;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;
;					Module pour la plateforme de paiement SYSTEMPAY
;
;					Développé par Lyra Network
;						http://www.lyra-network.com/
;						20/02/2012
;						Contact : support@payzen.eu
;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_TRANSLATORS_WARING="Traduttori si prega di leggere questo post prima di sapere se avete bisogno di tradurre questo file: http://forum.virtuemart.net/index.php?topic=98187"
; Admin interface : module configuration
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PAYMENT_MODULE_SETTINGS="<strong>CONFIGURAZIONE DEL MODULO</strong>"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_LOGOS="Logo"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_LOGOS_DESC="Logo da visualizzare per questo metodo di pagamento"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_COST_PER_TRANSACTION="Commissioni di transazione"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_COST_PER_TRANSACTION_DESC="Commissioni standard applicate per ogni transazione"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_COST_PERCENT_TOTAL="Percentuale del totale"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_COST_PERCENT_TOTAL_DESC="Percentuale da applicare sul totale della transazione"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_TAX="Tasse"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_TAX_DESC="Tasse da applicare alle commissioni"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_MODULE_INFORMATION_TITLE="<strong>PAGAMENTO SYSTEMPAY</strong>"
; Admin interface : module informations
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_MODULE_INFORMATION="<strong>INFORMAZIONI SUL MODULO</strong>"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_DEVELOPED_BY="Sviluppato da"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CONTACT_EMAIL="Contatto e-mail"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CONTRIB_VERSION="Versione del modulo"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_GATEWAY_VERSION="Versione della piattaforma"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CMS_VERSION="Testato con"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_DOC="Leggi il manuale di configurazione del modulo"

; Admin interface : platform access parameters
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PAYMENT_GATEWAY_ACCESS="<strong>ACCESSO ALLA PIATTAFORMA</strong>"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_SITE_ID="ID Sito"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_SITE_ID_DESC="ID fornito da Systempay"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_TEST_KEY="Certificato in modalità di test"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_TEST_KEY_DESC="Certificato fornito da Systempay (disponibile in gestione di cassa)"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PROD_KEY="Certificato in modalità di produzione"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PROD_KEY_DESC="Certificato fornito da Systempay (disponibile in gestione di cassa dopo il passaggio alla modalità di produzione)"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CTX_MODE="Modo"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CTX_MODE_DESC="Modalità di funzionamento del modulo"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PLATFORM_URL="Indirizzo URL della piattaforma"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PLATFORM_URL_DESC="Indirizzo URL a cui il cliente viene reindirizzato per il pagamento"

; Admin interface : payment page parameters
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PAYMENT_PAGE="<strong>PAGINA DI PAGAMENTO</ strong>"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_LANGUAGE="Lingua predefinita"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_LANGUAGE_DESC="Selezionare la lingua predefinita da utilizzare nella pagina di pagamento"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AVAILABLES_LANGUAGES="Lingue disponibili"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AVAILABLES_LANGUAGES_DESC="Selezionare TUTTE per usare la configurazione della piattaforma"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CAPTURE_DELAY="Tempo di ritardo del deposito bancario"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CAPTURE_DELAY_DESC="Il numero di giorni prima del deposito bancario (regolabile al Systempay back office)"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_VALIDATION_MODE="Metodo di convalida"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_VALIDATION_MODE_DESC="In modalità manuale, è necessario confermare il pagamento, in gestione di cassa"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PAYMENT_CARDS="Tipi di Carte"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PAYMENT_CARDS_DESC="Selezionare TUTTE per usare la configurazione della piattaforma"

; Admin interface : amount restrictions parameters
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AMOUNT_RESTRICTIONS="<strong> RESTRIZIONI SULL'IMPORTO</ strong>"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AMOUNT_MIN="Importo Minimo"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AMOUNT_MIN_DESC="Importo minimo per il quale questo metodo di pagamento è disponibile"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AMOUNT_MAX="Importo Massimo"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AMOUNT_MAX_DESC="Importo massimo per il quale questo metodo di pagamento è disponibile"

