; Virtuemart! Project ; Copyright (C) 2011 Virtuemart Team. All rights reserved. ; License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM COM_VIRTUEMART="VirtueMart" COM_VIRTUEMART_ABOUT="Tietoja" COM_VIRTUEMART_ACCESS_FORBIDDEN="Pääsy kielletty" COM_VIRTUEMART_ADD="Uusi" COM_VIRTUEMART_ADDRESS="Osoite" COM_VIRTUEMART_ADD_COMMENT="Lisää kommentti" COM_VIRTUEMART_ADD_RATING="Lisää arviointi" COM_VIRTUEMART_ADD_SHIPTO_1="Lisää uusi" COM_VIRTUEMART_ADD_SHIPTO_2="Toimitusosoite" COM_VIRTUEMART_ADMIN="Ohjauspaneeli" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ACCOUNT_ACTIVATION="Uuden tilin aktivointi tarpeen?" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ADDTOCART_POPUP="Näytä moduuli popup ikkuna 'Lisää koriin'" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ADDTOCART_POPUP_EXPLAIN="Jos valittu näytetään moduulinen 'facebox' lisättäessä tuotetta ostoskoriin, muuten ohjataan suoraan ostoskoriin" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AGREE_TERMS_ONORDER="Sitouduttava noudattamaan palveluehtoja KAIKISSA TILAUKSISSA?" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AGREE_TERMS_ONORDER_EXPLAIN="Valitse, jos haluat asiakkaan hyväksyvän AINA tilauksen käyttöehdot (ennen tilausta)." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ALLOW_REGISTRATION="Käyttäjän rekisteröinti sallitaan?" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ASSETS_GENERAL_PATH="Assets kansion polku" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ASSETS_GENERAL_PATH_EXPLAIN="Tämä on yleensä polku assets kansioon virtuemartissa (relatiivinen joomlan juureen, älä lisää http:tä tai domainia)
oletus:'components/com_virtuemart/assets/'" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTOMATIC_PAYMENT="Mahdollistetaanko Maksutavan valinta automaattisesti ?" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTOMATIC_PAYMENT_EXPLAIN="Automaattista maksutavan valitsinta kannattaa käyttää, mikäli käytössäsi on vain yksi makutapa.
mikäli automaatti ei ole päällä avautuu asiakkaalle maksutavan valitsemis sivu." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTOMATIC_SHIPMENT="Mahdollistetaanko Toimitustavan valinta automaattisesti ?" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTOMATIC_SHIPMENT_EXPLAIN="Automaattista toimitustavan valitsinta kannattaa käyttää, mikäli käytössäsi on vain yksi toimitustapa.
mikäli automaatti ei ole päällä avautuu asiakkaalle toimitustavan valitsemis sivu." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORIES_PER_ROW="Oletusmäärä kategorioita rivillä" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORIES_PER_ROW_EXPLAIN="Tämä määrittelee tuoteryhmien määrän rivillä.
" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORY_LAYOUT="Kategorian asettelu" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORY_LAYOUT_EXPLAIN="Tämä on oletusasettelu kategorioiden selaamiseen." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORY_TEMPLATE="Kategorian malli" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORY_TEMPLATE_EXPLAIN="Tämä määrittelee kategorian oletusnäkymän kun näytetään kategorian tuotteet
" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CHECKOUTTAB="Tilaukset" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CHECKOUT_SETTINGS="Tilauksen asetukset" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DANGEROUS_TOOLS="Ota käyttöön tietokannan päivitystyökalu" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DANGEROUS_TOOLS_EXPLAIN="Täällä voit aktivoida työkalut, jotka on tarkoitettu testaukseen ja latausten poistamisiin. Niitä käytetään palauttamaan kaupan alkuperäiset asetukset. Huomaa että tämän työkalun käytön jälkeen määrittämäsi asetukset häviävät." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DATEFORMAT="Kaupan päivämäärän muoto" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DATEFORMAT_EXPLAIN="Oetuksena päivämäärän muodille kaupassa käytetään. Esim: %m/%d/%y." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG="DEBUG?" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG_EXPLAIN="Käynnistää debug-näkymän. Tämä lisää DEBUGSIVUN näytettäväksi jokaisen sivun alalaitaan. Tämä on erittäin hyödyllinen kehitysvaiheessa, sillä se näyttää ostoskorin sisällön, lomakkeen kenttien arvot, jne." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG_IP_ADDRESS="Asiakkaan IP-osoite" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG_IP_ADDRESS_EXPLAIN="Jos valitset tämän toiminnon ja syötät IP-osoitteen tähän, niin virheenkorjaus tulos näkyy vain tälle valitulle IP-osoitteelle. Muut asiakkaat eivät näe virheenkorjaus tulosta. " COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOADABLETAB="Lataa" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOADROOT="Lataus polku" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOADROOT_EXPLAIN="Fyysinen polku ladattavien tiedostojen hakemistoon. (kauttaviiva lopussa!)
" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_EXPIRE="Latausaika umpeutunut" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_EXPIRE_EXPLAIN="Aseta aika sekunneissa, jonka aikana asiakkaan on suoritettava latauksensa. Aika alkaa ensimmäisestä lataamisesta! Kun aika ylittyy, lataamistunnus (download-ID) lakkaa olemasta voimassa.
Muista: 86400s=24h." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_KEEP_STOCKLEVEL="Älä vähennä varastosta?" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_KEEP_STOCKLEVEL_TIP="Valittuna, ladattavien tuotteiden varastosaldoa ei vähennetä, kun asiakas ostaa tuotteen." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_MAX="Suurin määrä latauksia" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_MAX_EXPLAIN="Aseta, montako latausta yhdellä Lataus-ID:llä voi tehdä." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_SETTINGS="Latausasetukset" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DYNAMIC_THUMBNAIL_RESIZING="Mahdollista Dynaaminen Näytekuvan koon muutos ?" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DYNAMIC_THUMBNAIL_RESIZING_TIP="Kun valitset tämän dynaamisen näytekuvan koon muutoksen, niin näytekuvat saavat koon jonka annat alla." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_CONTENT_PLUGIN="Ota käyttöön Joomla-plugin" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_CONTENT_PLUGIN_EXPLAIN="Salli Joomlan pluginit tuotekuvauksissa. Älä valitse tätä, ellet tahdo käyttää Joomlan plugineja." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG="Ota käyttöön debug viestit" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG_ADMIN="Vain ylläpitäjille" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG_ALL="Kaikille" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG_EXPLAIN="Valitse kenelle debug-viesteistä raportoidaan" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG_NONE="Ei debuggia" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DOWNLOADS="Salli lataukset" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DOWNLOADS_EXPLAIN="Valitse salliaksesi latausmahdollisuus. Ainoastaan jos haluat myydä ladattavia tuotteita." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_ENGLISH="Kääntämättömät lauseet englanniksi." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_ENGLISH_EXPLAIN="Lataa englanninkielinen kielipaketti, jotta kääntämättömät lauseet näkyvät englannin kielellä." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_GOOGLE_JQUERY="Käytä ulkoista google jquery kirjastoa" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_GOOGLE_JQUERY_EXPLAIN="Ulkoisen google kirjaston käyttö lisää sivuston nopeutta" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_MULTIX="Ota käyttöön Monikauppias (Kokeiluvaiheessa, vain kehittäjille)" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_MULTIX_ADMIN="hallittu monikauppias" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_MULTIX_EXPLAIN="Ota tämä ominaisuus käyttöön, vain jos osaat kirjoittaa php:tä ja tiedät mitä teet, tämä on vain valinta jolla otetaan monikauppias muokkaus käyttöön." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_MULTIX_NONE="ei mitään" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_PDF_INVOICES="Luo ja lähetä pdf-laskuja" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_PDF_INVOICES_EXPLAIN="Tätä ominaisuutta varten on erittäin tärkeää, että määrittelet turvallisen kansion oikein" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ERRORPAGE="ERRORPAGE" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ERRORPAGE_EXPLAIN="Tämä on oletussivu virheilmoitusten näyttämiseen." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EXPLAIN="Ota huomioon, että istunnon välimuisti on aktiviinen asetuksien muokkauksen ajan, välimuistin elinikä on 500 minuuttia. Tekemiesi muutoksien voimaantulo saattaa kestää jopa 5 minuuttia, myös omassa istunnossasi. Luodaksesi uuden istunnon, kirjaudu ulos ja takaisin sisään." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEAT_PROD_ROWS="Oletusmäärä erikoistuotteita rivillä" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEAT_PROD_ROWS_EXPL="Tämä määrittää erikoistuotteiden määrän riviä kohden." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEEDTAB="Syötteen asetukset" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_CACHE="Syötteen välimuistin asetukset" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_CACHETIME="Välimuistin päivitysaika (sekunneissa)" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_CACHE_TIP="Välimuisti nopeuttaa syötteen toimittamista ja vähentää palvelimen kuormitusta, koska syöte luodaan kerran ja tallennetaan tiedostoon." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_DESCRIPTION_TYPE="Kirjoita tuotekuvaus." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_DESCRIPTION_TYPE_TIP="Valitse tuotekuvauksen tyyppi, joka näytetään syötteessä." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_ENABLE="Salli tuotteiden syöte" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_ENABLE_TIP="Asiakkaat voivat tilata syötteen, joka näyttää valitsemansa kategorian tuotteet." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_LIMITTEXT="Rajoita tuotekuvauksen pituutta?" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_MAX_TEXT_LENGTH="Suurin merkkimäärä tuotekuvauksessa" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SETTINGS="Syötteen asetukset" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWDESC="Liitä tuotekuvaus?" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWDESC_TIP="Mikäli sallitaan, tuotekuvaus liitetään syötteeseen." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWIMAGES="Liitä kuvat syötteeseen?" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWIMAGES_TIP="Mikäli sallitaan, näytekuvat liitetään syötteeseen" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWPRICES="Liitä tuotteen hinta kuvaukseen?" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWPRICES_TIP="Mikäli sallitaan, tuotteen hinta lisätään tuotteen kuvaukseen." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_TITLE="Syötteen otsikko" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_TITLE_CATEGORIES="Syötteen otsikko kategorioille." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_TITLE_CATEGORIES_TIP="Kategoriasyötteen otsikko ({catname} näyttää kategorian nimen, {storename} näyttää kaupan nimen)" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONTENDAMDIN="Salli hallinta etupuolelta niille, joilla ei ole oikeuksia hallintapuolelle (backend)?" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONTENDAMDIN_EXPLAIN="Tällä asetuksella voit mahdollistaa (frontend) etupuolelta hallinnan niille käyttäjille, jotka ovat kauppa-admineja, mutta joilla ei ole Joomla/Mambo Backend-oikeuksia (esim. Registered ja Editor)." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_CSS="Käyttää VirtueMart CSS:ää" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_CSS_JS_SETTINGS="Latausasetukset" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_CSS_JS_SETTINGS_TIP="Jos poistat käytöstä osan tätä ohjelmakoodia, sinun tarvitsee asentaa korvaava ohjelmakoodi sivupohjasi tilalle
Muussa tapauksessa kauppasi ei ole enään toimi." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_CSS_TIP="Käyttää alkuperäistä VirtueMartin CSS-mallia" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JPRICE="Tuotteen komentosarjojen käyttö" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JPRICE_TIP="Nämä scriptit vaaditaan ostoskorin ja hintojen dynaamisiin toimintoihin. Menetät kaiken perus interaktiivisuuden jos otat ne pois päältä." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JQUERY="VirtueMart jQuery käytössä" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JQUERY_TIP="Korjataksesi joitain ongelmia VirtueMartin ja Templates/component/modules välillä, voit ottaa pois käytöstä jQuery sisäisen kirjaston." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JSITE="Käyttää ohjelmakoodia ajax Maat / Alueet" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JSITE_TIP="Maan / alueen dynaaminen päivitys ei toimi ilman tätä scriptiä.
Varmista että tämä ei vaikuta sivuston toimintaan" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_GD_MISSING="Dynaaminen kuvakoon muuttaminen ei ole saatavilla. GD-kirjasto puuttuu." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_HOMEPAGE_SETTINGS="VirtueMartin kotisivun asetukset" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_JOOMLA_TEMPLATE_DEFAULT="Käytä joomlan oletusta" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LANGFIX="Kielen Javascript korjaus" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LANGFIX_EXPLAIN="Aktivoi kielten Javascript korjaus joitakin Joomla-versioita varten" ; COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LAT_PROD_ROWS="Rows for latest" ; COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LAT_PROD_ROWS_EXPL="This defines the number of rows for latest products." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FORMAT="Sähköpostitilauksen muoto" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FORMAT_EXPLAIN="Määrittelee miten tilausvahvistuksen sähköposti lähetetään" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FORMAT_HTML="HTML-sähköposti" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FORMAT_TEXT="Teksti-sähköposti" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FROM_RECIPIENT="Vastaanota myyjän sähköpostiviestit vastaanottajan osoitteella" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FROM_RECIPIENT_EXPLAIN="Normaalisti myyjä saa viestin joomlan järjestelmäsähköpostiosoitteella. Mikäli asetat tämän, saat saapuvan viestin vastaanottajan osoitteella. Aseta tämä asetus vai mikäli olet ehdottoman varma mitä olet tekemässä. Mikäli epäilet, älä muuta tätä asetusta." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FROM_SETSENDER="Vastaanottajan osoite määritellään viestin lähettäjäksi, ei vastausosoitetta" ; COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FROM_SETSENDER_EXPLAIN="If set, the mail address of the recipient is set as Sender. If not, the recipient is set as reply address. Set this option if you're really sure what you do! If in doubt, do not switch on this parameter." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIN_LAYOUT="Kotisivusi ulkoasu" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIN_LAYOUT_TIP="Tämä on oletus-ulkoasu kotisivullesi" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MANUFACTURER_PER_ROW="Oletusmäärä valmistajia rivillä" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MANUFACTURER_PER_ROW_EXPLAIN="Määrittelee valmistajien määrän riviä kohden.
" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAX_TEXT_LENGTH_TIP="Tämä on suurin merkkimäärä, joka näytetään kaikkien syötteiden tuotekuvauksissa." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_CATEGORY_PATH="Kategoria kuvien polku" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_CATEGORY_PATH_EXPLAIN="polku kategoria kuviin (relatiivinen joomlan juureen, älä lisää http:tä tai domainia)
Oletus: 'images/stories/virtuemart/category/'" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_FORSALE_PATH="Turvallinen kansio" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_FORSALE_PATH_EXPLAIN="Polku Ladattavien tuotteiden ja laskujen kansioon. Tämä polku on relatiivinen palvelimen tiedostojärjestelmän juureen, ei Joomlan juureen. Kansiota ei kannata turvallisuus syistä sijoittaa www palvelimen luettavaksi ei siis esim. httpdocs tai public_html kansioon. PHP:llä täytyy kuitenkin olla pääsy tähän kansioon." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_FORSALE_PATH_THUMB="Näytekuvan url myytävälle medialle" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_FORSALE_PATH_THUMB_EXPLAIN="Tarkoitus on, että voit näyttää ladattavat tuotteet valitsemallasi näytekuvalla. Tämä on yleensä tavallinen URL." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_MANUFACTURER_PATH="Valmistajien mediapolku" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_MANUFACTURER_PATH_EXPLAIN="Polku valmistajien kuviin" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_PRODUCT_PATH="Tuotteen mediapolku" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_PRODUCT_PATH_EXPLAIN="Polku tuotekuviin" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_TITLE="Media-tiedoston asetukset" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_VENDOR_PATH="Myyjän mediapolku" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_VENDOR_PATH_EXPLAIN="Polku myyjän kuviin" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MORE_CORE_SETTINGS="Keskeiset asetukset" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MULTILANGUE="Monikielinen kauppa" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MULTILANGUE_EXPLAIN="Aktivoi monikielinen käännös-järjestelmä" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NOIMAGEFOUND=""_QQ_"kuvaa ei löydy"_QQ_" -kuva" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NOIMAGEFOUND_EXPLAIN="Tämä tarkoittaa, että annetusta polusta ei löydy kuvaa" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NOIMAGEPAGE="Mikäli sallitaan, tuotekuvaus liitetään syötteeseen." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NOIMAGEPAGE_EXPLAIN="Tämä kuva näytetään kun tuotekuvaa ei ole saatavilla." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NO_OVERRIDE="Käytä oletusta" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ORDER_DISABLE_DOWNLOADS="Tilauksen tila(order status), joka estää lataamisen" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ORDER_DISABLE_DOWNLOADS_EXPLAIN="Valitse tilauksen tila (order status), joka estää asiakasta lataamasta tiedostoa." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ORDER_ENABLE_DOWNLOADS="Tilauksen tila (order status), joka sallii lataamisen" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ORDER_ENABLE_DOWNLOADS_EXPLAIN="Valitse tilauksen tila (order status), jolla asiakas saa tiedon latausmahdollisuudesta." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PAGINATION_SEQUENCE="Aseta Lista laatikoiden sisällön järjestys" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PAGINATION_SEQUENCE_EXPLAIN="Määrittele lista laatikon numerovaihtoehdot joita käytetään sivuston julkisella puolella.
Esimerkiksi: 6,12,18,24
" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PDF_BUTTON="PDF-painike" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PDF_BUTTON_EXPLAIN="Näytä tai piilota PDF-painike kaupassa" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_DISABLE_ADD="Näyttää 'Ilmoita minulle'-painikkeen 'Lisää ostoskoriin'-painikkeen sijaan." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_DISABLE_IT="Älä näytä tuotetta" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_DISABLE_IT_CHILDREN="Älä näytä tuotetta, mikäli alituoteet ovat loppuneet varastosta" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_NONE="Tuotteet, jotka ovat loppu varastosta ovat tilattavissa, ei erityisiä toimia" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_RISE_AVATIME="Tuotteet, jotka ovat loppu varastosta ovat tilattavissa, kenttä 'Saatavuus' näytetään" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES="Näytä seuraavat hinnat" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES_INCLUDE_TAX="Näytä hinnat sisältäen verot?" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES_LABEL="Näytä hinta" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES_ROUNDING="Pyöristetyt numerot" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES_TEXT="Näytä Nimike" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_ACCESS_LEVEL="Jäsenryhmä jolle hinnat näytetään" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_ACCESS_LEVEL_TIP="Valittu jäsenryhmä ja kaikki ryhmät joilla on korkeammat oikeudet saavat nähdä tuotteiden hinnat." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_ASKPRICE="Näytä Ota yhteyttä kysyäksesi hintaa, kun tuotteelle ei ole määritelty hintaa." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_ASKPRICE_TIP="Antaa käyttäjälle mahdollisuuden kysyä sinulta hintaa silloin kun et halua julkaista sitä." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE="Hinta" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_EXPLAIN="Riippuen siitä missä vaiheessa teet voitto/kate laskelmasi, merkitään se joko hankintahintaan tai laskettuun loppuhintaan." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_VAR="Valitun tuotevariaation mukainen hinta" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_VAR_EXPLAIN="Valittu tuotevariaatio muuttaa hintaa." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_WTAX="Hinta sisältäen verot, ilman alennuksia" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_WTAX_EXPLAIN="hyödyllistä näyttää vanha hinta ilman alennusta" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_CONFIGURATION="Hinta-asetukset" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_DISCPRICE_WOTAX="Alennettu hinta ilman veroja." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_DISCPRICE_WOTAX_EXPLAIN="Tämä kiinnostaa Kauppiaita (B2B)" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_DISC_AMOUNT="Alennuksen summa" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_DISC_AMOUNT_EXPLAIN="Voit x rahaa hyötyä" ; COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_RAPPENRUNDUNG="Use for swizz CHF the Rappenrundung" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE="Lopullinen myyntihinta" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_EXPLAIN="Tämä on hinta, joka ostajan itseasiassa täytyy maksaa" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_WD="Myyntihinta alennuksella, mutta ilman ohituskomentoa" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_WD_EXPLAIN="Tämä on sama kuin myyntihinta, mutta käytit tuotteen omaa ohituskomentoa" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_WOTAX="Myyntihinta ilman veroja" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_WOTAX_EXPLAIN="Tämä on kiinnostava kohta Markkinoitsijoille ja Kauppiaille (B2B)" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_PACKAGING_PRICELABEL="Näytä hintalappu pakkaukselle?" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_PACKAGING_PRICELABEL_TIP="Kun valittu, hintalappuun lisätään tuotteen yksikkö- ja pakkausarvot" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_TAX="Näytä vero-osuus ostoskorissa." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_TAX_TIP="Näytä verotuksen tiedot tiedot ostoskorissa" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_TAX_AMOUNT="Verojen summa" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_TAX_AMOUNT_EXPLAIN="Näytä vain verot" ; COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_UNITPRICE="Standardized price" ; COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_UNITPRICE_EXPLAIN="A standardized price for products sold in units, for example in meter, liter, kilograms" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_VARMOD="Pohjahinnan muunnin" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_VARMOD_EXPLAIN="Hinnan muunnin jonka määrää valittu tuotevariaatio" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICINGTAB="Hinnoittelu" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCTORDERTAB="Tuotteen järjestys-asetukset" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCTS_PER_ROW="Oletusmäärä tuotteita rivillä" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCTS_PER_ROW_EXPLAIN="Tämä määrittää tuotteiden määrän rivillä.
" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCT_LAYOUT="Tuotteen ulkoasu" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCT_LAYOUT_EXPLAIN="Tämä on oletusulkoasu tuotteen tietojen näyttämiseen" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_PASS="Proxy salasana" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_PASS_TIP="Jos välityspalvelin vaatii tunnukset, lisää salasana tähän." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_PORT="Proxy portti" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_PORT_TIP="Porttia käytetään välityspalvelimen yhteyteen(tavallisesti 80 tai 8080)." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_SETTINGS="Välityspalvelimen asetukset" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_URL="Proxy palvelimen URL (proxy server)" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_URL_TIP="Esimerkki" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_USER="Välityspalvelimen käyttäjätunnus" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_USER_TIP="Mikäli välityspalvelin vaatii tunnistautumisen, kirjoita käyttäjänimesi tähän." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING="Tuotteet, jotka ovat loppu varastosta ovat tilattavissa, kenttä 'Saatavuus' näytetään" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_EXPLAIN="Jos käytössä, voit sallia asiakkaan näkevän tuotteen arvostelun." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_MODE_ALL="Kaikki" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_MODE_BOUGHT_PRODUCT="Asiakkaat, jotka ostivat tuotteen" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_MODE_NONE="Piilotettu" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_MODE_REGISTERED="Rekisteröity" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW="Näytä arvostelu" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW_ALL="Kaikille" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW_EXPLAIN="Jos käytössä, sallit asiakkaiden arvostella tuotteet." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW_NONE="Ei mitään" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW_REGISTERED="Rekisteröityneille käyttäjille" ; COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REC_PROD_ROWS="Rows for recent" ; COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REC_PROD_ROWS_EXPL="This defines the number of rows for recent products." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW="Salli arvostelu-järjestelmä" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_EXPLAIN="Jos käytössä, voit sallia asiakkaiden arvioida ja kirjoittaa arvosteluja tuotteista.
" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MAXIMUM_COMMENT_LENGTH="Kommentin maksimipituus" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MAXIMUM_COMMENT_LENGTH_TIP="Tämä on Suurin määrä merkkejä, joita asiakas voi käyttää kirjoittaessaan arvostelun." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MINIMUM_COMMENT_LENGTH="Kommentin minimipituus" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MINIMUM_COMMENT_LENGTH_TIP="Tämä on merkkien määrä, joka täytyy VÄHINTÄÄN täyttyä, jotta asiakas voi lähettää arvostelun." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MODE_ALL="Kaikki" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MODE_BOUGHT_PRODUCT="Asiakkaat, jotka ostivat tuotteen." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MODE_NONE="Piilotettu" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MODE_REGISTERED="Rekisteröityneille käyttäjille" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW="Näytä arvostelu" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW_ALL="Näytä kaikille" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW_EXPLAIN="Jos käytössä, voit sallia asiakkaiden lukea arvosteluja tuotteista." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW_NONE="Älä näytä" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW_REGISTERED="Näytä rekisteröityneille käyttäjille" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_TITLE="Asiakkaan arvio/arvostelu-järjestelmä" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEF="Hakukoneoptimointi" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SELECT_FONT_INVOICES ="Valitse laskun kirjasintyyppi" ; COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SELECT_FONT_INVOICES_EXPLAIN="PDF invoices will produced with the selected font. Selecting a UTF-8 Unicode Font will increase the size of the invoices and the size of the pdf produced in product details view PDF - UTF-8 Unicode Fonts support Greek, Cyrillic, etc." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_DISABLE="Hakukoneoptimointi pois käytöstä" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_DISABLE_TIP="Mikäli valittu, hakukoneoptimointi on pois käytöstä. Kun ei ole valittu, hakukoneoptimointi on käytössä." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_ENABLE="Ota VirtueMartin hakukoneoptimointi käyttöön" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_ENABLE_TIP="Aktivoi VirtueMartin router.php" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_SETTINGS="Hakukoneoptimoinnin asetukset" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_SUFIX="SEO-pääte" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_SUFIX_TIP="SEO-pääte, joka lisätään tuotteen URL:n loppuun" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_TRANSLATE="Käännä merkkijonot" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_TRANSLATE_TIP="Jos aktivoitu, URL käyttää kielitiedostoa Virtuemart teksteille, muutoin käytetään vakiotekstejä." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_USE_ID="Käytä tuote- ja kategoria ID:tä" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_USE_ID_TIP="Jos käytössä, tuotteen ID ja luokan ID lisätään URL-osoitteeseen. Muussa tapauksessa URL-osoite sisältää vain tuotteen nimen tai luokan nimen." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOPFRONTTAB="Shopfront" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOPFRONT_SETTINGS="Shopfront-asetukset" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOPTAB="Kauppa" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_ADVANCED="Lisäasetukset" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_EMAILS="Sähköpostiasetukset" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_LANGUAGES="Kieliasetukset" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_OFFLINE="Kauppa on offline-tilassa?" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_OFFLINE_MSG="Offline-viesti" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_OFFLINE_TIP="Mikäli valittu, kaupassa näkyy offline-viesti" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_SETTINGS="Kaupan asetukset" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOWVM_VERSION="Näytä footer" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOWVM_VERSION_EXPLAIN="Näytä powered-by-VirtueMart footer-kuva." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_CATEGORIES="Näytä kategoriat" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_CATEGORIES_TIP="Mikäli valittu, VirtueMartin koitisivu näyttää tuotekategoriat." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_CATEGORY="Näytä alakategoria" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_CATEGORY_EXPLAIN="Jos valittu, alakategoriat näytetään kategoria- ja tuotenäkymissä." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_FEATURED="Näytä erikoistuotteet." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_FEATURED_TIP="Jos valittu, VirtueMart kotisivulla näytetään erikoistuotteet" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_LATEST="Näytä viimeksi lisätyt tuotteet" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_LATEST_TIP="Mikäli valittu, VirtueMartin etusivulla näkyy viimeksi lisätyt tuotteet" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_MANUFACTURERS="Näytä valmistajat" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_MANUFACTURERS_EXPLAIN="Mikäli valittu, valmistajat näytetään." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_OUT_OF_STOCK_PRODUCTS="Näytä tuotteet, jotka ovat loppu varastosta." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_OUT_OF_STOCK_PRODUCTS_EXPLAIN="Kun sallitaan, tuotteet jotka ovat sillä hetkellä loppu varastosta näytetään. Muussa tapauksessa tuotteet piilotetaan." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_PRICES="Näytä hinnat" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_PRICES_EXPLAIN="Valitse näyttääksesi hinnat. Käyttäessään katalogina, kaikki eivät halua näyttää hintojaan sivuillaan." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_RECENT="Näytä viimeisin" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_RECENT_TIP="Jos valittu, VirtueMart kotisivulla näytetään Uusia tuotteita" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_STORE_DESC="Näytä kaupan kuvaus" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_STORE_DESC_TIP="Mikäli valittu, Virtuemart näyttää kuvauksen kaupan kuvaussivulla." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_TOPTEN="Näytä top-10 tuotteet" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_TOPTEN_TIP="Mikäli valittu, VirtueMartin kotisivuilla näytetään top-10 tuottet." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SSL="Käytä SSL-yhteyttä sopivilla alueilla (suositus)" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SSL_EXPLAIN="Pakottaa Joomlaa käyttämään SSL:ää ostoskorissa ja käyttäjä-alueilla. Varmista että käytät oikeita Joomla-asetuksia käyttäjien ylläpidossa, anonyymeissa tilauksissa ja sisäänkirjauksessa." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_STATUS_PDF_INVOICES="Oletus Tilauksen tila, jolloin lähetetään lasku" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_STATUS_PDF_INVOICES_EXPLAIN="Tilaus statuksen oletusarvo laskun lähettämiseen. Voidaan ohittaa maksutavalla" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SYSTEMTAB="Järjestelmä" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SYSTEM_SETTINGS="Järjestelmä-asetukset" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TEMPLATESTAB="Ulkoasut" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THUMBNAIL_HEIGHT="Näytekuvan korkeus" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THUMBNAIL_HEIGHT_TIP="Kuvan korkeus näytekuvalle." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THUMBNAIL_WIDTH="Näytekuvan leveys" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THUMBNAIL_WIDTH_TIP="Kuvan leveys näytekuvalle." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TITLES="Nimikkeet ja ammattinimikkeet" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TITLES_LBL="Käytetyt nimikkeet ja ammattinimikkeet" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TOOLS_EXPLAIN="Ota käyttöön tietokannan päivitys-työkalu. Tämä työkalu on tehty kehittäjiä varten ja voi rikkoa verkkokauppasi kokonaan. Käytä sitä harkiten." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TOPTEN_PROD_ROWS="Oletusmäärä top-10 -tuotteita rivillä" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TOPTEN_PROD_ROWS_EXPL="Määrittää top-10 tuotteiden lukumäärän rivillä.
" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_USER_REGISTRATION_SETTINGS="Käyttäjien rekisteröinti asetukset" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_USE_ONLY_AS_CATALOGUE="Käytä vain kuvastona" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_USE_ONLY_AS_CATALOGUE_EXPLAIN="Jos valitset tämän, poistat kaikki ostoskorin toiminnot." COM_VIRTUEMART_ADMIN_ENCRYPTION_FUNCTION="Salaustoiminto" COM_VIRTUEMART_ADMIN_ENCRYPTION_FUNCTION_TIP="Valitse salaustoiminto, jota käytetään ennen arkaluontaisten tietojen tallentamiseen tietokantaan. AES_ENCRYPT on suositus, koska se on turvallisin. ENCODE ei tuota niin hyvää salausta." COM_VIRTUEMART_ADMIN_ENCRYPTION_KEY="Salausavain" COM_VIRTUEMART_ADMIN_ENCRYPTION_KEY_TIP="Käytetään turvallisuuden takaamiseen, ja herkän datan (kuten luottokortti-tietojen) salaukseen tietokannassa." COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_ONLY_REGISTERED="Vain rekisteröityneet käyttäjät voivat suorittaa oston" COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_ONLY_REGISTERED_TIP="Tämä vaihtoehto antaa vain rekisteröityneiden käyttäjien suorittaa maksu, sinulla pitää olla 'Maksettaessa, pyydä rekisteröitymään' käytössä" COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_LEGALINFO="Näytä käyttäjäehdot ostoskorissa/kassalla?" COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_LEGALINFO_TIP="Kauppiaat ovat velvoitettuja kertomaan asiakkaille palautus- ja tilauksen perumis-ehdot suurimmassa osassa Euroopan maista. Joten tämä tulisi yleensä olla näkyvissä ." COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_PRODUCTIMAGES="Näytä tuotekuvat." COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_PRODUCTIMAGES_TIP="Pienten näytekuvien näyttäminen tuotteista ostoskorissa saattaa rikkoa ulkoasusi." COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_REGISTER="Ehdota rekisteröitymistä kassalla" COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_REGISTER_TIP="Asiakas voi rekisteröityä ostotapahtuman aikana" COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_STEPS="Näytä ostotapahtuman vaiheet" COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_STEPS_TIP="Teksti joka näytetään ennen rekisteröitymissivua" COM_VIRTUEMART_ADMIN_PAYMENT_CONFIGURATION="Asetukset" COM_VIRTUEMART_ADMIN_PAYMENT_FORM="Maksutavan tiedot" COM_VIRTUEMART_ADMIN_SECURITY_SETTINGS="Turvallisuusasetukset" COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHIPMENT_CONFIGURATION="Asetukset" COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHIPMENT_FORM="Toimitustavan tiedot" COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHOW_EMAILFRIEND="Näytä erikoistuotteet." COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHOW_EMAILFRIEND_TIP="Kun käytössä, asiakas voi lähettää suosittelusähköpostin tietystä tuotteesta." COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHOW_PRINTICON="Näytä Tulostusnäkymä-linkki" COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHOW_PRINTICON_TIP="Kun käytössä, näytetään linkki, jota painamalla avautuu uusi ikkuna tulostusta varten." COM_VIRTUEMART_ADMIN_STORE_CREDITCARD_DATA="Säilytä luottokorttitiedot?" COM_VIRTUEMART_ADMIN_UPDATES="Päivitykset" COM_VIRTUEMART_ADVANCED_SEARCH="Laajennettu haku" COM_VIRTUEMART_AD_ACY="Monipuolisempia tapoja sähköpostin lähettämiseen voit katso täältä:
%s" COM_VIRTUEMART_AES_ENCRYPT_STRONG_SECURITY="AES_ENCRYPT (vahva suojaus)" COM_VIRTUEMART_AGREE_TO_TOS="Ole hyvä ja hyväksy käyttöehdot ensin." COM_VIRTUEMART_AJAX_CART_WAITING="Ole hyvä ja odota, ostoskoria päivitetään..." COM_VIRTUEMART_AJAX_PRODUCTS_LBL="%s tuotteet" COM_VIRTUEMART_AJAX_PRODUCT_LBL="1 tuote" COM_VIRTUEMART_ALL="Kaikki" COM_VIRTUEMART_APPLY="Lisää" COM_VIRTUEMART_ASEND_MSG="Hei %s, uusi käyttäjä on rekisteröitynyt %s. Tämä sähköpostiviesti sisältää tiedot rekisteröitymisestä." COM_VIRTUEMART_ASKQU_CS_MAX="liian pitkä" COM_VIRTUEMART_ASKQU_CS_MIN="Minimiä ei saavutettu" COM_VIRTUEMART_ASKQU_INV_MAIL="Annettu sähköpostiosoite ei ole oikein" COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_MAX_LENGTH="Kysymyksen enimmäispituus" COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_MAX_LENGTH_EXPLAIN="Enimmäispituus kysymykselle" COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_MIN_LENGTH="Kysymyksen vähimmäispituus" COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_MIN_LENGTH_EXPLAIN="Vähimmäispituus kysymykselle" COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_SHOW="Näytä 'Kysy tästä tuotteesta' -linkki?" COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_SHOW_EXPLAIN="Kun valittu, näytetään linkki, josta avautuu uusi ikkuna, josta voi lähettää kysymyksen kauppiaalle." COM_VIRTUEMART_ASSIGN_ZONE_PG_LBL="Määrää vyöhyke" COM_VIRTUEMART_ATTRIBUTES="Artikkelin ominaisuudet" COM_VIRTUEMART_ATTRIBUTE_LIST_NAME="Ominaisuuden nimi" COM_VIRTUEMART_AVAILABILITY="Saatavuus" COM_VIRTUEMART_AVAILABILITY_EXPLAIN="Näytetään kun varastosta loppuneet tuotteet on määritelty niin, että niitä voi tilata" COM_VIRTUEMART_AVAILABLE_IMAGES="Tuotekuvat kohteelle" COM_VIRTUEMART_BACK="Takaisin" COM_VIRTUEMART_BACK_TO_DETAILS="Takaisin tuotetietoihin" COM_VIRTUEMART_BROWSE_CAT_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_LBL="Kategorioiden oletusjärjestys" COM_VIRTUEMART_BROWSE_CAT_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_LBL_TIP="Määrittelee minkä kentän mukaan kategoriat järjestetään selailu (browse) sivuilla." COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_LBL="Oletusarvo "_QQ_"Järjestys"_QQ_" valikossa" COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_LBL_TIP="Määrittää, mikä on tuotteiden oletusjärjestys tuotteiden selailusivuilla" COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_TITLE="Tuotteen järjestys-asetukset" COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_FIELDS_LBL="Lajittelukentät" COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_FIELDS_LBL_TIP="Valitse lajittelukentät tuotteiden selailu sivulle (browse page). Jos et valitse yhtäkään, lajittelu lomaketta ei näytetä." COM_VIRTUEMART_BROWSE_SEARCH_FIELDS_LBL="Hakukentät" COM_VIRTUEMART_BROWSE_SEARCH_FIELDS_LBL_TIP="Valitse käytettävät hakukentät tuotteiden selailusivulle (browse page). Jos et valitse yhtääkään, etsi lomaketta ei näytetä." COM_VIRTUEMART_BROWSE_VENDOR_LBL="Mistä" COM_VIRTUEMART_BUTTON_LOGIN="Kirjaudu sisään" COM_VIRTUEMART_BUTTON_LOGOUT="Kirjaudu ulos" COM_VIRTUEMART_BUTTON_SEND_REG="Lähetä rekisteröityminen" COM_VIRTUEMART_CALC="Vero & Laskenta sääntö" COM_VIRTUEMART_CALC_DETAILS="Vero & Laskenta säännön yksityiskohdat" COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DATAX="Hinnan muunnin verojen jälkeen" COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DATAXBILL="Hinnan muunnin verojen jälkeen per lasku" COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DBTAX="Asiakas voi rekisteröityä ostotapahtuman aikana" COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DBTAXBILL="Hinnan muunnin ennen veroja per lasku" COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_PMARGIN="Voittokertoimen hintamuunnin" COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_TAX="Vero/tuote" COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_TAXBILL="Verot per lasku" COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_VATTAX="Arvonlisävero/tuote" COM_VIRTUEMART_CALC_KIND="Laskuopillisen kertoimen tyyppi" COM_VIRTUEMART_CALC_LOCATION="Maat" COM_VIRTUEMART_CALC_NAME="Laskusäännön nimi" COM_VIRTUEMART_CALC_S="Vero- ja laskusäännöt" COM_VIRTUEMART_CALC_SHOPPER_PUBLISH_TOGGLE_OFF="Ei näy asiakkaalle" COM_VIRTUEMART_CALC_SHOPPER_PUBLISH_TOGGLE_ON="Näkyy asiakkaalle" COM_VIRTUEMART_CALC_VALUE_MATHOP="Matemaattinen toimenpide" COM_VIRTUEMART_CALC_VENDOR_PUBLISH_TOGGLE_OFF="Ei näytetä jälleenmyyjille" COM_VIRTUEMART_CALC_VENDOR_PUBLISH_TOGGLE_ON="Näytetään jälleenmyyjille" COM_VIRTUEMART_CALC_VIS_SHOPPER="Näkyvä asiakas" COM_VIRTUEMART_CALC_VIS_VENDOR="Näkyvä jälleenmyyjä" COM_VIRTUEMART_CANCEL="Peruuta" COM_VIRTUEMART_CANT_CREATE_IMAGE_NO_CATEGORY_GIVEN="Kuvan lisäys tuoteryhmälle ei onnistu" COM_VIRTUEMART_CANT_CREATE_IMAGE_NO_MANUFACTURER_GIVEN="Kuvan lisäys valmistajalle ei onnistu" COM_VIRTUEMART_CANT_CREATE_IMAGE_NO_PRODUCT_GIVEN="Kuvan lisäys tuotteelle ei onnistu" COM_VIRTUEMART_CANT_CREATE_IMAGE_NO_VENDOR_GIVEN="Kuvan lisäys myyjälle ei onnistu" COM_VIRTUEMART_CART_DATA_NOT_VALID="Ostoskorin tiedot eivät ole paikkaansapitäviä" COM_VIRTUEMART_CART_MAIL_FOOTER="Kiitos tilauksesta" COM_VIRTUEMART_CART_MAIL_SHOPPER_SUMMARY="

Tilaus vahvistettu.

Olet ostanut ja vahvistanut tilauksen %1$s-verkkokaupassa

Voit tarkistaa tilauksesi tilan kirjautumalla sisään verkkokauppaan.

