; @date : $Date$ ; @Id $Id$ ; @Revision : $Revision$ ; @author Valérie Isaksen ; @author Jeremy Magne ; @package VMPayment ; @subpackage VirtueMart payment PayPal VMPAYMENT_PAYPAL="Paypal" VMPAYMENT_PAYPAL_DESC="PayPal Zahlung-Plugin mit zusätzlichen Zahlungsoptionen wie periodisch wiederkehrende Zahlungen, Zahlungsbedingungen, Warenkorb-Detail..." VMPAYMENT_PAYPAL_DOCUMENTATION="Documentation" VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_TITLE="PayPal Zahlungs-Plugin" VMPAYMENT_PAYPAL_REGISTER="Bei PayPal registrieren" ;------------- ; PayPal Products ;------------- VMPAYMENT_PAYPAL_PRODUCTS="PayPal Produkt" VMPAYMENT_PAYPAL_PRODUCTS_API="PayPal Payment Pro (Nicht in DE)" VMPAYMENT_PAYPAL_PRODUCTS_DESC="Wählen Sie das gewünschte PayPal Produkt" VMPAYMENT_PAYPAL_PRODUCTS_EXPRESS="SmartButtons/Express/Kredit Checkout" VMPAYMENT_PAYPAL_PRODUCTS_HOSTED="Hosted Pro (Nicht in DE)" VMPAYMENT_PAYPAL_PRODUCTS_STANDARD="Starter" ;-------- ; Common ;-------- VMPAYMENT_PAYPAL_ACTION_AUTHORIZE_WARNING="Warnung - Wenn Sie PayPal Standard (Starter) mit Autorisierungsmodus auswählen, müssen Sie den Zahlungsbetrag einziehen." VMPAYMENT_PAYPAL_AMOUNT_FEE="Transaktionsgebühr" VMPAYMENT_PAYPAL_AMOUNT_GROSS="Gesamtbetrag der Transaktion" VMPAYMENT_PAYPAL_METHOD="Zahlungsart Bezeichnung" VMPAYMENT_PAYPAL_REASON="Grund" VMPAYMENT_PAYPAL_REFUND_CANCEL="Rückerstattung der Zahlung bei Stornierung der Bestellung" VMPAYMENT_PAYPAL_REFUND_CANCEL_DESC="Falls aktiviert, wird die Zahlung bei PayPal zurückerstattet, wenn Sie eine Bestellung stornieren" VMPAYMENT_PAYPAL_SANDBOX_WARNING="Warnung - PayPal ist im Sandkasten-Modus. Es wird Kein reales Geld überwiesen. Diese Einstellung ist nicht geeignet für Live-Webseiten." VMPAYMENT_PAYPAL_STATUS="Status" VMPAYMENT_PAYPAL_TRANSACTION_LOG="Transaktionsprotokoll" VMPAYMENT_PAYPAL_TRX_TYPE="Transaktionsart" VMPAYMENT_PAYPAL_VIEW_TRANSACTION_LOG="Transaktionsprotokoll ansehen" ;---------------- ; PayPal credentials ;---------------- VMPAYMENT_PAYPAL_ACCELERATED_ONBOARDING="Beschleunigter Einstieg?" VMPAYMENT_PAYPAL_ACCELERATED_ONBOARDING_DESC="Sie können PayPal-Zahlungen sofort akzeptieren und Ihr PayPal-Geschäftskonto später einrichten. Nur verfügbar, wenn Ihre Zahlungsart Direktzahlung ist." VMPAYMENT_PAYPAL_AUTHENTICATION="Legitimierung" VMPAYMENT_PAYPAL_AUTHENTICATION_CERTIFICATE="Zertifikat" VMPAYMENT_PAYPAL_AUTHENTICATION_SIGNATURE="Unterschrift" VMPAYMENT_PAYPAL_CART_ITEMISE="Paypal-Express-Button auch unter den anderen Methoden auflisten." VMPAYMENT_PAYPAL_CART_ITEMISE_TIP="Die normale Methode, PayPal Express zu benutzen, ist ein Button über dem Warenkorb. Wählen Sie 'Ja', um die Express-Kaufabwicklung in die Radio-Button-Liste der anderen Zahlungen aufzunehmen" VMPAYMENT_PAYPAL_CERTIFICATE="API Zertifikat" VMPAYMENT_PAYPAL_CERTIFICATE_FOLDER_NOT_EXIST="Der Ordner %1$s existiert nicht. Erstellen Sie den Ordner und platzieren Sie das Zertifikat darin." VMPAYMENT_PAYPAL_CREDENTIALS="PayPal API Berechtigung" VMPAYMENT_PAYPAL_CREDENTIALS_DESC="Geben Sie die Daten ihrer PayPal API Berechtigung ein" VMPAYMENT_PAYPAL_CREDENTIALS_NOT_SET="PayPal API Berechtigung nicht eingetrage [Name der Zahlungsart:%1$s, Zahlungs-ID:%2$d]" VMPAYMENT_PAYPAL_MERCHANT="Händler E-Mail" VMPAYMENT_PAYPAL_MERCHANT_DESC="Ihre geschäftliche E-Mail Adresse für PayPal Zahlungen" VMPAYMENT_PAYPAL_PASSWORD="API Passwort" VMPAYMENT_PAYPAL_PAYFLOW_PARTNER="Payflow Partner" VMPAYMENT_PAYPAL_PAYFLOW_PARTNER_DESC=" Die ID, die Ihnen durch den autorisierten Reseller PayPal zur Verfügung gestellt wurde, der Sie für das Payflow Gateway registriert hat. Wenn Sie Ihr Konto direkt von PayPal gekauft haben, benutzen Sie PayPal." VMPAYMENT_PAYPAL_PAYFLOW_VENDOR="Payflow Anbieter" VMPAYMENT_PAYPAL_PAYFLOW_VENDOR_DESC="Ihre Händler-Login-ID, die Sie bei der Registrierung des Kontos angegeben haben. Wenn Sie dem Konto einen oder mehrere zusätzliche Benutzer hinzufügen, ist dieser Wert die ID des Benutzers, der befugt ist, Transaktionen zu bearbeiten. Wenn Sie dem Konto jedoch keine zusätzlichen Benutzer hinzugefügt haben, hat der BENUTZER den gleichen Wert wie der Verkäufer." VMPAYMENT_PAYPAL_PRODUCTION="Produktion" VMPAYMENT_PAYPAL_SANDBOX="Sandkasten" VMPAYMENT_PAYPAL_SANDBOX_CERTIFICATE="Sandkasten API Zertifikat" VMPAYMENT_PAYPAL_SANDBOX_DEVELOPER="Mit der Entwickler-Webseite verbinden" VMPAYMENT_PAYPAL_SANDBOX_MERCHANT="Händler Sandkasten E-Mail" VMPAYMENT_PAYPAL_SANDBOX_MERCHANT_DESC="Händler Sandkasten E-Mail" VMPAYMENT_PAYPAL_SANDBOX_PASSWORD="Sandkasten API Passwort" VMPAYMENT_PAYPAL_SANDBOX_PAYFLOW_PARTNER="Sandkasten Payflow Partner" VMPAYMENT_PAYPAL_SANDBOX_PAYFLOW_VENDOR="Sandkasten Payflow Händler" VMPAYMENT_PAYPAL_SANDBOX_SIGNATURE="Sandkasten API Signatur" VMPAYMENT_PAYPAL_SANDBOX_USERNAME="Sandkasten API Benutzername" VMPAYMENT_PAYPAL_SHOP_MODE="Shop Betriebstatus" VMPAYMENT_PAYPAL_SHOP_MODE_DESC="Zum Testen bietet PayPal eine 'Sandkasten' (Sandbox) Testumgebung an. Informationen finden sie hier:
