner og vægt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ITEM_IMAGES_LBL="VM_PRODUCT_FORM_ITEM_IMAGES_LBL"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ITEM_INFO_LBL="Produktinformation"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ITEM_STATUS_LBL="Emne status"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_LENGTH="Længde"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_MAX_ORDER="Maksmums købs mængde"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_MIN_ORDER="Minimums købs mængde"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_NAME="Produktnavn"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_NEW_PRODUCT_LBL="Nyt produkt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ORDERED_STOCK="Reserveret, bestilte produkter"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PACKAGING="Enheder i en pakke"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PACKAGING_DESCRIPTION="Her kan du indtaste antallet af enheder i en pakke. (maks. 65535)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PARENT="Overordnet"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PARENT_INFO_LBL="Rediger overordnet"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICES="Produktprissætning"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_BASE="Grundpris"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_BASEWITHTAX="Salgspris inkl. moms"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_BASE_TIP="Grundprisen er bruttoprisen konverteret til sælgers standard valuta"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_COST="Bruttopris"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_COST_TIP="Dette er den aktuelle bruttopris i den valgte valuta"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_FINAL="Endelig pris"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_FINAL_TIP="Den endelige pris er grundprisen med alle de effektuerede regler anvendt i sælgers standard valuta"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_GROSS="Produktpris (Engors)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_NET="Produktpris (Brutto)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_RETAIL="Produktpris (Netto)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_TAX="Moms"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_CUSTOM_TAB="Brugerdefinerede felter"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_DIM_WEIGHT_LBL="Produkt dimmensioner og vægt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_IMAGES_LBL="Produktbilleder"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_INFO_LBL="Produktinformation"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_ITEMS_LBL="Underordnet produktliste"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_STATUS_LBL="Produktstatus"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_TYPES_TAB="Produkttyper"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_VARIANTS_LBL="Produktvarianter"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PROPERTY="Egenskab"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PROPERTY_NEW="Ny egenskab"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PUBLISH="Publiceret?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PURCHASE_PRICE="Produktpris"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_RULES_OVERRIDES="Prisregler tilsidesættelser"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_SKU="Produkt SKU"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_SPECIAL="Ved fremhævet"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_S_DESC="Kort beskrivelse"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_UNIT="Enhed"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_UNIT_DEFAULT="Styk"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_UPDATE_ITEM_LBL="Opdater emne"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_URL="URL"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_VENDOR="Leverandør-status"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_HEIGHT="Højde"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ID="Varenummer"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ID_MISSING="Et produkt ID mangler."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IMAGE="Produkt billede"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IMAGEURL_MUSTBEGIN="Billede URL skal starte med http."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IMGDEL_FAILED="Kunne ikke slette produktbilleder!"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INFORMATION="Produktinformation"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY="Inventar"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_PRICE="Pris"
;COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_SEE_SHOPPER_RESERVED_LIST="See shoppers who have ordered but are awaiting this product"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_VALUE="Værdi"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_WEIGHT="Vægt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IN_STOCK="Produkt på lager"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LENGTH="Længde"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE="Søg produkt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_AFTER="efter"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_BEFORE="før"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_TYPE_PRICE="med pris modificeret"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_TYPE_PRODUCT="modificeret"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_TYPE_WITHOUTPRICE="uden pris"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_PARENT_PRODUCT="kun overordnet"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_VENDOR_NAME="Sælgernavn"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_X_CHILDREN="List alle %s underordnede"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LOW_STOCK_EMAIL_BODY="Produktet %s har en lagerbeholdning på %d."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LOW_STOCK_EMAIL_SUBJECT="Produktet %s har lav lagerbeholdning"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LWH_UOM="Længde/bredde/højde måleenhed"
; COM_VIRTUEMART_PRODUCT_MASSXREF="Bulk association (i.e. categories, shoppergroups) with selected products"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_MEDIA="Mediefil"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_MOD="Produkter"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NAME="Produktnavn"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NAME_TITLE="Produkttitel"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NAVIGATION_SHOW="Vis produktnavigationen?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NAVIGATION_SHOW_EXPLAIN="Vis produktnavigationen i toppen af produktsiden"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOTIFY_MESSAGE_SENT="Email(s) afsendt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOTIFY_NUMBER="Antal der skal underrettes (efterlad tom for alle)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOTIFY_USER="Underret brugere"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOT_CLONED_SUCCESSFULLY="Produktet blev ikke klonet"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOT_FOUND="Det søgte produkt blev desværre ikke fundet"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NO_CHILD_CREATED_SUCCESSFULLY="Underordnet produkt ikke oprettet"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_OF="ud af"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ORDER_LEVELS="Produktets bestillingsindgange"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PACKAGING="Produktpakning"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PACKAGING_DESCRIPTION="INGEN BESKRIVELSE"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PARENT_LIST_CHILDREN="Produkt har underordnede?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE="Pris: "
; COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_DATE_RANGE="Date range"
; COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_FROM="From"
; COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_QUANTITY_RANGE="Quantity range"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_TITLE="Pris"
; COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_TO="To"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRINT_INTNOTES="Intern note"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRODUCT_TYPE_FORM_PRODUCT_TYPE="Produtype"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_RELATED_SEARCH="Søg efter produkter eller kategorier her"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_RELATIONSHIP="Familie"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_S="Produkter"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALES="Produktsalg"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE="Brutto-salgspris: "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE_WITHOUT_TAX="Netto-salgspris: "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE_WITH_DISCOUNT="Salgspris fratrukket rabat: "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SHOPPERS="Kunder"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SHOPPERS_LIST="Liste over kunder der købte <em>%1$s</em>"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SKU="Varenummer"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SPECIAL="Anbefalet produkt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_S_DESC="Kort produktbeskrivelse"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TAX_AMOUNT="Momsbeløb: "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TAX_NONE="Anvend ingen regel"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TAX_NO_SPECIAL="Anvend standard regler"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_UNIT="Produktenhed"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_USE_NOTIFY_TEMPLATE="Anvend notifikationsskabelon"
; COM_VIRTUEMART_PRODUCT_USE_NOTIFY_TEMPLATE_TIP="If checked, the default notification will be sent."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_EMAIL_SUBJECT="%s er ankommet!"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_NOTIFIED="Underrettet"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_NOTIFYUSERS="Underret disse brugere nu (når du har opdateret antallet af produkter på lager)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_TAB="Venteliste"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_USERLIST="Brugere der venter på at blive underettet når dette produkt er tilbage på lager"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_NOWAITINGUSERS="Ingen ventende brugere"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WEIGHT="Produktvægt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WEIGHT_UOM="Produktvægt måleenhed"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WIDTH="Produkt Bredde"
; COM_VIRTUEMART_PRODUCT_XREF_CAT="Bulk associate categories"
; COM_VIRTUEMART_PRODUCT_XREF_CAT_EXE="Execute bulk association of categories"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_XREF_NAMES="Valgte produkters %s"
; COM_VIRTUEMART_PRODUCT_XREF_SGRPS="Bulk associate shoppergroups"
; COM_VIRTUEMART_PRODUCT_XREF_SGRPS_EXE="Execute bulk association of shoppergroups"
COM_VIRTUEMART_PUBLISH="Publicer"
COM_VIRTUEMART_PUBLISHED="Publiceret"
COM_VIRTUEMART_PUBLISH_ITEM="Publicer produkt"
COM_VIRTUEMART_RAISEWARNING_NOT_ABLE_TO_SAVE_USER_DATA="brugt RaiseWarning: Kunne ikke gemme VirtueMart brugerdata"
COM_VIRTUEMART_RATE_FORM_VAT_ID="Moms"
COM_VIRTUEMART_RATE_NOM="Vurdering"
COM_VIRTUEMART_RATINGS="Anmeldelser & vurderinger"
COM_VIRTUEMART_RATING_DATE_TITLE="Anmeldelsesdato"
COM_VIRTUEMART_RATING_EDIT_TITLE="Rediger kundeanmeldelse"
COM_VIRTUEMART_RATING_TITLE="Bedømmelsens overskrift: "
COM_VIRTUEMART_RECCOMEND_UNATUH="Tillad at brugere der ikke er logget på kan sende en anbefaling"
COM_VIRTUEMART_RECCOMEND_UNATUH_EXPLAIN="Hvis aktiveret, så kan enhver bruger sende en anbefaling på et produkt, ellers er det kun brugere der er logget på som kan dette."
COM_VIRTUEMART_RECENT_PRODUCTS="De sidste viste produkter"
COM_VIRTUEMART_REGISTER_ACCOUNT="Opret en gratis konto?<br />Med en konto, har du mulighed for at gennemse dine tidligere indkøb hos os, og du slipper for at skulle angive dine kontaktdata og leveringsadresse hver gang."
COM_VIRTUEMART_REGISTER_BEFORE="For at benytte denne funktion, kræver det du er logget ind. Opret en konto eller log ind."
COM_VIRTUEMART_REGISTER_EMAIL="E-Mail"
COM_VIRTUEMART_REGISTER_TITLE="Registrering"
COM_VIRTUEMART_REGISTER_UNAME="Brugernavn"
COM_VIRTUEMART_REGISTRATION_FORM_NONE="ingen"
COM_VIRTUEMART_REG_COMPLETE="<div class='componentheading'>Oprettelse fuldendt!</div>"
COM_VIRTUEMART_REG_COMPLETE_ACTIVATE="<div class='componentheading'>Oprettelse gennemført!</div> <br />Din konto er nu oprettet, men endnu ikke aktiv. Du skal lige aktivere din konte før du kan logge på. Vi har sendt dig en e-mail med et aktiverings link, på den e-mailadresse du har indtastet under oprettelsen. Klik på dette link, og din konto er aktiveret."
COM_VIRTUEMART_REG_VENDOR_COMPLETE="<div class='componentheading'> registrering af sælger gennemført!</div>"
COM_VIRTUEMART_REG_VENDOR_COMPLETE_ACTIVATE="<div class='componentheading'> registrering af sælger fuldført!</div><br />Din konto er blevet oprettet og et aktiverings link er blevet sendt til den e-mail-adresse, som du har indtastet. Bemærk, at du skal aktivere kontoen ved at klikke på linket i e-mailen. Før kan du ikke logge ind."
COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES="Relaterede kategorier"
COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES_TIP="tip ??? Relaterede kategorier"
COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS="Relaterede produkter"
COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS_HEADING="Disse produkter har muligvis også interesse for dig"
COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS_TIP="tip ??? Relaterede produkter"
COM_VIRTUEMART_RELOAD="Genindlæs"
COM_VIRTUEMART_REMEMBER_ME="Husk mig"
COM_VIRTUEMART_REPORT="Indtægtsrapport"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_DATE="Dato"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_INDIVIDUAL="Individuel produktlistninger"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_LAST60_BUTTON="Seneste 60 dage"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_LAST90_BUTTON="Seneste 90 dage"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_LASTMONTH_BUTTON="Seneste måned"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_ORDERS="Ordrer"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_PRODLIST="Produkt listning"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_REPORT_FOR="Rapport for"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_REVENUE_BRUTTO="Indtægt"
; COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_REVENUE_NETTO="Revenue net"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_SALES_PAGE_TITLE="Udsalgs aktivitets overblik, // ikke brugt?"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_SALE_TITLE="Udsalgs rapportering, // ikke brugt?"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_SHOW_SEL_RANGE="Vis det valgte område"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_THISMONTH_BUTTON="Denne måned"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_TOTAL_ITEMS="Total emner solgt"
COM_VIRTUEMART_REPORT_FROM_PERIOD="Fra: "
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL="Sæt interval"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_END_DATE="Slutdato"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_DAILY="Daglig"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_MONTHLY="Månedlig"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_WEEKLY="Ugentlig"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_YEARLY="Årlig"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_START_DATE="Startdato"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_LAST30="Seneste 30 dage"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_LAST60="Seneste 60 dage"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_LAST90="Seneste 90 dage"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_THIS_MONTH="Denne måned"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_THIS_WEEK="Denne uge"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_THIS_YEAR="Dette år"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_TODAY="I dag"
COM_VIRTUEMART_REPORT_SET_PERIOD="Sæt periode: "
COM_VIRTUEMART_REPORT_TITLE="Rapport for perioden fra %s til %s"
COM_VIRTUEMART_REPORT_UNTIL_PERIOD="Indtil: "
COM_VIRTUEMART_RESET="Nulstil"
COM_VIRTUEMART_REVIEW="Anmeldelse"
COM_VIRTUEMART_REVIEWS_AUTOPUBLISH="Auto-Publicer anmeldelser?"