" COM_VIRTUEMART_CART_MAIL_SHOPPER_YOUR_PASSWORD="Tilauksen salasana:" COM_VIRTUEMART_CART_NO_PAYMENT_SELECTED="Maksutapaa ei valittu" COM_VIRTUEMART_CART_NO_SHIPMENT_SELECTED="Toimitustapaa ei valittu" COM_VIRTUEMART_CART_PRICE="Hinta " COM_VIRTUEMART_CART_PRICE_FREE="Ei ylimääräisiä maksuja" COM_VIRTUEMART_CART_TOTAL="Yhteensä" COM_VIRTUEMART_CART_VIEW_DEFAULT_DESC="Näyttää ostoskorin" COM_VIRTUEMART_CART_VIEW_DEFAULT_TITLE="VirtueMart ostoskori" COM_VIRTUEMART_CAST_VOTE="Äänestä" COM_VIRTUEMART_CATEGORIES_RELATED_SEARCH="Etsi samanlaisia ryhmiä" COM_VIRTUEMART_CATEGORIES_VIEW_DEFAULT_DESC="Aseta isäntäkategoria" COM_VIRTUEMART_CATEGORIES_VIEW_DEFAULT_TITLE="VirtueMart kategorian ulkoasu" COM_VIRTUEMART_CATEGORY="Tuotteen kategoria" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_DESCRIPTION="Kategorian kuvaus" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FIELD_SELECT_TITLE="Valitse kategoria" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FIELD_SELECT_TITLE_DESC="Valitse kategoria" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_BROWSE_LAYOUT="Kategorian sivu (browse)" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_BROWSE_PAGE="Oletuskategorian malli" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_FLYPAGE="Tuotetieto-sivu" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_IMAGE_DELETE_LBL="Poista kuva" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_INITIAL_DISPLAY_RECORDS="Ryhmälomakkeen alkuperäiset näytettävät tiedot" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LBL="Tuoteryhmän tiedot" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LIMIT_LIST_MAX="Kategoria näytön rajoituslistan suurinarvo" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LIMIT_LIST_START="Kategoria näytön rajoituslistan aloitusarvo" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LIMIT_LIST_STEP="Kategoria näytön rajoituslistan askellus" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_PARENT="Isäntäkategoria" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_PRODUCTS_PER_ROW="Oletusmäärä tuotteita riviä kohden" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_SHARED="Tuoteryhmä on jaettu?" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_TEMPLATE="Kategoriamalli" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_TOP_LEVEL="Ylimmän tason kategoria" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_ID="Kategoria" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_IMAGE="Kategorian kuva" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_NAME="Kategorian nimi" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_ORDERING="Kategorian järjestys" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_S="Tuotekategoriat" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_SHARE="Jaettu kategoria" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_SHARED_SUCCESS="Aseta kategoria jaetuksi" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_TEMPLATE_DEFAULT="Käytä oletusta" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_UNSHARE="Jakamaton kategoria" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_UNSHARED_SUCCESS="Jakamaton kategoria" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_VIEW_DEFAULT_DESC="Näyttää yksittäisen VirtueMart kategorian" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_VIEW_DEFAULT_TITLE="Näyttää kategorian tuotteet" COM_VIRTUEMART_CFG_CONTENT_PLUGINS_ENABLE="Salli sisällön pluginit ja kuvaukset?" COM_VIRTUEMART_CFG_CONTENT_PLUGINS_ENABLE_TIP="Valittuna, tuotteiden ja kategorioiden -kuvauskentissä on käytössä kaikki julkaistut plugit (content plugins)." COM_VIRTUEMART_CFG_CURRENCY_MODULE="Valitse valuuttamuunninmoduuli" COM_VIRTUEMART_CFG_CURRENCY_MODULE_TIP="Tässä voit valita moduulin jolla muunnetaan valuutta. Moduuli hakee muuntokurssit serveriltä ja muuttaa valuutan toiseksi." COM_VIRTUEMART_CFG_ENABLE_FEATURE="Ota tämä ominaisuus käyttöön" COM_VIRTUEMART_CFG_LOWSTOCK_NOTIFY="Lähetä ilmoitus alhaisesta varastomäärästä" COM_VIRTUEMART_CFG_LOWSTOCK_NOTIFY_TIP="Lähettää ilmoituksen alhaisesta varastomäärästä mikäli tuotteiden määrä on vähemmän varastossa tai niitä on varattuna niin paljon, että tuotteessa määritelty arvo alittuu." COM_VIRTUEMART_CFG_POOS_ENABLE="Toiminta, kun tuote on loppu varastosta" COM_VIRTUEMART_CFG_POOS_ENABLE_EXPLAIN="Voit määrittää täällä, miten toimitaan, kun tuote on loppu varastosta" COM_VIRTUEMART_CHANGE_TRANSACTION_KEY="Näytä/muuta tapahtuma-avainta" COM_VIRTUEMART_CHILD_GENERIC_VARIANT="Yleinen alivariaatio" COM_VIRTUEMART_CLONE="Kopioi" COM_VIRTUEMART_CLOSE="Sulje" COM_VIRTUEMART_CMN_NEW_ITEM_LAST="Uudet artikkelit tulevat oletusarvoisesti viimeiseksi. Järjestyksen voi muuttaa tallennuksen jälkeen." COM_VIRTUEMART_CMN_OPTIONAL="Valinnainen" COM_VIRTUEMART_COL_ROWS_ATTRIBUTES="Sarakkeiden, rivien määritteet" COM_VIRTUEMART_COMMENT="Kommentti" COM_VIRTUEMART_COMMENT_MIN_MAX="Viestisi tulee olla %s - %s kirjainta pitkä, kiitos." COM_VIRTUEMART_COMMUNITY_FORUM="Foorumi" COM_VIRTUEMART_CONFIG="Asetukset" COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION="Asetukset" COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION_CHANGE_FAILURE="Ei kirjoitusoikeutta tiedostoon %s!" COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION_CHANGE_SUCCESS="Asetukset päivitetty!" COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION_MOD="Asetukset" COM_VIRTUEMART_CONFIG_SAVED="Asetukset tallennettu." COM_VIRTUEMART_CONF_WARN_NO_CURRENCY_DEFINED="Kaupan valuuttaa ei ole määritelty! Mene %s" COM_VIRTUEMART_CONF_WARN_NO_FORMAT_DEFINED="Kaupan valuutan näyttötapaa ei ole määritetty! Mene %s" COM_VIRTUEMART_CONTROL_PANEL="Hallintapaneeli" COM_VIRTUEMART_COOKIE_MISSING="Eväste puuttuu" COM_VIRTUEMART_COUNTRY="Maa" COM_VIRTUEMART_COUNTRY_2_CODE="Maa (2) Koodi" COM_VIRTUEMART_COUNTRY_3_CODE="Maa (3) Koodi" COM_VIRTUEMART_COUNTRY_DETAILS="Maan tiedot" COM_VIRTUEMART_COUNTRY_NAME="Maan nimi" ; COM_VIRTUEMART_COUNTRY_REFERENCE_NAME="Country Reference Name" ; COM_VIRTUEMART_COUNTRY_REFERENCE_NAME_TIP="The Country Reference Name is used when no key exist in the language file for this country. Otherwise the language key will be used. The countries languages keys are in 'com_virtuemart_countries.ini' file. The key must have the prefix 'COM_VIRTUEMART_COUNTRY_' followed by the country 3 code letter" COM_VIRTUEMART_COUNTRY_S="Maat" COM_VIRTUEMART_COUPON="Kuponki" COM_VIRTUEMART_COUPONS_ENABLE="Salli kuponkien käyttö" COM_VIRTUEMART_COUPONS_ENABLE_EXPLAIN="Mikäli mahdollistat kuponkien käytön, asiakkaasi voivat käyttää kuponkien numerot saadakseen alennusta ostoistaan." COM_VIRTUEMART_COUPONS_EXPIRE="Oletus kupongin voimassaoloaika" COM_VIRTUEMART_COUPONS_EXPIRE_EXPLAIN="Voit asettaa oletus voimassaoloajan kupongeille täällä; Ne vanhenevat tietyn ajan jälkeen luomisesta. Päivämäärän voi muuttaa kuponkikohtaisesti." COM_VIRTUEMART_COUPON_CODE="Kuponkikoodi" COM_VIRTUEMART_COUPON_DETAILS="Kupongin tiedot" COM_VIRTUEMART_COUPON_DISCOUNT="Kupongin alennus" COM_VIRTUEMART_COUPON_EXPIRY="Kupongin viimeinen voimassaolopäivä" COM_VIRTUEMART_COUPON_EXPIRY_TIP="Kupongin viimeinen voimassaolopäivä" COM_VIRTUEMART_COUPON_PERCENT="Prosentti" COM_VIRTUEMART_COUPON_PERCENT_TOTAL="Prosentti tai kiinteä summa" COM_VIRTUEMART_COUPON_PERCTOT_TOOLTIP="Prosentti tai kiinteä summa" COM_VIRTUEMART_COUPON_S="Kupongit" COM_VIRTUEMART_COUPON_START="Kupongin voimassaolo alkaa" COM_VIRTUEMART_COUPON_START_TIP="Kupongin voimassaolo alkaa" COM_VIRTUEMART_COUPON_SUBMIT_BUTTON="Käytä" COM_VIRTUEMART_COUPON_TIP="Kuponkikoodi, joka asiakkaan tulee lisätä" COM_VIRTUEMART_COUPON_TOTAL="Summa" COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE="Kupongin tyyppi" COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE_GIFT="Lahjakuponki" COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE_PERMANENT="Kestokuponki" COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE_TIP="Lahjakuponki poistuu käytöstä kun alennus on käytetty. Kestokuponkia asiakas voi käyttää niin usein kun haluaa" COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_NOT_NUMBER="Kupongin arvon tulee olla numero." COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_TIP="Kupongin arvo." COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_VALID_AT="Minimi tilaussumma" ; COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_VALID_AT_NOT_NUMBER="Invalid Value for Order Value to be valid" COM_VIRTUEMART_CREATED_ON="Luontipäivä" COM_VIRTUEMART_CREATE_ACCOUNT="Rekisteröi" COM_VIRTUEMART_CURRENCY="Valuutta" COM_VIRTUEMART_CURRENCY_CODE_2="Koodi 2 kirjainta" COM_VIRTUEMART_CURRENCY_CODE_3="Koodi 3 kirjainta" COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALS="Desimaalit" COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALSYMBOL="Desimaali-symboli" COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALSYMBOL_TIP="Merkki, jota käytetään desimaalin symbolina" COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALS_TIP="Esitettyjen desimaalien määrä (voi olla 0)
Suorittaa pyöristyksen mikäli luvun desimaalien määrä on eri" COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DETAILS="Valuutan tiedot" COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DISPLAY="Valuutan esitystapa" COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DISPLAY_EXPL="Positiiviselle tai Negatiiviselle muodolle, käytä paikanmerkkinä, kaikki html tunnisteet on sallittuja, paitsi merkki | ei ole sallittu
Esimerkiksi
"_QQ_"{sign} <b>{number}</b> {symbol}"_QQ_"
näyttää hinnan seuraavalla tavalla "_QQ_"+ 42,23 €"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CURRENCY_END_DATE="Päättymispäivä" COM_VIRTUEMART_CURRENCY_ERR_CODE="Anna valuutan koodi." COM_VIRTUEMART_CURRENCY_ERR_DELETE_SELECT="Ole hyvä ja valitse poistettava valuutta" COM_VIRTUEMART_CURRENCY_EXCHANGE_RATE="Muutoskurssi" COM_VIRTUEMART_CURRENCY_FOR_VENDORS="Valuuttatoiminto keilletty muilta kun myyjiltä." COM_VIRTUEMART_CURRENCY_NAME="valuutan nimi" COM_VIRTUEMART_CURRENCY_NEGATIVE_DISPLAY="Negatiivinen muoto" COM_VIRTUEMART_CURRENCY_NUMERIC_CODE="Numeerinen koodi" COM_VIRTUEMART_CURRENCY_POSITIVE_DISPLAY="Positiivinen muoto" COM_VIRTUEMART_CURRENCY_S="Valuutat" COM_VIRTUEMART_CURRENCY_START_DATE="Aloituspäivä" COM_VIRTUEMART_CURRENCY_SYMBOL="Valuutan symboli" COM_VIRTUEMART_CURRENCY_THOUSANDS="Tuhansien erottaja" COM_VIRTUEMART_CURRENTLY_NOT_AVAILABLE="Tätä tuotetta ei toistaiseksi ole saatavilla" COM_VIRTUEMART_CURRENT_TRANSACTION_KEY="Voimassaoleva tapahtuma-avain" COM_VIRTUEMART_CUSTOM="Tuoteominaisuudet" COM_VIRTUEMART_CUSTOMER_RATING="Arvosteluiden keskiarvo" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_ACTIVATE_JAVASCRIPT="Jotkin liitännäiset voivat sisältää Javascriptä. Napsauta "_QQ_"Käytä"_QQ_"-painiketta (Joomla 1.5), tai Tallenna-painike (Joomla 1.7) näyttääksesi sopivat parametrit" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_ADMIN_ONLY="Vain Admin" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_BOOL="Boolean" ; COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CANNOT_PARENT="The custom record itself cannot be the parent !" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CART_USER_VARIANT="Ostoskori käyttäjän vaihtoehto" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CART_VARIANT="Ostoskorin vaihtoehto" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CLONED_SUCCESSFULLY="Tuoteominaisuus kopioitu onnistuneesti" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_DEFAULT="Oletusarvo" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_EDITOR="Editori" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_EXTENSION="Liitännäiset" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_FIELD_DESCRIPTION="Kuvaus" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_FIELD_PRICE="Hinta: " COM_VIRTUEMART_CUSTOM_FIELD_TYPE="Tuoteominaisuuden tyyppi: " ; COM_VIRTUEMART_CUSTOM_GROUP="Custom Group" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_ID="Tuoteominaisuus" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IMAGE="Kuva" ; COM_VIRTUEMART_CUSTOM_INHERITED="inherited" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_INT="Kokonaisluku" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_CART_ATTRIBUTE="Ostoskorin attribuutit" ; COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_CART_INPUT="Cart Input" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_HIDDEN="Hallintapaneeli" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_LIST="Onko lista?" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_LAYOUT_POS="Asettelun paikka" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_NOT_CLONED_SUCCESSFULLY="Tuoteominaisuuden kopiointi ei onnistunut" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_NO_CHILD_PRODUCT="Ei alatuotetta" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_NO_PARENT_RELATION="Yhteyttä ei löydetty" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_NO_TYPES="Ei tuoteominaisuuksia. Valitse listasta lisätäksesi uusia ominaisuuksia." ; COM_VIRTUEMART_CUSTOM_OVERRIDE="Override for %s" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PAGE_TITLE="Sivun otsikko (title)" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARENT="Isäntä" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PO="Ylemmän tason tuote tilattavissa" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PRODUCT_CHILD="Alatuote" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_SAVE_FROM_CHILD="Ylikirjoita isännän liitännäisen arvot" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_STRING="Merkkijono" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_TEXTAREA="Tekstialue" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_TIP="Vihje" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_TITLE="Otsikko" ; COM_VIRTUEMART_CUSTOM_WP="Display parent as option" COM_VIRTUEMART_DATE="Pvm" ; This is not valid joomla 1.7 !!! COM_VIRTUEMART_DATE_FORMAT_LC="%A, %d %B %Y" COM_VIRTUEMART_DATE_FORMAT_LC_J16="%A, %d %B %Y" ; INPUT_J16 is used to generate date for datepicker and must be contain only m d and y with the separators COM_VIRTUEMART_DATE_FORMAT_INPUT_J16="m/d/y" ; see http://docs.jquery.com/UI/Datepicker/formatDate to find the JS format COM_VIRTUEMART_DAY="Päivä" COM_VIRTUEMART_DEFAULT="Oletus" COM_VIRTUEMART_DEFAULT_TOP_LEVEL="Oletus-Ensimmäiseksi" COM_VIRTUEMART_DEFAULT_VENDOR_CURRENCY="Myyjän oletusvaluutta" COM_VIRTUEMART_DELETE="Poista" COM_VIRTUEMART_DELETED_X_CUSTOM_FIELD_ITEMS="%s tuoteominaisuutta on poistettu" COM_VIRTUEMART_DELETED_X_MEDIA_ITEMS="%s media kohteet on poistettu" COM_VIRTUEMART_DELETES_ALL_VM_TABLES_AND_FRESH="Suorita uusi asennus" COM_VIRTUEMART_DELETES_ALL_VM_TABLES_AND_FRESH_CONFIRM_JS="Tämä poistaa kaikki taulukot VirtueMartin tietokannasta ja tekee täysin uuden asennuksen (ei tiedostoja). Oletko varma että haluat jatkaa?" COM_VIRTUEMART_DELETES_ALL_VM_TABLES_AND_SAMPLE="Asenna esimerkkidata" COM_VIRTUEMART_DELETES_ALL_VM_TABLES_AND_SAMPLE_CONFIRM_JS="Tämä poistaa kaikki taulukot VirtueMartin tietokannasta ja tekee asennuksen esimerkkitietojen kanssa (ei tiedostoja). Oletko varma että haluat jatkaa?" COM_VIRTUEMART_DELETE_GENERAL_WARNING="Varoitus" COM_VIRTUEMART_DELETE_MSG="Oletko varma että haluat poistaa tämän historian?" COM_VIRTUEMART_DELETE_RECORD="Poista tämä historia" COM_VIRTUEMART_DELIVERY_TIME="Toimitusaika" COM_VIRTUEMART_DESCRIPTION="Kuvaus" COM_VIRTUEMART_DETAILS="Tiedot" COM_VIRTUEMART_DISABLED="Piilotettu" COM_VIRTUEMART_DISABLE_ITEM="Piilota tuote" COM_VIRTUEMART_DISCOUNT="Alennus" COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_ADDDISCOUNT_TIP="Voit käyttää Alennuslomaketta alennusten lisäämiseen." COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_ADDED="Tuotealennus on lisätty." COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_AMOUNTTYPE="Alennuksen tyyppi" COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_ISPERCENT="Prosentti" COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_ISPERCENT_TIP="Aseta prosentti- tai summa-alennus" COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_ISTOTAL="Yhteensä" COM_VIRTUEMART_DISPLAY_END="Loppuarvo" COM_VIRTUEMART_DISPLAY_STEP="Askelarvo" COM_VIRTUEMART_DISPLAY_STOCK="Näytä varastotilanne" COM_VIRTUEMART_DISPLAY_STOCK_TIP="Jos käytössä, varastotilanne näytetään tuotteen kategorianäkymässä" COM_VIRTUEMART_DOCUMENTATION="Dokumentaatio" COM_VIRTUEMART_DOWNLOADABLE="Ladattavissa" COM_VIRTUEMART_DO_LOGIN="Sinun täytyy kirjautua sisään" COM_VIRTUEMART_EDIT="Muokkaa" COM_VIRTUEMART_EDITSHOP="Muokkaa" COM_VIRTUEMART_EDIT_PARENT="Tuoteominaisuuden kopiointi ei onnistunut" COM_VIRTUEMART_EDIT_REVIEW="Muokkaa" COM_VIRTUEMART_EMAIL="Sähköposti" COM_VIRTUEMART_EMAIL_SENDTO="Vahvistus on lähetetty sähköpostitse" COM_VIRTUEMART_EMPTY_CATEGORY="Tässä kategoriassa ei ole tällä hetkellä tuotteita." COM_VIRTUEMART_ENABLED="Käytössä" COM_VIRTUEMART_ENABLE_ITEM="Näytä tuote" COM_VIRTUEMART_ENCODE_INSECURE="ENCODE (epävarma)" COM_VIRTUEMART_END_DATE="Päättymis pvm" COM_VIRTUEMART_ENQUIRY="Tuotekysely" COM_VIRTUEMART_ENTER_VALID_DATE="Kirjoita päivämäärä oikeassa muodossa (VVVV-KK-PP)" COM_VIRTUEMART_ENTER_VALUE_FIELD="Ole hyvä ja aseta arvo kenttään." COM_VIRTUEMART_ERROR="Virhe" COM_VIRTUEMART_EXCLUDING_TAX="(Ilman veroja)" COM_VIRTUEMART_EXTENSION_UPGRADE_REMIND="Muistutus! Päivitä myös laajennuksesi AIO asentajalla" COM_VIRTUEMART_E_IMAGES="Kuvat" COM_VIRTUEMART_E_REMOVE="Poista" COM_VIRTUEMART_FEATURED="Erikoistuotteet" COM_VIRTUEMART_FEATURED_PRODUCT="Erikoistuotteet" COM_VIRTUEMART_FEATURED_PRODUCTS_LIST_LBL="Erikois- ja alennustuotteet" COM_VIRTUEMART_FEE="Maksu" COM_VIRTUEMART_FEED_SUBSCRIBE_TITLE="Tilaa syöte tuotteista!" COM_VIRTUEMART_FEED_SUBSCRIBE_TOCATEGORY_TITLE="Tilaa syöte kategorian uusimmista tuotteista!" COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_COREFIELD="Käyttäjäkenttä Joomla ytimestä" COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_HIDE_ACCOUNT="Käyttäjätunnus" ; COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_HIDE_CART="Cart" COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_HIDE_SHIPPING="Toimitus" COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_NAME="Kentän nimi" COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_REORDER="Järjestä uudelleen" COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_REQUIRE="Pakollinen" COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_REQUIRED="Pakollinen" COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ACCOUNT="Käyttäjätili" COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_CART="Ostoskori" COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_HIDE="Näytä/piilota:" COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ON_ACCOUNT="Näytä tilinylläpito