;
; $Id: en-GB.plg_vmpayment_klarna.ini 2567 2010-10-08 14:20:50Z _fD_ $
; @package
; @author Valerie Isaksen
; Copyright (C) 2008 VirtueMart, 2010 VirtueMart Team. All rights reserved.
; License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM
; DO NOT TRANSLATE: http://forum.virtuemart.net/index.php?topic=100525.0
;
; VMPAYMENT_KLARNA_TRANSLATORS_WARNING="Translators please read this post first to know if you need to translate this file:http://forum.virtuemart.net/index.php?topic=98187"

; CONFIGURATION
VMPAYMENT_KLARNA_ACTIVATE_INVOICE="Arve %s on aktiveeritud"
VMPAYMENT_KLARNA_ADDRESS_CITY="Linn"
VMPAYMENT_KLARNA_ADDRESS_HOMENUMBER="Maja number"
VMPAYMENT_KLARNA_ADDRESS_HOUSENUMBER_ADDITION="Täiendus"
VMPAYMENT_KLARNA_ADDRESS_STREET="Tänav"
VMPAYMENT_KLARNA_ADDRESS_UPDATED_NOTICE="Tarneaadress on uuendatud Klarna poolt."
VMPAYMENT_KLARNA_ADDRESS_ZIP="Indeks"
VMPAYMENT_KLARNA_ADVERTISEMENT="Maksa Klarnaga ainult %1s, lisainfo jaoks kliki siia."
VMPAYMENT_KLARNA_BIRTHDAY="Sünniaeg"
VMPAYMENT_KLARNA_CAMPAIGN_AGREEMENT="Kampaania tingimused"
VMPAYMENT_KLARNA_CANNOT_DELETE="Seda arvet ei saa Klarna'st kustutada, sest see ei ole aktiveeritud"
VMPAYMENT_KLARNA_CANNOT_STORE_CONFIG="Turvaline asukoht on määramata. Klarna seadistust ei saa salvestada. Palun mine väljale %1$s ja paranda väärtus %2$s"
VMPAYMENT_KLARNA_COMMENT_PAY_OPTION="Makse valik"
VMPAYMENT_KLARNA_COMMENT_PURCHASE_ACCEPTED="Ost Klarna poolt aktsepteeritud"
VMPAYMENT_KLARNA_COMMENT_PURCHASE_PENDING="Ost Klarna poolt aktsepteeritud"
VMPAYMENT_KLARNA_COMMENT_PURCHASE_REF="Viide"
VMPAYMENT_KLARNA_COMPANY_NAME="Ettevõtte nimi"
VMPAYMENT_KLARNA_COMPANY_NOT_ALLOWED="Tundub, et olete teinud äriühingu osamakse valiku, aga praegu me ei võimalda äriühingute osamakseid."
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_ACTIVE_COUNTRY="Aktiivne riik?"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_ACTIVE_COUNTRY_DESC="Aktiivne riik?"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_CANT_WRITE_CONFIG="Ei saa luua/kirjutada faili %1s, väljastati tõrge %2s"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_COUNTRIES="Riigid"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_COUNTRIES_DESC="Valige riigid, et Klarna't kasutada"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_DELETE_ORDER_DENIED="Kas keelatud tellimused kustutada?"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_DELETE_ORDER_DENIED_DESC="Kustuta tellimused, mis on Klarna poolt keelatud"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_EMAIL="E-posti teel"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_EMAIL_INVOICE="Saada arved Klarna e-posti teel"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_EMAIL_INVOICE_DESC="Arved saadetakse Klarna Online kaudu (ainult arvete puhul). Kui osamaksega ost on postitatud, siis  hoolitseb Klarna automaatselt igakuiste arvete saatmise eest."