COM_VIRTUEMART_REVIEWS_AUTOPUBLISH_TIP="Hvis markeret, så vil anmeldelser automatisk blive publiceret efter at de er indsendt. Hvis ikke, så skal administratoren godkende/publicere dem."
COM_VIRTUEMART_REVIEW_COUNT="Antal tegn brugt:"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_DETAILS="Kunde anmeldelsesdetaljer"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_ERR_COMMENT1_JS="Skriv gerne et par flere ord. Det skal fylde mindst %s tegn."
COM_VIRTUEMART_REVIEW_ERR_COMMENT2_JS="Gør din beskrivelse lidt korter. Der er maksimalt plads til %s tegn."
COM_VIRTUEMART_REVIEW_FORM_LBL="Produkt anmeldelser"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_LOGIN="For at skrive en anmeldelse, kræver det at du er logget ind."
COM_VIRTUEMART_REVIEW_RATE="Giv først din anmeldelse. Derefter: Vælg mellem 0 og 5 stjerner, hvor 5 er det bedste."
COM_VIRTUEMART_REVIEW_RATE_S="Anmeldelser % vurderinger"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_S="Kundeanmeldelser"
COM_VIRTUEMART_RULES_EFFECTING="Regler effektuerede: "
; COM_VIRTUEMART_RULES_EFFECTING_TIP="Usually apply generic/default rules. A rule chosen here overwrites the ruleset with the selected one. Here you see the actually affecting rules"
COM_VIRTUEMART_SAFE_PATH_INVOICE_CREATED="Sti til fakturaer oprettet"
COM_VIRTUEMART_SALES="Bedst sælgende"
COM_VIRTUEMART_SAMPLE_DATA="Installer<br />Eksempeldata"
COM_VIRTUEMART_SAMPLE_DATA_INSTALLED="Eksempeldata installeret!!"
COM_VIRTUEMART_SAVE="Gem"
COM_VIRTUEMART_SAVED_CART_TITLE="Gemt kurv"
COM_VIRTUEMART_SAVE_PERMISSIONS="Gem tilladelser"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ALL_CATEGORIES="Søg alle kategorier"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ALL_PRODINFO="Søg alle produktinfo"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_AND="og"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_DESCRIPTION="Kun produktbeskrivelse"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_LBL="Søg"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_MANU_VENDOR="Kun producent / sælger"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_NOT="ikke"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_ASC=" stigende rækkefølge"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_DESC=" faldende rækkefølge"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_PRODNAME="Kun produktnavn"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_SELECT_ALL_MANUFACTURER="Alle producenter"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_SELECT_MANUFACTURER="Vælg producent"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_TITLE="Søg"
COM_VIRTUEMART_SELECT="Vælg %s"
COM_VIRTUEMART_SELECT_CATEGORY=" en kategori..."
COM_VIRTUEMART_SELECT_CUSTOM_PLUGIN="Vælg et plug-in "
COM_VIRTUEMART_SELECT_DEFAULT_SHOP_TEMPLATE="Vælg standard skabelonen for din butik"
COM_VIRTUEMART_SELECT_DEFAULT_SHOP_TEMPLATE_TIP="Skabeloner tillader styling og brugerdefinering af din butik. <br />Hvis der ikke er andre temaer end 'default' så har du ikke installeret flere skabeloner."
COM_VIRTUEMART_SELECT_FILE="Vælg en fil"
COM_VIRTUEMART_SELECT_ITEM_TO_DELETE="Vælg et emne der skal slettes"
COM_VIRTUEMART_SELECT_ITEM_TO_TOGGLE="Vælg et emne at skifte med"
COM_VIRTUEMART_SELECT_MANUFACTURER="Vælg producent"
COM_VIRTUEMART_SELECT_MANUFACTURER_CATEGORY="Vælg producentkategori"
COM_VIRTUEMART_SELECT_PAYMENT_METHOD="Vælg venligst en betalingsmetode under fanen betalingsmetode information, og klik på knappen Anvend for at vise de tilgængelige parametre her"
COM_VIRTUEMART_SELECT_PERIOD="Vælg periode"
COM_VIRTUEMART_SELECT_PRODUCT="Vælg et produkt"
COM_VIRTUEMART_SELECT_SHIPMENT_METHOD="Vælg venligst en forsendelsesmetode i fanen forsendelsesmetode information, og klik på knappen Anvend for at vise de tilgængelige parametre her"
COM_VIRTUEMART_SELECT_USER_TO_MODIFY="Vælg en bruger der skal ændres"
COM_VIRTUEMART_SEND_BUTTON="Send"
COM_VIRTUEMART_SEND_SUB="Kontodetaljer for %s hos %s"
COM_VIRTUEMART_SETSTOREOWNER="Butiksindehaver"
COM_VIRTUEMART_SET_TO_DEFAULT_SUCCESSFULLY="Standard kundegruppe ændret"
COM_VIRTUEMART_SHARED="Delt"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENTMETHOD="Forsendelsesmetode"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENTMETHOD_S="Forsendelsesmetoder"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_CLONE="Klon forsendelse"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_CLONED_SUCCESSFULLY="Forsendelse klonet"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_LIST_DESCRIPTION_LBL="Beskrivelse af forsendelsesmetode"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_NAME="Forsendelsesnavn"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_NAME_LBL="Forsendelsesnavn"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_NOT_CLONED_SUCCESSFULLY="Kloning af forsendelse fejlede"
COM_VIRTUEMART_SHIPPINGRATE="Forsendelsesrate"
COM_VIRTUEMART_SHIPPINGRATE_DETAILS="Forsendelsesrate detaljer"
COM_VIRTUEMART_SHIPPINGRATE_S="Forsendelsesrater"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_CLASS_NAME="Forsendelsesmetode"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_CLASS_NAME_TIP="Vælg forsendelsesmetoden der skal bruges ofr denne metode, og klik på knappen Anvend for at vise de tilgængelige parametre i konfigurationsfanen"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_FORM_DESCRIPTION="Forsendelsesbeskrivelse"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_FORM_NAME="Forsendelsesnavn"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_FORM_SHOPPER_GROUP="Kundegruppe"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_FORM_VAT="MOMS"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_NAME="Shipper name"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_SHOPPERGROUPS="Kundegruppe"
COM_VIRTUEMART_SHIPTO_TEXT="Du kan tilføje forsendelsessteder til din konto. Overvej venligst et passende kaldenavn eller kode til forsendelsesstedet som du vælger nedenunder."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP="Kundegruppe"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_ADDED="Kundegruppen er blevet tilføjet."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_ALREADY_EXISTS="Kundegruppen eksisterer allerede for denne sælger."
; COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_CANT_MAKE_DEFAULT="You can't set this shopper group %1$s with id %2$s as default"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DEFAULT="Standard kundegruppe"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DEFAULT_TIP="Nye kunder vil blive tilknyttet til denne kundegruppe"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_CANT_DEFAULT="Du kan ikke slette standard kundegruppen %1$s med id %2$s"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_CANT_WITH_MEMBERS="Der er stadig tilknytttet brugere til kundegruppen %1$s med id %2$s"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_DEFAULT="Kan ikke slette standard kundegruppen."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_PAYMENT_METHODS_ASS="Denne kundegruppe Id"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_SELECT="Vælg venligst en kundegruppe der skal slettes."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_USERS_ASS="Der er stadig tilknyttet brugere til dette kundegruppe ID"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DESCRIPTION="Kundegruppebeskrivelse"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DETAILS="Kundegruppedetaljer"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_ENABLE_PRICE_DISPLAY="Aktiver specifik kundegruppe prisvisning"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_FORM_DISCOUNT="Prisrabat for standard kundegruppe (i %)"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_FORM_DISCOUNT_TIP="Et positivt beløb X betyder"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_IDS="Kundegrupper"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_LIST_DISCOUNT="Kundegrupperabat"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_LIST_INCLUDE_TAX="Kundegruppe inkl. moms"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_MISSING_NAME="Du skal angive et kundegruppenavn."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_NAME="Kundegruppenavn"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_NAME_ALREADY_EXISTS_FOR_GIVEN_VENDOR="Det angivne kundegruppenavn eksisterer allerede for den givne sælger."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_NAME_LESS_THAN_32_CHARACTERS="Kundegruppenavne må ikke indholde mere en 32 karakterer"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_RECORDS_MUST_HAVE_NAME="kundegruppe SKAL have et navn"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_S="Kundegrupper"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_UPDATED="Kundegruppen er blevet opdateret."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_UPDATE_FAILED="Kunne ikke opdatere kundegruppen"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_1="Adresselinje 1"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_2="Adresselinje 2"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_INFO_LBL="Information"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_LABEL="Adresse kaldenavn"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_BIRTHDAY="Fødselsdag"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_CITY="By"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_COMPANY_NAME="Firmanavn"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_COUNTRY="Land"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EMAIL="Email"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EU_VATID="CVR/SE nr.  (momsnummer)"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_FAX="Fax"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_FIRST_NAME="Fornavn"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_GROUP="Kundegruppe"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_HOUSE_EXTENSION="Hus udvidelse"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_HOUSE_NO="Husnummer"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_LAST_NAME="Efternavn"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_LBL="Kundeoplysninger"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_MIDDLE_NAME="Mellemnavn(e)"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PASSWORD_1="Kodeord"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PASSWORD_2="Bekræft kodeord"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PHONE2="Mobiltelefon"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PHONE="Telefon"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_SHIPTO_LBL="Modtagerinformation"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_SOCIALNUMBER="CPR-nr"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_STATE="Stat/Provins/Region"
; COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_TAXEXEMPTION_NBR="Tax Exemption Number"
; COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_TAX_USAGE="Tax Usage Type"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_TITLE="Titel"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_USERNAME="Brugernavn"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ZIP="Postnr."
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_GROUP_NAME="Kundegruppenavn"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_STATE_NAME="tilstandsnavn"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_TITLE_MISS="Frk."
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_TITLE_MR="Hr."
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_TITLE_MRS="Fr."
COM_VIRTUEMART_SHOW="Vis"
COM_VIRTUEMART_SHOW_DISCOUNTED="Nedsatte produkter"
COM_VIRTUEMART_SHOW_FEATURED="Fremhævede produkter"
COM_VIRTUEMART_SHOW_REMEMBER_ME_BOX="Vis boksen - Husk mig - ved log på?"
COM_VIRTUEMART_SHOW_REMEMBER_ME_BOX_TIP="Hvis markeret, så vil boksen Husk mig vises ved kassen. Ikke anbefalet hvis der bruges delt ssl, fordi kunden kunne vælge ikke at modtage en bruger cookie -  men den bruger cookie er krævet for holde brugeren logget på begge domæner."
COM_VIRTUEMART_SKU="Sku"
COM_VIRTUEMART_SLUG="SEF Alias"
COM_VIRTUEMART_SORT_ERR_NUMBERS_ONLY="Fejl"
COM_VIRTUEMART_SQL_ERROR="SQL Fejl"
COM_VIRTUEMART_STANDARD_VIRTUEMART_CATEGORIES_LAYOUT="Standard VirtueMart kategorier layout"
COM_VIRTUEMART_START_DATE="startdato"
COM_VIRTUEMART_START_SYNCRONIZING="Start synkronisering!"
COM_VIRTUEMART_STATE="Stat"
COM_VIRTUEMART_STATES_COUNTRY="Stater i landet %1$s"
COM_VIRTUEMART_STATES_VIEW_LINK="Få vist liste over stater <br>&nbsp;<b>%1$s</b>"
COM_VIRTUEMART_STATE_2_CODE="Stat (2) kode"
COM_VIRTUEMART_STATE_3_CODE="Stat (3) kode"
COM_VIRTUEMART_STATE_COUNTRY="Stat for land %1$s"
COM_VIRTUEMART_STATE_DETAILS="Detaljer"
COM_VIRTUEMART_STATE_IDS="Stater"
COM_VIRTUEMART_STATE_LIST_LBL="Stats liste for"
COM_VIRTUEMART_STATE_NAME="Statsnavn"
COM_VIRTUEMART_STATE_S="Stater"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_ACTIVE_PRODUCTS="aktive produkter"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_CUSTOMERS="Kunder"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_INACTIVE_PRODUCTS="inaktive produkter"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_NEW_CUSTOMERS="Nye kunder"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_NEW_ORDERS="Nye ordre"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_STATISTICS="Statistikker"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_SUM="Sum"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_SUMMARY="Kontrolpanel"
COM_VIRTUEMART_STATUS="Status"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_LOW_TIP="Vi har kun få på lager"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_NORMAL_TIP="Vi er lagerførende"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_OUT_TIP="Der er midlertidig udsolgt af dette produkt"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_LOW="Lav lagerbeholdning"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_NORMAL="Rigelig på lager"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_OUT="Ikke på lager!"
