; @date : $Date$
; @Id $Id$
; @Revision : $Revision$
; @author Skrill Holdings Ltd.
; @package VMPayment
; @subpackage VirtueMart payment  Moneybookers

; Titles and headings
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_ORDER_NUMBER="Ordine n"
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_PAYMENT_TITLE="Impostazioni dell'account Moneybookers del negoziante"
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_PAYMENT_WARNING="<strong style='color:red;'>ATTENZIONE</strong> - In VM2, il venditore e il compratore riceveranno la e-mail dell'ordine SOLO quando la transazione è completata."
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_PAYMENT_SETTINGS="Dettaglio acount"
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_RESTRICTIONS="Restrizioni"
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_PAYMENT_STATUSES="Stato Pagamento"

; Fields and buttons labels
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_LOGOS="Logo"
VMPAYMENT_PAY_TO_EMAIL="Emal negoziante"
VMPAYMENT_SECRET_WORD="Stringa segreta"
VMPAYMENT_LOGOURL="Url logo negoziante"
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_CURRENCY="Valuta"
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_COUNTRIES="Nazioni"
VMPAYMENT_STATUS_PENDING="Stato ordine per transazioni sospese"
VMPAYMENT_STATUS_SUCCESS="Stato ordine per transazioni completate"
VMPAYMENT_STATUS_FAILED="Stato ordine per transazioni fallite"
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_REDIRECT_MESSAGE="Attendere prego trasferimento a Moneybookers"
VMPAYMENT_HIDELOGIN="Nascondi la sezione login nella pagina gateway"

; Descriptions/Tips of all fields
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_LOGOS_DESC="Logo da mostrare con il nome del metodo di pagamento"
VMPAYMENT_PAY_TO_EMAIL_DESC="Indirizzo email dell'account del negoziante su  moneybookers.com"
VMPAYMENT_SECRET_WORD_DESC="La password sarà utilizzata per validare le risposte di transazione del gateway, non deve superare i 10 caratteri."
VMPAYMENT_LOGOURL_DESC="L'indirizzo URL del logo del negoziante che si vuole sia posizionata al top del gatewey. Esempio: http://www.example-merchant.com/logo.jpg"
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_CURRENCY_DESC="Valute accettate per il pagamento"
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_COUNTRIES_DESC="Selezionare le Nazioni  per le quali questo pagamento sarà applicabile. Se non sarà selezionato alcun paese, qusto metodo di pagamento sarà applicato a tutti."
VMPAYMENT_HIDELOGIN_DESC="I negozianti possono mostrare la pagina del gateway senza la sezione login prominente."

; error messages
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_ERROR_POSTING_IPN="Errore durante l'assegnazione dell'IPN per il metodo di pagamento Moneybookers: %1s, %2d."
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_DISPLAY_GWERROR="Il processo di pagamento attraverso MoneyBookers non è attualmente disponibile, si prega di contattare l'amministratore del sito per ulteriori dettagli."
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_PAYMENT_AMOUNT_INCORRECT="Importo non corretto per il metodo di pagamento Moneybookers."
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_MERCHANT_EMAIL_NOT_SET="Email del negoziante non impostata per il metodo di pagamento Moneybookers."
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_PAYMENT_CANCELLED="Il pagamento attraverso Moneybookers è stato cancellato. Motivazione:"
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_PAYMENT_STATUS_CONFIRMED="Il pagamento dell'ordine %s attraverso Moneybookers è stato eseguito con successo."
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_PAYMENT_STATUS_PENDING="Il pagamento dell'ordine %s attraverso Moneybookers è in sospeso. Motivazione:"

; status message labels
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_PAYMENT_NAME="Nome pagamento"
VMPAYMENT_MB_PAY_TO_EMAIL="Email negoziante"
VMPAYMENT_MB_PAY_FROM_EMAIL="Email compratore"
VMPAYMENT_MB_MERCHANT_ID="ID del negoziante"
VMPAYMENT_MB_TRANSACTION_ID="ID della transazione"
VMPAYMENT_MB_REC_PAYMENT_ID="ID del pagamento ricorrente"
VMPAYMENT_MB_REC_PAYMENT_TYPE="Tipo di pagamento riccorrente"
VMPAYMENT_MB_AMOUNT="Importo"
VMPAYMENT_MB_CURRENCY="Valuta"
VMPAYMENT_MB_STATUS="Stato"
VMPAYMENT_MB_MD5SIG="firma MD5 "
VMPAYMENT_MB_SHA2SIG="firma SHA2"