https://www.sandbox.paypal.com/de_DE/html/IntegrationCenter/ic_sandbox.html" VMPAYMENT_PAYPAL_SIGNATURE="API Signatur" VMPAYMENT_PAYPAL_USERNAME="API Benutzername" ;----------------- ; PayPal settings ;----------------- VMPAYMENT_PAYPAL_ADDRESS_OVERRIDE="Käufern erlauben, ihre PayPal Adresse zu überschreiben?" VMPAYMENT_PAYPAL_ADDRESS_OVERRIDE_DESC="Die mit automatischen Eingabe-Variablen eingegebene Adresse überschreibt die gespeicherte PayPal Adresse des PayPal Mitgliedes. Käufer sehen die automatisch ausgefüllte Adresse, können diese aber nicht verändern. PayPal zeigt Adressen nicht an, wenn diese ungültig sind oder weggelassen werden." VMPAYMENT_PAYPAL_BASIC_PARAMS="GRUNDLEGENDE PARAMETER" VMPAYMENT_PAYPAL_CURRENCY="Zahlungswährung" VMPAYMENT_PAYPAL_CURRENCY_DESC="Währung, in welcher Zahlungen akzeptiert werden" VMPAYMENT_PAYPAL_CVV_REQUIRED="Kartenprüfnummer erforderlich" VMPAYMENT_PAYPAL_EMAIL_CURRENCY="E-Mail Währung" VMPAYMENT_PAYPAL_EMAIL_CURRENCY_DESC="E-Mail Währung" VMPAYMENT_PAYPAL_EMAIL_CURRENCY_PAYMENT="Zahlungswährung" VMPAYMENT_PAYPAL_EMAIL_CURRENCY_VENDOR="Anbieterwährung" VMPAYMENT_PAYPAL_EXPECTEDMAXAMOUNT="Erwarteter Maximalbetrag" VMPAYMENT_PAYPAL_EXPECTEDMAXAMOUNT_DESC="Der erwartete maximale Gesamtbetrag der vollständigen Bestellung, einschließlich Versand- und Steuerbeträge. Dies ist eine zusätzliche Information für die PayPal-Anwendungslogik zur ordnungsgemäßen Berechnung der zur Verfügung stehenden Mittel des Kunden für Ihre spezifischen Umstände." VMPAYMENT_PAYPAL_NO_SHIPPING="Käufer nach einer Lieferadresse fragen" VMPAYMENT_PAYPAL_NO_SHIPPING_DESC="Käufer nach einer Lieferadresse fragen" VMPAYMENT_PAYPAL_NO_SHIPPING_DO_NOT_PROMPT="Adresse nicht abfragen" VMPAYMENT_PAYPAL_NO_SHIPPING_PROMPT="Adresse abfragen, ausfüllen nicht erforderlich" VMPAYMENT_PAYPAL_NO_SHIPPING_PROMPT_REQUIRE="Adresse abfragen, ausfüllen erforderlich" VMPAYMENT_PAYPAL_ONLYVERIFIED="Nur verifizierte Käufer akzeptieren?" VMPAYMENT_PAYPAL_ONLYVERIFIED_TIP="Hier können Sie wählen, ob Sie nur Zahlungen von Käufern mit einem verifizierten PayPal-Konto akzeptieren. (Wenn ein Konto nicht verifiziert ist, überweist PayPal den Betrag, gibt aber keine volle Garantie für die Bonität der Zahlung)." VMPAYMENT_PAYPAL_OPTIONAL_PARAMS="OPTIONALE PARAMETER" VMPAYMENT_PAYPAL_SETTINGS="PayPal Einstellungen" VMPAYMENT_PAYPAL_SETTINGS_DESC="Diese Sektion legt fest, wie PayPal sich verhalten wird" VMPAYMENT_PAYPAL_CHECK_IPS="IPN-Provider-IP prüfen" VMPAYMENT_PAYPAL_CHECK_IPS_DESC="Wenn Sie eine IPN-Benachrichtigung erhalten, soll VirtueMart prüfen, ob die IP von einem PayPal-Server ausgegeben wird?" VMPAYMENT_PAYPAL_CHECK_IPS_EXTRA="zusätzliche IPs für IPN-Prüfung" VMPAYMENT_PAYPAL_CHECK_IPS_EXTRA_DESC="Manchmal funktionieren DNS-Einträge nicht wie erwartet, geben Sie hier eine zusätzliche Whitelist ein." VMPAYMENT_PAYPAL_IPN_RESPONSE_IGNORE_OTHER="Bestellstatus ändern, wenn der IPN 'Zahlungsstatus' keiner der oben genannten ist" VMPAYMENT_PAYPAL_IPN_RESPONSE_IGNORE_OTHER_TIP="Wenn IPN 'Zahlungsstatus' keiner der oben genannten ist, wird ein Status gesetzt oder die Nachricht ignoriert und nur die Bestellhistorie aktualisiert" VMPAYMENT_PAYPAL_IPN_RESPONSE_OTHER_STATUS="Zu setzender Bestellstatus falls IPN 'Zahlungsstatus' unbekannt" VMPAYMENT_PAYPAL_IPN_RESPONSE_OTHER_STATUS_TIP="VM-Bestellstatus wird auf diesen Status gesetzt, wenn der IPN 'Zahlungsstatus' unbekannt ist." ;-------- ; Layout ;-------- VMPAYMENT_PAYPAL_BODYBGCOLOR="Inhalt Hintergrundfarbe" VMPAYMENT_PAYPAL_BODYBGCOLOR_DESC="Hintergrundfarbe für den Inhalt der Zahlungsseite." VMPAYMENT_PAYPAL_BODYBGIMG="Inhalt Hintergrundbild" VMPAYMENT_PAYPAL_BODYBGIMG_DESC="Hintergrundbild für den Inhalt der Zahlungsseite. Mögliche Dateierweiterungen sind .gif, .jpg, .jpeg, und .png" VMPAYMENT_PAYPAL_BORDERCOLOR="Rahmenfarbe der PayPal Seite" VMPAYMENT_PAYPAL_BORDERCOLOR_DESC="Geben Sie einen hexadezimalen Wert für die Rahmenfarbe auf PayPal Seiten an. Zum Beispiel wird '#FF0033' einen roten Rahmen generieren" VMPAYMENT_PAYPAL_FOOTERTEXTCOLOR="Fußzeile Textfarbe" VMPAYMENT_PAYPAL_FOOTERTEXTCOLOR_DESC="Farbe des Textes in der Fußzeile." VMPAYMENT_PAYPAL_FOOTERTEXTLINKCOLOR="Fußzeile Text-Link Farbe" VMPAYMENT_PAYPAL_FOOTERTEXTLINKCOLOR_DESC="Farbe des Text-Links in der Fußzeile." VMPAYMENT_PAYPAL_HEADERBGCOLOR="Kopfzeile Hintergrundfarbe" VMPAYMENT_PAYPAL_HEADERBGCOLOR_DESC="Hintergrundfarbe für die Kopfzeile." VMPAYMENT_PAYPAL_HEADERHEIGHT="Höhe der Kopfzeile" VMPAYMENT_PAYPAL_HEADERHEIGHT_DESC="Höhe des Kopfzeilen-Banners. Kann zwischen 50 bis 140 Pixel betragen. Die Breite kann nicht verändert werden und beträgt immer 940 Pixel." VMPAYMENT_PAYPAL_HEADERIMAGE="PayPal Kopfzeilen-Abbildung" VMPAYMENT_PAYPAL_HEADERIMAGE_DESC="URL für die Abbildung, die Sie oben links auf der PayPal Seite erscheinen lassen möchten. Die Abbildung darf maximmal eine Breite von 750 Pixel sowie eine Höhe von 90 Pixel betragen.
PayPal empfiehlt, das Sie eine Abbildung benutzen, die auf einem sicheren (https) Server gespeichert ist. Falls Sie keine Abbildung angeben, wird ihr Firmenname angezeigt." VMPAYMENT_PAYPAL_HEADER_IMAGE_WARNING="Warnung - Dies wird die Abbildung ihres Logos, welches auf der PayPal Zahlungseite angezeigt wird.