; Admin interface : return to store parameters
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_RETURN_OPTIONS="<strong>TORNA AL NEGOZIO</ strong>"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_ENABLED="Reindirizzamento automatico"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_ENABLED_DESC="Se abilitato, il cliente sarà automaticamente reindirizzato al tuo sito alla fine del processo di pagamento"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_SUCCESS_TIMEOUT="Tempo prima del reindirizzamento (Successo)"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_SUCCESS_TIMEOUT_DESC="Tempo in secondi (0-300) prima che il cliente venga automaticamente reindirizzato al tuo sito al momento del pagamento se ha avuto esito positivo"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_SUCCESS_MESSAGE="Messaggio prima del reindirizzamento (Successo)"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_SUCCESS_MESSAGE_DESC="Messaggio per la piattaforma di pagamento prima del reindirizzamento, al momento ill pagamento ha avuto esito positivo"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_ERROR_TIMEOUT="Tempo di reindirizzamento in caso di fallimento"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_ERROR_TIMEOUT_DESC="Tempo in secondi (0-300) prima che il cliente venga reindirizzato al tuo sito in caso di pagamento non riuscito"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_ERROR_MESSAGE="Messaggio di reindirizzamento in caso di fallimento"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_ERROR_MESSAGE_DESC="Messaggio inviato sulla piattaforma di pagamento prima del reindirizzamento in caso di pagamento non riuscito"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_RETURN_MODE="Modalità di "_QQ_"ritorno"_QQ_""
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_RETURN_MODE_DESC="Meotodo che sarà usato per trasmettere il risultato del pagamento al tuo negozio"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_URL_SUCCESS="Successo URL"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_URL_SUCCESS_DESC="URL sul quale il client viene reindirizzato in caso di pagamento avvenuto con successo"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_URL_ERROR="Errore URL"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_URL_ERROR_DESC="URL sul quale il client viene reindirizzato in caso di pagamento fallito"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_URL_CANCEL="Cancella URL"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_URL_CANCEL_DESC="URL sul quale il client viene reindirizzato in caso di cancellazione del pagamento"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_URL_CHECK="Indirizzo URL del server da copiare nel backoffice di SystemPay"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ORDER_SUCCESS_STATUS="Stato dell'ordine in caso di pagamento avvenuto con successo"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ORDER_SUCCESS_STATUS_DESC="Definisce lo stato degli ordini pagati con SystemPay, quando il pagamento avviene con successo."
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ORDER_FAILURE_STATUS="Stato dell'ordine in caso di pagamento non riuscito"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ORDER_FAILURE_STATUS_DESC="Definisce lo stato degli ordini pagati con SystemPay, quando il pagamento fallisce"

; Admin interface : constants
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_TEST="Prova"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PRODUCTION="Produzione"

VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ALL="TUTTI"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_FRENCH="Francese"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_GERMAN="Tedesco"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ENGLISH="Inglese"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_SPANISH="Spagnolo"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CHINESE="Cinese"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ITALIAN="Italiano"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_JAPANESE="Giapponese"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PORTUGUESE="Portoghese"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_DUTCH="Olandese"

VMPAYMENT_SYSTEMPAY_BY_DEFAULT="Predefinito"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AUTOMATIC="Automatico"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_MANUAL="Manuale"

VMPAYMENT_SYSTEMPAY_YES="Si"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_NO="No"

; Site messages
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CURRENCY_NOT_SUPPORTED="Questa modalità di pagamento non è disponibile per la valuta corrente."
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CHECK_URL_WARN="La convalida automatica non ha funzionato. Hai configurato correttamente l'indirizzo URL del server nel backoffice di SystemPay?"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CHECK_URL_WARN_VIRTUEMART="Per questo plugin di pagamento stai usando le impostazioni predefinite inserite dal team di VirtueMart. Si prega di configurare il plugin SystemPay con le proprie informazioni che potete trovare nel backoffice di SystemPay. Per ulteriori informazioni è disponibile il manuale utente nella scheda di configurazione del plugin SystemPay."

VMPAYMENT_SYSTEMPAY_BTN_ALT="Clicca per pagare con la piattaforma di pagamento sicuro SystemPay"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PLEASE_WAIT="Si prega di attendere mentre si viene reindirizzati su SystemPay"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CLICK_BUTTON_IF_NOT_REDIRECTED="Se non si viene reindirizzati in meno di 10 secondi, cliccare sul bottone qui sotto."

VMPAYMENT_SYSTEMPAY_FAILURE_MSG="Il pagamento non è stata accettato, il vostro ordine non è stato confermato."
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_SUCCESS_MSG="Il pagamento ha avuto esito positivo, il vostro ordine è stato confermato."
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ERROR_MSG="Si è verificato un errore nel processo di pagamento, l'ordine non è stato confermata."

VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ORDER_NUMBER="Ordine N °: "
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AMOUNT="Importo: "

VMPAYMENT_SYSTEMPAY_RESULT="Risultato: "
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_TRANS_ID="ID della transazione: "
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CC_NUMBER="Numero della carta: "
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CC_EXPIRY="Data di scadenza: "
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CC_TYPE="Strumento di pagamento: "
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_NOTIFICATION_RECEVEIVED="Notifica ricevuta"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PAYMENT_NAME="Nome del pagamento"

; debug
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_DEBUG="Modalità di debug attivata"