lomakkeessa" ; COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ON_CART="Show in registration form" COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ON_SHIPPING="Näytä toimituslomakkeessa" COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_SHIPPING="Toimitus" COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_TITLE="Kentän otsikko" COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_TYPE="Kentän tyyppi" COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_UNREQUIRE="Ei pakollinen" COM_VIRTUEMART_FIELDS_AGEVERIFICATION="Ikävahvistus (päivämäärä valitaan kentästä)" COM_VIRTUEMART_FIELDS_AGEVERIFICATION_ATTRIBUTES="Ikä tarkastus (Päivämääräkentät)" COM_VIRTUEMART_FIELDS_AGEVERIFICATION_MINIMUM="Määritä minimi-ikä" COM_VIRTUEMART_FIELDS_CAPTCHA="Kuvavahvistus (Captcha) kenttä (käyttäen com_securityimages)" COM_VIRTUEMART_FIELDS_CHECKBOX_MULTIPLE="Check Box (Monivalinta)" COM_VIRTUEMART_FIELDS_CHECKBOX_SINGLE="Check Box (Yksivalinta)" COM_VIRTUEMART_FIELDS_DATE="Pvm" COM_VIRTUEMART_FIELDS_DELIMITER="--- Kenttäjoukon rajamerkki ---" COM_VIRTUEMART_FIELDS_DROPDOWN_MULTIPLE="Pudotusvalikko (Monivalinta)" COM_VIRTUEMART_FIELDS_DROPDOWN_SINGLE="Pudotusvalikko (Yksivalinta)" COM_VIRTUEMART_FIELDS_EDITORAREA="Editorin tekstialue" COM_VIRTUEMART_FIELDS_EMAIL="Sähköpostiosoite" COM_VIRTUEMART_FIELDS_NEWSLETTER="Uutiskirjeen tilaus" COM_VIRTUEMART_FIELDS_RADIOBUTTON="Radio-nappi" COM_VIRTUEMART_FIELDS_TEXTAREA="Tekstialue" COM_VIRTUEMART_FIELDS_TEXTFIELD="Tekstikenttä" COM_VIRTUEMART_FIELDS_WEBADDRESS="Nettiosoite" COM_VIRTUEMART_FIELD_TYPE="Kentän tyyppi" COM_VIRTUEMART_FILES_FILE_DELETE_FAILURE="Tiedostoa ei voitu poistaa" COM_VIRTUEMART_FILES_FILE_DELETE_SUCCESS="Tiedosto poistettu onnistuneesti" COM_VIRTUEMART_FILES_FULLIMG_DELETE_FAILURE="Isoa kuvaa ei voitu poistaa." COM_VIRTUEMART_FILES_FULLIMG_DELETE_SUCCESS="Iso kuva poistettu onnistuneesti." COM_VIRTUEMART_FILES_IMAGE_RESIZE_SUCCESS="Näytekuva luotiin onnistuneesti!" COM_VIRTUEMART_FILES_LIST="Tiedostoluettelo" COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_FILENAME="Tiedostonimi" COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_FILETITLE="Tiedoston otsikko" COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_FILETYPE="Tiedostotyyppi" COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_GO_UP="Mene ylös" COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_ROLE="Tarkoitus" COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_UP="Ylös" COM_VIRTUEMART_FILES_NOT_FOUND="Olemme pahoillamme, mutta haluttua tiedostoa ei löytynyt" COM_VIRTUEMART_FILES_PATH_ERROR="Anna tiedoston polku!" COM_VIRTUEMART_FILES_THUMBIMG_DELETE_FAILURE="Näytekuvaa ei voitu poistaa (mahdollisesti ei ole olemassa)" COM_VIRTUEMART_FILES_THUMBIMG_DELETE_SUCCESS="Näytekuva poistettu onnistuneesti" COM_VIRTUEMART_FILES_UPLOAD_FAILURE="EU VAT–numero (ID)" COM_VIRTUEMART_FILE_DELETE_ERR="Tiedostoa ei voitu poistaa %s" COM_VIRTUEMART_FILE_DELETE_OK="Tiedosto poistettu" COM_VIRTUEMART_FILE_SAVED_SUCCESS="Media-tiedosto tallennettu onnistuneesti" COM_VIRTUEMART_FILE_UPLOAD_OK="Tiedosto %s ladattu" COM_VIRTUEMART_FILTER="Suodata" COM_VIRTUEMART_FILTER_BY="Suodata" COM_VIRTUEMART_FOLDER_NOT_EXIST="Tiedostoa %s ei ole olemassa. Voit luoda sen ja sijoittaa kuvasi sinne." COM_VIRTUEMART_FORM_EDIT=": [Muokkaa]" COM_VIRTUEMART_FORM_GENERAL="Yleiset tiedot" COM_VIRTUEMART_FORM_NEW=": [Uusi]" COM_VIRTUEMART_FOR_SALE="Tiedosto on myynnissä" COM_VIRTUEMART_FOR_VIEW_WITH_PRESELECTED_MANUFACTURER="näyttää valitun valmistajan kanssa" COM_VIRTUEMART_FREE_SHIPPING_AMOUNT="Minimisumma ilmaiseen toimitukseen" COM_VIRTUEMART_FREE_SHIPPING_AMOUNT_TIP="Summa (sis verot!) joka on minimi, jotta saa ilmaisen toimituksen. (esimerkiksi: 50 tarkoittaa ilmaista toimitusta kun asiakas ostaa 50:llä (sis verot) tai enemmän." COM_VIRTUEMART_FREE_SHIPPING_CART="Tilauksen toimitus on ilmainen" COM_VIRTUEMART_GENERALLY_PREVENT_HTTPS="Estä https-yhteys yleisillä sivuilla?" COM_VIRTUEMART_GENERALLY_PREVENT_HTTPS_TIP="Valittuna, ostaja ohjataan takaisin http URL-sivuille, kun hän selaa sivuja(moduuleita) jotka eivät ole määritelty käyttämään https-yhteyttä." COM_VIRTUEMART_GO="Suorita" COM_VIRTUEMART_GROUP_NAME="Käyttäjäryhmän nimi" COM_VIRTUEMART_HELP="Ohje" COM_VIRTUEMART_HELP_ABOUT="VirtueMart is the complete Open Source E-Commerce solution for Joomla!. It is an Application, which comes with a Component, more than 6 Modules and Mambots/Plugins. It has its roots in a Shopping Cart Script called 'phpShop' (Authors: Edikon Corp. & the phpShop community)." COM_VIRTUEMART_HELP_DONATION_BUTTON_ALT="Make payments with PayPal ‚Äì it's fast, free and secure!" COM_VIRTUEMART_HELP_DONATION_DESC="Voit lahjoittaa meille haluamasi summan rahaa, ja näin tukea VirtueMart-projektin kehitystä lähitulevaisuudessa." COM_VIRTUEMART_HELP_HOMEPAGE="Kotisivu" COM_VIRTUEMART_HELP_LICENSE_DESC="VirtueMart on lisensoitu {licensename} lisenssiin." COM_VIRTUEMART_HELP_PROJECTLEADER="Projektin johtaja" COM_VIRTUEMART_HELP_TEAM="Pieni ryhmä ohjelmistokehittäjiä työskentelee kehittääkseen tätä Verkkokauppasovellusta." COM_VIRTUEMART_HELP_TOPICS="Ohjeaiheet" COM_VIRTUEMART_HELP_YOURVERSION="Käyttämäsi {product} versio" COM_VIRTUEMART_HI="Hei," COM_VIRTUEMART_HIDE_OUT_OF_STOCK="Luettele tuotteet, jotka eivät ole loppuneet varastosta" COM_VIRTUEMART_ID="Id" COM_VIRTUEMART_IMAGE="kuva" COM_VIRTUEMART_IMAGES="Kuvat" COM_VIRTUEMART_INCLUDING_TAX="(sis. $tax % Alv)" COM_VIRTUEMART_INFO_MSG_VAT_ZERO_LBL="0 (-ei yhtään-)" COM_VIRTUEMART_INSTALLATION_PLZ_RENEW_CONFIG="Käytä Päivitä asetukset tiedostosta toimintoa Työkalut->Työkalut & Siirto valikossa" COM_VIRTUEMART_INSTALLATION_SUCCESSFUL="Asennus on ONNISTUNUT" COM_VIRTUEMART_INSTALLATION_WELCOME="Tervetuloa VirtueMartiin
Täydellinen Verkkokauppa-ratkaisu Joomlaan" COM_VIRTUEMART_INSTALL_DONATION="Lahjoittamalla pienen summan rahaa tuet tämän komponentin jatkokehitystä." COM_VIRTUEMART_INSTALL_FURTHER_HELP="Katso VirtueMart saadaksesi lisäohjeita" COM_VIRTUEMART_INSTALL_GO_SHOP="Siirry Kauppaan" COM_VIRTUEMART_INSTALL_SAMPLE_DATA="Lataa esimerkkidata" COM_VIRTUEMART_INTNOTES="Tuotteen sisäinen muistio" COM_VIRTUEMART_INVOICE="Lasku" COM_VIRTUEMART_INVOICE_CREATE="Tee lasku" COM_VIRTUEMART_INVOICE_DATE="Laskutus päivämäärä" COM_VIRTUEMART_INVOICE_NUMBER_RESERVED="Laskunumero on varattu maksulle." COM_VIRTUEMART_INVOICE_PRINT="Tulosta lasku" COM_VIRTUEMART_ITEM="Tuote" COM_VIRTUEMART_ITEMS_MOVED="Lajittelit yhteensä %s nimikettä" COM_VIRTUEMART_ITEMS_NOT_MOVED="nimikkeet oli jo lajiteltu" COM_VIRTUEMART_ITEM_MOVED_DOWN="Tuote siirretty alas" COM_VIRTUEMART_ITEM_MOVED_UP="Tuote siirretty ylös" COM_VIRTUEMART_ITEM_NEXT="seuraava tilaus" COM_VIRTUEMART_ITEM_PREVIOUS="edellinen tilaus" COM_VIRTUEMART_I_AGREE_TO_TOS="Hyväksyn kaupankäyntiehdot" COM_VIRTUEMART_JPLUGINWARNING="Ole hyvä ja asenna VirtueMartiin Toimitus tai Maksu-plugineja." ; JAVASCRIPT Declaration, respect the Json format use this fromat "key: 'value',..." DO NOT EDIT /change KEY COM_VIRTUEMART_JS_STRINGS=" editImage: 'Muokkaa kuvaa', select_all_text: 'Valitse kaikki asetukset', select_some_options_text: 'Valitse joitakin asetuksia', select_an_option_text: 'Valitse vaihtoehto'" COM_VIRTUEMART_LANG_IS_EMPTY="Ei (%1$s) käännöstä kielelle %2$s, täytä kentät lipuilla" COM_VIRTUEMART_LAST_UPDATED="Viimeisin päivitys" COM_VIRTUEMART_LATEST="Uusimmat tuotteet" COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCT="Uusimmat tuotteet" COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCTS_DAYS="Viimeisimmät tuotteet - Kuinka monta päivää näytetään" ; COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCTS_DAYS_EXPLAIN="Number of consecutive days on which latest products are being displayed" ; COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCTS_ORDERBY="Latest Products - Sort order of display" COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCTS_ORDERBY_CREATED="Viimeksi lisätyt tuotteet ensin" ; COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCTS_ORDERBY_EXPLAIN="Sort order of displayed latest products" COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCTS_ORDERBY_MODIFIED="Viimeksi muokatut tuottee ensin" COM_VIRTUEMART_LEGALINFO_SHORTTEXT="
Palautusehdot
Voit peruuttaa tämän tilauksen kahden viikon kuluessa tilauksen tekemisestä. Voit palauttaa uuden, avaamattoman tuotteen 2 viikon kuluessa siitä kun se on saapunut sinulle. Tuote tulee palauttaa avaamattomana alkuperäisessä pakkauksessa. Lisätietoja peruutuksista palautuksista: Palautusehdot-sivulla." COM_VIRTUEMART_LIST="Luettelo" COM_VIRTUEMART_LISTREVIEWS="Luettelo arvioista" COM_VIRTUEMART_LIST_ALL_PRODUCTS="Luetteloi kaikki tuotteet" COM_VIRTUEMART_LIST_CHILDREN_FROM_PARENT="Listaa kaikki %s alatuotteet" COM_VIRTUEMART_LIST_EMPTY_OPTION="Ole hyvä ja valitse" COM_VIRTUEMART_LIST_LIMIT="Suurin määrä tuotteita/näyttö frontendissä" ; COM_VIRTUEMART_LIST_LIMIT_EXPLAIN="The standard pagination list limit for the frontend views" COM_VIRTUEMART_LIST_ORDER="Luettelojärjestys" COM_VIRTUEMART_LOST_PASSWORD="Unohtuiko salasana?" COM_VIRTUEMART_LOW_STOCK_NOTIFICATION="Huomautus alhaisesta varastomäärästä" COM_VIRTUEMART_LOW_STOCK_NOTIFICATION_EMAIL_MESSAGE="Tuotetta {product_name} on jäljellä varastossa vain {product_in_stock} kpl (SKU {product_sku})." COM_VIRTUEMART_LOW_STOCK_NOTIFICATION_EMAIL_SUBJECT="%s on alhainen varastomäärä" COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_DEFAULT="Oletus LWH-yksikkö" COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_DEFAULT_EXPLAIN="Aseta kauppaasi oletus-yksikkö" COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_C="%1$s on vahvistanut tilauksen [%3$s], yhteensä %2$s" COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_P="%1$s on vastaanottanut tilauksen [%3$s], yhteensä %2$s, tilaus odottaa käsittelyä" COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_R="%1$s on hyvittänyt tilauksen [%3$s], yhteensä %2$s" COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_S="%1$s on toimittanut tilauksen [%3$s], yhteensä %2$s" COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_U="%1$s on vahvistanut tilauksen [%3$s], yhteensä %2$s" COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_X="%1$s on perunut tilauksen [%3$s], yhteensä %2$s" COM_VIRTUEMART_MANAGE_USER_FIELDS="Polku laskuihin luotu" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER="Valmistaja" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURERCATEGORIES="Valmistajan kategoria" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY="Valmistajan kategoria" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_DESCRIPTION="Valmistajan kategorian kuvaus" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_DETAILS="Valmistajan kategorian tiedot" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_LIST="Luettelo" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_NAME="Valmistajan kategoria" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_S="Valmistajakategoriat" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_FORM_INFO_LBL="Kategorian tiedot" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_FORM_LBL="Valmistaja kategoria sivu" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_FORM_NAME="Kategorian nimi" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_LIST_LBL="Valmistaja kategorialuettelo" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_MANUFACTURERS="Valmistajat" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_NAME="Kategorian nimi" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_DESCRIPTION="Kuvaus" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_DETAILS="Valmistajan tiedot" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_EMAIL="Valmistajan sähköposti" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT="Valitse valmistaja" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT_DESC="Luo linkin joka näyttää valitun valmistajan" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT_TITLE="Valitse valmistaja" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT_TITLE_DESC="Luo linkin valmistajaan" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FORM_INFO_LBL="VirtueMart is the complete Open Source E-Commerce solution for Joomla!. It is an Application, which comes with a Component, more than 6 Modules and Mambots/Plugins. It has its roots in a Shopping Cart Script called 'phpShop' (Authors: Edikon Corp. & the phpShop community)." COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_IMAGE="Valmistajan kuva" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_LIST_ADMIN="Admin" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_MOD="Valmistajat" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_NAME="Valmistajan nimi" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_S="Valmistajat" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_SHOW="Näytä kaikki valmistajat tässä kategoriassa" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_URL="Valmistajan URL" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_URL_TIP="Valmistajan URL täytyy alkaa http://" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DEFAULT_DESC="Näyttää VirtueMartin valmistajien luettelon" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DEFAULT_TITLE="VirtueMart valmistajan oletus ulkoasu" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DETAILS_DESC="Näyttää virtueMart valmistajan tietojen ulkoasun" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DETAILS_TITLE="VirtueMart valmistajan tietojen ulkoasu" COM_VIRTUEMART_MASSXREF_CATS="Kategoriat" COM_VIRTUEMART_MASSXREF_CATS_EXE="Suoritettu" COM_VIRTUEMART_MEDIA="Mediatiedosto" COM_VIRTUEMART_MEDIA_CHOOSE_TYPE="Valitse mediatyyppi medialle, jonka tiedostonimi on %1$s" COM_VIRTUEMART_MEDIA_MANAGER="Mediatiedostojen hallinta" COM_VIRTUEMART_MEDIA_MUST_HAVE_TITLE="Mediatiedostoilla täytyy olla otsikko" COM_VIRTUEMART_MEDIA_MUST_HAVE_URL="Mediatiedostoilla täytyy olla url" COM_VIRTUEMART_MEDIA_NO_PATH_TYPE="Medialla tyyppiä %1$s ei ole relatiivista URL:ia asetettuna, Ole hyvä ja aseta se ensin ja tule sen jälkeen tänne takaisin." COM_VIRTUEMART_MEDIA_S="Mediatiedostot" COM_VIRTUEMART_MEDIA_SHOULD_HAVE_MIMETYPE="Media tiedostolla %s pitää olla mime tyyyppi" COM_VIRTUEMART_MEDIA_SHOULD_NOT_BMP="Bmb-tiedosto %s ei ole hyvä valinta internettiin" COM_VIRTUEMART_MENU="Valikko" COM_VIRTUEMART_MESSAGE_PROMPT="Kirjoita viesti" COM_VIRTUEMART_METAAUTHOR="Tekijä" COM_VIRTUEMART_METADESC="Tuotteen meta-kuvaus" COM_VIRTUEMART_METAKEY="Tuotteen meta-avain" COM_VIRTUEMART_METAROBOT="Tuotteen meta-robot" COM_VIRTUEMART_META_AUTHOR="Tekijä" COM_VIRTUEMART_META_DESC="Meta-kuvaus" COM_VIRTUEMART_META_INFORMATION="Metatiedot" COM_VIRTUEMART_META_KEYWORDS="Meta avainsanat" COM_VIRTUEMART_META_ROBOTS="Meta robotit" COM_VIRTUEMART_MF_CATEGORY_NAME="Valmistajan kategorian nimi" COM_VIRTUEMART_MF_NAME="Valmistajan nimi" COM_VIRTUEMART_MIGRATE="Aloita siirto" COM_VIRTUEMART_MIGRATION_DCAT_BROWSE="Kategorian oletus ulkoasu (browse-sivu) ilman .php tarkennetta" COM_VIRTUEMART_MIGRATION_DCAT_FLY="Tuotteen oletus ulkoasu (browse-sivu) tässä kategoriassa ilman .php tarkennetta" COM_VIRTUEMART_MIGRATION_REWRITE_ORDER_NUMBER="Uudelleenkirjoita tilausnumerot" COM_VIRTUEMART_MIGRATION_STOREOWNERID="Kirjoita tähän uusi kaupanomistajan id" COM_VIRTUEMART_MIGRATION_TAB="Migraatio" COM_VIRTUEMART_MIGRATION_UPDATE="Työkalut & Siirto" COM_VIRTUEMART_MIGRATION_USER_ORDER_ID ="Käytä vm1 tilaus id:tä vm2 tilausnumerona" COM_VIRTUEMART_MINICART_ADDED="lisätty ostoskoriin" COM_VIRTUEMART_MINICART_DESC="Näyttää VirtueMart mini Cart:in" COM_VIRTUEMART_MINICART_ERROR="Mini cart virhe" COM_VIRTUEMART_MODIFIED_ON="Tuotten muokkaus pvm" COM_VIRTUEMART_MODULES_FORCE_HTTPS="Kaupan toiminnot, joissa haluat käyttää https-yhteyttä" COM_VIRTUEMART_MODULES_FORCE_HTTPS_TIP="Valitse listasta toiminnot (moduuleiden nimet).Voit käyttää monivalintaa ctrl + klikkaus. Näissä moduuleissa tullaan käyttämään https-yhteyttä." COM_VIRTUEMART_MODULE_ADDED="Moduuli on lisätty" COM_VIRTUEMART_MODULE_NAME="Nimi" COM_VIRTUEMART_MONTH="Kuukausi" COM_VIRTUEMART_MONTH_S="Kuukaudet" COM_VIRTUEMART_MORE="Lisää..." COM_VIRTUEMART_MORE_CATEGORIES="lisää kategorioita" COM_VIRTUEMART_MORE_IMAGES="Näytä lisää kuvia" COM_VIRTUEMART_MOVE_DOWN="Liiku alas" COM_VIRTUEMART_MOVE_UP="Liiku ylös" COM_VIRTUEMART_MULTISELECT="Monivalinta" COM_VIRTUEMART_NAME="Nimi" COM_VIRTUEMART_NAME_OF_USERFIELD_CONTAINS_INVALID_CHARACTERS="Käyttäjäkentän nimi sisältää virheellisiä merkkejä" COM_VIRTUEMART_NEVER="-Ei koskaan-" COM_VIRTUEMART_NEW_ITEM="Uusi nimike" COM_VIRTUEMART_NEW_ITEMS_PLACE="Uudet artikkelit tulevat oletusarvoisesti viimeiseksi. Järjestyksen voi muuttaa tallennuksen jälkeen." COM_VIRTUEMART_NEW_ORDERING_SAVED="Uusi järjestys tallennettu" COM_VIRTUEMART_NEW_USER_MESSAGE="Hei %s, uusi käyttäjä on rekisteröitynyt %s" COM_VIRTUEMART_NEW_USER_MESSAGE_SUBJECT="Uudet käyttäjätiedot" COM_VIRTUEMART_NEW_USER_MESSAGE_VENDOR_SUBJECT="Uusi käyttäjä %1$s rekisteröityi kauppaasi" COM_VIRTUEMART_NEW_VENDOR="Uusi myyjä" COM_VIRTUEMART_NO="Ei" COM_VIRTUEMART_NONE="Ei mitään" COM_VIRTUEMART_NON_UNIQUE="Virhe ei voi tallentaa %s ilman ei-uniikkia %s" COM_VIRTUEMART_NON_UNIQUE_WARN="%s ei ole uniikku taulukossa %s, lisätty satunnaisluku: %s" COM_VIRTUEMART_NOTIFIED="Ilmoitettu" COM_VIRTUEMART_NOTIFY_CUSTOMER_ERR_SEND="Ei voitu lähettää viestiä" COM_VIRTUEMART_NOTIFY_CUSTOMER_SEND_MSG="Viesti lähetetty" COM_VIRTUEMART_NOT_ABLE_TO_SAVE_USERINFO_DATA="Käyttäjän osoitetietoja ei voitu tallentaa" COM_VIRTUEMART_NOT_ABLE_TO_SAVE_USER_DATA="Käyttäjän tietoja ei voitu tallentaa" COM_VIRTUEMART_NOT_AUTH="Teillä ei ole tarvittavia oikeuksia sivun katsomiseen." COM_VIRTUEMART_NO_ACCOUNT="Etkö ole vielä rekisteröitynyt?" COM_VIRTUEMART_NO_CUSTOMER="Ette ole vielä rekisteröityneet asiakaaksi. Täyttäkää laskutustiedot." COM_VIRTUEMART_NO_DESCRIPTION_FOUND="Kuvausta ei löydy" COM_VIRTUEMART_NO_FILES_FOUND="Tiedostoja ei löydy" COM_VIRTUEMART_NO_IMAGE_FOUND="kuvaa ei löydy" COM_VIRTUEMART_NO_IMAGE_SET="Ei kuvaa asetettu" COM_VIRTUEMART_NO_ITEMS_SELECTED="Et ole valinnut yhtään tuotetta" COM_VIRTUEMART_NO_MEDIA="Anteeksi, mutta mediatiedosto ei ole oikeassa muodossa" COM_VIRTUEMART_NO_MEDIA_FILES="Kuvia ei löydy" COM_VIRTUEMART_NO_MORE_ORDERS="Ei enempää tilauksia" COM_VIRTUEMART_NO_PAYMENT_PLUGINS_INSTALLED="Maksu-plugeja ei ole asennettu, ole hyvä ja mene osoitteeseen http://dev.VirtueMart.net/projects/VirtueMart/files ja lataa/asenna viimeisin com_virtuemart_aio" COM_VIRTUEMART_NO_PRICE_SET="Hintaa ei ole asetettu" COM_VIRTUEMART_NO_RESTRICTION="Ei rajoitusta" COM_VIRTUEMART_NO_REVIEWS="Ei vielä asiakasarviointeja tälle tuotteelle." COM_VIRTUEMART_NO_SEARCH_RESULT="Hakusi tuotti 0 tulosta.