" VMPAYMENT_PAYPAL_LAYOUT_SECTION="Layout" VMPAYMENT_PAYPAL_LAYOUT_SECTION_DESC="Hier können Sie das Layout im VirtueMart Warenkorb und der PayPal Seite etwas verändern." VMPAYMENT_PAYPAL_LOGOFONT="Logo Schriftart" VMPAYMENT_PAYPAL_LOGOFONTCOLOR="Logo Schriftfarbe" VMPAYMENT_PAYPAL_LOGOFONTCOLOR_DESC="Farbe des Logo Textes." VMPAYMENT_PAYPAL_LOGOFONTSIZE="Logo Schriftgröße" VMPAYMENT_PAYPAL_LOGOFONTSIZE_DESC="Schriftgröße des Logo Textes." VMPAYMENT_PAYPAL_LOGOFONTSIZE_DESC="Schriftgröße des Logo Textes." VMPAYMENT_PAYPAL_LOGOFONT_DESC="Schriftart des Logo Textes." VMPAYMENT_PAYPAL_LOGOIMAGE="Logo Abbildung" VMPAYMENT_PAYPAL_LOGOIMAGE="Logo Abbildung" VMPAYMENT_PAYPAL_LOGOIMAGE_DESC="Eine URL zu Ihrer Logo Abbildung. Benutzen Sie ein gültiges Grafikformat, wie zum Beispiel .gif, .jpg, oder .png. Beschränken Sie die Abbildung auf 190 Pixel Breite und 60 Pixel Höhe. PayPal kürzt Abbildungen, die größer sind. PayPal platziert Ihr Logo im Kopf der Warenkorb Überprüfungs-Anzeige.
PayPal empfiehlt, das Sie eine Abbildung benutzen, die auf einem sicheren (https) Server gespeichert ist.
Falls Sie die Standardeinstellung wählen, wird das Hauptbild des Verkäufers angezeigt." VMPAYMENT_PAYPAL_LOGOS="Logos" VMPAYMENT_PAYPAL_LOGOS_DESC="Logos, die zusammen mit der Bezeichnung der Zahlungsmethode angezeigt werden sollen" VMPAYMENT_PAYPAL_ORDERSUMMARYBGCOLOR="Bestellungsübersicht Farbe" VMPAYMENT_PAYPAL_ORDERSUMMARYBGCOLOR_DESC="Farbe der Bestellungsübersicht-Spalte auf der rechten Seite der Zahlungsseite." VMPAYMENT_PAYPAL_ORDERSUMMARYBGIMAGE="Bestellungsübersicht Hintergrundbild" VMPAYMENT_PAYPAL_ORDERSUMMARYBGIMAGE_DESC="Hintergrundbild, das Sie in der Bestellungsübersichts-Spalte platzieren können. Mögliche Grafik Dateierweiterungen sind .gif, .jpg, .jpeg, und .png." VMPAYMENT_PAYPAL_PAGEBUTTONBGCOLOR="Hintergrundfarbe Button" VMPAYMENT_PAYPAL_PAGEBUTTONBGCOLOR_DESC="Hintergrundfarbe des 'Jetzt kaufen' Buttons." VMPAYMENT_PAYPAL_PAGEBUTTONTEXTCOLOR="Farbe Button Text " VMPAYMENT_PAYPAL_PAGEBUTTONTEXTCOLOR_DESC="Textfarbe des 'Jetzt kaufen' Buttons. Sie können den Text des Buttons nicht ändern." VMPAYMENT_PAYPAL_PAGECOLLAPSEBGCOLOR="Seite zuklappen Hintergrundfarbe" VMPAYMENT_PAYPAL_PAGECOLLAPSEBGCOLOR_DESC="Bestimmt die Farbe des Rahmens um das eingebettete Template C. " VMPAYMENT_PAYPAL_PAGECOLLAPSETEXTCOLOR="Seite zuklappen Textfarbe" ;VMPAYMENT_PAYPAL_PAGECOLLAPSETEXTCOLOR_DESC="Sets the color of the words “Pay with PayPal” and “Pay with credit or debit card”. Example:PAGECOLLAPSETEXTCOLOR=990000" VMPAYMENT_PAYPAL_PAGETITLETEXTCOLOR="Seitentitel Textfarbe" VMPAYMENT_PAYPAL_PAGETITLETEXTCOLOR_DESC="Farbe des verwendeten Textes im Titel der Seite. (Text der sagt 'Wählen Sie eine Zahlungsart')" VMPAYMENT_PAYPAL_SECTIONBORDER="Sektions-Rahmen" VMPAYMENT_PAYPAL_SECTIONBORDER_DESC="Hintergrund der Sektion, die 'Mit meinem PayPal Konto bezahlen' oder 'Mit Karte bezahlen' anzeigt." VMPAYMENT_PAYPAL_TEMPLATE="Template" VMPAYMENT_PAYPAL_TEMPLATE_A="Template A (Web Layout)" VMPAYMENT_PAYPAL_TEMPLATE_B="Template B (Web Layout)" VMPAYMENT_PAYPAL_TEMPLATE_C="Template C (Web Layout)" VMPAYMENT_PAYPAL_TEMPLATE_D="Template D (iframe Web Layout)" VMPAYMENT_PAYPAL_TEMPLATE_DESC="Zu verwendendes PayPal Template" VMPAYMENT_PAYPAL_TEMPLATE_HEADER="Kopf" VMPAYMENT_PAYPAL_TEMPLATE_ORDERSUMMARY="Bestellungsübersicht" VMPAYMENT_PAYPAL_TEMPLATE_PAGEBG="Seitenhintergrund" VMPAYMENT_PAYPAL_TEMPLATE_PAYMENTMETHOD="Zahlungsart" VMPAYMENT_PAYPAL_TEMPLATE_WARNING="Alle Parameter, die Sie hier setzen, werden ihre Zahlungseiten-Einstellungen in ihrem PayPal Konto Profil überschreiben. Die verfügbaren Parameter hängen von ihrer Wahl des Templates ab." ;------------ ; PayPal API ;------------ VMPAYMENT_PAYPAL_API_AMOUNT="Gesamtbetrag" VMPAYMENT_PAYPAL_API_AUTHORIZATION_CODE="PayPal Pro Korrelations-ID" VMPAYMENT_PAYPAL_API_ERROR_CODE="Fehlercode" VMPAYMENT_PAYPAL_API_ERROR_DESC="Fehlerbeschreibung" VMPAYMENT_PAYPAL_API_PAYMENT_NAME="Zahlungsart Bezeichnung" VMPAYMENT_PAYPAL_API_TRANSACTION_CAPTURED="Die PayPal Transaktion wurde auf 'Einziehen' gesetzt" VMPAYMENT_PAYPAL_API_TRANSACTION_ID="PayPal Transaktions-ID" VMPAYMENT_PAYPAL_API_TRANSACTION_REFUNDED="Die PayPal Transaktion wurde erstattet" ;------------------ ; Express checkout ;------------------ VMPAYMENT_PAYPAL_ACTION="Zahlungsvorgang" VMPAYMENT_PAYPAL_ACTION_AUTHORIZE="Autorisieren und Einziehen" VMPAYMENT_PAYPAL_ACTION_DESC="Wählen Sie den Zahlungsvorgang, der beim Auschecken ausgeführt werden soll" VMPAYMENT_PAYPAL_ACTION_SALE="Direktzahlung" VMPAYMENT_PAYPAL_EXPCHECKOUT_AVAILABALE="Bezahlen mit PayPal verfügbar" VMPAYMENT_PAYPAL_EXPCHECKOUT_BUTTON="Sparen Sie Zeit. Sicher bezahlen. Zahlen Sie ohne ihre Finanzdaten preiszugeben." VMPAYMENT_PAYPAL_ADD_PRICES_API="Details aller Artikel werden an die PayPal-Seite übermittelt" VMPAYMENT_PAYPAL_OFFER_CREDIT="Offer PayPal Kredit" VMPAYMENT_PAYPAL_OFFER_CREDIT_TIP="" VMPAYMENT_PAYPAL_CREDITCHECKOUT_BUTTON="Sparen Sie Zeit. Sicher bezahlen. Zahlen Sie ohne ihre Finanzdaten preiszugeben." ;------------- ; Settlement ;------------- VMPAYMENT_PAYPAL_SETTLEMENT_SECTION="Kontoabrechnung" VMPAYMENT_PAYPAL_SETTLEMENT_SECTION_DESC="Kontoabrechnungen werden unter dem 'sicheren Pfad' gespeichert" VMPAYMENT_PAYPAL_SFTP_HOST="SFTP Host" VMPAYMENT_PAYPAL_SFTP_HOST_DESC="SFTP Host ist standardmäßig reports.paypal.com" VMPAYMENT_PAYPAL_SFTP_LOGIN="SFTP Login" VMPAYMENT_PAYPAL_SFTP_PASSWORD="SFTP Passwort" VMPAYMENT_PAYPAL_SFTP_SANDBOX_HOST="SFTP Sandkasten Host" VMPAYMENT_PAYPAL_SFTP_SANDBOX_LOGIN="SFTP Sandkasten Login" VMPAYMENT_PAYPAL_SFTP_SANDBOX_PASSWORD="SFTP Sandkasten Passwort" ;------------- ; Credit Card ;------------- VMPAYMENT_PAYPAL_AUTOBILLING="Automatische