; @date : $Date$ ; @Id $Id$ ; @Revision : $Revision$ ; @author Skrill Holdings Ltd. ; @package VMPayment ; @subpackage VirtueMart Zahlungs-Plugin Skrill VMPAYMENT_SKRILL_ACCOUNT_PARAMS="Konto-Berechtigungsnachweise" VMPAYMENT_SKRILL_DEBUG_SECTION="Debug-Modus" VMPAYMENT_SKRILL_TEMPLATE_SECTION="Vorlage" VMPAYMENT_SKRILL_ORDER_STATUS_SECTION="Auftragsstatus" VMPAYMENT_SKRILL_DISCOUNT_FEE_SECTION="Preisnachlässe und Gebühren" VMPAYMENT_SKRILL_RESTRICTIONS_SECTION="Einschränkungen" ; Titel und Überschriften VMPAYMENT_SKRILL_ORDER_NUMBER="Bestellnummer" VMPAYMENT_SKRILL_PAYMENT_TITLE="Skrill Händlerkonto Einstellungen" VMPAYMENT_SKRILL_PAYMENT_WARNING="Warnung - In VM2 erhalten Verkäufer und Käufer NUR DANN eine E-Mail, wenn die Transaktion abgeschlossen ist." VMPAYMENT_SKRILL_PAYMENT_SETTINGS="Konto Einstellungen" VMPAYMENT_SKRILL_RESTRICTIONS="Beschränkungen" VMPAYMENT_SKRILL_PAYMENT_STATUSES="Status der Zahlung" ; Feld- und Buttonbezeichnungen VMPAYMENT_SKRILL_LOGOS="Logos" VMPAYMENT_SKRILL_PAY_TO_EMAIL="Händler E-mail" VMPAYMENT_SKRILL_SECRET_WORD="Geheimwort" VMPAYMENT_SKRILL_LOGOURL="Händlerlogo URL" VMPAYMENT_SKRILL_CURRENCY="Währung" VMPAYMENT_SKRILL_COUNTRIES="Länder" VMPAYMENT_SKRILL_STATUS_PENDING="Bestellsstatus für schwebende Transaktionen" VMPAYMENT_SKRILL_STATUS_PENDING_TIP="Wählen Sie einen Bestellstatus für schwebende Transaktionen" VMPAYMENT_SKRILL_STATUS_SUCCESS="Bestellstatus für erfolgreiche/abgeschlossene Transaktionen" VMPAYMENT_SKRILL_STATUS_SUCCESS_TIP="Wählen Sie einen Bestellstatus für erfolgreiche/abgeschlossene Transaktionen" VMPAYMENT_SKRILL_STATUS_FAILED="Bestellstatus für fehlgeschlagene Transaktionen" VMPAYMENT_SKRILL_STATUS_FAILED_TIP="Wählen Sie einen Bestellstatus für fehlgeschlagene Transaktionen" VMPAYMENT_SKRILL_STATUS_REFUNDED="Bestellstatus für rückerstattete Transaktionen" VMPAYMENT_SKRILL_STATUS_REFUNDED_TIP="Wählen Sie einen Bestellstatus für rückerstattete Transaktionen" VMPAYMENT_SKRILL_REDIRECT_MESSAGE="Bitte warten Sie, während Sie zu SKRILL umgeleitet werden" VMPAYMENT_SKRILL_HIDELOGIN="Den Login-Bereich auf der Gateway-Seite ausblenden" ; Beschreibungen/Tips zu allen Feldern VMPAYMENT_SKRILL_LOGOS_TIP="Logos, die zusammen mit der Bezeichnung der Zahlungsmethode angezeigt werden sollen" VMPAYMENT_SKRILL_PAY_TO_EMAIL_TIP="E-Mail-Adresse des SKRILL.com-Kontos des HÄNDLERS" VMPAYMENT_SKRILL_SECRET_WORD_TIP="Das Geheimwort wird zur Validierung von Gateway-Transaktionsantworten verwendet, es sollte nicht länger als 10 Zeichen sein." VMPAYMENT_SKRILL_LOGOURL_TIP="Die URL des Händlerlogos, das oben auf dem Gateway erscheinen soll. Beispiel: http://www.example-merchant.com/logo.jpg" VMPAYMENT_SKRILL_CURRENCY_TIP="Für die Zahlung akzeptierte