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_FETCH_PCLASSES="Hangi makseklasse"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_INVOICE_FEE="Arve tasu"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_INVOICE_FEE_DESC="Arve tasu sinu poe valuutas"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_INVOICE_TAX="Arve tasu maksu ID"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_INVOICE_TAX_DESC="Arve tasu maksu ID"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MAIL="Posti teel"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MERCHANT_ID="e-poe ID"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MERCHANT_ID_DESC="E-poe ID, mis viitab teie laole Klarna andmebaasis"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MINIMUM_AMOUNT_PART="Miinimumsumma, et näha osamakset"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MINIMUM_AMOUNT_PART_DESC="Miinimumsumma, mida näidatakse osamaksel poe valuutas"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MODULE="Aktiivsed moodulid"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MODULE_DESC="Aktiivsed moodulid"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MODULE_INVOICE="Klarna arve"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MODULE_PARTPAYMENT="Klarna osamakse"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MODULE_SPECCAMP="Klarna erikampaania"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_NEW_ORDER_STATUS="Uue tellimuse staatus"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_NEW_ORDER_STATUS_DESC="Staatus, mida uus tellimus peab omama"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_NO_PCLASSES="Ei leia makseklasse"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_NO_PCLASSES="Ei leia makseklasse"
; VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PAYMENTS="Activated payment methods"
; VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PAYMENTS_DESC="Choose the activated payment methods"
; VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PAYMENTS_INVOICE="Invoice"
; VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PAYMENTS_PART="Part payment"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PAYMENT_PAGE="TAGASI POODI"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PAYMENT_TITLE="<strong>KLARNA MAKSE MOODUL</strong>"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PCLASSES="Klarna makse klassid"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PC_TYPE="Klarna makse klassi tüüp"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PC_URI="Klarna makse klassi URI"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PRINTOUT="Väljaprint"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SERVER_SETTINGS="SERVERI SEADED"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SETTINGS_DA="Taani"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SETTINGS_DE="Saksamaa"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SETTINGS_FI="Soome"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SETTINGS_NB="Norra"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SETTINGS_NL="Holland"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SETTINGS_SV="Rootsi"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SHARED_SECRET="Jagatud salasõna"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SHARED_SECRET_DESC="Jagatud salasõna kasutatakse kogu liikluse turvamiseks, mida vahetatakse Klarna ja teie lao vahel "
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_DENIED="Keelatud tehingute tellimuse staatus"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_DENIED_DESC="Keelatud tehingute tellimuse staatus "
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_FAILED="Tellimuse staatus - Ost keelatud"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_FAILED_DESC="Tellimuse staatus - Ost keelatud"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_PENDING="Tellimuse staatus - Ost ootel"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_PENDING_DESC="VM tellimuse staatus, kui krediidi kontrollimine on pooleli"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_SHIPPED="Tellimuse staatus arve aktiveerimiseks"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_SHIPPED_DESC="Kui kaup on valmis kliendile saatmiseks. Aktiveerimine tähendab, et pood aktiveerib ostu, mis annab sellele tähtaja (tavaliselt 14 päeva arve jaoks)."
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_SUCCESS="Tellimuse staatus - Ost aktsepteeritud"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_SUCCESS_DESC="VM tellimuse staatus, kui krediidi kontrollimine on aktsepteeritud"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_SUCCESS_DESC="VM tellimuse staatus, kui krediidi kontrollimine on aktsepteeritud"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_UPDATE_PCLASSES="Uuenda makseklasse"
VMPAYMENT_KLARNA_CONSENT="Ostu töötlemiseks ning identiteedi ja krediidi kontrolliks nõutavate andmete edastamisega Klarnasse olen nõus. Oma nõusoleku võin ma tulevikus igal ajal tühistada."