COM_VIRTUEMART_STORE="Butik"
COM_VIRTUEMART_STORE_CURRENCY_DISPLAY="Valuta"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_ACCEPTED_CURRENCIES="Liste over accepterede valuta"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_COMPANY_NAME="Firmanavn"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_COUNTRY="Land"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_DESCRIPTION="Beskrivelse"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_LBL="Butiksinformation"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_LEGAL="Juridiske oplysninger"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_MPOV="Mindsteordre for denne shop"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_STATE="Region"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_STORE_NAME="Shop navn"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_TOS="Salgs- og leveringsbetingelserne"
COM_VIRTUEMART_STORE_INFORMATION="Butiksinformation"
COM_VIRTUEMART_STORE_MOD="Butik"
COM_VIRTUEMART_STRING1_STRING2="%1$s %2$s"
COM_VIRTUEMART_STRING_CANCELLED="%s oprettelse afbrudt."
COM_VIRTUEMART_STRING_COULD_NOT_BE_DELETED="%s kunne ikke slettes."
COM_VIRTUEMART_STRING_DELETED="%s slettet."
COM_VIRTUEMART_STRING_DELETED_ERROR="Fejl: %s kunne ikke slettes."
COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_MUST_HAVE_NAME="Fejl: %s skal have et navn."
COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_NOT_UNIQUE_NAME="Den indtastede %s findes allerede."
COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_OBLIGATORY_KEY="%1$s er ikke udfyldt! At gemme oprettelsen uden %1$s nummer, er ikke muligt."
; COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_PRIMARY_KEY="%1$s primary key is missing! Can't save the record with no %1$s."
COM_VIRTUEMART_STRING_FORBIDDEN_FOR_NON_VENDORS="%1 funktion forbudt for ikke sælgere"
COM_VIRTUEMART_STRING_ONLY_ALLOWED_FOR_ADMIN="%1 funktion reserveret til administratorer"
COM_VIRTUEMART_STRING_ORDER_DOWN_SUCCESS="%s blev flyttet ned"
COM_VIRTUEMART_STRING_ORDER_UP_SUCCESS="%s blev flyttet op"
COM_VIRTUEMART_STRING_PUBLISHED_ERROR="Fejl: %s kunne ikke publiceres."
COM_VIRTUEMART_STRING_PUBLISHED_SUCCESS="%s blev publiceret."
COM_VIRTUEMART_STRING_SAVED="%s blev gemt"
COM_VIRTUEMART_STRING_SAVED_ERROR="Fejl: %s kunne ikke gemmes"
COM_VIRTUEMART_STRING_SAVED_SUCCESS="%s blev gemt"
COM_VIRTUEMART_STRING_TOGGLE_ERROR="Fejl: %s Land kunne ikke opdateres."
COM_VIRTUEMART_STRING_TOGGLE_SUCCESS="%s land blev opdateret."
COM_VIRTUEMART_STRING_UNPUBLISHED_ERROR="Fejl: %s kunne ikke deaktiveres."
COM_VIRTUEMART_STRING_UNPUBLISHED_SUCCESS="%s blev deaktiveret"
COM_VIRTUEMART_SYNC_MEDIA_FILES="Synk medie til<br />Virtuemart"
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_DANGEROUS_TOOL_DISABLED="Brug af dette værktøj kan ødelægge din butik fuldstændig. <span style='text-decoration:underline'><a <a href='%s' title='gå til konfiguration'>Aktiver venligst denne funktion først</a></span> og vend så tilbage hertil."
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_DANGEROUS_TOOL_ENABLED_JS="For at kunne bruge disse redskaber fuldt ud, skal du markere '%1$s' i <span style='text-decoration:underline'><a href='%2$s' title='go to configuration'>Konfigurations panelet</a></span>."
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_DANGEROUS_TOOL_STILL_ENABLED="Konfigurationsindstillingen '%1$s' er aktiveret. Deaktiver den af sikkerhedsmæssige årsager, her i <span style='text-decoration:underline'><a href='%2$s' title='go to configuration'>Konfigurationspanel</a></span>."
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_DEFAULTS_RESTORED="System standarder genskabt!"
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_VMDATA_DELETED="VirtueMart data fjernet"
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_VMTABLES_DELETED="VirtueMart tabellerne blev slettet"
COM_VIRTUEMART_TAX_EFFECTING="Moms effektuerer: "
COM_VIRTUEMART_TEMPLATE_DEFAULT="Standard skabelon"
COM_VIRTUEMART_TEXTAREA_ATTRIBUTES="Tekstområde atributter"
COM_VIRTUEMART_TEXTFIELD_ATTRIBUTES="Tekstfelt attributter"
COM_VIRTUEMART_THANK_MESSAGE="Tak for din forespørgsel. Vi vil kontakte dig snarest."