Währung" VMPAYMENT_SKRILL_COUNTRIES_TIP="Bitte wählen Sie die Länder aus, für die diese Zahlungsmethode gilt. Wenn kein Land ausgewählt wird, wird diese Zahlungsmethode für alle Länder angewendet" VMPAYMENT_SKRILL_HIDELOGIN_TIP="Händler können ihren Kunden die Gateway-Seite ohne den markanten Login-Bereich zeigen" VMPAYMENT_SKRILL_MAX_AMOUNT_TIP="Maximaler Bestellwert, um diese Zahlung in der Währung des Händlers anzubieten" VMPAYMENT_SKRILL_MAX_AMOUNT="Höchstbetrag" VMPAYMENT_SKRILL_MIN_AMOUNT_TIP="Mindestbestellwert, um diese Zahlung in der Währung des Händlers anzubieten" VMPAYMENT_SKRILL_MIN_AMOUNT="Mindestbetrag" VMPAYMENT_SKRILL_COST_PER_TRANSACTION_TIP="Pauschalbetrag, der pro Transaktion anzuwenden ist" VMPAYMENT_SKRILL_COST_PER_TRANSACTION="Gebühr pro Transaktion" VMPAYMENT_SKRILL_COST_PERCENT_TOTAL_TIP="Prozentaufschlag auf den Gesamtbetrag des Produkts. Versandkosten sind nicht enthalten" VMPAYMENT_SKRILL_COST_PERCENT_TOTAL="Prozent des Gesamtbetrages" VMPAYMENT_SKRILL_TAX_TIP="Auf die Gebühr zu erhebende Steuer" VMPAYMENT_SKRILL_TAX="Steuer" VMPAYMENT_SKRILL_TEMPLATE_SECTION="Template (Stilvorlage)" VMPAYMENT_SKRILL_DEBUG_SECTION_TIP="Wenn Debugging aktiviert ist, werden Anfragen, Antworten und Debugging-Fehlermeldungen von Klik & Pay im Frontend angezeigt" VMPAYMENT_SKRILL_DEBUG_SECTION="Fehlersuche" VMPAYMENT_SKRILL_LOG_TIP="Wenn Log aktiviert ist, werden Debug-Informationen in einer Datei protokolliert, die sich im Log-Ordner befindet." VMPAYMENT_SKRILL_LOG="Debug-Infos in einer Datei protokollieren" VMPAYMENT_SKRILL_CURRENCIES_SECTION="Währungen" VMPAYMENT_SKRILL_CURRENCY="Währung" VMPAYMENT_SKRILL_CURRENCY_DESC="Währung, in welcher Zahlungen akzeptiert werden" VMPAYMENT_SKRILL_EMAIL_CURRENCY="E-Mail Währung" VMPAYMENT_SKRILL_EMAIL_CURRENCY_DESC="E-Mail Währung" VMPAYMENT_SKRILL_EMAIL_CURRENCY_PAYMENT="Zahlungswährung" VMPAYMENT_SKRILL_EMAIL_CURRENCY_VENDOR="Verkäuferwährung" ; Fehlermeldungen VMPAYMENT_SKRILL_ERROR_POSTING_IPN="Fehler beim Senden der IPN für die Zahlungsmethode SKRILL: %1$s, %2$d." VMPAYMENT_SKRILL_DISPLAY_GWERROR="Die Zahlungsabwicklung über SKRILL ist derzeit nicht verfügbar, bitte kontaktieren Sie den Administrator der Website für weitere Einzelheiten." VMPAYMENT_SKRILL_PAYMENT_AMOUNT_INCORRECT="Der Zahlungsbetrag für die Zahlungsmethode SKRILL ist nicht korrekt." VMPAYMENT_SKRILL_MERCHANT_EMAIL_NOT_SET="E-Mail des Händlers nicht für die Zahlungsmethode SKRILL eingestellt." VMPAYMENT_SKRILL_PAYMENT_CANCELLED="Die Zahlung über SKRILL wurde storniert. Grund: " VMPAYMENT_SKRILL_PAYMENT_STATUS_CONFIRMED="Die Zahlung durch SKRILL für die Bestellung %1$s war erfolgreich." VMPAYMENT_SKRILL_PAYMENT_STATUS_PENDING="Die Zahlung durch SKRILL für die Bestellung %1$s ist ausstehend. Grund: " VMPAYMENT_SKRILL_PAYMENT_STATUS_REFUNDED="Die Zahlung durch SKRILL für die Bestellung %1$s wurde zurückerstattet." ; Beschriftungen der Statusmeldungen VMPAYMENT_SKRILL_PAYMENT_NAME="Zahlungsname" VMPAYMENT_SKRILL_PAY_TO_EMAIL="E-Mail des Händlers" VMPAYMENT_SKRILL_PAY_FROM_EMAIL="Kunden-E-Mail" VMPAYMENT_SKRILL_MERCHANT_ID="Händler-ID" VMPAYMENT_SKRILL_TRANSACTION_ID="Transaktions-ID" VMPAYMENT_SKRILL_REC_PAYMENT_ID="Wiederkehrende Zahlungs-ID" VMPAYMENT_SKRILL_REC_PAYMENT_TYPE="Wiederkehrende Zahlungsart" VMPAYMENT_SKRILL_AMOUNT="Betrag" VMPAYMENT_SKRILL_CURRENCY="Währung" VMPAYMENT_SKRILL_STATUS="Status" VMPAYMENT_SKRILL_MD5SIG="MD5-Unterschrift" VMPAYMENT_SKRILL_SHA2SIG="SHA2-Signatur" SKRILL_BACKEND_DISPLAY="Anzeigen" SKRILL_BACKEND_IFRAME="IFrame" SKRILL_BACKEND_REDIRECT="Umleiten" SKRILL_BACKEND_DISPLAY_TIP="iFrame - wenn diese Option aktiviert ist, wird das Quick Checkout-Zahlungsformular auf Ihrer Website eingebettet, Redirect - wenn diese Option aktiviert ist, wird der Kunde zum Quick Checkout-Zahlungsformular umgeleitet. Diese Option wird für Zahlungsoptionen empfohlen, bei denen der Benutzer auf eine externe Website umgeleitet wird." SKRILL_BACKEND_TTT_APIPW_TIP="Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie Rückerstattungen vornehmen und den Transaktionsstatus überprüfen. Um sie einzurichten, müssen Sie sich bei Ihrem Skrill-Konto anmelden und auf Einstellungen -> dann Entwicklereinstellungen gehen." SKRILL_BACKEND_MID="Händler-ID" SKRILL_BACKEND_MID_TIP="Die E-Mail-Adresse Ihres Skrill-Kontos" SKRILL_BACKEND_PM_SETTING="Skrill-Einstellungen" SKRILL_BACKEND_APIPASS="API-Kennwort" SKRILL_BACKEND_PM_FLEXIBLE="Alle Karten und alternative Zahlungsmethoden" SKRILL_BACKEND_PM_WLT="Skrill-Brieftasche" SKRILL_BACKEND_PM_PSC="Paysafecard" SKRILL_BACKEND_PM_PCH="Paysafecash" SKRILL_BACKEND_PM_ACC="Kreditkarte / Visa, Mastercard" SKRILL_BACKEND_PM_VSA="Visa" SKRILL_BACKEND_PM_MSC="MasterCard" SKRILL_BACKEND_PM_MAE="Maestro" SKRILL_BACKEND_PM_OBT="Rapid Transfer" SKRILL_BACKEND_PM_GIR="Giropay" SKRILL_BACKEND_PM_SFT="Klarna" SKRILL_BACKEND_PM_EBT="Nordea Solo" SKRILL_BACKEND_PM_NPY="EPS (Netpay)" SKRILL_BACKEND_PM_PLI="POLi" SKRILL_BACKEND_PM_PWY="Przelewy24" SKRILL_BACKEND_PM_EPY="ePay.bg" SKRILL_BACKEND_PM_NTL="Neteller" SKRILL_BACKEND_PM_ALI="Alipay" SKRILL_BACKEND_PM_ADB="Direkte Banküberweisung" SKRILL_BACKEND_PM_AOB="Manuelle Banküberweisung" SKRILL_BACKEND_PM_ACI="Bargeld/Rechnung" SKRILL_BACKEND_PM_AUP="Unionpay" SKRILL_BACKEND_PM_BTC="Bitcoin" SKRILL_BACKEND_PM_IDL="iDEAL" SKRILL_BACKEND_PM_GCI="iDEAL" SKRILL_APM_COUNTRIES="Alle Länder außer: Afghanistan, Kuba, Eritrea, Iran, Irak, Japan, Kirgisistan, Kuba, Libyen, Nordkorea, Sudan, Südsudan