;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;
;					Module pour la plateforme de paiement PayZen
;						Version : 1.2 (révision 33398)
;									;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;					Développé pour VirtueMart
;						Version : 2.0.0
;						Compatibilité plateforme : V2
;									;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;					Développé par Lyra Network et L'équipe de développement de VirtueMart
;						http://www.lyra-network.com/
;						20/02/2012
;						Contact : support@payzen.eu
;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
VMPAYMENT_PAYZEN_TRANSLATORS_WARING="Vertėjų prašome perskaityti šį pranešimą, kad žinoti ar Jums reikia išversti šį failą:http://forum.virtuemart.net/index.php?topic=98187"

; Admin interface : module configuration
VMPAYMENT_PAYZEN_PAYMENT_MODULE_SETTINGS="<strong>MODULIO NUSTATYMAI</strong>"
VMPAYMENT_PAYZEN_LOGOS="Logotipai"
VMPAYMENT_PAYZEN_LOGOS_DESC="Logotipai, rodomi šiam mokėjimo būdui"
VMPAYMENT_PAYZEN_COST_PER_TRANSACTION="Mokestis už sandorį"
VMPAYMENT_PAYZEN_COST_PER_TRANSACTION_DESC="Flat amount to apply per transaction"
VMPAYMENT_PAYZEN_COST_PERCENT_TOTAL="Procentas nuo bendros sumos"
VMPAYMENT_PAYZEN_COST_PERCENT_TOTAL_DESC="Procentų taikyti bendrai suma"
VMPAYMENT_PAYZEN_TAX="Mokestis"
VMPAYMENT_PAYZEN_TAX_DESC="Tax to apply to the fee"
VMPAYMENT_PAYZEN_MODULE_INFORMATION_TITLE="<strong>PAYZEN PAYMENT</strong>"
; Admin interface : module informations
VMPAYMENT_PAYZEN_MODULE_INFORMATION="<strong>MODULIO INFORMACIJA</strong>"
VMPAYMENT_PAYZEN_DEVELOPED_BY="Sukūrė"
VMPAYMENT_PAYZEN_CONTACT_EMAIL="Kontaktų el.paštas"
VMPAYMENT_PAYZEN_CONTRIB_VERSION="Modulio versija"
VMPAYMENT_PAYZEN_GATEWAY_VERSION="Vartų versija"
VMPAYMENT_PAYZEN_CMS_VERSION="Testuota su"
VMPAYMENT_PAYZEN_DOC="Read payment plugin manual"

; Admin interface : platform access parameters
VMPAYMENT_PAYZEN_PAYMENT_GATEWAY_ACCESS="<strong>PAYMENT GATEWAY ACCESS</strong>"
VMPAYMENT_PAYZEN_SITE_ID="Svetainės id"
VMPAYMENT_PAYZEN_SITE_ID_DESC="PayZen kodas"
VMPAYMENT_PAYZEN_TEST_KEY="Bandymo raktas"
VMPAYMENT_PAYZEN_TEST_KEY_DESC="Raktas PayZen (prieinama jūsų backoffice)"
VMPAYMENT_PAYZEN_PROD_KEY="Gamybos raktas"
VMPAYMENT_PAYZEN_PROD_KEY_DESC="Raktas PayZen (prieinama jūsų backoffice po bandymo patvirtinimo)"
VMPAYMENT_PAYZEN_CTX_MODE="Režimas"
VMPAYMENT_PAYZEN_CTX_MODE_DESC="Modulio kontekstinis režimas"
VMPAYMENT_PAYZEN_PLATFORM_URL="Platformos nuoroda"
VMPAYMENT_PAYZEN_PLATFORM_URL_DESC="Nuoroda kur pirkėjas bus nukreiptas po mokėjimo"

