; @date : $Date$
; @Id $Id$
; @Revision : $Revision$
; @author Skrill Holdings Ltd.
; @package VMPayment
; @subpackage VirtueMart payment  Moneybookers

; Titles and headings
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_ORDER_NUMBER="شماره سفارش"
; VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_PAYMENT_TITLE="Moneybookers merchant account settings"
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_PAYMENT_WARNING="<strong style='color:red;'>اخطار</strong> - در ورژن 2، فروشنده و خریدار فقط هنگامی ایمیل دریافت خواهند کرد که تراکنش با موفقیت انجام شده باشد."
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_PAYMENT_SETTINGS="جزئیات حساب کاربری"
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_RESTRICTIONS="محدودیت ها"
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_PAYMENT_STATUSES="وضعیت پرداخت"

; Fields and buttons labels
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_LOGOS="نشان ها"
VMPAYMENT_PAY_TO_EMAIL="ایمیل فروشنده"
VMPAYMENT_SECRET_WORD="کلمه رمز"
; VMPAYMENT_LOGOURL="Merchant logo URL"
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_CURRENCY="پول رایج"
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_COUNTRIES="کشورها"
VMPAYMENT_STATUS_PENDING="وضعیت سفارش برای تراکنش های به حالت تعلیق در آمده"
VMPAYMENT_STATUS_SUCCESS="وضعیت سفارش برای تراکنش های موفق/کامل"
VMPAYMENT_STATUS_FAILED="وضعیت سفارش برای تراکنش های نا موفق"
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_REDIRECT_MESSAGE="لطفاً تا وصل شدن به مانی بوکرز منتظر بمانید"
; VMPAYMENT_HIDELOGIN="Hide the login section on the gateway page"

; Descriptions/Tips of all fields
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_LOGOS_DESC="علائمی که با روش های پرداخت نمایش داده خواهند شد"
; VMPAYMENT_PAY_TO_EMAIL_DESC="Email address of the Merchant’s moneybookers.com account"
; VMPAYMENT_SECRET_WORD_DESC="The secret word will be used to validate gateway transaction responses, it should not exceed 10 characters"
; VMPAYMENT_LOGOURL_DESC="The URL of the merchant logo  which you would like to appear at the top of the gateway. Example: http://www.example-merchant.com/logo.jpg"
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_CURRENCY_DESC="ارز مورد قبول برای پرداخت"
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_COUNTRIES_DESC="لطفاً کشورهایی که این روش پرداخت به آن ها اعمال می گردد را انتخاب کنید. در صورتی که هیچ کشوری انتخاب نشده باشد، این روش پرداخت به تمامی کشورها اعمال می گردد"
; VMPAYMENT_HIDELOGIN_DESC="Merchants can show their customers the gateway page without the prominent login section."

; error messages
; VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_ERROR_POSTING_IPN="Error posting IPN for payment method Moneybookers: %1s, %2d."
; VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_DISPLAY_GWERROR="The payment processing through MoneyBookers is currently unavailable, please contact the site administrator for further details."
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_PAYMENT_AMOUNT_INCORRECT="مقدار پرداختی برای روش پرداخت مانی بوکرز نادرست می باشد."
; VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_MERCHANT_EMAIL_NOT_SET="Merchant email not set for payment method Moneybookers."
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_PAYMENT_CANCELLED="پرداختی که از طریق مانی بوکرز انجام شده بود لغو گردید. دلیل:"
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_PAYMENT_STATUS_CONFIRMED="پرداخت از طریق مانی بوکرز برای سفارش  %s با موفقیت انجام شد."
; VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_PAYMENT_STATUS_PENDING="The payment through Moneybookers for order %s is pending. Reason: "

; status message labels
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_PAYMENT_NAME="نام پرداخت"
VMPAYMENT_MB_PAY_TO_EMAIL="ایمیل فروشنده"
VMPAYMENT_MB_PAY_FROM_EMAIL="ایمیل مشتری"
VMPAYMENT_MB_MERCHANT_ID="شناسه فروشنده"
VMPAYMENT_MB_TRANSACTION_ID="شناسه تراکنش"
; VMPAYMENT_MB_REC_PAYMENT_ID="Recurring payment ID"
; VMPAYMENT_MB_REC_PAYMENT_TYPE="Recurring payment type"
VMPAYMENT_MB_AMOUNT="مقدار"
VMPAYMENT_MB_CURRENCY="پول رایج"
VMPAYMENT_MB_STATUS="وضعیت"
; VMPAYMENT_MB_MD5SIG="MD5 Signature"
; VMPAYMENT_MB_SHA2SIG="SHA2 Signature"