VMPAYMENT_KLARNA_CURL_LIBRARY_INSTALLED="<strong>CURL teek on installitud. Saate Klarna makse pluginat kasutada.</strong>"
VMPAYMENT_KLARNA_CURL_LIBRARY_NOT_INSTALLED="<strong>HOIATUS: < br / > makse plugin KLARNA vajab CURL teeki. See teek tundub teie serveris puuduvat. Palun võtke ühendust oma webhostingu pakkujaga.</strong>"
VMPAYMENT_KLARNA_DATE="Kuupäev"
VMPAYMENT_KLARNA_DATE_DAY="Päev"
VMPAYMENT_KLARNA_DATE_MONTH="Kuu"
VMPAYMENT_KLARNA_DATE_YEAR="Aasta"
VMPAYMENT_KLARNA_DELIVERY_ADDRESS="Tarne aadress"
VMPAYMENT_KLARNA_DISCOUNT="Allahindlus"
VMPAYMENT_KLARNA_DOCUMENTATION="Dokumentatsioon"
VMPAYMENT_KLARNA_DOWNLOAD_INVOICE="Lae alla Klarna arve"
VMPAYMENT_KLARNA_EID="E-poe ID"
VMPAYMENT_KLARNA_EMAIL="E-post"
VMPAYMENT_KLARNA_EMAIL_ADDRESS="E-post"
VMPAYMENT_KLARNA_EMAIL_INVOICE="Poolt Klarna saadetakse arve %s"
VMPAYMENT_KLARNA_EMAIL_INVOICE_NOT_SENT="Arve EI OLE e-postitatud Klarna poolt"
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_CURRENCY="Lubamatu valuutaühik"
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_KLARNA_TITLE="Klarna arve Viga"
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_NO_ADDRESS="Aadressi ei leitud"
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_NO_DATA="Klarna andmeid ei leitud selle tellimuse ID'ga: %d"
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_SAVE_INPUTVALUE="Ei saa salvestada saatmise üksikasju."
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_SHIPPING_MUST_MATCH_BILLING="Tarneaadress peab olema sama, mis teie arve esitamise aadress."
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_TITLE_1="Vabandust, kuid me ei saa kontrollida järgmist teavet:"
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_TITLE_2="Kontrollige oma isiklikke andmeid."
VMPAYMENT_KLARNA_FIRST_NAME="Eesnimi"
VMPAYMENT_KLARNA_FORMAT_INVOICEFEE_NOT_INCLUDED="Lisatakse arve tasu %s"
VMPAYMENT_KLARNA_GET_KLARNA_HIDE="Peida Klarna vorm"
VMPAYMENT_KLARNA_GET_KLARNA_SHOW="Hangi Klarna kohe"
VMPAYMENT_KLARNA_GET_NEW_STATUS="Hangi Klarna tellimuse staatus"
VMPAYMENT_KLARNA_GET_SWEDISH_ADDRESS="Kui te ei soovi tarnida Rootsi ja maksta Klarna'ga, siis muutke esmalt oma aadressi"
VMPAYMENT_KLARNA_IMG_LOGO_INVOICE="Klarna Arve"
VMPAYMENT_KLARNA_IMG_LOGO_PART="Klarna Konto"
VMPAYMENT_KLARNA_IMG_LOGO_SPEC="Klarna Erikampaania"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_CONFIRM_DESCRIPTION="www.klarna.com"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_CREATED_SUCCESSFULLY="Arve numbriga %s loodi edukalt Klarna poolt"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_DELETED="Arve on edukalt kustutatud Klarna'st"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_FEE_TITLE="Arve tasu"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_NO="Arve number"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_NUMBER_TEXT="Klarna arve number"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_STRING="Arve"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_TEXT_DESCRIPTION="Klarna poolne Rootsi arve"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_TITLE="Klarna arve - maksa 14 päeva jooksul (+ %s)"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_TITLE_NO_PRICE="Klarna arve - maksa 14 päeva jooksul"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_TYPE="Tüüp"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_TYPE_COMPANY="Ettevõtte"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_TYPE_PRIVATE="Eraisik"
VMPAYMENT_KLARNA_IS_ACTIVATE_INVOICE="Aktiiveeri arve"
VMPAYMENT_KLARNA_KLARNA_INVOICE_AGREEMENT="Arve tingimused"
VMPAYMENT_KLARNA_KLARNA_PART_AGREEMENT="Klarna konto tingimused"
VMPAYMENT_KLARNA_LANGUAGESETTING_NOTE_DE="Olite valinud on Saksa makseviisi. Teadmiseks, et see on lihtsalt tõlgitud esitus Saksa maksesüsteemi funktsionaalsusest. Muutke valuutat ja riiki, kui soovite kuvada oma riigi maksevõimalusi."
VMPAYMENT_KLARNA_LANGUAGESETTING_NOTE_DK="Olite valinud on Taani makseviisi. Teadmiseks, et see on lihtsalt tõlgitud esitus Taani maksesüsteemi funktsionaalsusest. Muutke valuutat ja riiki, kui soovite kuvada oma riigi maksevõimalusi."