" COM_VIRTUEMART_NO_SHIPMENT_PLUGINS_INSTALLED="Toimitus-moduuleita ei ole, siirry osoitteeseen http://dev.VirtueMart.net/projects/VirtueMart/files ja lataa/asenna uusimmat com_virtuemart_aio" COM_VIRTUEMART_NO_VALID_DOWNLOADROOT_SET="Latauskansiota ei ole asetettu" COM_VIRTUEMART_OFFLINE_MODE="OFFLINE TILA" COM_VIRTUEMART_ONCHECKOUT_DEFAULT_TEXT_REGISTER="Ole hyvä ja rekisteröidy saadaksesi rekisteröityneen käyttäjän edut, muutoin käytä tallennusta siirtyäksesi kassalle tunnistamattomana." COM_VIRTUEMART_OPERATION_CANCELED="Toiminto peruutettu!" COM_VIRTUEMART_ORDER="Tilaus" COM_VIRTUEMART_ORDERBY="Järjestele" COM_VIRTUEMART_ORDERING="Järjestys" COM_VIRTUEMART_ORDERS="Tilaukset" COM_VIRTUEMART_ORDERSTATUS="Tilauksen tila" COM_VIRTUEMART_ORDERSTATUS_DETAILS="Tilauksen tilan tiedot" COM_VIRTUEMART_ORDERSTATUS_S="Tilauksien tilat" COM_VIRTUEMART_ORDERS_LIST="Tilaukset" COM_VIRTUEMART_ORDERS_VIEW_DEFAULT_DESC="Virtuemart listaa tilaukset" COM_VIRTUEMART_ORDERS_VIEW_DEFAULT_TITLE="Virtuemart listaa tilaukset" COM_VIRTUEMART_ORDER_AMOUNT="Summa" COM_VIRTUEMART_ORDER_CDATE="Tilaus pvm" COM_VIRTUEMART_ORDER_CHANGE_UPD_BILL="Muuta Lasku osoitteeseen" COM_VIRTUEMART_ORDER_CHANGE_UPD_SHIP="Muuta Toimitus osoitteeseen" ; COM_VIRTUEMART_ORDER_CREATE="Create order head" COM_VIRTUEMART_ORDER_DELETE_ERR_ID="Ei voida poistaa ilman tilaus ID:tä" COM_VIRTUEMART_ORDER_DELETE_ITEM_JS="Oletko varma että haluat poistaa tämän artikkelin?" COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT="Muuta tilauksen tietoja" COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ACTIONS="Toimenpiteet" COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ADD="Lisää" COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_CHOOSE_PRODUCT="Valitse tuote" COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_CHOOSE_PRODUCT_BY_SKU="Valitse tuotenumero" COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_EDIT_ORDER="Muuta järjestystä" COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ERROR_QUANTITY_MUST_BE_HIGHER_THAN_0="Saatavuuden täytyy olla suurempi kuin 0" COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ORDER_ID="Muokkaa tilauksen ID:tä" COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ORDER_NUMBER="Muokkaa tilausnumeroa" COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_PRODUCT_ADDED="Tuote lisättiin tilaukseen" COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_PRODUCT_DELETED="Tuote poistettiin tästä tilauksesta" COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_QUANTITY_UPDATED="Tuotemäärä on päivitetty" COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_RETURN_PARENTS="Takaisin isäntätuotteeseen" COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_SOMETHING_HAS_CHANGED=" on muutettu" COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_USER="Muokkaa käyttäjää" COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT="Tilauksienvienti" COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT_CLASS_NAME="Tilauksienvienti moduulin nimi (Class Name)" COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT_CLASS_NAME_TIP="(esim. ps_olsi)" COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT_CONFIG="Tilauksienvienti asetukset" COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT_CONFIG_TIP="Asetukset tilauksienvientiin. Täytyy olla toimiva PHP koodi!" COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY="Tilaushistoria" COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_COMMENT="Kommentti" COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_COMMENT_EMAIL="Kommentit tilaukseesi: " COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_CUSTOMER_NOTIFIED="Asiakkaalle ilmoitettu?" COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_DATE_ADDED="Päivämäärä lisätty" COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_INCLUDE_COMMENT="Lisää tämä kommentti?" COM_VIRTUEMART_ORDER_ID="Tilauksen id" COM_VIRTUEMART_ORDER_ITEM="Tilatut tuotteet" COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_NEVERGENERATED="Osoitetarraa ei luotu vielä" COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_NOTFOUND="Hakusi tuotti 0 tulosta.
" COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_ORDERID_NOTVALID="Anna numeerinen tilauksen id, ei "_QQ_"{order_id}"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_SHIPPINGLABEL_LBL="Lähetystarra" COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_SIGNATURENEVER="Allekirjoitusta ei jäljitetty ollenkaan" COM_VIRTUEMART_ORDER_LANGUAGE="Tilauksen kieli" COM_VIRTUEMART_ORDER_LINK="Tästä linkistä pääset tilaustietoihin." COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_ID="Tilauksen ID" COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_LBL="Tilaukset" COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_MDATE="Viimeisin muokkaus" COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_NOTIFY="Ilmoita asiakkaalle?" COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_NOTIFY_ERR="Ole hyvä ja muuta tilauksen tila ensin!" COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_NUMBER="tilausnumero" COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_PRINT_LABEL="Osoite tarra" COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_SEARCH_BY_DATE="Etsi päivämäärän perusteella" COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_STATUS="Tila" COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_TRACK="Seurantalomake" COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_VOID_LABEL="Void tarra" COM_VIRTUEMART_ORDER_MOD="Tilaukset ja asiakkaat" COM_VIRTUEMART_ORDER_NOTFOUND="Tilauste ei löydy, se on saatettu poistaa." COM_VIRTUEMART_ORDER_NOT_UPDATED="Ei muutosta, ole hyvä ja muuta tilauksen tilaa päivittääksesi se!" COM_VIRTUEMART_ORDER_NOT_UPDATED_SUCCESSFULLY="%1$s tilauksessa %2$s :sta on raportoitu virheitä" COM_VIRTUEMART_ORDER_NUMBER="Tilausnumero" COM_VIRTUEMART_ORDER_PAYMENT_CCV_CODE="CVV koodi" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ACCOUNT_NAME="Tilin nimi" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ACCOUNT_NUMBER="Tilin numero" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ADDRESS_1="Lähiosoite 1. rivi" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ADDRESS_2="Lähiosoite 2. rivi" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_BILL_TO_LBL="Laskutusosoite" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CITY="Kaupunki" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_COMPANY="Yritys" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_COUNTRY="Maa" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CUSTOMER_NOTE="Asiakkaan viesti" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CUST_BILLING_LBL="Laskutustiedot" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CUST_INFO_LBL="Asiakkaan tiedot" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CUST_SHIPPING_LBL="Toimitustiedot" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_EMAIL="Sähköposti" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_EXPIRE_DATE="Voimassaoloaika" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_FAX="Faksi" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ITEMEDIT_LBL="Muokkaa tilausta" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ITEM_STATUS="Tilattujen tuotteiden tilat" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_NAME="Nimi" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PAYMENT="Laskutuslisä" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PAYMENT_LBL="Maksutapa" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PAYMENT_TAX="Tilaushistoria" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PHONE="Puhelin" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_DATE="Tilaus pvm" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_ID="Tilauksen ID" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_IPADDRESS="IP-osoite" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_LBL="Tilaus" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_NUMBER="Tilausnumero" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_PASS="Salainen avain" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_STATUS="Tilauksen tila" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PRICE="Hinta" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PRODUCT_STATUS="Tuotteen tila" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PRODUCT_TAX="Vero" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_QTY="Määrä" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_QUANTITY="Määrä" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPMENT_LBL="Toimituksen nimi" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING="Toimitusmaksu" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING_MODE_LBL="Toimituksen muoto" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING_PRICE_LBL="Toimituksen hinta" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING_TAX="Toimituksen verot" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIP_TO_LBL="Toimitusosoite" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SKU="Tuotetunnus" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_STATE="Osavaltio/Alue" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SUBTOTAL="Välisumma" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SUBTOTAL_DISCOUNT_AMOUNT="Alennus" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TAX="Verot" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TOTAL="Yhteensä" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TOTAL_PAYMENT="Yhteensä maksutavan valuutassa" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TOTAL_TAX="Verojen osuus" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ZIP="Postinumero" COM_VIRTUEMART_ORDER_S="Tilaukset" ; COM_VIRTUEMART_ORDER_SAVE_USER_INFO="Save order head" COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CANCELLED="Peruutettu" COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_MSG_1="Tilauksesi %s tila on muutettu." COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_MSG_2="Uusi tila on: " COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_MSG_3="Tarkista tilauksesi tiedot seuraamalla tätä linkkiä tai kopioimalla linkki selaimesi osoitepalkkiin:" COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_SUBJ="Tilauksen tilan muutos" COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CODE="Tilauksen tilan koodi" COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CODE_CORE="VirtueMartin käyttämä tilauksen tilan koodi. Ei voida poistaa." COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CODE_EXISTS="Tämä Tilauksen tilan koodi on jo olemassa. Ole hyvä ja valitse toinen." COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CODE_TIP="Tilauksen tilan koodi on vain yhden merkin pituinen" COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CONFIRMED="Vahvistettu" COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CONFIRMED_BY_SHOPPER="Asiakkaan hyväksymä" COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_NAME="Tilauksen tilan nimi" COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_PENDING="Vireillä" COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_REFUNDED="Hyvitetty" COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_SHIPPED="Toimitettu" COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_STOCK_AVAILABLE="Varastossa" COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_STOCK_HANDLE="Varastonhallinta" COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_STOCK_HANDLE_TIP="Valitse varastotapahtuma joka suoritetaan kun tilauksen tilaa muutetaan.
Varatut tuotteet vähennetään varastosta myyntiä varten mutta ovat edelleen varastossa." COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_STOCK_OUT="Poistettu varastosta" COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_STOCK_RESERVED="Varattu myyntiä varten" COM_VIRTUEMART_ORDER_UPDATED_SUCCESSFULLY="%1$s tilaus(ta) on päivitetty" COM_VIRTUEMART_ORDER_UPDATE_LINESTATUS="Päivitä tila kaikille riveille?" COM_VIRTUEMART_ORDER_UPDATE_STATUS="Päivitä tila" COM_VIRTUEMART_ORDER_USER_CURRENCY_RATE="Valuuttakurssi" COM_VIRTUEMART_ORDER_VIEW_LIST_DESC="VirtueMart tilausluettelo" COM_VIRTUEMART_ORDER_VIEW_LIST_TITLE="VirtueMart tilausluettelo" COM_VIRTUEMART_OVERWRITE_FINAL="Korvataanko lopussa?" ; COM_VIRTUEMART_OVERWRITE_PRICE_TAX="Overwrite price to be taxed" COM_VIRTUEMART_PAYMENT="Maksu" COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD="Maksutapa" COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_CLASS_NOT_EXIST="Valittua maksutapaa ei voida toteuttaa, sillä sitä ei ole olemassa" COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ELEMENT="Koodi" COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ELEMENT_TIP="Maksutavan (p.e PP) yksilöivä koodi" COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ERR_CODE="Ole hyvä ja lisää maksutavan koodi" COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ERR_NAME="Ole hyvä ja lisää maksutavan nimi." COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_CODE="Koodi" COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_CREDITCARD_LIST="Luottokorttityypit" COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_DISCOUNT="Alennus" COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_ENABLE_PROCESSOR="Maksutapatyyppi" COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_NAME="Maksutavan nimi" COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_SHOPPER_GROUP="Asiakasryhmä" COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ID_NOT_PROVIDED="Virhe" COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_CODE="Koodi" COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_DISCOUNT="Alennus" COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_ENABLE_PROCESSOR="Maksutapatyyppi" COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_NAME="Nimi" COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_SHOPPER_GROUP="Asiakasryhmä" COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_NAME_ALREADY_EXISTS="Maksutavan nimi on jo olemassa, ole hyvä ja valitse toinen nimi" COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_S="Maksutavat" COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_UPDATE_SELECT="Ole hyvä ja valitse päivitettävä maksutapa" COM_VIRTUEMART_PAYMENT_CANCELLED_BY_SHOPPER="Asiakas perui maksun" COM_VIRTUEMART_PAYMENT_CLASS_NAME="Maksutapa" COM_VIRTUEMART_PAYMENT_CLASS_NAME_TIP="Valitse maksutapa, ja napsauta Käytä-painiketta Joomla 1.5:ssa, tai tallenna-painiketta Joomla 1.7:ssä näyttääksesi sopivat parametrit asetukset-välilehdellä" COM_VIRTUEMART_PAYMENT_ELEMENT="Maksutapa" COM_VIRTUEMART_PAYMENT_FORM_DESCRIPTION="Maksun kuvaus" COM_VIRTUEMART_PAYMENT_LIST_DESCRIPTION_LBL="Maksun kuvaus" COM_VIRTUEMART_PAYMENT_LIST_LBL="Maksutapaluettelo" COM_VIRTUEMART_PAYMENT_LIST_NAME="Maksutavan nimi" COM_VIRTUEMART_PAYMENT_NAME="Maksutavan nimi" COM_VIRTUEMART_PAYMENT_SHOPPERGROUPS="Asiakasryhmä" COM_VIRTUEMART_PAYMENT_TRANSACTION_SUCCESS="Maksusuoritus hyväksytty" COM_VIRTUEMART_PAYMENT_TYPE="Menetelmän tyyppi" COM_VIRTUEMART_PDF_ICON_SHOW="Näytä pdf-ikoni." COM_VIRTUEMART_PDF_ICON_SHOW_EXPLAIN="Näytä tai piilota pdf-linkki-ikoni" COM_VIRTUEMART_PERMISSION_GROUP_MUST_HAVE_NAME="Käyttäjäryhmällä täytyy olla nimi" COM_VIRTUEMART_PERMISSION_GROUP_NAME_INVALID_CHARACTERS="Käyttäjäryhmän nimi sisältää virheellisiä merkkejä" COM_VIRTUEMART_PLEASE_SEL_ITEM="Valitse artikkeli" COM_VIRTUEMART_PLUGIN_COST_DISPLAY="Alennus/maksu" ; COM_VIRTUEMART_PLUGIN_WARNING="Please configure VirtueMart Shipment or Payment Plugins inside VirtueMart component
Parameters set here will not be used at all." COM_VIRTUEMART_PN_DISPLAY_NR="Näyttö #" COM_VIRTUEMART_PREVIEW="Esikatselu" COM_VIRTUEMART_PRINT="Tulosta" COM_VIRTUEMART_PRINT_VIEW="Tulosta näkymä" COM_VIRTUEMART_PRODUCT="Tuotteet" COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_FIELD_SELECT="Valitse tuote" COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_FIELD_SELECT_DESC="Luo linkki näyttääksesi valitun tuotteen" COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_PRODUCT="Tuote" COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_TO_SET_PRODUCT_VIEW="Asettaa tuotenäkymän" COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_VIEW_DEFAULT_DESC="Näyttää yksittäisen tuotteen" COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_VIEW_DEFAULT_TITLE="VirtueMart tuotetietojen asettelu" COM_VIRTUEMART_PRODUCTS_MOVE_TOOLBAR="Siirrä tuotteet" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ADDING_FAILED="Jokin meni pieleen tuotetta lisätessä!" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ADD_CHILD="Lisää alatuote" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ADD_PRICE="Lisää uusi hinta" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ALIAS="tuotteen Alias" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_AVAILABILITY="Tuotteen saatavuus" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_AVAILABLE_AGAIN="Tuotetta on saatavilla jälleen:" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_AVAILABLE_DATE="Tuotetta saatavilla" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BASEPRICE="Hinta " COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BASEPRICE_VARIANT="Hinta variaatiolle " COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BASEPRICE_WITHTAX="Hinta sisältäen verot" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BOX="Yksikköä pakkauksessa" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BOX_DESCRIPTION=" EI KUVAUSTA" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CALL="Kysy hinta" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CANT_DELETE_CHILD="Tuote on isäntätuote toiselle tuotteelle, poista alatuote ensin" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CATEGORY="Tuotteen kategoria" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CATEGORY_NAME="Tuotteen kategoria" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILD="Alatuote" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILDREN_LIST="Alatuote" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILDREN_OF="Tuote on alatuote tuotteelle" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILD_CREATED_SUCCESSFULLY="Alatuote luotu onnistuneesti" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILD_LIST="Alatuotteet" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILD_NAME="Alatuotteen nimi" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONE="Kopioi tuote" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONED_SUCCESSFULLY="Tuote kopioitu onnistuneesti" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONE_OPTIONS_LBL="Kopioi myös alatuotteet" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONE_OPTIONS_TAB="Kopioi tuotteen asetukset" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CREATE_CHILD="Luo alatuote" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CUSTOM_FIELD="Tuoteominaisuudet" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CUSTOM_FIELD_N="Ominaisuus %s" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CUSTOM_FIELD_S="Tuoteominaisuudet" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DEFAULT_SHOPPER_GROUPS="Kaikki asiakkaat" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DESC="Tuotekuvaus" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DESC_TITLE="Kuvaus" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS_MANUFACTURER_LBL="Valmistajat" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS_PAGE="Tuotetieto-sivu" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS_VENDOR_LBL="Alkaen" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DIMENSION_UOM="Mittayksikkö" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNTED_PRICE="Alennettu hinta: " COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_ADDDISCOUNT_TIP="Käytä tuotealennuskaavaketta lisätäksesi alennuksia!" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_ADDED="Tuotealennus on lisätty." COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_AMOUNT="Alennus " COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_AMOUNTTYPE="Alennustyyppi" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_ISPERCENT_TIP="Onko summa prosenttiosuus vai tasasumma?" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_NONE="Älä aseta sääntöä" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_NO_SPECIAL="Käytä oletus sääntöjä" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_OVERRIDE="Alennettu hinta" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_OVERRIDE_TIP="Voit syöttää tähän väliaikaisesti alennetun hinnan. Ota rasti hinnan perästä pois kun käytät normaali hintaa." COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EDIT_CHILD="Muokkaa alatuotetta" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAILTOSHOPPERS="Lähetä sähköposti asiakkaille" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_CONTENT="Sisältö" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_DATE="Lähetyspäivä" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_ENTER_BODY="Lisää viesti" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_ENTER_SUBJECT="Lisää sähköpostiviestiin otsikko" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_NO_SHOPPER="Kukaan ei ole ostanut tätä tuotetta" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_ORDER_ITEM_STATUS="Valitse 'tilattujen tuotteiden tila'" ; COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_ORDER_ITEM_STATUS_TIP="Select the 'Status of ordered products' of orders received to display the list of the shoppers who will receive the email" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_SEND="Lähetä sähköposti" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_SEND_TIP="Lähetä sähköpostia asiakkaille" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_SENT_TO_SHOPPER="Lähetä sähköposti asiakkaille jotka ovat ostaneet tämän tuotteen (%d asiakas(ta))" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_SHOPPERS_SUBJECT="Viesti koskien tuotetta %" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_SUBJECT="Otsikko" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ENQUIRY_LBL="Kysy tästä tuotteesta" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FILES_LIST_RETURN="Palaa tuotelistaukseen" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FILES_LIST_SEARCH_BY_NAME="Etsi tuotetta" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ALIAS="Tuote alias" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_AVAILABILITY_TOOLTIP1="Kirjoittakaa tähän teksti, joka näkyy tuotetiedoissa toimitusaikana.