; Admin interface : payment page parameters
VMPAYMENT_PAYZEN_PAYMENT_PAGE="<strong>MOKĖJIMO PUSLAPIS</strong>"
VMPAYMENT_PAYZEN_LANGUAGE="Numatytoji kalba"
VMPAYMENT_PAYZEN_LANGUAGE_DESC="Pasirinkti numatytąją kalbą  mokėjimo puslapyje"
VMPAYMENT_PAYZEN_AVAILABLES_LANGUAGES="Galimos kalbos"
VMPAYMENT_PAYZEN_AVAILABLES_LANGUAGES_DESC="Pasirinkite VISI bus naudojama visoms konfigūracijoms"
VMPAYMENT_PAYZEN_CAPTURE_DELAY="Įrašymo delsa"
VMPAYMENT_PAYZEN_CAPTURE_DELAY_DESC="The delay in days before restoration bank (adjustable in your backoffice PayZen)"
VMPAYMENT_PAYZEN_VALIDATION_MODE="Tikrinimo režimas"
VMPAYMENT_PAYZEN_VALIDATION_MODE_DESC="Pasirinkus rankiniu būdu, turėsite patvirtinti mokėjimų rankiniu būdu"
VMPAYMENT_PAYZEN_PAYMENT_CARDS="Kredito kortelių tipai"
VMPAYMENT_PAYZEN_PAYMENT_CARDS_DESC="Pasirinkite VISI bus naudojama visoms konfigūracijoms"

; Admin interface : amount restrictions parameters
VMPAYMENT_PAYZEN_AMOUNT_RESTRICTIONS="<strong>Sumos apribojimai</strong>"
VMPAYMENT_PAYZEN_AMOUNT_MIN="Minimali suma"
VMPAYMENT_PAYZEN_AMOUNT_MIN_DESC="Minimali suma"
VMPAYMENT_PAYZEN_AMOUNT_MAX="Didžiausia suma"
VMPAYMENT_PAYZEN_AMOUNT_MAX_DESC="Didžiausia suma"

; Admin interface : return to store parameters
VMPAYMENT_PAYZEN_RETURN_OPTIONS="<strong>Grąžinimo pasirinktys</strong>"
VMPAYMENT_PAYZEN_REDIRECT_ENABLED="Automatinis peradresavimas"
VMPAYMENT_PAYZEN_REDIRECT_ENABLED_DESC="Jei įgalintas, pirkėjas yra automatiškai nukreipiamas į svetainę mokėjimo proceso pabaigoje"
VMPAYMENT_PAYZEN_REDIRECT_SUCCESS_TIMEOUT="Sėkmingo peradresavimo skirtasis laikas"
VMPAYMENT_PAYZEN_REDIRECT_SUCCESS_TIMEOUT_DESC="Laikas sekundėmis (0-300) po kurio pirkėjas yra automatiškai nukreipiamas į jūsų svetainę mokėjimo proceso pabaigoje"
VMPAYMENT_PAYZEN_REDIRECT_SUCCESS_MESSAGE="Sėkmingo peradresavimo pranešimas"
VMPAYMENT_PAYZEN_REDIRECT_SUCCESS_MESSAGE_DESC="Žinutė, dėl sėkmingo apmokėjimo prieš peradresavimo"
VMPAYMENT_PAYZEN_REDIRECT_ERROR_TIMEOUT="Timeout peradresavimas neįvyko"
VMPAYMENT_PAYZEN_REDIRECT_ERROR_TIMEOUT_DESC="Time in seconds (0-300) before the client is automatically redirected to your site when the payment failed"
VMPAYMENT_PAYZEN_REDIRECT_ERROR_MESSAGE="Pranešimas apie nesėkmingą peradresavimą"
VMPAYMENT_PAYZEN_REDIRECT_ERROR_MESSAGE_DESC="Žinutė dėl apmokėjimo prieš peradresavimas kai mokėjimo nepavyko"
VMPAYMENT_PAYZEN_RETURN_MODE="Grąžinimo režimas"
VMPAYMENT_PAYZEN_RETURN_MODE_DESC="Metodą, kuris bus naudojamas perduoti mokėjimo rezultatas į saugyklą"
VMPAYMENT_PAYZEN_URL_SUCCESS="Sėkmingos operacijos nuoroda"
VMPAYMENT_PAYZEN_URL_SUCCESS_DESC="URL, kur pirkėjas peradresuojamas po sėkmingo apmokėjimo"
VMPAYMENT_PAYZEN_URL_ERROR="Klaidos nuoroda"
VMPAYMENT_PAYZEN_URL_ERROR_DESC="URL, kur pirkėjas peradresuojamas po nesėkmingo apmokėjimo"
VMPAYMENT_PAYZEN_URL_CANCEL="Atšaukimo nuoroda"
VMPAYMENT_PAYZEN_URL_CANCEL_DESC="URL, kur pirkėjass peradresuojamas atšaukus apmokėjimą"
VMPAYMENT_PAYZEN_URL_CHECK="Server URL to copy in your PayZen store backoffice"
VMPAYMENT_PAYZEN_ORDER_SUCCESS_STATUS="Užsakymo būsena po apmokėjimo"
VMPAYMENT_PAYZEN_ORDER_SUCCESS_STATUS_DESC="Nurodyti užsakymo būseną, moka PayZen, kai apmokėjimo buvo sėkmingas."
VMPAYMENT_PAYZEN_ORDER_FAILURE_STATUS="Užsakymo būsena kai apmokėjimas nesėkmingas"
VMPAYMENT_PAYZEN_ORDER_FAILURE_STATUS_DESC=" Nustatyti užsakymo būseną , mokaPayZen, kai mokėjimas nesėkmingas"

