; @date : $Date$
; @Id $Id$
; @Revision : $Revision$
; @author Skrill Holdings Ltd.
; @package VMPayment
; @subpackage VirtueMart payment  Moneybookers

; Titles and headings
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_ORDER_NUMBER="tilausnumero"
; VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_PAYMENT_TITLE="Moneybookers merchant account settings"
; VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_PAYMENT_WARNING="<strong style='color:red;'>Warning</strong> - In VM2, the vendor and buyer will ONLY receive an email when the transaction is complete."
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_PAYMENT_SETTINGS="tilitiedot"
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_RESTRICTIONS="rajoitukset"
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_PAYMENT_STATUSES="maksun tila"

; Fields and buttons labels
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_LOGOS="Logot"
VMPAYMENT_PAY_TO_EMAIL="kauppiaan sähköpostiosoite"
VMPAYMENT_SECRET_WORD="Salainen Sana"
VMPAYMENT_LOGOURL="Kauppias logo URL"
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_CURRENCY="Raha"
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_COUNTRIES="Maat"
VMPAYMENT_STATUS_PENDING="Tilauksen tila Odottaa liiketoimien"
; VMPAYMENT_STATUS_SUCCESS="Order Status for Sucessful/Completed transactions"
; VMPAYMENT_STATUS_FAILED="Order Status for Failed transactions"
; VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_REDIRECT_MESSAGE="Please wait while redirecting to Moneybookers"
; VMPAYMENT_HIDELOGIN="Hide the login section on the gateway page"

; Descriptions/Tips of all fields
; VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_LOGOS_DESC="Logos to be displayed with the payment method name"
; VMPAYMENT_PAY_TO_EMAIL_DESC="Email address of the Merchant’s moneybookers.com account"
; VMPAYMENT_SECRET_WORD_DESC="The secret word will be used to validate gateway transaction responses, it should not exceed 10 characters"
; VMPAYMENT_LOGOURL_DESC="The URL of the merchant logo  which you would like to appear at the top of the gateway. Example: http://www.example-merchant.com/logo.jpg"
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_CURRENCY_DESC="Valuutta hyväksytty maksu"
; VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_COUNTRIES_DESC="Please select the countries for which this payment method applies. If no country is selected, this payment method will be applied for all countries"
; VMPAYMENT_HIDELOGIN_DESC="Merchants can show their customers the gateway page without the prominent login section."

; error messages
; VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_ERROR_POSTING_IPN="Error posting IPN for payment method Moneybookers: %1s, %2d."
; VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_DISPLAY_GWERROR="The payment processing through MoneyBookers is currently unavailable, please contact the site administrator for further details."
; VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_PAYMENT_AMOUNT_INCORRECT="Payment amount incorrect for payment method Moneybookers."
; VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_MERCHANT_EMAIL_NOT_SET="Merchant email not set for payment method Moneybookers."
; VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_PAYMENT_CANCELLED="The payment through Moneybookers was cancelled. Reason: "
; VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_PAYMENT_STATUS_CONFIRMED="The payment through Moneybookers for order %s was successful."
; VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_PAYMENT_STATUS_PENDING="The payment through Moneybookers for order %s is pending. Reason: "

; status message labels
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_PAYMENT_NAME="Maksu Nimi"
VMPAYMENT_MB_PAY_TO_EMAIL="kauppiaan sähköpostiosoite"
VMPAYMENT_MB_PAY_FROM_EMAIL="Asiakas Sähköposti"
VMPAYMENT_MB_MERCHANT_ID="Kauppias tunnistaminen"
VMPAYMENT_MB_TRANSACTION_ID="tapahtumatunnus"
VMPAYMENT_MB_REC_PAYMENT_ID="toistuvat maksut tunnistaminen"
VMPAYMENT_MB_REC_PAYMENT_TYPE="toistuvat maksut tyyppi"
VMPAYMENT_MB_AMOUNT="määrä"
VMPAYMENT_MB_CURRENCY="Raha"
VMPAYMENT_MB_STATUS="Tila"
VMPAYMENT_MB_MD5SIG="MD5 	Etumerkintä"
; VMPAYMENT_MB_SHA2SIG="SHA2 Signature"