Rechnungsstellung" VMPAYMENT_PAYPAL_CART="Warenkorb" VMPAYMENT_PAYPAL_CC_AMEX="American Express" VMPAYMENT_PAYPAL_CC_CARD_CVV_INVALID="Kartenprüfnummer ungültig oder nicht eingegeben" VMPAYMENT_PAYPAL_CC_CARD_DATE_INVALID="Kartendatum ungültig" VMPAYMENT_PAYPAL_CC_CARD_EXPIRATION_DATE_INVALID="Verfalldatum ungültig" VMPAYMENT_PAYPAL_CC_CARD_NUMBER_INVALID="Kartennummer undgültig" VMPAYMENT_PAYPAL_CC_CARD_TYPE_INVALID="Kreditkartentyp ungültig" VMPAYMENT_PAYPAL_CC_CCNUM="Kreditkarten-Nummer: " VMPAYMENT_PAYPAL_CC_CCTYPE="Kreditkarten-Typ: " VMPAYMENT_PAYPAL_CC_COMPLETE_FORM="Zahlung mit Kreditkarte - Bitte geben Sie Ihre Kreditkarteninformationen ein: " VMPAYMENT_PAYPAL_CC_CREDITCARDS="Akzeptierte Kreditkarten" VMPAYMENT_PAYPAL_CC_CREDITCARDS_DESC="Wählen Sie die von Ihnen akzeptierten Kreditkarten" VMPAYMENT_PAYPAL_CC_CVV2="Kartenprüfnummer: " VMPAYMENT_PAYPAL_CC_CVVIMAGES="Kartenprüfnummer-Abbildungen" VMPAYMENT_PAYPAL_CC_CVVIMAGES_DESC="Kartenprüfnummer-Abbildungen, die dem Tooltip 'Was is eine Kartenprüfnummer?' hinzugefügt werden" VMPAYMENT_PAYPAL_CC_DINERSCLUB="Diners Club" VMPAYMENT_PAYPAL_CC_DISCOVER="Discover" VMPAYMENT_PAYPAL_CC_ENTER_INFO="Geben Sie ihre Kreditkarteninformationen ein" VMPAYMENT_PAYPAL_CC_EXDATE="Verfalldatum: " VMPAYMENT_PAYPAL_CC_JCB="JCB" VMPAYMENT_PAYPAL_CC_MAESTRO="Maestro" VMPAYMENT_PAYPAL_CC_MASTERCARD="MasterCard" VMPAYMENT_PAYPAL_CC_SANDBOX_INFO="Sie benutzen den Sandkasten-Modus. Sie können folgende Kreditkarten-Testnummern verwenden
Visa: 4007000000027 / Amex: 370000000000002 / MasterCard: 6011000000000012 / Discover: 5424000000000015 / Maestro: 6763318282526706 /" VMPAYMENT_PAYPAL_CC_VISA="Visa" VMPAYMENT_PAYPAL_CC_WHATISCVV="Was ist eine Kartenprüfnummer?" VMPAYMENT_PAYPAL_CC_WHATISCVV_TOOLTIP="Kartenprüfnummern sind drei- oder vierstellige Sicherheitscodes auf der Rückseite von Kreditkarten (bei American Express auf der Vorderseite).%1$s" VMPAYMENT_PAYPAL_DISCOUNT="Preisnachlässe" VMPAYMENT_PAYPAL_DONATION="Spende" VMPAYMENT_PAYPAL_DURATION_D="Tage" VMPAYMENT_PAYPAL_DURATION_M="Monate" VMPAYMENT_PAYPAL_DURATION_W="Wochen" VMPAYMENT_PAYPAL_DURATION_Y="Jahre" VMPAYMENT_PAYPAL_GIFT_CERTIFICATE="Geschenkgutschein" VMPAYMENT_PAYPAL_NORMAL="Normal" VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_PLAN="Teilzahlungsplan" VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_TYPE="Zahlungsart" VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_TYPE_DESC="Wählen Sie die zu verwendende Zahlungsart" VMPAYMENT_PAYPAL_SUBSCRIPTION="Abonnementzahlung" ;-------------- ; Subscription ;-------------- VMPAYMENT_PAYPAL_NONE="Keine" VMPAYMENT_PAYPAL_PROFILEID="Profil-ID" VMPAYMENT_PAYPAL_PROFILESTATUS="Profil Status" VMPAYMENT_PAYPAL_SUBSCRIPTION_CANCELLED="Die PayPal Abonnementzahlung wurde widerrufen" VMPAYMENT_PAYPAL_SUBSCRIPTION_DESC="Diese Option erstellt eine regelmäßig wiederkehrende Zahlung des Betrages im Warenkorb. Legen Sie nachfolgend die Rechnungsperioden fest
Alle Zahlungen müssen innerhalb eines Jahres ab dem Kaufzeitpunkt eingezogen werden." VMPAYMENT_PAYPAL_SUBSCRIPTION_DESCRIPTION="Abonnementzahlung: Zahlen Sie alle %1$s %2$s, %3$s mal" VMPAYMENT_PAYPAL_SUBSCRIPTION_DURATION="Normale Dauer des Rechnungszyklus" VMPAYMENT_PAYPAL_SUBSCRIPTION_DURATION_DESC="Geben Sie die Dauer eines jeden normalen Rechnungszykluses an" VMPAYMENT_PAYPAL_SUBSCRIPTION_SECTION="Abonnementzahlung" VMPAYMENT_PAYPAL_SUBSCRIPTION_TERM="Dauer" VMPAYMENT_PAYPAL_SUBSCRIPTION_TERM_DESC="Geben Sie an, wie oft der normale Rechnungszyklus wiederholt werden soll" VMPAYMENT_PAYPAL_TRIAL1_DURATION="Testzeitraum" VMPAYMENT_PAYPAL_TRIAL1_DURATION_DESC="Testzeitraum festlegen" VMPAYMENT_PAYPAL_TRIAL1_PRICE="Testzeitraum Preis" VMPAYMENT_PAYPAL_TRIAL1_PRICE_DESC="Testzeitraum Preis. Für einen kostenlosen Testzeitraum geben Sie 0 ein" VMPAYMENT_PAYPAL_TRIAL2_DURATION="Testzeitraum 2: Dauer" VMPAYMENT_PAYPAL_TRIAL2_DURATION_DESC="Legen Sie die Dauer von Testzeitraum 2 fest" VMPAYMENT_PAYPAL_TRIAL2_PRICE="Testzeitraum 2: Preis" VMPAYMENT_PAYPAL_TRIAL2_PRICE_DESC="Testzeitraum 2 Preis. Für einen kostenlosen Testzeitraum geben Sie 0 ein" VMPAYMENT_PAYPAL_TRIAL_PERIODS="Testzeitraum" VMPAYMENT_PAYPAL_TRIAL_PERIODS_DESC="Wählen Sie die Anzahl der angebotenen Testzeiträume" ;-------------------- ; Recurring payments ;-------------------- VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_PLAN_DEFER="Zahlung stunden?" VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_PLAN_DEFER_DATE="Stundung bis Datum" VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_PLAN_DEFER_DATE_DESC="Definieren Sie die Dauer der ersten Stundung. Geben Sie einen gültigen 'strtotime' parameter ein, wie z.B. '+1 Monat' oder 'erster Tag des nächsen Monats'
Bitte orientieren Sie sich an strtotime php function help
Warnung - Sie können das relative Datum oder das absolute Datum eingeben, aber stellen Sie sicher, das es zum Zeitpunkt der Bestellbestätigung ein Datum in der Zukunft ist." VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_PLAN_DEFER_DESC="Sie können die erste Zahlung stunden. Falls das der Fall ist, definieren Sie nachfolgend die Dauer" VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_PLAN_DEFER_DURATION="Dauer der Stundung" VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_PLAN_DEFER_DURATION_DESC="Definieren Sie die Zeitdauer bis zur ersten Stundung" VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_PLAN_DEFER_FIRST="Erste" VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_PLAN_DEFER_SECOND="Zweite" VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_PLAN_DESC="Benutzen Sie 'Teilzahlungsplan' um Käufern zu erlauben den vollen Kaufpreis zu bezahlen oder Ratenzahlungen zu beantragen. Sie können die erste Rate beim Ausschecken einziehen oder die Teilzahlungen stunden.