esim.: 24h, 48 tuntia, 3 - 5 päivää" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_AVAILABILITY_TOOLTIP2="TAI valitkaa kuva, joka näkyy tuotetiedossa toimitusaikana.
Kuvat ovat hakemistossa %s
" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_AVAILABLE_DATE="Saatavuus pvm" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_BOX_DESCRIPTION="Voit määrittää pakkausmäärän laatikossa. (max. 65535)" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_CALCULATE_PRICE_FINAL="Laske hankintahinta" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_CALCULATE_PRICE_FINAL_TIP="Valitse tämä laskeaksesi lopullisen hankintahinnan" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_CHILD_PARENT="Isäntä- ja alatuotteet" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DADISCOUNT_TYPE="Hinta verojen jälkeen muokkaaja" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DBDISCOUNT_TYPE="HInta ennen veroja muokkaaja" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DELETE_ITEM_MSG="Oletko varma että haluat poistaa tämän tuotteen?" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DELETE_PRODUCT_MSG="Oletko varma että haluat poistaa tämän tuotteen ja siihen liittyvät artikkelit?" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DESCRIPTION="Tuotteen kuvaus" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNTED_PRICE="Alennettu hinta" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNTED_PRICE_TIP="Tässä voit lisätä alennuksen tälle tuotteelle.
Kaupan tuotealennuksiin(alennustyyppi) lisätään tämä alennus." COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNT_EFFECTING="Alennus " COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNT_TYPE="Alennuksen tyyppi" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_EDIT_PRODUCT="Muokkaa tätä tuotetta" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_EMAILS_TAB="Sähköpostit" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_HEIGHT="Korkeus" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_IN_STOCK="Varastossa" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ITEM_DIM_WEIGHT_LBL="Artikkelin mitat ja paino" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ITEM_IMAGES_LBL="Kuvan nimilappu" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ITEM_INFO_LBL="Tuoteartikkelin tiedot" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ITEM_STATUS_LBL="Artikkelin tila" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_LENGTH="Pituus" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_MAX_ORDER="Enimmäisostosten määrä" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_MIN_ORDER="Vähimmäisostosten määrä" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_NAME="Tuotteen nimi" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_NEW_PRODUCT_LBL="Uusi tuote" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ORDERED_STOCK="Varattu, tilattuja tuotteita" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PACKAGING="Kpl. pakkauksessa" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PACKAGING_DESCRIPTION="Tässä voit määrittää tuotteen kappalemäärän pakkauksessa. (max 65535)" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PARENT="Isäntätuote" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PARENT_INFO_LBL="Muokkaa Isäntätuotetta" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICES="Tuotteen hinnoittelu" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_BASE="Verotonhinta" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_BASEWITHTAX="Hinta sis. verot" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_BASE_TIP="Verotonhinta on hankintahinta johon on sovellettu katelaskenta säännöt. Esitetään myyjän oletusvaluutalla." COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_COST="Hankintahinta" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_COST_TIP="Tämä on hankintahinta valitulla valuutalla" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_FINAL="Lopullinen hinta" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_FINAL_TIP="Lopullinen hinta on Hinta johon on lisätty kaikki maksuun liittyvät säännöt myyjän oletus valuutassa (Sis. Alv)." COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_GROSS="Tuotteen hinta (Brutto)" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_NET="Tuotteen hinta (hankinta)" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_RETAIL="Tuotteen hinta (vähittäismyynti)" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_TAX="Vero" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_CUSTOM_TAB="Tuoteominaisuudet" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_DIM_WEIGHT_LBL="Tuotteen mitat ja paino" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_IMAGES_LBL="Tuotekuvat" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_INFO_LBL="Tuotetiedot" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_ITEMS_LBL="Alatuote luettelo" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_STATUS_LBL="Tuotteen tila" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_TYPES_TAB="Tuotetyyppi" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_VARIANTS_LBL="Tuotevariaatiot" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PROPERTY="Ominaisuudet" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PROPERTY_NEW="Uusi ominaisuus" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PUBLISH="Julkaistu?" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PURCHASE_PRICE="Hankintahinta" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_RULES_OVERRIDES="Hinnoittelusääntöjen ohitukset" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_SKU="Tuotetunnus" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_SPECIAL="Erikoistuote" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_S_DESC="Lyhyt kuvaus" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_UNIT="kappale" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_UNIT_DEFAULT="kappaletta" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_UPDATE_ITEM_LBL="Päivitä tuote" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_URL="URL" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_VENDOR="Myyjä" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_HEIGHT="Tuotteen korkeus" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ID="Tuotteen id" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ID_MISSING="Tuotteen ID on kateissa" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IMAGE="Tuotekuva" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IMAGEURL_MUSTBEGIN="Kuvan URL täytyy alkaa http://" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IMGDEL_FAILED="Tuotekuvien poistaminen epäonnistui" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INFORMATION="Tuotetiedot" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY="Inventaario" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_PRICE="Varastoarvo" ;COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_SEE_SHOPPER_RESERVED_LIST="See shoppers who have ordered but are awaiting this product" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_VALUE="Arvo" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_WEIGHT="Paino" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IN_STOCK="Tuotetta varastossa" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LENGTH="Tuotteen pituus" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE="Etsi tuotetta" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_AFTER="jälkeen" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_BEFORE="ennen" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_TYPE_PRICE="Muokatun hinnan kanssa" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_TYPE_PRODUCT="muokattu" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_TYPE_WITHOUTPRICE="ilman hintaa" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_PARENT_PRODUCT="vain isäntätuote" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_VENDOR_NAME="Myyjän nimi" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_X_CHILDREN="Listaa kaikki %s alatuotteet " COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LOW_STOCK_EMAIL_BODY="Tuotetta %s on varastossa %d" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LOW_STOCK_EMAIL_SUBJECT="Tuotetta %s on vähän varastossa" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LWH_UOM="Pituus/Paino/Korkeus Mittayksikkö" ; COM_VIRTUEMART_PRODUCT_MASSXREF="Bulk association (i.e. categories, shoppergroups) with selected products" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_MEDIA="Media-tiedosto" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_MOD="Tuotteet" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NAME="Tuotteen nimi" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NAME_TITLE="Tuotteen nimi" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NAVIGATION_SHOW="Näytä tuotevalikko?" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NAVIGATION_SHOW_EXPLAIN="Näytä tuotevalikko tuotesivun ylälaidassa" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOTIFY_MESSAGE_SENT="Sähköposti(t) lähetetty" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOTIFY_NUMBER="Ilmoitusten lukumäärä (jätä tyhjä jos kaikille)" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOTIFY_USER="Ilmoita käyttäjille" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOT_CLONED_SUCCESSFULLY="Tuote kopioitu onnistuneesti" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOT_FOUND="Anteeksi, mutta pyytämääsi tuotetta ei löydy!" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NO_CHILD_CREATED_SUCCESSFULLY="Alatuotteen luominen ei onnistunut" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_OF="/" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ORDER_LEVELS="Tuotteen tilaustasot" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PACKAGING="Tuotteen pakkaus" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PACKAGING_DESCRIPTION=" EI KUVAUSTA" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PARENT_LIST_CHILDREN="Tuotteella on alatuote?" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE="Hankintahinta" ; COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_DATE_RANGE="Date range" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_FROM="Keneltä" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_QUANTITY_RANGE="Rajoissa" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_TITLE="Hankintahinta" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_TO="Kenelle" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRINT_INTNOTES="Tuotteen sisäinen muistio" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRODUCT_TYPE_FORM_PRODUCT_TYPE="Tuotteen tyyppi" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_RELATED_SEARCH="Etsi sukulaistuotteita" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_RELATIONSHIP="Perhe" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_S="Tuotteet" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALES="Tuotemyynnit" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE="Myyntihinta " COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE_WITHOUT_TAX="Myyntihinta ilman veroja" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE_WITH_DISCOUNT="Myyntihinta alennuksen kanssa" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SHOPPERS="Lähetä sähköposti asiakkaille" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SHOPPERS_LIST="Lista asiakkaista jotka ostivat %1$s" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SKU="Tuotetunnus" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SPECIAL="Erikoistuote" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_S_DESC="Tuotteen lyhyt kuvaus" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TAX_AMOUNT="Veron summa " COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TAX_NONE="Älä lisää sääntöä" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TAX_NO_SPECIAL="Käytä oletus sääntöjä" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_UNIT="Tuotemäärä" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_USE_NOTIFY_TEMPLATE="Käytä ilmoituspohjaa" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_USE_NOTIFY_TEMPLATE_TIP="Mikäli valittu, oletusilmiotus lähetetään." COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_EMAIL_SUBJECT="%s on saapunut!" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_NOTIFIED="Ilmoitettu" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_NOTIFYUSERS="Ilmoita näille asiakkaille nyt (sen jälkeen kun olet päivittänyt tuotemäärän varastoon)" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_TAB="Odotuslista" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_USERLIST="Käyttäjät, jotka odottavat tietoa tuotteen saapumisesta varastoon" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_NOWAITINGUSERS="Ei odottavia käyttäjiä" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WEIGHT="Tuotteen paino" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WEIGHT_UOM="Tuotteen painoyksikkö" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WIDTH="Tuotteen leveys" ; COM_VIRTUEMART_PRODUCT_XREF_CAT="Bulk associate categories" ; COM_VIRTUEMART_PRODUCT_XREF_CAT_EXE="Execute bulk association of categories" ; COM_VIRTUEMART_PRODUCT_XREF_NAMES="Selected products %s" ; COM_VIRTUEMART_PRODUCT_XREF_SGRPS="Bulk associate shoppergroups" ; COM_VIRTUEMART_PRODUCT_XREF_SGRPS_EXE="Execute bulk association of shoppergroups" COM_VIRTUEMART_PUBLISH="Julkaistu" COM_VIRTUEMART_PUBLISHED="Julkaistu" COM_VIRTUEMART_PUBLISH_ITEM="Julkaise tuote" COM_VIRTUEMART_RAISEWARNING_NOT_ABLE_TO_SAVE_USER_DATA="Käytetty RaiseWarning: Käyttäjän tietoja ei voitu tallentaa" COM_VIRTUEMART_RATE_FORM_VAT_ID="Vero" COM_VIRTUEMART_RATE_NOM="Arvio" COM_VIRTUEMART_RATINGS="Palautteet ja arviot" COM_VIRTUEMART_RATING_DATE_TITLE="Palaute pvm" COM_VIRTUEMART_RATING_EDIT_TITLE="Muokkaa asiakkaan palautetta" COM_VIRTUEMART_RATING_TITLE="Arvio" COM_VIRTUEMART_RECCOMEND_UNATUH="Salli sisäänkirjautumattomien käyttäjien lähettää suosituksia" COM_VIRTUEMART_RECCOMEND_UNATUH_EXPLAIN="Kun käytössä, kaikki käyttäjät voivat lähettää tuotteesta suosituksia. Muussa tapauksessa toiminto on vain sisäänkirjautuneille käyttäjille." COM_VIRTUEMART_RECENT_PRODUCTS="Viimeksi katsotut tuotteet" COM_VIRTUEMART_REGISTER_ACCOUNT="Rekisteröi asiakkuus?
\nAsiakkaana voit käyttää tilauksia tehdessä tunnuksia, jotka nopeuttavat tilauksiasi. Voit myös selata vanhoja tilauksiasi." COM_VIRTUEMART_REGISTER_BEFORE="Rekisteröidy käyttääksesi tätä toimintoa" COM_VIRTUEMART_REGISTER_EMAIL="Sähköposti" COM_VIRTUEMART_REGISTER_TITLE="Rekisteröityminen" COM_VIRTUEMART_REGISTER_UNAME="Käyttäjänimi" COM_VIRTUEMART_REGISTRATION_FORM_NONE="Lyhyt kuvaus" COM_VIRTUEMART_REG_COMPLETE="
Rekisteröinti valmis!
" COM_VIRTUEMART_REG_COMPLETE_ACTIVATE="
Rekisteröinti valmis

Käyttäjätilisi on luotu ja antamaasi sähköpostiosoitteeseen on lähetetty aktivoimislinkin sisältävä viesti.
Tili tulee aktivoida napsauttamalla viestissä olevaa linkkiä ennen kuin voit kirjautua sivustolle." COM_VIRTUEMART_REG_VENDOR_COMPLETE="
Myyjän rekisteröinti valmis!
" COM_VIRTUEMART_REG_VENDOR_COMPLETE_ACTIVATE="
Myyjän rekisteröinti suoritettu!
< br / >Tilisi on luotu ja aktivointi-linkki on lähetetty antamaasi sähköpostiosoitteeseen. Huomaa, että sinun täytyy aktivoida tilisi klikkaamalla sähköpostin mukana tulevaa linkkiä, ennen kuin voit kirjautua sisään." COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES="Sukulaiskategoriat" COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES_TIP="Lisää kategorioita näytettäväksi tuotetietosivulla" COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS="Sukulaistuotteet" COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS_HEADING="Saatat myös olla kiinnostunut näistä tuotteista" COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS_TIP="Lisää tuotteita näytettäväksi tuotetietosivulla" COM_VIRTUEMART_RELOAD="Lataa uudelleen" COM_VIRTUEMART_REMEMBER_ME="Muista minut" COM_VIRTUEMART_REPORT="Myyntiraportti" COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_DATE="Päivämäärä" COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_INDIVIDUAL="Yksittäisten tuotteiden listaus" COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_LAST60_BUTTON="Viimeiset 60 päivää" COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_LAST90_BUTTON="Viimeiset 90 päivää" COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_LASTMONTH_BUTTON="Asiakasryhmä on lisätty" COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_ORDERS="Tilaukset" COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_PRODLIST="Tuoteluettelo" COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_REPORT_FOR="Raportti" COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_REVENUE_BRUTTO="Tulo" COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_REVENUE_NETTO="liikevaihto netto" COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_SALES_PAGE_TITLE="Myynnin aktiivisuuden yleisnäkymä, //ei käytössä?" COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_SALE_TITLE="Myyntiraportti, // ei käytössä?" COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_SHOW_SEL_RANGE="Näytä valittu alue" COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_THISMONTH_BUTTON="Tämä kuukausi" COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_TOTAL_ITEMS="Myydyt tuotteet yhteensä" COM_VIRTUEMART_REPORT_FROM_PERIOD="Alkaen:" COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL="Näytä" COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_END_DATE="Päättymis pvm" COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_DAILY="Päivittäin" COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_MONTHLY="Kuukausittain" COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_WEEKLY="Viikottain" COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_YEARLY="Vuosittain" COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_START_DATE="Aloitus pvm" COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_LAST30="Viimeiset 30 päivää" COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_LAST60="Viimeiset 60 päivää" COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_LAST90="Viimeiset 90 päivää" COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_THIS_MONTH="Tämä kuukausi" COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_THIS_WEEK="Tämä viikko" COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_THIS_YEAR="Tämä vuosi" COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_TODAY="Tänään" COM_VIRTUEMART_REPORT_SET_PERIOD="Ajalta: " COM_VIRTUEMART_REPORT_TITLE="Raportti ajalta: %s - %s" COM_VIRTUEMART_REPORT_UNTIL_PERIOD="Päättyen: " COM_VIRTUEMART_RESET="Tyhjennä" COM_VIRTUEMART_REVIEW="Asiakkaan palaute" COM_VIRTUEMART_REVIEWS_AUTOPUBLISH="Julkaise palautteet automaattisesti" COM_VIRTUEMART_REVIEWS_AUTOPUBLISH_TIP="Jos valittu, palautteet julkaistaan sivuilla heti kun asiakas on ne lähettänyt. Jos ei, administratorin täytyy manuaalisesti hyväksyä/julkaista ne." COM_VIRTUEMART_REVIEW_COUNT="Merkkimäärä:" COM_VIRTUEMART_REVIEW_DETAILS="Asiakkaan palautteen tiedot" COM_VIRTUEMART_REVIEW_ERR_COMMENT1_JS="Kirjoita vielä muutama sana. Minimimerkkimäärämme on: %s" COM_VIRTUEMART_REVIEW_ERR_COMMENT2_JS="Lyhennä hiukan arviotasi. Enimmäismerkkimäärämme on: %s" COM_VIRTUEMART_REVIEW_FORM_LBL="Tuotteen arvostelut" COM_VIRTUEMART_REVIEW_LOGIN="Ole hyvä ja kirjaudu sisään kirjoittaaksesi arvostelu" COM_VIRTUEMART_REVIEW_RATE="Palaute ja arvio" COM_VIRTUEMART_REVIEW_RATE_S="Palautteet ja arviot" COM_VIRTUEMART_REVIEW_S="Asiakkaiden palautteet" COM_VIRTUEMART_RULES_EFFECTING="Vaikuttavat säännöt: " ; COM_VIRTUEMART_RULES_EFFECTING_TIP="Usually apply generic/default rules. A rule chosen here overwrites the ruleset with the selected one. Here you see the actually affecting rules" COM_VIRTUEMART_SAFE_PATH_INVOICE_CREATED="Polku laskuihin luotu" COM_VIRTUEMART_SALES="Parhaiten myyvä" COM_VIRTUEMART_SAMPLE_DATA="Lataa
\nEsimerkkidata" COM_VIRTUEMART_SAMPLE_DATA_INSTALLED="Esimerkkidata ladattu!" COM_VIRTUEMART_SAVE="Tallenna" COM_VIRTUEMART_SAVED_CART_TITLE="Tallenna ostoskori" COM_VIRTUEMART_SAVE_PERMISSIONS="Tallenna luvat" COM_VIRTUEMART_SEARCH_ALL_CATEGORIES="Etsi kaikista tuoteryhmistä" COM_VIRTUEMART_SEARCH_ALL_PRODINFO="Etsi kaikista tuotetiedoista" COM_VIRTUEMART_SEARCH_AND="ja" COM_VIRTUEMART_SEARCH_DESCRIPTION="Vain tuotetiedoista" COM_VIRTUEMART_SEARCH_LBL="Etsi" COM_VIRTUEMART_SEARCH_MANU_VENDOR="Vain Valmistaja / Myyjä" COM_VIRTUEMART_SEARCH_NOT="ei" COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_ASC="Nousevassa järjestyksessä" COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_DESC="Laskevassa järjestyksessä" COM_VIRTUEMART_SEARCH_PRODNAME="Vain tuotenimistä" COM_VIRTUEMART_SEARCH_SELECT_ALL_MANUFACTURER="Valitse kaikki valmistajat" COM_VIRTUEMART_SEARCH_SELECT_MANUFACTURER="Valitse valmistajat" COM_VIRTUEMART_SEARCH_TITLE="Etsi" COM_VIRTUEMART_SELECT="Valitse %s" COM_VIRTUEMART_SELECT_CATEGORY="Valitse kategoria..." COM_VIRTUEMART_SELECT_CUSTOM_PLUGIN="Valitse liitännäinen " COM_VIRTUEMART_SELECT_DEFAULT_SHOP_TEMPLATE="Valitse kaupalle oletusulkoasu" COM_VIRTUEMART_SELECT_DEFAULT_SHOP_TEMPLATE_TIP="Ulkoasut mahdollistavat kaupan tyylin ja rakenteen muokkaamisen.
