;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;
;					Module pour la plateforme de paiement SYSTEMPAY
;
;					Développé par Lyra Network
;						http://www.lyra-network.com/
;						20/02/2012
;						Contact : support@payzen.eu
;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; VMPAYMENT_SYSTEMPAY_TRANSLATORS_WARING="Translators please read this post first to know if you need to translate this file:http://forum.virtuemart.net/index.php?topic=98187"
; Admin interface : module configuration
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PAYMENT_MODULE_SETTINGS="<strong>MODULINDSTILLINGER</strong>"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_LOGOS="Logoer"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_LOGOS_DESC="Logoer der skal vises for denne betalingstilstand"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_COST_PER_TRANSACTION="Afgift per transaktion"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_COST_PER_TRANSACTION_DESC="Fladt beløb der skal tillægges til hver transaktion"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_COST_PERCENT_TOTAL="Procentdel af det totale beløb"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_COST_PERCENT_TOTAL_DESC="Procentdel der skal tillægges til det totale beløb"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_TAX="Moms"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_TAX_DESC="Moms der skal lægges på afgiften"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_MODULE_INFORMATION_TITLE="<strong>SYSTEMPAY BETALING</strong>"
; Admin interface : module informations
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_MODULE_INFORMATION="<strong>MODULINFORMATION</strong>"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_DEVELOPED_BY="Udviklet af"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CONTACT_EMAIL="Kontaktmail"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CONTRIB_VERSION="Modul version"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_GATEWAY_VERSION="Gateway version"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CMS_VERSION="Testet med"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_DOC="Læs betalings programudvidelsesmanual"

; Admin interface : platform access parameters
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PAYMENT_GATEWAY_ACCESS="<strong>BETALINGSGATEWAY ADGANG</strong>"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_SITE_ID="Websteds ID"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_SITE_ID_DESC="Identifikator leveret af SystemPay"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_TEST_KEY="Testnøgle"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_TEST_KEY_DESC="Nøgle leveret af SystemPay (tilgængelig i dit backoffice)"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PROD_KEY="Produktionsnøgle"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PROD_KEY_DESC="Nøgle leveret af SystemPay (tilgængelig i dit backoffice efter testvalidering)"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CTX_MODE="Tilstand"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CTX_MODE_DESC="Modul kontekst tilstand"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PLATFORM_URL="Platform URL"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PLATFORM_URL_DESC="Link hvortil klienten bliver omdirigeret for betaling"

; Admin interface : payment page parameters
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PAYMENT_PAGE="<strong>BETALINGSSIDE</strong>"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_LANGUAGE="Standard sprog"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_LANGUAGE_DESC="Vælg standard sproget der skal anvendes på betalingssiden"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AVAILABLES_LANGUAGES="Tilgængelige sprog"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AVAILABLES_LANGUAGES_DESC="Vælg ALLE for at anvende platform konfigurationen"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CAPTURE_DELAY="Capture delay"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CAPTURE_DELAY_DESC="Forsinkelsen i dage inden restoration bank (justerbar i dit backoffice SystemPay)"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_VALIDATION_MODE="Valideringstilstand"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_VALIDATION_MODE_DESC="Hvis manuel er valgt, så skal du acceptere betalinger manuelt i din bank backoffice"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PAYMENT_CARDS="Kreditkorttyper"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PAYMENT_CARDS_DESC="Vaælg ALLE for at anvende platform konfigurationen"

; Admin interface : amount restrictions parameters
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AMOUNT_RESTRICTIONS="<strong>BELØBSBEGRÆNSNINGER</strong>"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AMOUNT_MIN="Minimumsbeløb"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AMOUNT_MIN_DESC="Det minimale beløb som denne betalingsmetode kan anvendes til"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AMOUNT_MAX="Maksimumbeløb"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AMOUNT_MAX_DESC="Det maksimale beløb som denne betalingsmetode kan anvendes til"