Wichtig: Sie müssen ein PayPal Geschäftskonto haben, um Teilzahlungspläne zu erstellen und zu nutzen. (In Deutschland derzeit nicht möglich!" VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_PLAN_DESCRIPTION="Teilzahlungsplan: Zahlen Sie in %1$s Raten, jeden %2$s %3$s" VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_PLAN_DURATION="Tilgungsdauer" VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_PLAN_DURATION_DESC="Definieren Sie die Dauer jedes Tilgungplans" VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_PLAN_INITIAL_PAYMENT="Erste Zahlung %1$s" VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_PLAN_NAME="Zahlen Sie in %1$s Raten" VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_PLAN_SECTION="TILGUNGSPLAN" VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_PLAN_TERM="Laufzeit (Anzahl der Raten)" VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_PLAN_TERM_DESC="Definieren Sie die Laufzeit (Wie viele Raten sollen eingezogen werden)" ;--------------- ; Xclick ;--------------- VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_XCLICK="NORMAL" VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_XCLICK_DESC="Nur einen Posten und Betrag für die gesamte Bestellung anzeigen" ;--------------- ; Shopping Cart ;--------------- VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_SHOPPING_CART="WARENKORB" VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_SHOPPING_CART_DESC="Die Details aller Posten werden auf der PayPal Zahlungseite angezeigt" ;------------------- ; Automatic billing ;------------------- VMPAYMENT_PAYPAL_BILLING_DESC="Benutzen Sie 'Automatische Rechnung' Buttons, um sich von Käufern die Genehmigung zur Rechnungstellung für Waren und Dienstleistungen geben zu lassen, die von Monat zu Monat schwanken. Sie können automatische Rechnungspläne mit monatlichen Mindestzahlungen erstellen oder Käufern ermöglichen in Monaten, in denen Sie nichts ausgeben, nichts zu zahlen.
Wichtig: Sie müssen ein PayPal Geschäftskonto haben, um automatische Rechnungen zu erstellen. Ausserdem müssen Sie eine Genehmigung für die Nutzung von Payal's Standard 'Erweiterte wiederkehrende Zahlungen' haben. Für weitere Informationen kontaktieren Sie ihren PayPal Kundenberater(In Deutschland derzeit nicht möglich!" VMPAYMENT_PAYPAL_BILLING_SECTION="Automatische Rechnungsstellung" VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_BILLING_MAX_AMOUNT="Maximalbetrag" VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_BILLING_MAX_AMOUNT_CART="Warenkorb-Betrag" VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_BILLING_MAX_AMOUNT_CUST="Kundendefiniert" VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_BILLING_MAX_AMOUNT_DESC="Definieren Sie, wie der maximale Rechnungsbetrag errechnet werden soll" VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_BILLING_MAX_AMOUNT_ERROR="Bitte geben Sie einen gültigen Betrag ein" VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_BILLING_MAX_AMOUNT_PERC="Warenkorb-Betrag +%" VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_BILLING_MAX_AMOUNT_VALUE="Wert" ;-------------- ; Restrictions ;-------------- VMPAYMENT_PAYPAL_COUNTRIES="Länder" VMPAYMENT_PAYPAL_COUNTRIES_DESC="Bitte wählen Sie die Länder, für welche diese Zahlungart angewendet werden soll. Falls kein Land ausgewählt ist, wird diese Zahlungsart für alle Länder angewandt" VMPAYMENT_PAYPAL_MAX_AMOUNT="Maximalbetrag" VMPAYMENT_PAYPAL_MAX_AMOUNT_TIP="Maximalbestellwert für diese Zahlungsart" VMPAYMENT_PAYPAL_MIN_AMOUNT="Mindestbetrag" VMPAYMENT_PAYPAL_MIN_AMOUNT_TIP="Mindestbestellwert für diese Zahlungsart" VMPAYMENT_PAYPAL_PUBLISH_DOWN="Zahlungsart veröffentlichen Enddatum" VMPAYMENT_PAYPAL_PUBLISH_DOWN_DESC="Wählen Sie ein Datum, ab welchem diese Zahlungsart nicht mehr angeboten werden soll. Frei lassen falls unbeschränkt" VMPAYMENT_PAYPAL_PUBLISH_UP="Zahlungsart veröffentlichen Startdatum" VMPAYMENT_PAYPAL_PUBLISH_UP_DESC="Wählen Sie ein Datum, ab welchem diese Zahlungsart angeboten werden soll. Frei lassen falls unbeschränkt" VMPAYMENT_PAYPAL_RESTRICTIONS_SECTION="Beschränkungen" VMPAYMENT_PAYPAL_RESTRICTIONS_SECTION_DESC="Füllen Sie Filter aus, um die Zahlungsoption basierend auf Kunden und ihren Warenkorb auszuschalten.
