; @version : $Id: it-IT.plg_vmpayment_sofort.ini 7310 2013-10-30 18:19:25Z jjk $
; @author Valérie Isaksen
; @package VMPayment
; @subpackage VirtueMart payment Sofort Banking

VMPAYMENT_SOFORT_AMOUNT="Totale"
VMPAYMENT_SOFORT_BUYER_PROTECTION="Attiva protezione acquirenti"
VMPAYMENT_SOFORT_BUYER_PROTECTION_DESC="Determina se deve essere attivata la protezione acquirenti. L'attivazione può essere eseguita solo se la protezione acquirenti è attivata nel progetto di SOFORT."
VMPAYMENT_SOFORT_CONFIGURATION_KEY="Chiave di configurazione per la tua piattaforma:"
VMPAYMENT_SOFORT_CONFIGURATION_KEY_DESC="Chiave di configurazione assegnata da SOFORT - serve anche come password."
VMPAYMENT_SOFORT_COST_PERCENT_TOTAL="Commissione in percentuale all'importo totale"
VMPAYMENT_SOFORT_COST_PERCENT_TOTAL_DESC="Costi percentuali calcolati dall'importo totale senza spese di spedizione"
VMPAYMENT_SOFORT_COST_PER_TRANSACTION="Commissione per ogni transazione"
VMPAYMENT_SOFORT_COST_PER_TRANSACTION_DESC="Importo fisso dovuto per ogni transazione"
VMPAYMENT_SOFORT_COUNTRIES="Paesi"
VMPAYMENT_SOFORT_COUNTRIES_DESC="Seleziona i paesi per i quali deve essere applicato questo metodo di pagamento. Se non viene selezionato alcun paese, questo metodo di pagamento viene applicato a tutti i paesi."
VMPAYMENT_SOFORT_CURRENCIES="Valute"
VMPAYMENT_SOFORT_CURRENCY="Valute"
VMPAYMENT_SOFORT_CURRENCY_DESC="Valute accettate"
VMPAYMENT_SOFORT_DEBUG="Cerca errore?"
VMPAYMENT_SOFORT_DEBUG_DESC="Se attivato, le operazioni di pagamento verranno registrate nella cartella dei log "
VMPAYMENT_SOFORT_EMAIL="E-mail pagamento con SOFORT:"
VMPAYMENT_SOFORT_EMAIL_CURRENCY="E-Mail valuta"
VMPAYMENT_SOFORT_EMAIL_CURRENCY_DESC="Valuta indicata nella e-mail"
VMPAYMENT_SOFORT_EMAIL_CURRENCY_PAYMENT="Valuta di pagamento"
VMPAYMENT_SOFORT_EMAIL_CURRENCY_VENDOR="Valuta esercente"
VMPAYMENT_SOFORT_ERROR_FROM="Avviso d'errore di SOFORT: messaggio %s, campo: %s, codice: %s "
VMPAYMENT_SOFORT_ERROR_NOTIFICATION="Errore nella ricezione di un messaggio da SOFORT"
VMPAYMENT_SOFORT_INVOICE="Numero dell'ordine"
VMPAYMENT_SOFORT_LOGOS="Logo"
VMPAYMENT_SOFORT_LOGOS_DESC="Logo visualizzati insieme alla denominazione del pagamento"
VMPAYMENT_SOFORT_MAX_AMOUNT="Importo massimo"
VMPAYMENT_SOFORT_MAX_AMOUNT_DESC="Importo massimo per questo metodo di pagamento"
VMPAYMENT_SOFORT_MIN_AMOUNT="Importo minimo"
VMPAYMENT_SOFORT_MIN_AMOUNT_DESC="Importo minimo per questo metodo di pagamento"
VMPAYMENT_SOFORT_NAME="Denominazione del metodo di pagamento"
VMPAYMENT_SOFORT_ORDER_NUMBER="Numero dell'ordine"
VMPAYMENT_SOFORT_PARAMS="<strong>PARAMETRI SOFORT</strong>"
VMPAYMENT_SOFORT_PARAMS_DESC="<strong>Parametri SOFORT</strong>"
VMPAYMENT_SOFORT_PAYMENT_AMOUNT_INCORRECT="Importo non valido per SOFORT"
VMPAYMENT_SOFORT_PAYMENT_CANCELLED="Hai interrotto il pagamento"
VMPAYMENT_SOFORT_PAYMENT_EMAIL_CURRENCY="Valuta di pagamento"
VMPAYMENT_SOFORT_PAYMENT_INFO=""
VMPAYMENT_SOFORT_PAYMENT_NAME="Metodo di pagamento"