VMPAYMENT_KLARNA_LANGUAGESETTING_NOTE_FI="Olite valinud on Soome makseviisi. Teadmiseks, et see on lihtsalt tõlgitud esitus Soome maksesüsteemi funktsionaalsusest. Muutke valuutat ja riiki, kui soovite kuvada oma riigi maksevõimalusi."
VMPAYMENT_KLARNA_LANGUAGESETTING_NOTE_NL="Olite valinud on Hollandi makseviisi. Teadmiseks, et see on lihtsalt tõlgitud esitus Hollandi maksesüsteemi funktsionaalsusest. Muutke valuutat ja riiki, kui soovite kuvada oma riigi maksevõimalusi."
VMPAYMENT_KLARNA_LANGUAGESETTING_NOTE_NO="Olite valinud on Norra makseviisi. Teadmiseks, et see on lihtsalt tõlgitud esitus Norra maksesüsteemi funktsionaalsusest. Muutke valuutat ja riiki, kui soovite kuvada oma riigi maksevõimalusi."
VMPAYMENT_KLARNA_LANGUAGESETTING_NOTE_SE="Olete valinud Rootsi makseviis. Pange tähele, et see on ainult tõlgitud Rootsi makse funktsionaalsust. Muutke valuutat ja riiki, kui soovite kuvada oma riigi maksevõimalusi."
VMPAYMENT_KLARNA_LAST_NAME="Perekonnanimi"
VMPAYMENT_KLARNA_LOG="Logi"
VMPAYMENT_KLARNA_MISSING_DATA="Palun sisestage kõikidesse väljadesse"
VMPAYMENT_KLARNA_MOBILE_CLOSE="Sulge"
VMPAYMENT_KLARNA_MOBILE_MOBILE_CODE="XXXX"
VMPAYMENT_KLARNA_MOBILE_PHONE="Mobiiltelefon:"
VMPAYMENT_KLARNA_MOBILE_PHONE_NUMBER="Mobiiltelefon"
VMPAYMENT_KLARNA_MOBILE_WHOOPS="Oih!"
VMPAYMENT_KLARNA_MODULE_INVOICE_TEXT_TITLE="Klarna Arve"
VMPAYMENT_KLARNA_MODULE_PARTPAY_TEXT_TITLE="Klarna Osamakse"
VMPAYMENT_KLARNA_MODULE_SPEC_TEXT_TITLE="Klarna Erikampaaniad"
VMPAYMENT_KLARNA_MODULE_TESTMODE="(TESTIREŽIIM)"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_10="Oktoober"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_11="November"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_12="Detsember"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_1="Jaanuar"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_2="Veebruar"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_3="Märts"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_4="Aprill"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_5="Mai"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_6="Juuni"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_7="Juuli"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_8="August"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_9="September"
VMPAYMENT_KLARNA_MUST_VALID_PNO="Olete sisestanud vale haigekassakaardi numbri. Palun kontrollige ja proovige uuesti"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_BILLING_SAME_AS_SHIPPING="Arve esitamise aadress kirjutatakse üle tarne aadressiga"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_CITY="Sisestage linn."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_COMPANYNAME="Ettevõtte nime märkus"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_EMAIL="Palun sisestage oma e-posti aadress"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_EMAIL_ADDRESS="Sisestage e-posti aadress"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_FIRSTNAME="Teie eesnimi"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_HOUSENUMBER="Sisestage oma maja number."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_HOUSE_EXTENSION="Esitage täiendus oma maja aadressile siin. Nt A, B, C, punane, sinine jne."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_LASTNAME="Sisestage siia oma perekonnanimi"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_MOBILEPHONE="Sisestage oma mobiiltelefoni number."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_PHONENUMBER="Sisestage oma telefoninumber"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_REFERENCE="Viite märkus"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_DK="Palun sisestage oma haigekassakaardi number siia järgmise näite kohaselt: DDMMYYNNNN."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_FI="Palun sisestage oma haigekassakaardi number siia järgmise näite kohaselt: DDMMYYNNNN."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_NO="Palun sisestage oma haigekassakaardi number siia järgmise näite kohaselt: DDMMYYNNNN."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_PART_DK="Palun sisestage oma haigekassakaardi number siia."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_PART_FI="Palun sisestage oma haigekassakaardi number siia."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_PART_NO="Palun sisestage oma haigekassakaardi number siia."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_PART_SE="Palun sisestage oma haigekassakaardi number siia."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_SE="Palun sisestage oma haigekassakaardi number siia järgmise näite kohaselt: DDMMYYNNNN."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_STREETADDRESS="Teadke, et üleandmine võib toimuda ainult registreeritud aadressil, kui maksate Klarna'ga"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_YEAR_SALARY_DKK="Teie aastapalk Taani kroonides enne maksude mahaarvamist"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_YEAR_SALARY_EUR="Teie aastapalk Eurodes enne maksude mahaarvamist"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_YEAR_SALARY_NOK="Teie aastapalk Norra kroonides enne maksude mahaarvamist"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_YEAR_SALARY_SEK="Teie aastapalk Rootsi kroonides enne maksude mahaarvamist"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_ZIP="Sisestage indeks."