Betrag basiert auf der Verkäuferwährung." VMPAYMENT_PAYPAL_FOR_SHIPMENTS="PayPal nur für bestimmte Versandarten zulassen" VMPAYMENT_PAYPAL_FOR_SHIPMENTS_TIP="Frei lassen, um alle Versandarten zuzulassen" ;-------------------- ; Currencies ;-------------------- VMPAYMENT_PAYPAL_CURRENCIES_SECTION="Währungen" VMPAYMENT_PAYPAL_CURRENCIES_SECTION_DESC="Wählen Sie die Zahlungs- und E-Mail Währungen für diese Zahlungsart" ;-------------------- ; Discounts ;-------------------- VMPAYMENT_PAYPAL_COST_PERCENT_TOTAL="Prozent des Gesamtbetrages" VMPAYMENT_PAYPAL_COST_PERCENT_TOTAL_TIP="Prozent Kosten berechnet vom Gesamtbetrag" VMPAYMENT_PAYPAL_COST_PER_TRANSACTION="Gebühr pro Transaktion" VMPAYMENT_PAYPAL_COST_PER_TRANSACTION_TIP="Pro Transaktion fälliger Fixbetrag" VMPAYMENT_PAYPAL_DISCOUNT_FEE_SECTION="Preisnachlässe und Gebühren" VMPAYMENT_PAYPAL_DISCOUNT_FEE_SECTION_DESC="Geben Sie Preisnachlässe oder Gebühren ein, die angewendet werden, wenn diese Zahlungsoption ausgewählt ist" VMPAYMENT_PAYPAL_TAX="MwSt" VMPAYMENT_PAYPAL_TAX_TIP="MwSt auf die Zahlungsgebühr" VMPAYMENT_PAYPAL_WARNING="Warnung - Wenn im Fall von Abonnements und Teilzahlungsplänen für die Zahlungsart Preisnachlässe angewendet werden, werden diese in einer sich nicht wiederholenden Anfangszahlung berücksichtigt." VMPAYMENT_PAYPAL_COST_METHOD="Kostenberechnung" VMPAYMENT_PAYPAL_COST_METHOD_TIP="Kostenberechnung" VMPAYMENT_PAYPAL_COST_METHOD_PROGRESSIVE="Progressiv" VMPAYMENT_PAYPAL_COST_METHOD_FIXED="Fix" ;-------------- ; Order status ;-------------- VMPAYMENT_PAYPAL_ORDER_STATUS_SECTION="Status der Zahlungstransaktionen" VMPAYMENT_PAYPAL_ORDER_STATUS_SECTION_DESC="Wählen Sie den Bestellstatus, der aufgrund des Ergebnisses der Transaktion angewandt werden soll" VMPAYMENT_PAYPAL_STATUS_ALLOW_REFUNDS="Einer Bestellstatusänderung erlauben, eine PayPal-Rückerstattung auszulösen" VMPAYMENT_PAYPAL_STATUS_ALLOW_REFUNDS_DESC="Die in 'Vollständige Rückerstattung' konfigurierten Status fordern eine PayPal-Zahlungsrückabwicklung an" VMPAYMENT_PAYPAL_STATUS_CANCEL="Transaktionen abbrechen" VMPAYMENT_PAYPAL_STATUS_CANCEL_TIP="Bestimmen Sie einen Bestellstatus für die Stornierung von PayPal Transaktionen" VMPAYMENT_PAYPAL_STATUS_CAPTURE="Zahlung einziehen" VMPAYMENT_PAYPAL_STATUS_CAPTURE_TIP="Wählen Sie einen Bestellstatus, bei dem die Zahlung eingezogen wird." VMPAYMENT_PAYPAL_STATUS_EXPIRED="Abgelaufene Abonnements & abgeschlossene Teilzahlungspläne" VMPAYMENT_PAYPAL_STATUS_EXPIRED_TIP="Wählen Sie einen Bestellstatus für abgelaufene PayPal Abonnements oder abgeschlossene Teilzahlungspläne." VMPAYMENT_PAYPAL_STATUS_UPDATEABLE="Beschränken der Statusänderung über IPN auf 'erfolgreich'." VMPAYMENT_PAYPAL_STATUS_UPDATEABLE_TIP="Hier können Sie einschränken, welche Status über eine PayPal-IPN-Nachricht in den Status einer erfolgreichen Transaktion aktualisiert werden können" ;VMPAYMENT_PAYPAL_STATUS_FRAUD="Fraud Status" ;VMPAYMENT_PAYPAL_STATUS_FRAUD_DESC="The order will be set to this status is a fraud is detected" VMPAYMENT_PAYPAL_STATUS_PARTIAL_REFUND="Teilweise zurückerstattete Transaktionen" VMPAYMENT_PAYPAL_STATUS_PARTIAL_REFUND_TIP="Wählen Sie einen Bestellstatus für teilweise erstattete PayPal-Zahlungen." VMPAYMENT_PAYPAL_STATUS_PENDING="Noch ausstehende Zahlungen" VMPAYMENT_PAYPAL_STATUS_PENDING_TIP="Der Bestellstatus, auf den Bestellungen gesetzt werden, deren PayPal-Zahlungstransaktion nicht abgeschlossen ist. Die Transaktion wurde in diesem Fall nicht abgebrochen, ist aber in der Schwebe und wartet auf ihren Abschluss." VMPAYMENT_PAYPAL_STATUS_REFUND="Vollständig zurückerstattete Transaktionen" VMPAYMENT_PAYPAL_STATUS_REFUND_TIP="Der Bestellstatus, auf den Bestellungen gesetzt werden, deren PayPal-Zahlung zurückerstattet wurde." VMPAYMENT_PAYPAL_STATUS_SUCCESS="Erfolgreiche Transaktionen" VMPAYMENT_PAYPAL_STATUS_SUCCESS_TIP="Wählen Sie den Bestellstatus aus, auf den die Bestellung gesetzt wird, wenn die PayPal IPN erfolgreich war. Falls Sie das Download Verkaufs-Optionen nutzen: Wählen Sie den Status, der das Herunterladen ermöglicht (so wird der Kunde sofort per E-Mail über den Download benachrichtigt)." VMPAYMENT_PAYPAL_VM="VirtueMart initiert PayPal Operationen" VMPAYMENT_PAYPAL_VM_DESC="Falls auf Ja gesetzt, werden bei einem Wechsel des Bestellstatus in VirtueMart, die Einziehungs/Erstattungs/Abbruch Operationen an PayPal gesendet. Falls auf Nein gesetzt, werden keine Operationen an PayPal gesendet. In beiden Fällen wechseln alle Operation, die über das PayPal Backoffice ausgeführt werden, den Bestellstatus in VirtueMart entsprechend den nachfolgenden Parametern." ;--------------- ; Infos , errors ;--------------- VMPAYMENT_PAYPAL_ERROR_BODY="Während der Verarbeitung von PayPal ist ein Fehler aufgetreten. Für weitere Informationen überprüfen Sie bitte Ihre Log Datei." VMPAYMENT_PAYPAL_ERROR_IPN_VALIDATION="Ungültige IPN Validierung" VMPAYMENT_PAYPAL_ERROR_SUBJECT="Während der Verarbeitung von PayPal ist ein Fehler aufgetreten" VMPAYMENT_PAYPAL_PARAMETER_REQUIRED="Der Parameter %1$s ist erforderlich für die Zahlung %2$s (%3$s)" VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_CANCELLED="Sie haben ihre Bezahlung abgebrochen" VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_FEE_NOT_ALLOWED="PayPal Gebühren sind nicht erlaubt. Bitte geben Sie einen negativen Wert ein" VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_NOT_VALID="Ein Fehler ist aufgetreten. Die Zahlung wurde nicht validiert. Bitte wählen Sie eine andere Zahlungsart" VMPAYMENT_PAYPAL_ERROR_POSTING_IPN="Fehler während der Übermittlung der IPN: %1$s, %2$d" ;--------------- ; orders management ;--------------- VMPAYMENT_PAYPAL_DATE="Datum" VMPAYMENT_PAYPAL_ERROR_TRY_AGAIN="Es gab ein Problem bei der Verarbeitung Ihrer Bestellung. Bitte versuchen Sie es noch einmal oder kontaktieren Sie den Shop-Administrator." VMPAYMENT_PAYPAL_IPN_NOTIFICATION_RECEIVED="Paypal Bestätigung erhalten" VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_STATUS_CANCELED="Die Bezahlung für Bestellung %1$s ist fehlgeschlagen. Ursache:" VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_STATUS_CONFIRMED="Ihre Zahlung für die Bestellung %1$s ist von PayPal bestätigt worden" VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_STATUS_PARTIAL_REFUNDED="Die Zahlung für die Bestellung %1$s wurde über PayPal teilweise zurückerstattet" VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_STATUS_PENDING="Die Bezahlung für Bestellung %1$s ist noch ausstehend. Ursache:" VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_STATUS_REFUNDED="Die Zahlung für die Bestellung %1$s wurde über PayPal zurückerstattet." VMPAYMENT_PAYPAL_REDIRECT_MESSAGE="Bitte warten - Sie werden nach PayPal weitergeleitet" ;VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_STATUS_PENDING="Kann Ihre Zahlung nicht zurückerstatten. Der Zahlungsstatus bei PayPal ist noch ausstehend" ;------- ; Debug ;------- VMPAYMENT_PAYPAL_DEBUG_SECTION="Fehler suchen" VMPAYMENT_PAYPAL_DEBUG_SECTION_DESC="Wenn Debug aktiviert ist, werden Abfragen, Antworten und Fehlersuchmeldungen von PayPal im Frontend angezeigt" VMPAYMENT_PAYPAL_LOG="Debug in Datei protokollieren" VMPAYMENT_PAYPAL_LOG_DESC="Wenn 'Debug protokollieren' aktiviert ist, werden alle Debug Infos in einer Datei im log Verzeichnis aufgezeichnet." ;--- ; From PayPal response ;--- VMPAYMENT_PAYPAL_PENDING_REASON_FE_ADDRESS="Sie haben keine bestätigte Lieferadresse angegeben" VMPAYMENT_PAYPAL_PENDING_REASON_FE_AUTHORIZATION="Die Zahlungstransaktion wurde auf Authentisierung gesetzt." VMPAYMENT_PAYPAL_PENDING_REASON_FE_DEFAULT="Die Zahlung ist offen." VMPAYMENT_PAYPAL_PENDING_REASON_FE_ECHECK="Die Zahlung ist