VMPAYMENT_SOFORT_PAYMENT_ORDER_TOTAL="Trasmesso totale dell'ordine a SOFORT"
VMPAYMENT_SOFORT_PAYMENT_PAGE="<strong>STATO ORDINE</strong>"
VMPAYMENT_SOFORT_PAYMENT_PRICE="Pagamento"
VMPAYMENT_SOFORT_PAYMENT_SETTINGS="<strong>PARAMETRI</strong>"
VMPAYMENT_SOFORT_PAYMENT_TITLE="<h2>SOFORT Banking</h2>"
VMPAYMENT_SOFORT_PAYMENT_TOTAL_CURRENCY="Totale nella valuta di pagamento"
VMPAYMENT_SOFORT_RESPONSE_AMOUNT="Totale di SOFORT"
VMPAYMENT_SOFORT_RESPONSE_CURRENCY="Valuta di SOFORT"
VMPAYMENT_SOFORT_RESPONSE_STATUS="Stato"
VMPAYMENT_SOFORT_RESPONSE_STATUS_LOSS="Nessuna ricezione di pagamento"
VMPAYMENT_SOFORT_RESPONSE_STATUS_PENDING="SOFORT Banking concluso"
VMPAYMENT_SOFORT_RESPONSE_STATUS_REASON="Motivazione dello stato"
VMPAYMENT_SOFORT_RESPONSE_STATUS_REASON_COMPENSATION="Importo parzialmente rimborsato (rimborso parziale)"
VMPAYMENT_SOFORT_RESPONSE_STATUS_REASON_CONSUMER_PROTECTION="L'importo è stato accreditato sul conto fiduciario."
VMPAYMENT_SOFORT_RESPONSE_STATUS_REASON_CREDITED="Importo ricevuto."
VMPAYMENT_SOFORT_RESPONSE_STATUS_REASON_NOT_CREDITED="Importo non ricevuto"
VMPAYMENT_SOFORT_RESPONSE_STATUS_REASON_NOT_CREDITED_YET="Importo non ancora accreditato"
VMPAYMENT_SOFORT_RESPONSE_STATUS_REASON_REFUNDED="Importo rimborsato (rimborso completo)."
VMPAYMENT_SOFORT_RESPONSE_STATUS_REASON_SOFORT_BANK_ACCOUNT_NEEDED="La transazione con SOFORT Banking è avvenuta correttamente. Ulteriori informazioni sullo stato sono ottenibili sono con un conto bancario di SOFORT."
VMPAYMENT_SOFORT_RESPONSE_STATUS_RECEIVED="Confermato"
VMPAYMENT_SOFORT_RESPONSE_STATUS_REFUNDED="Importo rimborsato"
VMPAYMENT_SOFORT_RESPONSE_TRANSACTION="ID transazione"
VMPAYMENT_SOFORT_RESTRICTIONS="<strong>RESTRIZIONI</strong>"
VMPAYMENT_SOFORT_STATUS_LOSS="Stato dell'ordine per transazioni avvenute non correttamente."
VMPAYMENT_SOFORT_STATUS_LOSS_DESC="Seleziona lo stato nel quale viene collocato l'ordine quando il pagamento tramite SOFORT non è avvenuto correttamente."
VMPAYMENT_SOFORT_STATUS_PENDING="Stato dell'ordine di transazioni concluse con SOFORT"
VMPAYMENT_SOFORT_STATUS_PENDING_DESC="Stato di transazioni concluse correttamente con SOFORT. La ricezione del pagamento può essere constatata solo nel conto di SOFORT Bank."
VMPAYMENT_SOFORT_STATUS_RECEIVED="Stato dell'ordine per constatata ricezione del pagamento"
VMPAYMENT_SOFORT_STATUS_RECEIVED_DESC="Seleziona lo stato nel quale viene collocato l'ordine non appena è stata constatata la ricezione del pagamento sul tuo conto di SOFORT Bank."
VMPAYMENT_SOFORT_STATUS_REFUNDED="Stato dell'ordine per pagamenti rimborsati"
VMPAYMENT_SOFORT_STATUS_REFUNDED_DESC="Stato nel quale vengono collocati gli ordini il cui pagamento con SOFORT è stato rimborsato."
VMPAYMENT_SOFORT_TAX="Aliquota fiscale"
VMPAYMENT_SOFORT_TAX_DESC="Imposta sulle commissioni di pagamento"
VMPAYMENT_SOFORT_READMORE="Impara di più su SOFORT Banking"
VMPAYMENT_SOFORT_REGISTERNOW="Registrati adesso"
VMPAYMENT_SOFORT_HIDE="Nascondi"