; Admin interface : constants
VMPAYMENT_PAYZEN_TEST="Bandymas"
VMPAYMENT_PAYZEN_PRODUCTION="Gamyba"

VMPAYMENT_PAYZEN_ALL="VISI"
VMPAYMENT_PAYZEN_FRENCH="Prancūzų"
VMPAYMENT_PAYZEN_GERMAN="Vokiečių"
VMPAYMENT_PAYZEN_ENGLISH="Anglų"
VMPAYMENT_PAYZEN_SPANISH="Ispanų"
VMPAYMENT_PAYZEN_CHINESE="Kinų"
VMPAYMENT_PAYZEN_ITALIAN="Italų"
VMPAYMENT_PAYZEN_JAPANESE="Japonų"
VMPAYMENT_PAYZEN_PORTUGUESE="Portugalų"
VMPAYMENT_PAYZEN_DUTCH="Olandų"

VMPAYMENT_PAYZEN_BY_DEFAULT="Numatytoji"
VMPAYMENT_PAYZEN_AUTOMATIC="Automatinis"
VMPAYMENT_PAYZEN_MANUAL="Rankinis"

VMPAYMENT_PAYZEN_YES="Taip"
VMPAYMENT_PAYZEN_NO="Ne"

; Site messages
VMPAYMENT_PAYZEN_CURRENCY_NOT_SUPPORTED="Šis mokėjimo būdas šia valiuta negalimas."
VMPAYMENT_PAYZEN_CHECK_URL_WARN="The automatic validation has not worked. Have you correctly configured the server URL in your PayZen backoffice ?"
VMPAYMENT_PAYZEN_CHECK_URL_WARN_VIRTUEMART="You are using the default settings of the payment plugin attached to VirtueMart's team. Please configure the PayZen payment plugin with your personal information available from the PayZen Back-office. For more information, a user manual is available from the configuration tab of the PayZen plugin."

VMPAYMENT_PAYZEN_BTN_ALT="Click to pay with PayZen secured payment platform."
VMPAYMENT_PAYZEN_PLEASE_WAIT="Palaukite, kol būsite nukreipti į PayZen."
VMPAYMENT_PAYZEN_CLICK_BUTTON_IF_NOT_REDIRECTED="Jei nukreipymas neįvyks perl 10 sekundžių, prašome spausti žemiau esantį mygtuką."

VMPAYMENT_PAYZEN_FAILURE_MSG="Mokėjimas nebuvo priimtas, užsakymas nepatvirtinamas."
VMPAYMENT_PAYZEN_SUCCESS_MSG="Mokėjimas buvo sėkmingas, užsakymas patvirtinamas."
VMPAYMENT_PAYZEN_ERROR_MSG="Įvyko klaida mokėjimo procese užsakymas nepatvirtinamas."

VMPAYMENT_PAYZEN_ORDER_NUMBER="Užsakymo Nr: "
VMPAYMENT_PAYZEN_AMOUNT="Suma: "

VMPAYMENT_PAYZEN_RESULT="Rezultatas: "
VMPAYMENT_PAYZEN_TRANS_ID="Operacijos ID: "
VMPAYMENT_PAYZEN_CC_NUMBER="Kortelės numeris: "
VMPAYMENT_PAYZEN_CC_EXPIRY="Galiojimo data: "
VMPAYMENT_PAYZEN_CC_TYPE="Mokėjimas reiškia: "
VMPAYMENT_PAYZEN_NOTIFICATION_RECEVEIVED="Gautas pranešimas"
VMPAYMENT_PAYZEN_PAYMENT_NAME="Mokėjimo pavadinimas"

; debug
VMPAYMENT_PAYZEN_DEBUG="Derinimo režimas įjungtas"