Jos vain oletus-ulkoasu on nähtävillä, et ole asentanut enempää ulkoasuja." COM_VIRTUEMART_SELECT_FILE="Valitse tiedosto" COM_VIRTUEMART_SELECT_ITEM_TO_DELETE="Valitse poistettava tuote" COM_VIRTUEMART_SELECT_ITEM_TO_TOGGLE="Valitse vaihdettava tuote" COM_VIRTUEMART_SELECT_MANUFACTURER="Valitse valmistaja" COM_VIRTUEMART_SELECT_MANUFACTURER_CATEGORY="Valitse valmistajan kategoria" COM_VIRTUEMART_SELECT_PAYMENT_METHOD="Valitse maksutapa, ja napsauta Käytä-painiketta Joomla 1.5:ssa, tai tallenna-painiketta Joomla 1.7:ssä näyttääksesi sopivat parametrit asetukset-välilehdellä" COM_VIRTUEMART_SELECT_PERIOD="Ajanjakso" COM_VIRTUEMART_SELECT_PRODUCT="Valitse tuote" COM_VIRTUEMART_SELECT_SHIPMENT_METHOD="Valitse Toimitustapa, ja napsauta Käytä-painiketta Joomla 1.5:ssa, tai tallenna-painiketta Joomla 1.7:ssä näyttääksesi sopivat parametrit asetukset-välilehdellä" COM_VIRTUEMART_SELECT_USER_TO_MODIFY="Valitse muokattava käyttäjä" COM_VIRTUEMART_SEND_BUTTON="Lähetä" COM_VIRTUEMART_SEND_SUB="Käyttäjän %s tilintiedot kaupassa %s" COM_VIRTUEMART_SETSTOREOWNER="Aseta kaupan omistaja" COM_VIRTUEMART_SET_TO_DEFAULT_SUCCESSFULLY="Oletus asiakasryhmä muutettu" COM_VIRTUEMART_SHARED="Jaettu" COM_VIRTUEMART_SHIPMENTMETHOD="Toimitustapa" COM_VIRTUEMART_SHIPMENTMETHOD_S="Toimitustavat" COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_CLONE="Kopioi toimitus" COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_CLONED_SUCCESSFULLY="Lähetyksen onnistuneesti kloonattu" COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_LIST_DESCRIPTION_LBL="Toimitustavan kuvaus" COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_NAME="Toimitustavan nimi" COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_NAME_LBL="Toimitustavan nimi" COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_NOT_CLONED_SUCCESSFULLY="Toimituksen kopiointi epäonnistui" COM_VIRTUEMART_SHIPPINGRATE="Rahtitariffi" COM_VIRTUEMART_SHIPPINGRATE_DETAILS="Rahtitariffin tiedot" COM_VIRTUEMART_SHIPPINGRATE_S="Rahtitariffit" COM_VIRTUEMART_SHIPPING_CLASS_NAME="Toimitustapa" COM_VIRTUEMART_SHIPPING_CLASS_NAME_TIP="Valitse Toimitustapa, ja napsauta Käytä-painiketta Joomla 1.5:ssa, tai tallenna-painiketta Joomla 1.7:ssä näyttääksesi sopivat parametrit asetukset-välilehdellä" COM_VIRTUEMART_SHIPPING_FORM_DESCRIPTION="Toimitustavan kuvaus" COM_VIRTUEMART_SHIPPING_FORM_NAME="Toimitustavan nimi" COM_VIRTUEMART_SHIPPING_FORM_SHOPPER_GROUP="Asiakasryhmä" COM_VIRTUEMART_SHIPPING_FORM_VAT="ALV" COM_VIRTUEMART_SHIPPING_NAME="Toimitustavan nimi" COM_VIRTUEMART_SHIPPING_SHOPPERGROUPS="Asiakasryhmä" COM_VIRTUEMART_SHIPTO_TEXT="Voit lisätä toimitusosoitteita tilillesi, valitse sopiva lempinimi tai koodi toimitusosoitteelle jonka valitsit alla" COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP="Asiakasryhmä" COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_ADDED="Asiakasryhmä on lisätty" COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_ALREADY_EXISTS="Tilaukset" ; COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_CANT_MAKE_DEFAULT="You can't set this shopper group %1$s with id %2$s as default" COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DEFAULT="Oletus asiakasryhmä" COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DEFAULT_TIP="Uusia asiakkaita lisätään tähän ryhmään" COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_CANT_DEFAULT="Et voi poistaa oletus asiakasryhmää %1$s id:llä %2$s" COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_CANT_WITH_MEMBERS="Asiakasryhmässä %1$s on yhä asiakkaita id:llä %2$s" COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_DEFAULT="Oletusasiakasryhmää ei voida poistaa" COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_PAYMENT_METHODS_ASS="Tämän asiakasryhmän id" COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_SELECT="Ole hyvä ja valitse poistettava asiakasryhmä" COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_USERS_ASS="Tähän asiakasryhmään on yhä liitetty käyttäjiä" COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DESCRIPTION="Asiakasryhmän kuvaus" COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DETAILS="Asiakasryhmän tiedot" COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_ENABLE_PRICE_DISPLAY="Ota käyttää asiakasryhmä-kohtaiset hinnat" COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_FORM_DISCOUNT="Hinnan alennus oletus asiakasryhmälle (prosentteina %)" COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_FORM_DISCOUNT_TIP="Positiivinen summa X tarkoittaa" COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_IDS="Asiakasryhmät" COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_LIST_DISCOUNT="Asiakasryhmän alennus" COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_LIST_INCLUDE_TAX="Asiakasryhmä sis. vero" COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_MISSING_NAME="Sinun täytyy lisätä asiakasryhmälle nimi" COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_NAME="Asiakasryhmän nimi" COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_NAME_ALREADY_EXISTS_FOR_GIVEN_VENDOR="Annettu asiakasryhmän nimi on jo käytössä myyjällä." COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_NAME_LESS_THAN_32_CHARACTERS="Asiakasryhmän nimessä tulee olla alle 32 merkkiä" COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_RECORDS_MUST_HAVE_NAME="Asiakasryhmällä täytyy olla nimi" COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_S="Asiakasryhmät" COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_UPDATED="Asiakasryhmä on päivitetty" COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_UPDATE_FAILED="Asiakasryhmän päivitys epäonnistui" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_1="Lähiosoite" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_2="Lähiosoite 2. rivi" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_INFO_LBL="Tietoa" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_LABEL="Osoitteen nimike" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_BIRTHDAY="Syntymäaika" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_CITY="Postitoimipaikka" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_COMPANY_NAME="Yrityksen nimi" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_COUNTRY="Maa" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EMAIL="Sähköposti" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EU_VATID="VAT Numero (Vain EU-maat)" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_FAX="Faksi" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_FIRST_NAME="Etunimi" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_GROUP="Asiakasryhmä" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_HOUSE_EXTENSION="Rakennuksen nimi" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_HOUSE_NO="Talonumero" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_LAST_NAME="Sukunimi" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_LBL="Lisätietoa" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_MIDDLE_NAME="Toinen etunimi" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PASSWORD_1="Salasana" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PASSWORD_2="Vahvista salasana" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PHONE2="Matkapuhelin" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PHONE="Puhelin" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_SHIPTO_LBL="Toimitustiedot" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_SOCIALNUMBER="Henkilötunnus" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_STATE="Osavaltio/Alue" ; COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_TAXEXEMPTION_NBR="Tax Exemption Number" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_TAX_USAGE="Käytettävä" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_TITLE="Nimike" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_USERNAME="Käyttäjänimi" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ZIP="Postinumero" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_GROUP_NAME="Asiakasryhmän nimi" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_STATE_NAME="Osavaltion nimi" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_TITLE_MISS="Neiti" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_TITLE_MR="Herra" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_TITLE_MRS="Rouva" COM_VIRTUEMART_SHOW="Näytä" COM_VIRTUEMART_SHOW_DISCOUNTED="Alennetut tuotteet" COM_VIRTUEMART_SHOW_FEATURED="Erikoistuotteet" COM_VIRTUEMART_SHOW_REMEMBER_ME_BOX="Näytä Muista minut checkbox sisäänkirjautumisessa?" ; COM_VIRTUEMART_SHOW_REMEMBER_ME_BOX_TIP="When checked, the remember me box is shown on checkout. Not recommended when using shared ssl, because the shopper could choose not to get a user cookie - but that user cookie is required to keep the user logged in on both domains." COM_VIRTUEMART_SKU="Tuotetunnus" COM_VIRTUEMART_SLUG="Sef Alias" COM_VIRTUEMART_SORT_ERR_NUMBERS_ONLY="Virhe" COM_VIRTUEMART_SQL_ERROR="SQL-virhe" COM_VIRTUEMART_STANDARD_VIRTUEMART_CATEGORIES_LAYOUT="Vakio kategorianäkymä" COM_VIRTUEMART_START_DATE="Aloitus pvm" COM_VIRTUEMART_START_SYNCRONIZING="Aloita synkronointi" COM_VIRTUEMART_STATE="Osavaltio" COM_VIRTUEMART_STATES_COUNTRY="Maan %1$s osavaltiot" COM_VIRTUEMART_STATES_VIEW_LINK="Näytä osavaltiolista
& nbsp; %1$s" COM_VIRTUEMART_STATE_2_CODE="Osavaltio (2) Koodi" COM_VIRTUEMART_STATE_3_CODE="Osavaltio (3) Koodi" COM_VIRTUEMART_STATE_COUNTRY="Osavaltio maalle %1$s" COM_VIRTUEMART_STATE_DETAILS="Osavaltioiden tiedot" COM_VIRTUEMART_STATE_IDS="Osavaltiot" COM_VIRTUEMART_STATE_LIST_LBL="Osavaltioluettelo" COM_VIRTUEMART_STATE_NAME="Osavaltion nimi" COM_VIRTUEMART_STATE_S="Osavaltiot" COM_VIRTUEMART_STATISTIC_ACTIVE_PRODUCTS="Aktiiviset tuotteet" COM_VIRTUEMART_STATISTIC_CUSTOMERS="Asiakkaat" COM_VIRTUEMART_STATISTIC_INACTIVE_PRODUCTS="Passiiviset tuotteet" COM_VIRTUEMART_STATISTIC_NEW_CUSTOMERS="Uudet asiakkaat" COM_VIRTUEMART_STATISTIC_NEW_ORDERS="Uudet tilaukset" COM_VIRTUEMART_STATISTIC_STATISTICS="Tilastot" COM_VIRTUEMART_STATISTIC_SUM="Yhteensä" COM_VIRTUEMART_STATISTIC_SUMMARY="Hallintapaneeli" COM_VIRTUEMART_STATUS="Tila" COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_LOW_TIP="Tuote on vähissä" COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_NORMAL_TIP="Tuotetta on reilusti varastossa" COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_OUT_TIP="Pahoittelemme, tuote on päässyt loppumaan varastosta" COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_LOW="Tuotetta on vähän varastossa" COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_NORMAL="Valitse tämä laskeaksesi lopullisen hankintahinnan" COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_OUT="Tuotetta ei ole varastossa!" COM_VIRTUEMART_STORE="Kauppa" COM_VIRTUEMART_STORE_CURRENCY_DISPLAY="Valuutta" COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_ACCEPTED_CURRENCIES="Lista hyväksytyistä valuutoista" COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_COMPANY_NAME="Kaupan yrityksen nimi" COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_COUNTRY="Maa" COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_DESCRIPTION="Kuvaus" COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_LBL="Kaupan tiedot" COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_LEGAL="Sopimusehdot" COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_MPOV="Ostosten alaraja kaupallesi" COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_STATE="Osavaltio/Alue" COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_STORE_NAME="Kaupan nimi" COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_TOS="Palvelun ehdot" COM_VIRTUEMART_STORE_INFORMATION="Kaupan tiedot" COM_VIRTUEMART_STORE_MOD="Kauppa" COM_VIRTUEMART_STRING1_STRING2="%1$s %2$s" COM_VIRTUEMART_STRING_CANCELLED="%s tallennus peruttu." COM_VIRTUEMART_STRING_COULD_NOT_BE_DELETED="%s ei voitu poistaa" COM_VIRTUEMART_STRING_DELETED="%s onnistuneesti poistettu" COM_VIRTUEMART_STRING_DELETED_ERROR="Virhe: %s ei voitu poistaa." COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_MUST_HAVE_NAME="Virhe: %s täytyy olla nimi" COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_NOT_UNIQUE_NAME="Annettu %s on tyhjä. Tämä kenttä on pakollinen, ole hyvä ja lisää tiedot ja tallenna uudelleen." ; COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_OBLIGATORY_KEY="%1$s in record is missing! Can't save the record with no %1$s." ; COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_PRIMARY_KEY="%1$s primary key is missing! Can't save the record with no %1$s." COM_VIRTUEMART_STRING_FORBIDDEN_FOR_NON_VENDORS="%s toiminto kielletty muilta kuin toimittajilta" COM_VIRTUEMART_STRING_ONLY_ALLOWED_FOR_ADMIN="toiminto %s on varattu vain ylläpitäjälle" COM_VIRTUEMART_STRING_ORDER_DOWN_SUCCESS="%s on siirretty onnistuneesti alas" COM_VIRTUEMART_STRING_ORDER_UP_SUCCESS="%s on siirretty onnistuneesti ylös" COM_VIRTUEMART_STRING_PUBLISHED_ERROR="Virhe: %s ei voitu julkaista." COM_VIRTUEMART_STRING_PUBLISHED_SUCCESS="%s julkaistu onnistuneesti" COM_VIRTUEMART_STRING_SAVED="%s tallennettu onnistuneesti" COM_VIRTUEMART_STRING_SAVED_ERROR="Virhe: %s ei voitu tallentaa." COM_VIRTUEMART_STRING_SAVED_SUCCESS="%s tallennettu onnistuneesti" COM_VIRTUEMART_STRING_TOGGLE_ERROR="Virhe: %s osavaltiota ei voitu päivittää." COM_VIRTUEMART_STRING_TOGGLE_SUCCESS="%s päivitetty onnistuneesti" COM_VIRTUEMART_STRING_UNPUBLISHED_ERROR="Error: %s ei voitu piilottaa" COM_VIRTUEMART_STRING_UNPUBLISHED_SUCCESS="%s piilotettu onnistuneesti" COM_VIRTUEMART_SYNC_MEDIA_FILES="Synkronoi media VirtueMarttiin" COM_VIRTUEMART_SYSTEM_DANGEROUS_TOOL_DISABLED="Toimintoa ei suoritettu. Tarkista %1$s ensin ja palaa takaisin tänne." COM_VIRTUEMART_SYSTEM_DANGEROUS_TOOL_ENABLED_JS="Käyttääksesi näitä työkaluja täysin, sinun täytyy valita '%1$s' Asetukset sivulta." COM_VIRTUEMART_SYSTEM_DANGEROUS_TOOL_STILL_ENABLED="Kokoonpanonasetus '%1$s' on käytössä. Poista tämä turvamääritys täältä Asetukset." COM_VIRTUEMART_SYSTEM_DEFAULTS_RESTORED="Oletusasetukset palautettu" COM_VIRTUEMART_SYSTEM_VMDATA_DELETED="VirtueMart data poistettu" COM_VIRTUEMART_SYSTEM_VMTABLES_DELETED="VirtueMart taulukot poistettu" COM_VIRTUEMART_TAX_EFFECTING="Sovellettava vero:" COM_VIRTUEMART_TEMPLATE_DEFAULT="Oletusasettelu" COM_VIRTUEMART_TEXTAREA_ATTRIBUTES="Tekstialue attribuutit" COM_VIRTUEMART_TEXTFIELD_ATTRIBUTES="Tekstikenttä attribuutit" COM_VIRTUEMART_THANK_MESSAGE="Kiitos tuotekyselystä. Otamme yhteyttä mahdollisemman pian." COM_VIRTUEMART_THRD_PARTY_CONTACT="Ota yhteyttä kehittäjään %1$s" COM_VIRTUEMART_THRD_PARTY_MANUAL="Käyttöohje %1$s" COM_VIRTUEMART_THUMB_NOT_FOUND="Näytekuvaa ei löydy" COM_VIRTUEMART_TIME="Aika" COM_VIRTUEMART_TITLE="Otsikko" COM_VIRTUEMART_TITLE_IN_FIELDVALUES_CONTAINS_INVALID_CHARACTERS="Otsikko kentän arvot ​​sisältää virheellisiä merkkejä" COM_VIRTUEMART_TOGGLE_ADMIN="Vaihda valvoja" COM_VIRTUEMART_TOGGLE_HIDDEN="Vaihda piilotetun tilaa" COM_VIRTUEMART_TOOLS_MOD="Työkalut" COM_VIRTUEMART_TOOLS_RENEW_CONFIG="Päivitä asetukset tiedostosta" COM_VIRTUEMART_TOOLS_RENEW_CONFIG_CONFIRM="Poista tietokantaan tallennetut asetukset, lataa oletukset tiedostosta" COM_VIRTUEMART_TOOLS_RENEW_CONFIG_EXPLAIN="

Asetukset resetoidaan arvoihin jotka on tallennettu tiedostoon: /administrator/components/com_virtuemart/virtuemart.cfg

" COM_VIRTUEMART_TOOLS_SYNC_JOOMLA_USERS="Synkronoi Joomla
\nKäyttäjät" COM_VIRTUEMART_TOOLS_SYNC_MEDIAS_EXPLAIN="Lataa median polkuihin:
Media tuotteen URL-osoite: %s
Media kategorian URL-osoite: %s
Media valmistajan URL-osoite: %s

Voit muuttaa nämä URL-osoitteet asetuksissa.