; Admin interface : return to store parameters
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_RETURN_OPTIONS="<strong>RETURNERINGSINDSTILLINGER</strong>"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_ENABLED="Automatisk omridigering"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_ENABLED_DESC="Hvis aktiveret, så vil klienten automatisk blive omdirigeret til dit websted ved slutningen af betalingsprocessen"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_SUCCESS_TIMEOUT="Success redirection timeout"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_SUCCESS_TIMEOUT_DESC="Tid i sekunder (0-300) før klienten, når betalingen er korrekt gennemført, automatisk bliver videre stillet til din side"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_SUCCESS_MESSAGE="Success redirection message"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_SUCCESS_MESSAGE_DESC="Meddelse der kommer på betalingsmodulet før viderestilling, når betaling er korrekt gennemført."
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_ERROR_TIMEOUT="Failure redirection timeout"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_ERROR_TIMEOUT_DESC="Tid i sekunder (0-300) før klienten, når betalingen fejlede, automatisk bliver videre stillet til din side"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_ERROR_MESSAGE="Failure redirection message"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_ERROR_MESSAGE_DESC="Meddelse der kommer på betalingsmodulet før viderestilling, når betaling ikke gik i gennem. "
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_RETURN_MODE="Return mode"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_RETURN_MODE_DESC="Metode der vil blive brugt til at sende resultatet fra betalingsmodulet til din shop."
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_URL_SUCCESS="Korrekt URL"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_URL_SUCCESS_DESC="Den URL klienten videre stilles til ved succesfuld betaling."
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_URL_ERROR="Fejl i URL"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_URL_ERROR_DESC="Den URL klienten videre stilles til ved fejl i betaling."
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_URL_CANCEL="Annullerer URL"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_URL_CANCEL_DESC="Den URL klienten bliver videre stillet til ved annullering af betaling. "
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_URL_CHECK="Server URL der skal kopieres ind i din SystemPay backoffice."
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ORDER_SUCCESS_STATUS="Ordre status ved succesfuld betaling"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ORDER_SUCCESS_STATUS_DESC="Definer den status ordre der blev gennemført korrekt gennem SystemPay skal have"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ORDER_FAILURE_STATUS="Ordre status ved fejl i betaling."
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ORDER_FAILURE_STATUS_DESC="Definer den status ordre der fejlede gennem SystenPay skal have"

; Admin interface : constants
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_TEST="Test"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PRODUCTION="Produktion"

VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ALL="Alt"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_FRENCH="Fransk"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_GERMAN="Tysk"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ENGLISH="Engelsk"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_SPANISH="Spansk"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CHINESE="Kinesisk"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ITALIAN="Italiensk"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_JAPANESE="Japansk"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PORTUGUESE="Portugisisk"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_DUTCH="Hollandsk"

VMPAYMENT_SYSTEMPAY_BY_DEFAULT="Default"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AUTOMATIC="Automatisk"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_MANUAL="Manuel"

VMPAYMENT_SYSTEMPAY_YES="Ja"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_NO="Nej"

; Site messages
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CURRENCY_NOT_SUPPORTED="Denne betalings måde kan ikke bruges for denne valuta."
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CHECK_URL_WARN="Den automatiske validering fungerede ikke. Har du kopieret den rigtige server URL ind i din SystemPay backoffice?"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CHECK_URL_WARN_VIRTUEMART="Du bruger standardindstillingerne på betalingsmodulet lavet af VirtueMart's team. Konfigurer SystemPay betalingsmodulet med dine personlige informationer fra SystemPay Back-Office. For mere information, se manualen der er tilgængelig ved at klikke på konfigurations knappen i SystemPay plugin menu."

VMPAYMENT_SYSTEMPAY_BTN_ALT="Klik for at betale med SystemPay sikker betalings platform. "
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PLEASE_WAIT="Vent venligst mens der videre stilles til SystemPay"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CLICK_BUTTON_IF_NOT_REDIRECTED="Hvis du ikke videre stilles indenfor 10 sekunder, tryk på knappen underneden."

VMPAYMENT_SYSTEMPAY_FAILURE_MSG="Din betaling er ikke accepteret, derfor er din ordre ikke gennemført."
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_SUCCESS_MSG="Din betaling var succesfuld, din ordre er nu gennemført."
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ERROR_MSG="En fejl opstod i betalings processen, din ordre er ikke gennemført."

VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ORDER_NUMBER="Ordre nr:"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AMOUNT="Beløb:"

VMPAYMENT_SYSTEMPAY_RESULT="Resultat:"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_TRANS_ID="Transaktions ID:"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CC_NUMBER="Kort nummer:"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CC_EXPIRY="Udløbs dato:"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CC_TYPE="Betalingsmåde:"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_NOTIFICATION_RECEVEIVED="Notifikation modtaget"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PAYMENT_NAME="Betalings navn"

; debug
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_DEBUG="Debug mode aktiveret. "