und Syrien" SKRILL_WLT_COUNTRIES="Alle Länder außer: Afghanistan, Kuba, Eritrea, Iran, Irak, Japan, Kirgisistan, Kuba, Libyen, Nordkorea, Sudan, Südsudan und Syrien" SKRILL_PSC_COUNTRIES="Amerikanisch-Samoa, Österreich, Belgien, Kanada, Kroatien, Zypern, Tschechische Republik, Dänemark, Finnland, Frankreich, Deutschland, Guam, Ungarn, Irland, Italien, Lettland, Luxemburg, Malta, Mexiko, Niederlande, Nördliche Marianen-Inseln, Norwegen, Polen, Portugal, Puerto Rico, Rumänien, Slowakei, Slowenien, Spanien, Schweden, Schweiz, Türkei, Vereinigtes Königreich, Vereinigte Staaten von Amerika und US-Jungferninseln" SKRILL_ACC_COUNTRIES="Alle Länder außer: Afghanistan, Kuba, Eritrea, Iran, Irak, Japan, Kirgisistan, Kuba, Libyen, Nordkorea, Sudan, Südsudan und Syrien" SKRILL_VSA_COUNTRIES="Alle Länder außer: Afghanistan, Kuba, Eritrea, Iran, Irak, Japan, Kirgisistan, Kuba, Libyen, Nordkorea, Sudan, Südsudan und Syrien" SKRILL_MSC_COUNTRIES="Alle Länder außer: Afghanistan, Kuba, Eritrea, Iran, Irak, Japan, Kirgisistan, Kuba, Libyen, Nordkorea, Sudan, Südsudan und Syrien" SKRILL_MAE_COUNTRIES="Vereinigtes Königreich, Spanien, Irland und Österreich" SKRILL_AMX_COUNTRIES="Alle Länder außer: Afghanistan, Kuba, Eritrea, Iran, Irak, Japan, Kirgisistan, Kuba, Libyen, Nordkorea, Sudan, Südsudan, Syrien und Vereinigte Staaten von Amerika. Es können zusätzliche Einschränkungen gelten." SKRILL_GCB_COUNTRIES="Frankreich" SKRILL_DNK_COUNTRIES="Dänemark" SKRILL_PSP_COUNTRIES="Italien" SKRILL_CSI_COUNTRIES="Italien" SKRILL_OBT_COUNTRIES="Österreich, Belgien, Bulgarien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Ungarn, Italien, Lettland, Niederlande, Norwegen, Polen, Portugal, Spanien, Schweden, Vereinigtes Königreich, Vereinigte Staaten von Amerika" SKRILL_GIR_COUNTRIES="Deutschland" SKRILL_DID_COUNTRIES="Deutschland" SKRILL_SFT_COUNTRIES="Deutschland, Österreich, Belgien, Niederlande, Italien, Frankreich, Polen, Ungarn, Slowakei, Tschechische Republik und Vereinigtes Königreich" SKRILL_EBT_COUNTRIES="Schweden" SKRILL_IDL_COUNTRIES="Niederlande" SKRILL_NPY_COUNTRIES="Österreich" SKRILL_PLI_COUNTRIES="Australien" SKRILL_PWY_COUNTRIES="Polen" SKRILL_EPY_COUNTRIES="Bulgarien" SKRILL_GLU_COUNTRIES="Österreich, Belgien, Bulgarien, Tschechische Republik, Dänemark, Estland, Finnland, Deutschland, Ungarn, Irland, Lettland, Litauen, Niederlande, Polen, Rumänien, Slowakei, Slowenien, Spanien, Schweden, Vereinigtes Königreich, Norwegen" SKRILL_NTL_COUNTRIES="Alle Länder außer: Afghanistan, Kuba, Eritrea, Iran, Irak, Japan, Kirgisistan, Libyen, Nordkorea, Sudan, Südsudan, Syrien, Afghanistan, Armenien, Bhutan, Bouvetinsel, Myanmar, China, (Keeling-)Inseln, Demokratische Republik