offen, weil sie per Überweisung abgewickelt werden soll, diese aber noch nicht gebucht wurde." VMPAYMENT_PAYPAL_PENDING_REASON_FE_INTL="Die Zahlung ist offen, weil das Konto des Shops kein U.S. Bankkonto ist" VMPAYMENT_PAYPAL_PENDING_REASON_FE_MULTI_CURRENCY="Der Shop wird die Zahlung in dieser Währung manuell akezptieren" VMPAYMENT_PAYPAL_PENDING_REASON_FE_ORDER="Sie haben den Zahlungsvorgang auf 'Bestellt' gesetzt und den Geldbetrag noch nicht abgerufen." VMPAYMENT_PAYPAL_PENDING_REASON_FE_UNILATERAL="Die Zahlung ist offen, weil sie an eine noch nicht registrierte oder bestätigte E-Mail-Adresse gerichtet war." VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_10486="Möglicher Betrugsversuch entdeckt" VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_ACK="Bestätigung" VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_ADDRESS_STATUS="Addreßstatus" VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_BUSINESS="E-Mail-Adresse oder PayPal Kundennummer des Zahlungsempfängers" VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_CASE_CREATION_DATE="Datum und Uhrzeit der Registrierung des Konfliktes" VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_CASE_ID="Fall-Identifikationsnummer" VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_CASE_TYPE="Fall-Typ" VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_CASE_TYPE_CHARGEBACK="Ein Käufer hat einen Rückbuchungsauftrag bei seiner Kreditkarten-Gesellschaft eingereicht, welche PayPal über den Rückbuchungsgrund informiert hat." VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_CASE_TYPE_COMPLAINT="Ein Käufer hat eine Beschwerde beim PayPal Konfliktlösungscenter eingereicht." VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_CASE_TYPE_DISPUTE="Ein Käufer und ein Verkäufer kommunizieren über das Konfliktlösungscenter miteinander um Probleme ohne Intervention von PayPal zu lösen." VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_COMPLETETYPE="Ist dies Ihre letzte Einziehung?" VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_COMPLETETYPE_COMPLETE="Dieses ist die letzte Einziehung, die Sie beabsichtigen." VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_COMPLETETYPE_NOTCOMPLETE="Sie beabsichtigen weitere Einziehungen." VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_CORRELATIONID="Korrelations-ID" VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_ERRORCODE="Fehlercode" VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_ERRORMSG="Fehlermeldung" VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_FIRST_NAME="Vorname des Kunden" VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_INVOICE="Rechnung" VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_LAST_NAME="Nachname des Kunden" VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_MC_CURRENCY="Währung" VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_MC_FEE="Transaktionsgebühr" VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_MC_GROSS="Voller Betrag der Zahlung des Kunden" VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_METHOD="Methode" VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_NOTIFICATION="Mitteilung" VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PARENT_TXN_ID="Transaktionsnummer der ursprünglichen Transaktion" VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PAYER_EMAIL="Primäre E-Mail-Adresse des Kunden" VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PAYER_ID="Eindeutige PayPal-Kundennummer" VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PAYER_STATUS="PayPal Status des Käufers" VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PAYMENT_DATE="Datum/Zeit der Zahlungsbestätigung" VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PAYMENT_STATUS="Status der Zahlung" VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PAYMENT_STATUS_COMPLETED="Die Zahlung wurde abgeschlossen und Ihrem Konto gutgeschrieben." VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PAYMENT_STATUS_DENIED="Sie haben die Zahlung abgelehnt." VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PAYMENT_STATUS_EXPIRED="Das Ende des Authorisierungszeitraumes für diese Zahlung wurde erreicht." VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PAYMENT_STATUS_FAILED="Die Zahlung ist fehlgeschlagen." VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PAYMENT_STATUS_PENDING="Die Zahlung ist offen." VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PAYMENT_STATUS_PROCESSED="Eine Zahlung wurde akzeptiert." VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PAYMENT_STATUS_REFUNDED="Sie haben die Zahlung rückerstattet." VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PAYMENT_STATUS_REVERSED="Die Zahlung wurde aus einem anderen Grund als einer Rückzahlung rückgebucht. Der Betrag wurde von Ihrem Konto abgezogen und dem Käufer zurückübertragen." VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PAYMENT_STATUS_VOIDED="Eine Authorisierung für diese Transaktion wurde annuliert." VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PAYMENT_TYPE="Zahlungsart" VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON="Grund der Bearbeitung" VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_ADDRESS="Die Zahlung ist offen, weil der Käufer keine bestätigte Lieferadresse angegeben hat und Sie in Ihrem Profil festgelegt haben, dass Zahlungen in diesem Fall manuell bestätigt oder abgelehnt werden müssen." VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_AUTHORIZATION="Die Zahlungstransaktion wurde auf Authentisierung gesetzt und der Geldbetrag noch nicht abgerufen." VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_ECHECK="Die Zahlung ist offen, weil sie per Überweisung abgewickelt werden soll, diese auf Seiten des Käufers jedoch noch nicht abgeschlossen wurde." VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_INTL="Die Zahlung ist offen, weil Ihr Konto kein U.S. Bankkonto ist und keine Transfermöglichkeit eingerichtet ist. Sie müssen die Zahlung manuell von Ihrer Kontoübersicht aus bestätigen oder ablehnen." VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_MULTI_CURRENCY="Ihr Konto weist kein Guthaben in der Währung auf und Sie haben in Ihrem Profil nicht festgelegt, dass solche Zahlungen automatisch akzeptiert und umgetauscht werden. Sie müssen die Zahlung manuell bestätigen oder ablehnen." VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_ORDER="Sie haben den Zahlungsvorgang auf 'Bestellt' gesetzt und den Geldbetrag noch nicht abgerufen." VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_OTHER="Die Zahlung ist aus einem anderen Grund offen. Nehmen Sie Kontakt mit dem Kundendienst von PayPal auf, um Genaueres zu erfahren." VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_PAYMENTREVIEW="Die Zahlung ist offen, weil PayPal noch eine Risikobewertung vornimmt." VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_REGULATORYREVIEW="Die Zahlung steht noch aus, während wir sicherstellen, dass sie regulatorische Anforderungen erfüllt. Sie werden in 24-72 Stunden wieder mit dem Ergebnis der Überprüfung kontaktiert." VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_UNILATERAL="Die Zahlung ist offen, weil sie an eine E-Mail-Adresse gerichtet war, die noch nicht bei PayPal registriert oder bestätigt wurde." VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_UPGRADE="Die Zahlung ist offen, weil sie per Kreditkarte erfolgte und das Konto in ein Geschäftskonto umgewandelt werden muss, um Zahlungen empfangen zu können. Der Wert upgrade kann auch bedeuten, dass der monatliche Höchstbetrag für diese Transaktion ausgeschöpft ist." VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_VERIFY="Die