VMPAYMENT_KLARNA_NO_ACTIVATE_INVOICE_TEST="activateInvoice funktsioon ei saa aktiveerida testirežiimiks loodud arvet."
VMPAYMENT_KLARNA_NO_CONSENT="Palun andke oma nõusolek andmete edastamiseks."
VMPAYMENT_KLARNA_NO_GETADDRESS="Ei leia teie aadressi. Palun kasutage muud makseviisi"
VMPAYMENT_KLARNA_NO_GET_ADDRESS="Aadressi ei leitud. Palun sisestage oma haigekassakaardi number, see uuendab teie aadressi automaatselt"
VMPAYMENT_KLARNA_ORDER_STATUS_TEXT_1="Aktsepteeritud"
VMPAYMENT_KLARNA_ORDER_STATUS_TEXT_2="Ootel"
VMPAYMENT_KLARNA_ORDER_STATUS_TEXT_3="Keelatud"
VMPAYMENT_KLARNA_ORDER_TITLE="Tellimuse nimi"
VMPAYMENT_KLARNA_ORGANISATION_NUMBER="Organisatsiooni number:"
VMPAYMENT_KLARNA_OT_KLARNA_DESCRIPTION="Klarna arve tasu"
VMPAYMENT_KLARNA_OT_KLARNA_TITLE="Arve tasu"
VMPAYMENT_KLARNA_PARTPAY_CONFIRM_DESCRIPTION="www.klarna.com"
VMPAYMENT_KLARNA_PARTPAY_TEXT_DESCRIPTION="Rootsi osamakse võimalus Klarna poolt"
VMPAYMENT_KLARNA_PARTPAY_TITLE="Osamakse võimalus alates %s/month"
VMPAYMENT_KLARNA_PARTPAY_TITLE_NOSUM="Klarna AB osamakse võimalus"
VMPAYMENT_KLARNA_PART_PAYMENT="Osamakse valikud"
VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_ACCEPTED="Makse on Klarna poolt aktsepteeritud"
VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_CHECK_ORDER_STATUS="Kontrolli Klarna tellimuse staatust"
VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_CHECK_ORDER_STATUS="Kontrolli Klarna tellimuse staatust"
VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_CURRENCY_INFO="Klarna ostud töödeldakse alati teie kohalikus valuutas"
VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_KLARNA_STATUS_DENIED="Tellimus on Klarna poolt KEELATUD"
VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_KLARNA_STATUS_PENDING="Tellimus on HEAKSKIIDU OOTEL Klarna poolt"
VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_NAME="Makse nimi"
VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_NOT_ACCEPTED="Maksest on Klarna poolt keeldutud"
VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_PENDING="Makse on Klarna poolt ootele pandud"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS="Makseklass"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS_COUNTRY="Riik"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS_DESCRIPTION="Kirjeldus"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS_HANDLING_FEE="Käsitlustasu"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS_ID="ID"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS_INTEREST="Huvid"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS_MIN_AMOUNT="Min summa"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS_MONTHS="Kuud"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS_START_FEE="Alustustasu"