COM_VIRTUEMART_THRD_PARTY_CONTACT="kontakt udvikleren %1$s"
COM_VIRTUEMART_THRD_PARTY_MANUAL="manual for %1$s"
COM_VIRTUEMART_THUMB_NOT_FOUND="Miniature ikke fundet"
COM_VIRTUEMART_TIME="Tid"
COM_VIRTUEMART_TITLE="Titel"
COM_VIRTUEMART_TITLE_IN_FIELDVALUES_CONTAINS_INVALID_CHARACTERS="Titel i feltværdier indeholder ugyldige karakterer"
COM_VIRTUEMART_TOGGLE_ADMIN="Skift admin"
COM_VIRTUEMART_TOGGLE_HIDDEN="Skift skjult"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_MOD="Værktøjer"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_RENEW_CONFIG="Genskab config fra fil"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_RENEW_CONFIG_CONFIRM="Slet config gemt i databasen, indlæs standard fra fil og sæt i session?"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_RENEW_CONFIG_EXPLAIN="<p>Konfigurationsindstillingerne blev nulstillet til værdierne fra filen /administrator/components/com_virtuemart/virtuemart.cfg</p>"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_SYNC_JOOMLA_USERS="Synkroniser Joomla! <br  /> Brugere"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_SYNC_MEDIAS_EXPLAIN="Gemmer dine medier i mapperne:<br />Produktmediers url: %s<br/>Kategorimediers url: %s<br/>Producentmediers url: %s</p><p>Du kan ændre disse URL'er i konfigurationsindstillingerne.</p>"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_SYNC_MEDIA_FILES="Synkroniser medier til VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_TOTAL="Total"
COM_VIRTUEMART_TO_SET_PARENT_CATEGORY="For at sætte den overordnede kategori"
COM_VIRTUEMART_TO_SET_PARENT_CATEGORY_VIEW="For at sætte den overordenede kategorivisning"
COM_VIRTUEMART_TO_SET_PRODUCT="For at sætte produktet"
COM_VIRTUEMART_TO_SET_PRODUCT_VIEW="For at sætte produktvisningen"
COM_VIRTUEMART_TYPE="Type"
COM_VIRTUEMART_TYPES="Typer"
COM_VIRTUEMART_UNCATEGORIZED="--Ukategoriseret--"
; COM_VIRTUEMART_UNCAT_CHILD_PRODUCTS_SHOW="Show uncategorised child products in search results and modules?"
; COM_VIRTUEMART_UNCAT_CHILD_PRODUCTS_SHOW_EXPLAIN="When enabled, all products and child products will appear in search results and standard modules. When disabled, any uncategorised child products will not appear, only the parent."
COM_VIRTUEMART_UNINSTALL_NOTE="Afinstallationsbemærkning:"
COM_VIRTUEMART_UNINSTALL_NOTE_DESC="Afinstallering af VirtueMart fjerne ikke VirtueMart tabellerne fra din database. Dette gøres bevidst for at tillade opgradering af dine nuværende data til nyere versioner af VirtueMart.<br />For at fjerne VirtueMart tabellerne, skal du fjerne alle tabeller med prefikset _virtuemart_"
COM_VIRTUEMART_UNINSTALL_THANKYOU="Tak fordi du bruger VirtueMart!"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_100MG="100 milligram"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_100ML="100 milliliter"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_CM="Centimeter"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_CUBM="Kubikmeter"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_FOOT="Fod"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_G="Gram"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_INCH="Tommer"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_KG="Kilogram"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_L="Liter"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_LB="Pund"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_M="Meter"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_MG="Milligram"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_MM="Millimeter"
; COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_ONCE="Ounce"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_SM="Kvadratmeter"
; COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_YARD="Yards"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_100MG="100 mg"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_100ML="100 ml"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_CM="cm"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_CUBM="m³"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_FOOT="fod"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_G="g"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_INCH="in"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_KG="kg"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_L="l"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_LB="lb"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_M="m"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_MG="mg"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_MM="mm"
; COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_OUNCE="oz"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_SM="m²"
; COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_YARD="yd"
COM_VIRTUEMART_UNPUBLISH="Afpublicer"
COM_VIRTUEMART_UNPUBLISHED="Upubliceret"
COM_VIRTUEMART_UNPUBLISH_ITEM="Deaktiver produkt"
COM_VIRTUEMART_UNWRITABLE="Ikke-skrivbar"
COM_VIRTUEMART_UPDATE="Opdater"
COM_VIRTUEMART_UPDATEDATABASE="Installer tabeller <br /> eller om nødvendigt <br /> opdatere dem"
COM_VIRTUEMART_UPDATEDATABASE_CONFIRM_JS="Installer/opdater tabeller?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_ALL="alt"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_CHECKNOW="Kontroller nu!"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_DLUPDATE="Download opdatering"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_LATEST_VERSION="Seneste VirtueMart version"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_VERSION_INSTALLED="VirtueMart version installeret her"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_GENERAL="generelt"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_INSTALLSAMPLE_CONFIRM="Dette vil installere Virtuemart eksempeldata. Er du sikker?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION="Opdatering & datamigrering"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_CHANGE_MAX_EXECUTION_TIME="Serverindstillinger for maks gennemførelsestid"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_CHANGE_MEMORY_LIMIT="Hukommelsesgrænse på serveren"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_STRING="Vælg en opgave at migrere"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_STRING_CONFIRM="Start migrering af %s?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_TITLE="Data migrering fra VirtueMart 1.1.x til VirtueMart 2.y.z"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_TOOLS_WARNING="<h2>Advarsel!</h2><br />Brugen af disse værktøjer kan ødelægge din butik fuldstændig. Disse værktøjer er kun for udviklere.<br />Kun funktionen - slet alle data - er også ment til brug for personer som ønsker at fjerne butikken fuldstændig og slette alle database data. Brug venligst med forsigtighed. Hvis du bruger dem i en ødelagt live-butik så eksporter først din database."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_NONEWVERSION="Du kører den seneste Virtuemart version"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_ORDERS="ordrer"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_APPLY="Anvend patch nu"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_CONFIRM_TEXT="Jeg har læst <a href='#warning'>Advarslen</a> og jeg er sikker på at jeg ønsker at tilføje patch pakken til min VirtueMart installation nu."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_DATE="Udgivelsesdato"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_DESCRIPTION="Beskrivelse"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_DETAILS="Patch detaljer"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_ERR_UNWRITABLE="Ikke alle filer/mapper som skal opdateres er skrivbare. Ret venligst disse tilladelser først."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_FILESTOUPDATE="Filer der skal opdateres"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_PLEASEMARK_JS="Marker venligst afkrydsningsboksen, før du anvender programrettelsen."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_QUERYTOEXEC="Forespøgrsler der skal køre på databasen"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_STATUS="Status"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_UNWRITABLE="Fil/mappe ikke skrivbar"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_WRITABLE="Skrivbar"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PORT_MEDIA_RESULT="Synkroniseret %1$s medie for %2$s i mappen %3$s "
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PORT_MEDIA_RESULT_FINISH="Synchroniseret i alt %1$s filer"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PORT_MEDIA_RESULT_NOT_FINISH="Synkroniseringen ikke fuldendt. Forsøg igen."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PRODUCTS="produkter"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVEDATA="Fjern<br />Virtuemart data"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVEDATA_CONFIRM_JS="Er du sikker? Dette vil fjerne alle VirtueMArt data"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVETABLES="Fjern<br />Virtuemart tabeller"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVETABLES_CONFIRM_JS="Dette vil slette samtlige VirtueMart tabeller og efterlade VirtueMart fuldkommen ubrugelig.    Er du sikker på du vil det?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_RESTOREDEFAULTS=" Genskab<br />SystemStandarder"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_RESTOREDEFAULTS_CONFIRM_JS="Dette vil gendanne dine indstillinger til standardværdierne.  Er du sikker på du vil det?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_STATUS="Opdater ordrestatus"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_TOOLS_TAB="DB værktøjer"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_USERS="brugere"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_VMPLUGINTABLES="Opdater VM programudvidelsestabeller"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_WARNING_TEXT="Installering af en opdatering til VirtueMart ved brug af en patch pakke kan forårsage ødelæggelse af dit websted hvir du allerede har ændret nogle filer i VirtueMart komponenten. Patch processen vil overskrive alle filerne der er listet nedenunder - den vil ikke kun tilføje mindre ændringer (diff), men erstatte de eksisterende filer med nye. Hvis du selv har ændret VirtueMart filer, kan dette føre til inkonsistente filer og manglende klasse/funktions afhængigheder."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_WARNING_TITLE="Generel advarsel"
COM_VIRTUEMART_UPGRADE_SUCCESSFUL="Opdateringen blev <font color='green'> fuldført</font>"
COM_VIRTUEMART_UPLOADED_FILE_NAME_EXISTS="Fil med det samme navn eksisterer allerede."
