; @date : $Date$
; @Id $Id$
; @Revision : $Revision$
; @author Valerie Isaksen
; @email valerie@virtuemart.net
; @package VMPayment
; @subpackage VirtueMart payment  Authorize.Net
; all codes from http://www.authorize.net/support/AIM_guide.pdf
;
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_TRANSLATORS_WARING="Tõlkijad, palun lugege esmalt järgnevat postitust, et saada teada, kas teil on vaja tõlkida seda faili: http://forum.virtuemart.net/index.php?topic=98187"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AIM="<strong>AUTHORIZE.NET EDASIJÕUDNUD INTEGREERIMISE MEETOD (AIM)</strong>"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_PAYMENT_NAME="Makse nimi"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_LOGIN_ID="Kasutajanimi"

VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CVVIMAGES="CVV pildid"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CVVIMAGES_DESC="CVV pildid lisatakse vihje tekstile 'Mis on CVV?'"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_HOSTNAME="Authorize.net hostinimi"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SANDBOX_HOSTNAME="Authorize.net liivakasti hostinimi"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_HOSTNAME_DESC="Authorize.NET hosti nimi. Kui te ei ole kindel, jätke vaikeväärtus"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SANDBOX_HOSTNAME_DESC="Authorize.NET hosti nimi. Kui te ei ole kindel, jätke vaikeväärtus"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_PARAMS="<strong>Auhorize.Net parameetid</strong>"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SANDBOX_PARAMS="<strong>Auhorize.Net liivakasti parameetrid</strong>"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_MUST_SSL="<strong>Sul peab olema kehtiv SSL-sertifikaat.</strong>.
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_LOGIN_ID_DESC="Ainulaadne kaupmehe API sisselogimise ID"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_TRANSACTION_KEY="Tehingu võti"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_TRANSACTION_KEY_DESC="Ainulaadne kaupmehe ülekande võti"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_MD5_HASH="MD5 Hash"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_MD5_HASH_DESC="Palun sisestage oma Authorize.net MD5 räsi. MD5 räsi väärtus on kaupmehe liideses konfigureeritud juhuslik väärtus."
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SECURE_POST="Turvaline postitamine"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SECURE_POST_DESC="Authorize.Net turvalise postitamise kirjeldus"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_USE_SANDBOX="Kasuta liivakasti"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_USE_SANDBOX_DESC="Authorize.NET kasutab Sandbox Desc"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SANDBOX_LOGIN_ID="Liivakasti sisselogimise ID"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SANDBOX_LOGIN_ID_DESC="Authorize.Net liivakasti sisselogimise ID kirjeldus"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SANDBOX_TRANSACTION_KEY="Liivakasti tehingu võti"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SANDBOX_TRANSACTION_KEY_DESC="Authorize.Net liivakasti ülekande võtme kirjeldus"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SANDBOX_MD5_HASH="Liivakasti MD5 Hash"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SANDBOX_MD5_HASH_DESC="Authorize.Net liivakasti MD5 Hashi kirjeldus"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_TRANSACTION_PARAMS="<strong>Ülekande tüübid</strong>"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_TRANSACTION_TYPE="Ülekande tüübid"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_TRANSACTION_TYPE_DESC="Autoriseerimine ja hõive: on krediitkaardi tehingu kõige levinumad liigid. Summa saadetakse autoriseerimiseks ja kui see kiidetakse heaks, siis edastatud automaatselt arveldamiseks. Ainult autoriseerimine: tehingut ei saadeta arveldamiseks enne, kui krediitkaardi tehingu tüübid Eelnev Autoriseerimine ja Hõive on edastatud või kui tehing on edastatud käsitsi hõiveks kaupmehe liideses."
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_TRANSACTION_TYPE_AUTH_CAPTURE="Autoriseerimine ja hõive"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_TRANSACTION_TYPE_AUTH_ONLY="Ainult autoriseerimine"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CHECK_CARD_CODE="Kontrolli kaardi koodi"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CREDITCARDS="Krediitkaardid"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CREDITCARDS_DESC="Aktsepteeritavad krediitkaardid"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ORDERSTATUS_FAIL="Tellimuse staatus ebaõnnestunud tehingu korral"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ORDERSTATUS_FAIL_DESC="Saate valida tellimuse staatuse Authorize.net'i ebaõnnestunud tehingute puhul."
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ORDERSTATUS_APPROVED="Tellimuse staatus heakskiidetud makse korral"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ORDERSTATUS_PENDING="Tellimuse staatus ootel oleva makse korral"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ORDERSTATUS_PENDING_DESC="Tellimuse staatus, mis on tellimustele kehtestatud ja mis pole makse ülekannet lõpetanud. Ülekannet sel juhul tühistatud ei ole, aga on vaid ootel ja ootab lõpetamist."
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ORDERSTATUS_SUCCESS="Tellimuse staatus eduka makse korral"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ORDERSTATUS_SUCCESS_DESC="Valige tellimuse staatus, mis tegelikule tellimusele on  seatud, kui Authorize.Net IPN õnnestus. Kui kasutate allalaadimiste müügi valikut, siis määrake staatus, mis võimaldab allalaadimist (siis teavitatakse klienti koheselt allalaadimisest e-posti teel)."
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ORDERSTATUS_HELD="Tehing on ülevaatamisel"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ORDERSTATUS_INVALID_DESC="Vigane"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ORDERSTATUS_DECLINED="Tehing lükati tagasi"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SANDBOX_TEST_NUMBERS="Sa kasutad liivakasti. Sa võid kasutada neid krediitkaardi testinumbreid<br />Visa: 4007000000027 / Amex: 370000000000002 / Master Card: 6011000000000012 / Discover: 5424000000000015"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_COUNTRIES_DESC="Riigid"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_MIN_AMOUNT="Minimaalne summa"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_MIN_AMOUNT_DESC="Minimaalne tellimuse summa selle makseviisi pakkumiseks"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_MAX_AMOUNT="Maksimaalne summa"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_MAX_AMOUNT_DESC="Maksimaalne tellimuse summa selle makseviisi pakkumiseks"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_COST_PER_TRANSACTION="Allahindlus  või tasu ülekande kohta"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_COST_TRANSACTION_DESC="Allahindluse või tasu rakendamine makse ühe ülekande kohta. Kindel summa "
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_COST_PERCENT_TOTAL="Allahindlus või tasu kogusummalt "
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_COST_PERCENT_TOTAL_DESC="Allahindluse või tasu rakendamine makse ühe ülekande kohta. Protsent summast (nt 5%)"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_TAX="Maks"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_TAX_DESC="Maks, mida summale lisada"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_LOGOS="Logod"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_LOGOS_DESC="Logod, mida näidatakse koos makse nimega"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_DESCRIPTION="Makse kirjeldus"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_DESCRIPTION_DESC="Makse kirjeldus, mis lisatakse makse nimele ja logole"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_VIRTUEMART_PARAMS="<strong>VirtueMarti parameetrid</strong>"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_VIRTUEMART_PARAMS_DESC="<strong>VirtueMarti parameetrid</strong>"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_DEBUG="Veatuvastus?"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_DEBUG_DESC="Kui selle valiku juures on märgitud jah, siissalvestatakse tehing logikausta"