VMPAYMENT_KLARNA_PDF_INVOICE="Arve"
VMPAYMENT_KLARNA_PERSONALORORGANISATIO_NUMBER="Persnr / Orgnr"
VMPAYMENT_KLARNA_PERSON_NUMBER="Isiku number:"
VMPAYMENT_KLARNA_PER_MONTH="/ kuu"
VMPAYMENT_KLARNA_PHONE_NUMBER="Telefoninumber"
VMPAYMENT_KLARNA_PPBOX_ACCOUNT="Konto"
VMPAYMENT_KLARNA_PPBOX_FROMTEXT="Alates"
VMPAYMENT_KLARNA_PPBOX_MONTHTEXT="/ kuu"
VMPAYMENT_KLARNA_PPBOX_READMORE="Rohkem infot"
VMPAYMENT_KLARNA_PPBOX_TH_MONTH="Kuud"
VMPAYMENT_KLARNA_PPBOX_TH_SUM="Summa/kuu"
VMPAYMENT_KLARNA_REFERENCE="Viide"
VMPAYMENT_KLARNA_REQUIRED_BIRTHDAY="Sünniaeg"
VMPAYMENT_KLARNA_REQUIRED_HOUSE_NO="Maja number"
VMPAYMENT_KLARNA_REQUIRED_SOCIALNUMBER="Haigekassakaardi number"
VMPAYMENT_KLARNA_REQUIRED_USERFIELDS_CREATE_OK="Kohustuslik väli on salvestatud: "
VMPAYMENT_KLARNA_REQUIRED_USERFIELDS_CREATE_OK="Kohustuslik väli on salvestatud: "
VMPAYMENT_KLARNA_REQUIRED_USERFIELDS_ERROR_STORING="Ilmnes viga userfield'i loomisel"
VMPAYMENT_KLARNA_REQUIRED_USERFIELDS_NOT_FOUND="Ostja välja(u) %s ei leita/tud või ei avaldata/tud ja on Klarna poolt nõutavad"
VMPAYMENT_KLARNA_REQUIRED_USERFIELDS_OK="KÕIK nõutavad Klarna ostja väljad leiti ja avaldati"
VMPAYMENT_KLARNA_SEX="Sugu"
VMPAYMENT_KLARNA_SEX_FEMALE="Naine"
VMPAYMENT_KLARNA_SEX_MALE="Mees"
VMPAYMENT_KLARNA_SHIPMENT="Tarne"
VMPAYMENT_KLARNA_SHIPTO_SAME_AS_BILLTO="Valisite Klarna makseviisi. Teie tarneaadress kirjutatakse üle arve esitamise aadressiga."
VMPAYMENT_KLARNA_SHOW_CONSENT="(Näita lepingut)"
VMPAYMENT_KLARNA_SOCIALSECURITYNUMBER="Haigekassakaardi number"
VMPAYMENT_KLARNA_SPEC_CONFIRM_DESCRIPTION="www.klarna.com"
VMPAYMENT_KLARNA_SPEC_PAYMENT="Kampaania valikud"
VMPAYMENT_KLARNA_SPEC_TEXT_DESCRIPTION="Erikampaaniad Klarna poolt"
VMPAYMENT_KLARNA_SPEC_TITLE="Klarna AB erikampaania"
VMPAYMENT_KLARNA_STATUS_CODE="Tellimuse staatuse kood"
VMPAYMENT_KLARNA_STATUS_TEXT="Tellimuse staatuse tekst"
VMPAYMENT_KLARNA_STREET_ADRESS="Tänava aadress"
VMPAYMENT_KLARNA_SWE_EDIT_PAYMENT="Vajuta siia, et kiireks Klarna check-out'iks (ainult rootsi keeles)"
VMPAYMENT_KLARNA_WARNING="Klarna maksevalik on demo režiimis. Teie tellimust ei töödelda. (Kui olete poe omanik ja te olete juba registreeritud Klarna's, siis palun sisestage oma andmed Klarna maksete konfiguratsiooni lehel)"
VMPAYMENT_KLARNA_YEAR_SALARY="Teie aastapalga summa"
; KLARNA ITSELF