COM_VIRTUEMART_URL="URL"
COM_VIRTUEMART_USEND_MSG="Hej %s, Tak for din registrering hos %s. Du kan nu logge på %s ved at bruge brugernavnet og adganskoden som du registrerede dig med."
COM_VIRTUEMART_USEND_MSG_ACTIVATE="Hej %s, Tak for din registrering hos %s. Din konto er oprettet og skal aktiveres inden du kan bruge den. For at aktivere kontoen skal du klikke på det følgende link kopiere-indsætte det i din browser"
COM_VIRTUEMART_USER="Kunde "
COM_VIRTUEMART_USERFIELD="Kundefelt"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS="Brugerfelt"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_ADDVALUE="Tilføj værdi"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_ADDVALUES_TIP="Brug tabellen nedenunder for at tilføje nye værdier."
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_COLUMNS="Kolonner"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_DESCRIPTION="Beskrivelse, felt-tip"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_FORM_LBL="Yderligere informationer"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_HYPERTEXT_URL="Hypertekst og URL"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_MAXLENGTH="Maks længde"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_PLUGIN_TIP="Ekstra programudvidelsesparametre"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_READONLY="Læs-kun"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_ROWS="Rækker"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_SIZE="Feltstørrelse"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_URL_ONLY="Kun URL"
COM_VIRTUEMART_USERFIELD_DETAILS="Kunde felt detaljer"
COM_VIRTUEMART_USERFIELD_S="Kundefelter"
COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_ADD="Tilføj / rediger en brugergruppe"
COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_LEVEL="Brugergruppe niveau"
COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_LIST=" Brugergruppeliste"
COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_LIST_NAME="Brugergruppenavn"
COM_VIRTUEMART_USERGROUP_DETAILS="Brugergruppe detaljer"
COM_VIRTUEMART_USERINFO_ID="brugerinformation id"
COM_VIRTUEMART_USERNAME="Brugernavn"
COM_VIRTUEMART_USERS="Brugere"
COM_VIRTUEMART_USERS_SYNCRONIZED="Brugere synkroniserede!"
COM_VIRTUEMART_USER_DATA_STORED="Brugerdata gemt"
COM_VIRTUEMART_USER_DELETE_ST="Slet adresse"
COM_VIRTUEMART_USER_DISPLAYED_NAME="Fulde navn"
COM_VIRTUEMART_USER_EDITADDRESS_VIEW_DEFAULT_DESC="Viser Rediger adresse for kunde"
COM_VIRTUEMART_USER_EDITADDRESS_VIEW_DEFAULT_TITLE="Rediger adresse for kunde"
COM_VIRTUEMART_USER_ERR_LASTSUPERADMIN="Du kan ikke slette denne bruger da det er den eneste aktive Super Administrator på dit websted."
COM_VIRTUEMART_USER_ERR_ONLYSUPERADMIN="Du kan ikke slette denne brugergruppe da brugeren er den eneste aktive Super Administrator på dit websted."
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADDRESS_1="Adresse 1"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADDRESS_2="Adresse 2"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADDRESS_LABEL="Adresse"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADD_SHIPTO_LBL="Angiv leveringsadresse"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_BILLTO_LBL="<strong>Faktureringsadresse</strong>"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_BLOCKUSER="Blokker bruger"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CITY="By"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_COMPANY_NAME="Firmanavn"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_CHANGEBUTTON="Ændre kontaktdetaljer"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_FAX="Fax"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_NAME="Navn"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_POSITION="Stilling"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_TELEPHONE="Telefon"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_COUNTRY="Land"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CUSTOMER_NUMBER="Kundenummer"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_FAX="Fax"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_FIRST_NAME="Fornavn"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_GROUP="Kudegruppe"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LASTVISITDATE="Sidst logget på"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LASTVISIT_NEVER="Aldrig"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LAST_NAME="Efternavn"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LBL="Brugerinformation"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LEGEND_CONTACTINFO="Kontaktinformation"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LEGEND_PARAMETERS="Stamdata"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LEGEND_USERDETAILS="Brugerdata"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_MIDDLE_NAME="Mellemnavn"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_MISSING_REQUIRED="Udfyld venligst de krævede felter!"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_MISSING_REQUIRED_OTHER_TAB="Udfyld venligst de påkrævede felter. Kig evt. på %s"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_NEWPASSWORD="Nyt kodeord"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_NOCONTACTDETAILS_1="Ingen kontaktdetaljer linket til denne bruger"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_NOCONTACTDETAILS_2="Se <i>Komponenter -> Kontakt -> Kontakter</i> for detaljer."