Kongo, Cookinseln, Kuba, Eritrea, Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln, Guam, Guinea, Territorium der Heard- und McDonaldinseln, Iran, Irak, Côte d'Ivoire, Kasachstan, Nordkorea, Kirgisistan, Liberia, Libyen, Mongolei, Nördliche Marianen, Föderierte Staaten von Mikronesien, Marshall-Inseln, Palau, Pakistan, Osttimor, Puerto Rico, Sierra Leone, Somalia, Simbabwe, Sudan, Syrien, Tadschikistan, Turkmenistan, Uganda, Vereinigte Staaten, US-Jungferninseln, Usbekistan und Jemen" SKRILL_ALI_COUNTRIES="Standort des Verbrauchers: Nur China. Standort des Händlers: Dies ist für Händler in Alle Länder außer verfügbar: Afghanistan, Kuba, Eritrea, Iran, Irak, Japan, Kirgisistan, Kuba, Libyen, Nordkorea, Sudan, Südsudan, Syrien und China" skrill_ntl_countries="Alle Länder außer: Afghanistan, Kuba, Eritrea, Iran, Irak, Japan, Kirgisistan, Libyen, Nordkorea, Sudan, Südsudan, Syrien, Afghanistan, Armenien, Bhutan, Bouvetinsel, Myanmar, China, (Keeling-)Inseln, Demokratische Republik Kongo, Cookinseln, Kuba, Eritrea, Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln, Guam, Guinea, Territorium der Heard- und McDonaldinseln, Iran, Irak, Côte d'Ivoire, Kasachstan, Nordkorea, Kirgisistan, Liberia, Libyen, Mongolei, Nördliche Marianen, Föderierte Staaten von Mikronesien, Marshall-Inseln, Palau, Pakistan, Osttimor, Puerto Rico, Sierra Leone, Somalia, Simbabwe, Sudan, Syrien, Tadschikistan, Turkmenistan, Uganda, Vereinigte Staaten, US-Jungferninseln, Usbekistan und Jemen" SKRILL_ACI_COUNTRIES="Argentinien, Brasilien, Chile, China Kolumbien, Mexiko, Peru, Uruguay" SKRILL_ADB_COUNTRIES="Argentinien, Brasilien" SKRILL_AOB_COUNTRIES="Brasilien, Chile, China, Kolumbien" SKRILL_AUP_LÄNDER="China" SKRILL_BTC_COUNTRIES="Alle außer Kuba, Sudan, Syrien, Nordkorea, Iran, Kirgisistan, Bolivien, Ecuador, Bangladesch, Kanada, Vereinigte Staaten von Amerika und Türkei" SKRILL_PCH_COUNTRIES="Österreich, Belgien, Kanada, Kroatien, Dänemark, Ungarn, Frankreich, Irland, Italien, Luxemburg, Malta, Niederlande, Polen, Portugal, Rumänien, Slowakei, Slowenien, Spanien, Schweden, Griechenland, Schweiz, Vereinigtes Königreich" SKRILL_IDL_COUNTRIES="Niederlande" SKRILL_BACKEND_PM_MODE="Separat anzeigen" BACKEND_CH_ACTIVE="Aktiviert" BACKEND_CH_ORDER="Sortierreihenfolge" ERROR_GENERAL_REFUND_PAYMENT="Leider ist Ihr Versuch, die Zahlung zurückzuerstatten, gescheitert." ERROR_UPDATE_MQI_BACKEND="Bitte prüfen Sie das MQI/API-Passwort" ERROR_UPDATE_LOCKED_BACKEND="Ihr Konto ist derzeit gesperrt. Bitte kontaktieren Sie unser Händlerteam: merchantservices@skrill.com." ERROR_GENERAL_REDIRECT="Fehler vor Weiterleitung." MB_PAY_TO_EMAIL="MB per E-Mail bezahlen" MB_TRANSACTION_ID="MB-Transaktions-ID" PAYMENT_NAME="Name der Zahlung"