" COM_VIRTUEMART_TOOLS_SYNC_MEDIA_FILES="Synkronoi media VirtueMartiin" COM_VIRTUEMART_TOTAL="Summa" COM_VIRTUEMART_TO_SET_PARENT_CATEGORY="Asettaa isäntäkategorian" COM_VIRTUEMART_TO_SET_PARENT_CATEGORY_VIEW="Asettaa isäntäkategorian näkymän" COM_VIRTUEMART_TO_SET_PRODUCT="Asettaa tuotteen" COM_VIRTUEMART_TO_SET_PRODUCT_VIEW="Asettaa tuotenäkymän" COM_VIRTUEMART_TYPE="Tyyppi" COM_VIRTUEMART_TYPES="Tyypit" COM_VIRTUEMART_UNCATEGORIZED="--Ei kategoroitu--" ; COM_VIRTUEMART_UNCAT_CHILD_PRODUCTS_SHOW="Show uncategorised child products in search results and modules?" ; COM_VIRTUEMART_UNCAT_CHILD_PRODUCTS_SHOW_EXPLAIN="When enabled, all products and child products will appear in search results and standard modules. When disabled, any uncategorised child products will not appear, only the parent." COM_VIRTUEMART_UNINSTALL_NOTE="Asennuksen poiston huomautus:" COM_VIRTUEMART_UNINSTALL_NOTE_DESC="VirtueMart asennuksen poistaminen ei poista VirtueMart-taulukoita tietokannasta. Tämä tehdään tarkoituksella, jotta VirtueMart voidaan päivittää uusimpaan versioon niin, että tietokannassa olevat tiedot säilyvät ennallaan. < br / > Mikäli haluat poistaaksesi myös VirtueMart-taulukot, poista kaikki taulukot tietokannasta _virtuemart_-etuliiteellä." COM_VIRTUEMART_UNINSTALL_THANKYOU="Kiitos kun valitsit VirtueMartin!" COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_100MG="100 milligrammaa" COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_100ML="100 millimetriä" COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_CM="senttimetriä" COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_CUBM="kuutiometriä" COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_FOOT="jalkaa" COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_G="gramma" COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_INCH="tuumaa" COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_KG="kilogramma" COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_L="litra" COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_LB="naulaa" COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_M="metriä" COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_MG="milligramma" COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_MM="millimetriä" COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_ONCE="unssi" COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_SM="neliömetriä" COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_YARD="jaardia" COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_100MG="100 mg" COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_100ML="100 ml" COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_CM="cm" COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_CUBM="m³" COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_FOOT="jalkaa" COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_G="g" COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_INCH="tuuma" COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_KG="kg" COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_L="l" COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_LB="naula" COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_M="m" COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_MG="mg" COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_MM="mm" COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_OUNCE="oz" COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_SM="m²" COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_YARD="yd" COM_VIRTUEMART_UNPUBLISH="Piilota" COM_VIRTUEMART_UNPUBLISHED="Piilotettu" COM_VIRTUEMART_UNPUBLISH_ITEM="Piilota tuote" COM_VIRTUEMART_UNWRITABLE="Kirjoitussuojattu" COM_VIRTUEMART_UPDATE="Päivitä" COM_VIRTUEMART_UPDATEDATABASE="Asenna/Päivitä
taulukot" COM_VIRTUEMART_UPDATEDATABASE_CONFIRM_JS="Asenna taulukot tai tarvittaessa päivitä ne?" COM_VIRTUEMART_UPDATE_ALL="kaikki" COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_CHECKNOW="Tarkista nyt!" COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_DLUPDATE="Lataa päivitys" COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_LATEST_VERSION="Uusin VirtueMart versio" COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_VERSION_INSTALLED="VirtueMart versio asennettu tänne" COM_VIRTUEMART_UPDATE_GENERAL="yleinen (media, kategoriat, valmistajat, jne...)" COM_VIRTUEMART_UPDATE_INSTALLSAMPLE_CONFIRM="Tämä asentaa VirtueMartin esimerkkidatan. Oletko varma että haluat jatkaa?" COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION="Tallennus & datan siirto" COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_CHANGE_MAX_EXECUTION_TIME="Palvelimen maksimisuoritusaika." COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_CHANGE_MEMORY_LIMIT="Palvelimen muistirajoitus" COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_STRING="Valitse tehtävä siirtoon" COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_STRING_CONFIRM="Aloita siirto %s?" COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_TITLE="Datan siirto VirtueMart 1.1.x:stä VirtueMart 2.y.z:aan" COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_TOOLS_WARNING="

Varoitus

Käytä näitä työkaluja vain jos tiedät, mitä olet tekemässä. Ne voivat hävittää kauppasi täydellisesti. Nämä työkalut on tarkoitettu kehittäjille.
Ne poistavat kaiken datan tietokannat mukaanlukien. Käytä työkaluja harkiten. Käytettäessä hajonneen verkkokaupan kanssa, tietokannasta on syytä ottaa varmuuskopio!" COM_VIRTUEMART_UPDATE_NONEWVERSION="Sinulla on käytössäsi viimeisin VirtueMart-versio" COM_VIRTUEMART_UPDATE_ORDERS="vain tilaukset" COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_APPLY="Lisää tai muokkaa käyttäjäryhmää" COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_CONFIRM_TEXT="Olen lukenutvaroituksen ja haluan asentaa VirtueMart päivityksen." COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_DATE="Julkaisupäivämäärä" COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_DESCRIPTION="Kuvaus" COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_DETAILS="Päivityspaketin tiedot" COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_ERR_UNWRITABLE="Kaikki päivitettävät tiedostot/kansiot eivät ole ei-kirjoitussuojattuja. Muuta niiden kirjoitusoikeudet." COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_FILESTOUPDATE="Päivitettävät tiedostot" COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_PLEASEMARK_JS="Merkitse valintaruutu ennen päivitystä." COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_QUERYTOEXEC="Suoritettavat tietokanta lauseet" COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_STATUS="Tila" COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_UNWRITABLE="Tiedosto/Kansio kirjoitussuojattu" COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_WRITABLE="Ei-kirjoitussuojattu" COM_VIRTUEMART_UPDATE_PORT_MEDIA_RESULT="Synkronoitu %1$s media %2$s hakemistossa %3$s " COM_VIRTUEMART_UPDATE_PORT_MEDIA_RESULT_FINISH="Synkronoi yhteen %1$s tiedostot" COM_VIRTUEMART_UPDATE_PORT_MEDIA_RESULT_NOT_FINISH="Synkronointi ei ole valmis, yritä uudelleen" COM_VIRTUEMART_UPDATE_PRODUCTS="vain tuotteet" COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVEDATA="Poista
VirtueMart data" COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVEDATA_CONFIRM_JS="Tämä poistaa kaiken VirtueMart datan. Haluatko varmasti jatkaa?" COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVETABLES="Poista
VirtueMart taulukot" COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVETABLES_CONFIRM_JS="Tämä poistaa kaikki VirtueMart taulukot, tehden VirtueMartista käyttökelvottoman. Haluatko varmasti jatkaa?" COM_VIRTUEMART_UPDATE_RESTOREDEFAULTS=" Palauta
oletusasetukset" COM_VIRTUEMART_UPDATE_RESTOREDEFAULTS_CONFIRM_JS="Tämä palauttaa järjestelmän asetukset oletusarvoihin. Oletko varma että haluat jatkaa?" COM_VIRTUEMART_UPDATE_STATUS="Päivitä tilauksen tila" COM_VIRTUEMART_UPDATE_TOOLS_TAB="Tietokantatyökalut" COM_VIRTUEMART_UPDATE_USERS="vain käyttäjät" COM_VIRTUEMART_UPDATE_VMPLUGINTABLES="Päivitä VirtueMartin plugin-taulukot" COM_VIRTUEMART_UPDATE_WARNING_TEXT="VirtueMart päivityspaketin asentaminen korvaa kokonaisia tiedostoja(ei vain tiedoston sisällä olevia rivejä). Jos olet muokannut alkuperäisiä tiedostoja omaan käyttötarkoitukseen, niin päivitys saattaa muuttaa ne alkuperäisiksi tiedostoiksi ja tekemäsi muutokset katoavat." COM_VIRTUEMART_UPDATE_WARNING_TITLE="Yleinen varoitus" COM_VIRTUEMART_UPGRADE_SUCCESSFUL="Päivitys ONNISTUI" COM_VIRTUEMART_UPLOADED_FILE_NAME_EXISTS="Samanniminen tiedosto on jo olemassa" COM_VIRTUEMART_URL="URL" COM_VIRTUEMART_USEND_MSG="Hei %s, Kiitos rekisteröitymisestäsi %s :n sivustolle. Asiakastietosi on tallennettu. Voit jatkossa käyttää tilauksissa alla olevia tunnuksia sivustolla %s." COM_VIRTUEMART_USEND_MSG_ACTIVATE="Hei %s, Kiitos rekisteröitymisestäsi sivustolle: %s. Käyttäjätilisi on luotu, mutta odottaa sen aktivoimista ennen kuin saat sen käyttöösi. Aktivoidaksesi tilisi napsauta alla olevaa linkkiä tai kopioi se selaimesi osoiteriville" COM_VIRTUEMART_USER="Asiakkaat " COM_VIRTUEMART_USERFIELD="Asiakaskenttä" COM_VIRTUEMART_USERFIELDS="Käyttäjäkenttä" COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_ADDVALUE="Lisää arvo(Value)" COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_ADDVALUES_TIP="Käyttäkää alla olevaa taulukkoa arvojen lisäämiseen." COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_COLUMNS="Sarakkeita" COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_DESCRIPTION="Kuvauskentän vihje" COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_FORM_LBL="Lisätiedot" COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_HYPERTEXT_URL="Hyperteksti ja URL" COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_MAXLENGTH="Maksimipituus" COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_PLUGIN_TIP="Ylimääräiset plugin parametrit" COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_READONLY="Vain lukuoikeus" COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_ROWS="Rivit" COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_SIZE="Tiedostokoko" COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_URL_ONLY="Vain URL" COM_VIRTUEMART_USERFIELD_DETAILS="Asiakaskentän tiedot" COM_VIRTUEMART_USERFIELD_S="Asiakaskentät" COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_ADD="Lisää tai muokkaa käyttäjäryhmää" COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_LEVEL="Asiakasryhmän taso" COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_LIST=" Käyttäjäryhmäluettelo" COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_LIST_NAME="Yleiset käyttäjätiedot" COM_VIRTUEMART_USERGROUP_DETAILS="Käyttäjäryhmän tiedot" COM_VIRTUEMART_USERINFO_ID="Käyttäjätietojen id" COM_VIRTUEMART_USERNAME="Käyttäjänimi" COM_VIRTUEMART_USERS="Käyttäjät" COM_VIRTUEMART_USERS_SYNCRONIZED="Käyttäjät synkronoitu!" COM_VIRTUEMART_USER_DATA_STORED="Käyttäjän tiedot tallennettu" COM_VIRTUEMART_USER_DELETE_ST="Poista osoite" COM_VIRTUEMART_USER_DISPLAYED_NAME="Näytä nimi" COM_VIRTUEMART_USER_EDITADDRESS_VIEW_DEFAULT_DESC="Näyttää käyttäjän muokkaaman osoitteen" COM_VIRTUEMART_USER_EDITADDRESS_VIEW_DEFAULT_TITLE="Käyttäjän muokkaama osoite" COM_VIRTUEMART_USER_ERR_LASTSUPERADMIN="Et voi poistaa tätä käyttäjää, sillä hän on ainoa aktiivinen super administrator sivustollasi." COM_VIRTUEMART_USER_ERR_ONLYSUPERADMIN="Et voi muuttaa tämän käyttäjän ryhmää, sillä hän on ainoa aktiivinen super administrator sivustollasi." COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADDRESS_1="Lähiosoite" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADDRESS_2="Lähiosoite 2. rivi" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADDRESS_LABEL="Osoite" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADD_SHIPTO_LBL="Lisää osoite" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_BILLTO_LBL="Laskutustiedot" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_BLOCKUSER="Estä käyttäjä" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CITY="Postitoimipaikka" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_COMPANY_NAME="Yrityksen nimi" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_CHANGEBUTTON="Muuta yhteystietoja" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_FAX="Faksi" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_NAME="Nimi" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_POSITION="Asema" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_TELEPHONE="Puhelin" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_COUNTRY="Maa" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CUSTOMER_NUMBER="Asiakasnumero / ID" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_FAX="Faksi" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_FIRST_NAME="Etunimi" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_GROUP="Ryhmä" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LASTVISITDATE="Viimeisin vierailu" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LASTVISIT_NEVER="Ei koskaan" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LAST_NAME="Sukunimi" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LBL="Käyttäjätiedot" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LEGEND_CONTACTINFO="Yhteystiedot" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LEGEND_PARAMETERS="Parametrit" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LEGEND_USERDETAILS="Käyttäjätiedot" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_MIDDLE_NAME="Toinen etunimi" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_MISSING_REQUIRED="Ole hyvä ja täytä vaadittavat kentät" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_MISSING_REQUIRED_OTHER_TAB="Ole hyvä ja täytä pakolliset kentät, voit katsoa välilehdeltä %s" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_NEWPASSWORD="Uusi salasana" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_NOCONTACTDETAILS_1="Tähän käyttäjään ei ole linkitetty yhteystietoja" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_NOCONTACTDETAILS_2="Katso Components -> Contact -> Manage Contacts." COM_VIRTUEMART_USER_FORM_PERMS="Luvat" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_PHONE2="Matkapuhelin" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_PHONE="Puhelin" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_RECEIVESYSTEMEMAILS="Vastaanota järjestelmän sähköpostit" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_REGISTERDATE="Rekisteröintipäivä" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_SHIPTO_LBL="Toimitusosoite" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_STATE="Osavaltio/Alue" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_TAB_GENERALINFO="Yleiset käyttäjätiedot" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_TITLE="Otsikko" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_VERIFYPASSWORD="Vahvista salasana" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ZIP="Postinumero" COM_VIRTUEMART_USER_GROUP="Ryhmä" COM_VIRTUEMART_USER_ID="Käyttäjä id" COM_VIRTUEMART_USER_ISNOTVENDOR="Ei ole myyjä" COM_VIRTUEMART_USER_ISVENDOR="On myyjä" COM_VIRTUEMART_USER_IS_VENDOR="Myyjä?" COM_VIRTUEMART_USER_LIST_LBL="Asiakasluettelo" COM_VIRTUEMART_USER_NOSHIPPINGADDR="Ei toimitusosoitetta." COM_VIRTUEMART_USER_REGISTRATION_DISABLED="Käyttäjien rekisteröinti on estetty, se täytyy sallia jos sitä käytetään." COM_VIRTUEMART_USER_S="Asiakkaat" COM_VIRTUEMART_USER_SAVED="Asiakas tallennettu" COM_VIRTUEMART_USER_USERNAME_INCOMPLETE_PROFILE="Käyttäjällä %s on puutteellinen profiili" COM_VIRTUEMART_USER_VIEW_DEFAULT_DESC="Näyttää VirtueMartin asiakastilin ylläpidon" COM_VIRTUEMART_USER_VIEW_DEFAULT_TITLE="VirtueMart Käyttäjien Ylläpito" COM_VIRTUEMART_VALUE="Arvo" COM_VIRTUEMART_VALUES_ARE_REQUIRED_FOR_THIS_TYPE="Arvot ovat pakollisia tälle tyypille" COM_VIRTUEMART_VENDOR="Myyjä" COM_VIRTUEMART_VENDOR_DATA_STORED="Myyjän data varastoitu" COM_VIRTUEMART_VENDOR_FIELD_SELECT_DESC="Valitse myyjä" COM_VIRTUEMART_VENDOR_FIELD_SELECT_TITLE="Valitse myyjä" COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_FULL_IMAGE="Tuotekuva" COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_INFO_LBL="Myyjän tiedot" COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_THUMB_IMAGE="Näytekuva" COM_VIRTUEMART_VENDOR_ID="myyjä" COM_VIRTUEMART_VENDOR_IMAGE="Myyjän kuva" COM_VIRTUEMART_VENDOR_NAME="Myyjän nimi" COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_CONTACT_DESC="Näyttää VirtueMart myyjän tiedot" COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_CONTACT_TITLE="Näyttää VirtueMart myyjän tiedot" COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_DEFAULT_DESC="Näyttää VirtueMart myyjän" COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_DEFAULT_TITLE="Näyttää VirtueMart myyjän" COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_DETAILS_DESC="Näyttää VirtueMart myyjän tiedot" COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_DETAILS_TITLE="Näyttää VirtueMart myyjän tiedot" COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_TOS_DESC="Näytä myyjän toimitusehdot" COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_TOS_TITLE="Näytä myyjän toimitusehdot" COM_VIRTUEMART_VERSIONCHECK_TITLE="VirtueMart version tarkistus" COM_VIRTUEMART_VIEW="Näytä" COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_CUSTOM_ID="mukautettu id" COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_ORDER_ID="Tilauksen id" COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_PRODUCT_ID="Tuotteen id" COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_STATE_IDS="Osavaltiot" COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_USERINFO_ID="Käyttäjäntietojen id" COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_USER_ID="käyttäjä id" COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_VENDOR_ID="myyjä" COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_VIEW_DEFAULT_TITLE="VirtueMart etusivu" COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_VIEW_DEFAULT_TITLE_DESC="Näyttää VirtueMarti etusivun" COM_VIRTUEMART_VISIBLE_FOR_SHOPPER="Näkyvillä asiakkaille" COM_VIRTUEMART_VISIBLE_FOR_VENDOR="Näkyvillä myyjille" COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_DELETE_ERR_PRODUCT="Sinun täytyy lisätä tuote id" COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_DELETE_SELECT="Valitse poistettavan odotuslistan numero(id)." COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_ALREADY="Teitä muistutetaan jo tästä tuotteesta." COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_EMAIL_ENTER="Sinun täytyy antaa sähköpostiosoitteesi lisätäksesi itsesi osotuslistalle." COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_EMAIL_NOTVALID="Anna toimiva sähköpostiosoite." COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_PRODUCT="Valitse tuote, josta ilmoitetaan sen saavuttua varastoomme." COM_VIRTUEMART_WARN_NO_SAFE_PATH_SET="Varoitus, %1$s on määrittelemättä. Kauppasi turvallisuuden vuoksi on tärkeää luoda kansio sijaintiin jota ei voida lukea selaimen avulla. Luo kansioon myös alikansio laskuille, anna sille nimi 'invoices'. Suositeltava polku tässä järjestelmässä on: %2$s
Asetus löytyy kohdasta 'Asetukset->Ulkoasut" COM_VIRTUEMART_WARN_SAFE_PATH_NO_INVOICE="Ei voitu luoda kansiota laskuille %1$son, luo sinne manuaalisesti kansio "_QQ_"invoices"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_WARN_SAFE_PATH_WRONG="Varoitus, %1$s ei ole käytettävissä (tai siihen ei ole käyttöoikeuksia), on erittäin tärkeää luoda kansion turvallisuussyistä polkuun, jonne ei ole pääsyä URL-osoitteella koska sinne talletetaan esim. asiakaslaskut, jotka sisältävät asiakastietoja. Suosittelemme järjestelmäsi polkua %2$s " COM_VIRTUEMART_WEEK="Viikko" COM_VIRTUEMART_WEEKS="Viikot" COM_VIRTUEMART_WEEK_S="Viikot" COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_DEFAULT="Oletuspainoyksikkö" COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_DEFAULT_EXPLAIN="Oletuspainoyksikkö tuotteille. Tämä arvo voidaan muuttaa tuotteittain" COM_VIRTUEMART_WORLDZONE="Vyöhyke" COM_VIRTUEMART_WRITABLE="Ei kirjoitussuojattu" COM_VIRTUEMART_X_CHILD_PRODUCT="%s alatuotetta" COM_VIRTUEMART_YEAR="Faksi" COM_VIRTUEMART_YEAR_S="Vuodet" COM_VIRTUEMART_YES="Kyllä" COM_VIRTUEMART_YOUR_VERSION="Sinun versio" COM_VIRTUEMART_ZONE_ASSIGN_CURRENT_LBL="Nykyinen vyöhyke" ;Uncomment next lines for VM 2.0.18 compatibility: ;COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_HIDE_REGISTRATION="Registration" ;COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ON_REGISTRATION="Show in registration form" ;COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_REGISTRATION="Registration"