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_PERMS="Brugerrettigheder"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_PHONE2="Mobiltelefon"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_PHONE="Telefon"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_RECEIVESYSTEMEMAILS="Modtag systemmails"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_REGISTERDATE="Oprettelsesdato"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_SHIPTO_LBL="<strong>Leveringsadresse</strong>"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_STATE="Region"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_TAB_GENERALINFO="Service- og leveringsbetingelserne"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_TITLE="Titel"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_VERIFYPASSWORD="Bekræft kodeord"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ZIP="Postnummer"
COM_VIRTUEMART_USER_GROUP="Gruppe"
COM_VIRTUEMART_USER_ID="Bruger ID"
COM_VIRTUEMART_USER_ISNOTVENDOR="Ikke en sælger"
COM_VIRTUEMART_USER_ISVENDOR="Er en sælger"
COM_VIRTUEMART_USER_IS_VENDOR="Sælger ?"
COM_VIRTUEMART_USER_LIST_LBL="Kundeliste"
COM_VIRTUEMART_USER_NOSHIPPINGADDR="Ingen modtageradresse."
COM_VIRTUEMART_USER_REGISTRATION_DISABLED="Brugerregistrering er deaktiveret, det skal aktiveres for at fortsætte."
COM_VIRTUEMART_USER_S="Kunder"
COM_VIRTUEMART_USER_SAVED="Kunde gemt"
COM_VIRTUEMART_USER_USERNAME_INCOMPLETE_PROFILE="Brugeren %s har en ufuldstændig profil"
COM_VIRTUEMART_USER_VIEW_DEFAULT_DESC="Viser VirtueMart brugerkonto-vedligeholdelse"
COM_VIRTUEMART_USER_VIEW_DEFAULT_TITLE="VirtueMart kontovedligeholdelse"
COM_VIRTUEMART_VALUE="Værdi"
COM_VIRTUEMART_VALUES_ARE_REQUIRED_FOR_THIS_TYPE="Værdier er krævet for denne type."
COM_VIRTUEMART_VENDOR="Leverandør"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_DATA_STORED="Leverandørdata gemt"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FIELD_SELECT_DESC="Vælg en sælger"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FIELD_SELECT_TITLE="Vælg en sælger"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_FULL_IMAGE="Stort billede"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_INFO_LBL="Leverandørinformation"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_THUMB_IMAGE="Miniaturebillede"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_ID="Leverandør ID"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_IMAGE="Sælger billede"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_NAME="Leverandør navn"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_CONTACT_DESC="Viser VirtueMart sælger detaljer"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_CONTACT_TITLE="Viser VirtueMart sælger detaljer"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_DEFAULT_DESC="Viser VirtueMart sælgere"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_DEFAULT_TITLE="Viser VirtueMart sælgere"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_DETAILS_DESC="Viser VirtueMart sælger detaljer"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_DETAILS_TITLE="Viser VirtueMart sælger detaljer"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_TOS_DESC="Viser handelsbetingelserne for sælgeren"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_TOS_TITLE="Viser handelsbetingelserne for sælgeren"
COM_VIRTUEMART_VERSIONCHECK_TITLE="VirtueMart versionskontrol"
COM_VIRTUEMART_VIEW="Vis"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_CUSTOM_ID="brugerdefineret id"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_ORDER_ID="Ordre id"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_PRODUCT_ID="Produkt id"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_STATE_IDS="Stater"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_USERINFO_ID="brugerinformation id"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_USER_ID="bruger id"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_VENDOR_ID="sælger"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_VIEW_DEFAULT_TITLE="VirtueMart forside"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_VIEW_DEFAULT_TITLE_DESC="Viser VirtueMart forsiden"
COM_VIRTUEMART_VISIBLE_FOR_SHOPPER="Synlig for kunde"
COM_VIRTUEMART_VISIBLE_FOR_VENDOR="Synlig for sælger"
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_DELETE_ERR_PRODUCT="Du skal angive et produkt id."
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_DELETE_SELECT="Vælg venligst et venteliste id der skal slettes."
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_ALREADY="Du bliver alleredeunderrettet om dette produkt."
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_EMAIL_ENTER="Du skal angive en email adresse for at være på ventelisten."
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_EMAIL_NOTVALID="Angiv venligst en gyldig emailadresse."
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_PRODUCT="Du skal angive et prdukt der skal være på ventelisten."
COM_VIRTUEMART_WARN_NO_SAFE_PATH_SET="Advarsel, stien der anvendes til salg er tom, af sikkerhedsmæssige årsager er det meget vigtigt at oprette en mappe på en sti der ikke tilgængelige via en URL-adresse. Opret også en mappe indeni den til at lagre dine følsomme data sikkert. Din joomla rodsti er %1$s"
COM_VIRTUEMART_WARN_SAFE_PATH_NO_INVOICE="Beklager, var ikke i stand til at oprette mappe til fakturaer i %1$s, opret venligst manuelt mappen \"_QQ_"fakturaer"_QQ_"\ der"
COM_VIRTUEMART_WARN_SAFE_PATH_WRONG="Advarsel, %1$s er <b>FORKERT</b>, af sikkrhedshensyn er det meget vigtigt at oprette en mappe på en sti, der ikke er tilgængelig via en URL, opret også en faktura mappe indeni den til at opbevare dine følsomme data sikkert. Den foreslåede sti for dit system er %2$s "
COM_VIRTUEMART_WEEK="Uge"
COM_VIRTUEMART_WEEKS="Uger"
COM_VIRTUEMART_WEEK_S="Uger"
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_DEFAULT="Standard vægt enhed"
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_DEFAULT_EXPLAIN="Standard vægtenhed der skal bruges på alle produkter. Dette kan dog ændres i hver enkelt produktindtastning."
COM_VIRTUEMART_WORLDZONE="Zone"
COM_VIRTUEMART_WRITABLE="Skrivbar"
COM_VIRTUEMART_X_CHILD_PRODUCT="%s underordnede"
COM_VIRTUEMART_YEAR="År"
COM_VIRTUEMART_YEAR_S="År"
COM_VIRTUEMART_YES="Ja"
COM_VIRTUEMART_YOUR_VERSION="Din version"
COM_VIRTUEMART_ZONE_ASSIGN_CURRENT_LBL="Aktuel zone"

;Uncomment next lines for VM 2.0.18 compatibility:
;COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_HIDE_REGISTRATION="Registration"
;COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ON_REGISTRATION="Show in registration form"
;COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_REGISTRATION="Registration"