VMPAYMENT_AUTHORIZENET_WHATISCVV="Mis on CVV?"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ERROR_EMAIL_SUBJECT="Viga maksega"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_WHATISCVV_TOOLTIP="CVV on kolme- või neljakohaline arv krediitkaardi tagaküljel (American Express kaardil aga esiküljel).%s  "
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SELECT_CC_TYPE="Vali krediitkaardi tüüp"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_VISA="Visa"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_MASTERCARD="Mastercard"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AMERICANEXPRESS="American Express"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_DISCOVER="Tuvasta"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_DINERSCLUB="Diners Club"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_JCB="JCB"

VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CURL_LIBRARY_INSTALLED="<strong>CURL teek on paigaldatud. Sa saad kasutada Authorize.net makse pluginat.</strong>"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CURL_LIBRARY_NOT_INSTALLED="<strong>HOIATUS: < br / > see makse plugin Authorize.net vajab AIM režiimis CURL teeki. Seda teeki ei tundu teie serveris saadaval olevat. Võtke palun ühendust oma webhosting'u pakkujaga.</strong>"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_COMPLETE_FORM="Palun sisesta Authorize.net'i jaoks oma krediitkaardi info: "

VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AUTH_CAPTURE="Autoriseerimine ja hõivamine"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AUTH_ONLY="Ainult autoriseerimine"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CAPTURE_ONLY="Ainult hõivamine"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CREDIT="Kreedit"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_PRIOR_AUTH_CAPTURE="Enne autoriseerimist ja hõivamist"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_VOID="Kehtetu"

VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CCTYPE="Krediitkaardi tüüp: "
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CCNUM="Krediitkaardi number: "
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CVV2="CVV: "
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_EXDATE="Aegumise kuupäev: "
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CARD_TYPE_INVALID="Krediitkaardi tüüp on vigane"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CARD_NUMBER_INVALID="Kaardi number on vigane"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CARD_EXPIRATION_DATE_INVALID="Aegumise kuupäev on vigane"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CARD_CVV_INVALID="Kaardi CVV number on vigane või puudu"


VMPAYMENT_AUTHORIZENET_NO_ORDER_NUMBER ="Authorize.NET tagastas järgmise tellimuse numbri %1s. Me ei leia sellist tellimust."
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ERROR_WHILE_PROCESSING_PAYMENT="Viga tellimuse numbri %1s makse töötlemisel"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CONNECTING_ERROR="Viga AuthorizeNet-iga ühendumisel"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_UNKNOWN="Tundmatu vastus AuthorizeNet poolt: "
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ORDER_NUMBER="Tellimuse number"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AMOUNT="Summa"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_AUTHORIZATION_CODE="Autoriseerimise kood"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_TRANSACTION_ID="Tehingu ID"

VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ERROR="Teie tehingu töötlemisel ilmnes tõrge: %s (%d)"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_RESPONSE_CODE="Vastuse kood"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_RESPONSE_SUBCODE=" Vastuse alamkood"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_RESPONSE_REASON_CODE="Vastuse põhjuse kood"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_RESPONSE_REASON_TEXT="Vastuse põhjuse tekst"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CARD_TYPE="Kaardi tüüp"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CAVV_RESPONSE="CAVV vastus"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CARD_CODE_RESPONSE="Kaardi koodi vastus"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_ACCOUNT_NUMBER="Konto number"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_TRANSACTION_TYPE="Tehingu tüüp"

VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_RESPONSE_CODE_1="See tehing on heaks kiidetud."
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_RESPONSE_CODE_2="See tehing on tagasi lükatud."
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_RESPONSE_CODE_3="Selle tehingu töötlemisel tekkis viga."
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_RESPONSE_CODE_4="See tehing on ülevaatamisel."

VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_A="Aadress (Tänav) sobib, aga postiindeks ei sobi"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_B="AVS kontrolli jaoks pole aadressiteavet esitatud"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_E="AVS viga"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_G="USA-väline kaardi välja andnud pank"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_N="Aadress (tänav) või postiindeks ei kattu"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_P="AVS pole selle ülekande jaoks rakendatav"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_R="Proovi uuesti – Süsteem pole saadaval või on aegunud"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_S="Teenus pole väljaandja poolt toetatud"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_U="Aadressi info pole saadaval"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_W="Üheksa numbriga postiindeks kattub, aadress (tänav) aga mitte"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_X="Aadress (tänav) ja üheksanumbriline postiindeks kattuvad"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_Y="Aadress (tänav) ja viienumbriline postiindeks kattuvad"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_Z="Postiindeks kattub, aadress (tänav) aga mitte"

VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CARD_CODE_RESPONSE_M="Kattub"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CARD_CODE_RESPONSE_N="Ei kattu"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CARD_CODE_RESPONSE_P="Pole töödeldud"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CARD_CODE_RESPONSE_S="Peaks olemas olema"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CARD_CODE_RESPONSE_U="Väljaandaja ei suutnud päringut töödelda"

VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CAVV_RESPONSE_1="CAW kontrollimine ebaõnnestus"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CAVV_RESPONSE_2="CAW kontrollimine õnnestus"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CAVV_RESPONSE_3="CAVV valideerimist ei saa teostada; väljaandja katse mittetäielik"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CAVV_RESPONSE_4="CAVV valideerimist ei saa teostada; väljaandja süsteemitõrge"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CAVV_RESPONSE_5="Tulevikus kasutamiseks"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CAVV_RESPONSE_6="Tulevikus kasutamiseks"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CAVV_RESPONSE_7="CAVV katse – valideerimine ebaõnnestus – väljaandja saadaval (USA-s väljaantud kaart/USA-väline omandaja)"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CAVV_RESPONSE_8="CAVV katse – valideerimine õnnestus – väljaandja saadaval (USA-s väljaantud kaart/USA-väline omandaja)"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CAVV_RESPONSE_9="CAVV katse – valideerimine ebaõnnestus – väljaandja pole saadaval (USA-s väljaantud kaart/USA-väline omandaja)"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CAVV_RESPONSE_A="CAVV katse – valideerimine ebaõnnestus – väljaandja pole saadaval (USA-s väljaantud kaart/USA-väline omandaja)"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CAVV_RESPONSE_B="CAVV läbis valideerimise, ainult informatsioon, kohustuse vahetust pole"