Zahlung ist offen, weil Ihr Konto noch nicht verifiziert wurde. Sie müssen das Konto verifizieren lassen, um die Zahlung empfangen zu können." VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PROTECTION_ELIGIBILITY="Berechtigung" VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PROTECTION_ELIGIBILITYTYPE="Berechtigungs-Typ" VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PROTECTION_ELIGIBILITYTYPE_ELIGIBLE="Verkäufer ist geschützt durch PayPal's Verkäuferschutz-Richtlinie gegen unautorisierte Zahlungen und 'Artikel nicht erhalten'." VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PROTECTION_ELIGIBILITYTYPE_INELIGIBLE="Verkäufer ist nicht geschützt unter der Verkäuferschutz-Richtlinie" VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PROTECTION_ELIGIBILITYTYPE_ITEMNOTRECEIVEDELIGIBLE="Verkäufer ist geschützt durch PayPal's Verkäuferschutz-Richtlinie gegen 'Artikel nicht erhalten'" VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PROTECTION_ELIGIBILITYTYPE_UNAUTHORIZEDPAYMENTELIGIBLE="Verkäufer ist geschützt durch PayPal's Verkäuferschutz-Richtlinie gegen unautorisierte Zahlungen" VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PROTECTION_ELIGIBILITY_ELIGIBLE="Händler ist geschützt durch PayPal's Verkäuferschutz-Richtlinie gegen unautorisierte Zahlungen und 'Artikel nicht erhalten'." VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PROTECTION_ELIGIBILITY_INELIGIBLE="Händler is not protected under the Seller Protection Policy." VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PROTECTION_ELIGIBILITY_PARTIALLYELIGIBLE="Händler ist nicht geschützt unter der Verkäuferschutz-Richtlinie" VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_REASON_CODE="Grund des Konfliktes" VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_REASON_CODE_ADJUSTMENT_REIMBURSE=": Ein Konflikt wurde gelöst und das Schließen erfordert eine Erstattung." VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_REASON_CODE_DUPLICATE="Der Käufer behauptet, dass ein Betrag doppelt abgebucht wurde." VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_REASON_CODE_MERCHANDISE="Der Käufer behauptet, dass der Artikel beschädigt, defekt oder nicht wie vereinbart geliefert wurde." VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_REASON_CODE_NON_RECEIPT="Der Käufer behauptet, den Artikel bezahlt, diesen aber nicht erhalten zu haben." VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_REASON_CODE_NOT_AS_DESCRIBED="Der Käufer behauptet, den Artikel erhalten zu haben, welcher aber erheblich von der Beschreibung des Verkäufers abweicht." VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_REASON_CODE_SPECIAL="Andere Gründe, etwa ein Fehler bei der Kreditkartenabwicklung, für den der Verkäufer nicht verantwortlich ist und der nicht zu einer Belastung des Kontos des Verkäufers führt. PayPal versucht den Fehler mit der Kreditkartenfirma zu klären und nimmt ggf. Kontakt mit dem Händler zur Beilegung des Konfliktes auf." VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_REASON_CODE_UNAUTHORIZED="Der Käufer behauptet, die Zahlung nicht autorisiert zu haben." VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_RECEIVER_EMAIL="Primäre E-Mail-Adresse des Zahlungsempfängers" VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_REFUND_AMOUNT="Erstattungsbetrag" VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_REFUND_STATUS="Erstattungs-Status" VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_RESIDENCE_COUNTRY="ISO 3166-Ländercode" VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_TAX="MwSt" VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_TAXAMT="MwSt Betrag" VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_TRANSACTION_SUBJECT="Gegenstand der Transaktion" VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_TXN_ID="Die von PayPal generierte eindeutige Transaktionsnummer" VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_TXN_TYPE="IPN Transaktions-Typen" VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_TXN_TYPE_ADJUSTMENT="Ein Konflikt wurde gelöst und abgeschlossen" VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_TXN_TYPE_NEW_CASE="Ein neuer Konflikt wurde registriert" VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_TXN_TYPE_SEND_MONEY="Die Transaktion wurde vom Käufer über die Funktion Geld senden auf der PayPal-Website ausgelöst" VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_TXN_TYPE_VIRTUAL_TERMINAL="Zahlung erhalten; Ursprung ist Virtuelles Terminal" VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_TXN_TYPE_WEB_ACCEPT="Die Transaktion wurde über einen 'Jetzt kaufen-', Spenden-, oder Auktionsbutton ausgelöst" VMPAYMENT_PAYPAL_PROCEED_CHECKOUT="Anmeldung bei PayPal erfolgreich, Adressdaten sind eingestellt, weiter zur Kasse" VMPAYMENT_PAYPAL_LOGOS_EXPRESS="Sprachabhängige Logo-Konfiguration" VMPAYMENT_PAYPAL_LOGOS_EXPRESS_TIP="Es gibt 3 Haupttypen von PayPal-Logos. Das PayPal-Logo, das Akzeptanzzeichen, der Checkout-Button und analog dazu das Kreditzeichen und das Kreditangebot. Einige von ihnen gibt es auch für verschiedene Sprachen und werden in verschiedenen Farbvarianten angeboten. Das Plugin stellt nützliche Logos zur Verfügung, die direkt mit PayPal verlinkt sind, aber eine Konfiguration aller Typen pro Sprache würde den Konfigurationsbildschirm sprengen und es wäre immer noch unmöglich, alle abzudecken. Die Darstellung hängt mit den Sprachen zusammen und deshalb erlaubt das Plugin jedes Logo, jeden Text, oder Alt-Text zu überschreiben, indem es das Sprachen-Override System von Joomla verwendet. Die verwendeten Schlüssel sind:

    • Denken Sie daran, die Frontend und Backend-Sprache zu überschreiben. Die klassische Paypal-Seite für Logos ist https://developer.paypal.com/docs/classic/api/buttons/, aber es gibt auch länderspezifische Seiten, z.B. https://www.paypal.com/logocenter, wo Sie auf Ihre Sprache umgeleitet werden. Die länderspezifische URL sieht derzeit so aus wie https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/logo-center. Ersetzen Sie einfach das 'us' durch Ihren 2-stelligen Ländercode, z.B. https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/logo-center für deutsche Logos." COM_VIRTUEMART_SELECT_BY_LOGO="Wählen Sie %1$s durch Klicken auf das Logo %2$s" VMPAYMENT_PAYPAL_ENABLE_SMART_BUTTONS="Smart Buttons aktivieren" VMPAYMENT_PAYPAL_ENABLE_SMART_BUTTONS_TIP="Aktivieren der neuen PayPal Smart Buttons" VMPAYMENT_PAYPAL_SMBT_LAYOUT="Layout" VMPAYMENT_PAYPAL_SMBT_LAYOUT_TIP="Vertikal wird bevorzugt" VMPAYMENT_PAYPAL_SMBT_LAYOUT_HORIZONTAL="horizontal" VMPAYMENT_PAYPAL_SMBT_LAYOUT_VERTICAL="vertikal" VMPAYMENT_PAYPAL_SMBT_SIZE="Größe" VMPAYMENT_PAYPAL_SMBT_SIZE_TIP="Probiere es zuerst mit responsive" VMPAYMENT_PAYPAL_SMBT_SIZE_MEDIUM="mittel" VMPAYMENT_PAYPAL_SMBT_SIZE_LARGE="groß" VMPAYMENT_PAYPAL_SMBT_SIZE_RESPONSIVE="responsive" VMPAYMENT_PAYPAL_SMBT_SHAPE="Form" VMPAYMENT_PAYPAL_SMBT_SHAPE_TIP="" VMPAYMENT_PAYPAL_SMBT_SHAPE_PILL="pillenförmig" VMPAYMENT_PAYPAL_SMBT_SHAPE_RECT="rechteckig" VMPAYMENT_PAYPAL_SMBT_COLOR="Farbe" VMPAYMENT_PAYPAL_SMBT_COLOR_TIP="" VMPAYMENT_PAYPAL_SMBT_COLOR_GOLD="gold" VMPAYMENT_PAYPAL_SMBT_COLOR_BLUE="blau" VMPAYMENT_PAYPAL_SMBT_COLOR_SILBER="silber" VMPAYMENT_PAYPAL_SMBT_COLOR_BLACK="schwarz" VMPAYMENT_PAYPAL_SMBT_LABEL="Label" VMPAYMENT_PAYPAL_SMBT_LABEL_TIP="Das Label definiert auch den verwendeten Service" VMPAYMENT_PAYPAL_SMBT_LABEL_CHECKOUT="Kasse" VMPAYMENT_PAYPAL_SMBT_LABEL_CREDIT="Kredit" VMPAYMENT_PAYPAL_SMBT_LABEL_PAY="Bezahlen" VMPAYMENT_PAYPAL_SMBT_LABEL_BUYNOW="Jetzt bezahlen" VMPAYMENT_PAYPAL_SMBT_LABEL_PAYPAL="PayPal" VMPAYMENT_PAYPAL_SMBT_LABEL_INSTALLMENT="Ratenzahlung"