; Virtuemart! Project
; Copyright (C)  2011 Virtuemart Team. All rights reserved.
; License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
; Dutch translation by JoomlaCommunity (E-mail: taal@joomlacommunity.eu)
; Translator: M.P.J. Gruijters / Grubosoft
; Translation Date: 01-08-2013 version 2.0.22a
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

COM_VIRTUEMART="VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_ABOUT="Over..."
COM_VIRTUEMART_ACCESS_FORBIDDEN="Verboden toegang"
COM_VIRTUEMART_ADD="Nieuw"
COM_VIRTUEMART_ADDRESS="Adres"
COM_VIRTUEMART_ADD_COMMENT="Reactie toevoegen"
COM_VIRTUEMART_ADD_RATING="Beoordeling toevoegen"
COM_VIRTUEMART_ADD_SHIPTO_1="Toevoegen nieuw"
COM_VIRTUEMART_ADD_SHIPTO_2="Verzendadres"
COM_VIRTUEMART_ADMIN="Controlepaneel"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DANGEROUS_TOOLS="Database update gereedschap activeren"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DANGEROUS_TOOLS_EXPLAIN="Hier kunt u gereedschap activeren dat is geschreven voor het testen en deïnstalleren. Het wordt gebruikt om de winkel te herstellen naar de installatie instellingen. Houdt er rekening mee dat na het gebruik van dit gevaarlijke gereedschap de configuratie weer wordt teruggezet naar het begin."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NO_OVERRIDE="Geen override"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_PAYMENT_CONFIGURATION="Configuratie"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_PAYMENT_FORM="Informatie betaalsysteem"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SECURITY_SETTINGS="Beveiligingsinstellingen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHIPMENT_CONFIGURATION="Configuratie"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHIPMENT_FORM="Informatie verzendmethode"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_STORE_CREDITCARD_DATA="Creditkaart informatie opslaan ?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_UPDATES="Updates"
COM_VIRTUEMART_ADVANCED_SEARCH="Uitgebreid zoeken"
COM_VIRTUEMART_AD_ACY="Voor een complexere oplossing voor het verzenden van e-mails, probeer eens:<br /> %s"
COM_VIRTUEMART_AES_ENCRYPT_STRONG_SECURITY="AES_ENCRYPT (sterke beveiliging)"
COM_VIRTUEMART_AJAX_PRODUCTS_LBL="%s artikelen"
COM_VIRTUEMART_AJAX_PRODUCT_LBL="1 artikel"
COM_VIRTUEMART_ALL="Alles"
COM_VIRTUEMART_APPLY="Toepassen"
COM_VIRTUEMART_ASKQU_CS_MAX="te lang"
COM_VIRTUEMART_ASKQU_CS_MIN="Minimum niet bereikt"
COM_VIRTUEMART_ASKQU_INV_MAIL="Opgegeven e-mail adres is ongeldig"
COM_VIRTUEMART_ASSIGN_ZONE_PG_LBL="Vastleggen zones"
COM_VIRTUEMART_ATTRIBUTES="Eigenschappen"
COM_VIRTUEMART_ATTRIBUTE_LIST_NAME="Naam eigenschap"
COM_VIRTUEMART_AVAILABILITY="Beschikbaarheid"
COM_VIRTUEMART_AVAILABILITY_EXPLAIN="Wordt getoond als artikelen zonder voorraad besteld kunnen worden"
COM_VIRTUEMART_BACK="Terug"
COM_VIRTUEMART_BACK_TO_DETAILS="Terug naar artikelgegevens"
COM_VIRTUEMART_CALC="BTW & Rekenregel"
COM_VIRTUEMART_CALC_DETAILS="Details BTW & Rekenregels"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DATAX="Prijswijziging na belasting"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DATAXBILL="Prijswijziging na belasting per factuur"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DBTAX="Prijswijziging voor belasting"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DBTAXBILL="Prijswijziging voor belasting per factuur"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_PMARGIN="Prijswijziging voor winstmarge"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_TAX="Belasting per artikel"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_TAXBILL="BTW per factuur"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_VATTAX="BTW per artikel"
COM_VIRTUEMART_CALC_KIND="Soort berekening"
COM_VIRTUEMART_CALC_LOCATION="Landen"
COM_VIRTUEMART_CALC_NAME="Naam rekenregel"
COM_VIRTUEMART_CALC_S="BTW & Rekenregels"
COM_VIRTUEMART_CALC_SHOPPER_PUBLISH_TOGGLE_OFF="Niet voor klant"
COM_VIRTUEMART_CALC_SHOPPER_PUBLISH_TOGGLE_ON="Wel voor klant"
COM_VIRTUEMART_CALC_VALUE_MATHOP="Rekenkundige bewerking"
COM_VIRTUEMART_CALC_VENDOR_PUBLISH_TOGGLE_OFF="Niet voor verkoper"
COM_VIRTUEMART_CALC_VENDOR_PUBLISH_TOGGLE_ON="Wel voor verkoper"
COM_VIRTUEMART_CALC_VIS_SHOPPER="Toon aan klant"
COM_VIRTUEMART_CALC_VIS_VENDOR="Toon aan verkoper"
COM_VIRTUEMART_CANCEL="Annuleren"
COM_VIRTUEMART_CANT_CREATE_IMAGE_NO_CATEGORY_GIVEN="Kan geen afbeelding maken voor de categorie"
COM_VIRTUEMART_CANT_CREATE_IMAGE_NO_MANUFACTURER_GIVEN="Kan geen afbeelding maken voor de fabrikant"
COM_VIRTUEMART_CANT_CREATE_IMAGE_NO_PRODUCT_GIVEN="Kan geen afbeelding maken voor het artikel"
COM_VIRTUEMART_CANT_CREATE_IMAGE_NO_VENDOR_GIVEN="Kan geen afbeelding maken voor de verkoper"
COM_VIRTUEMART_CART_MAIL_SHOPPER_SUMMARY="<p><b>Bestelling bevestigd</b></p><p>U heeft online bij de <b>%1$s</b> winkel besteld en bevestigd.</p><p>U kunt de status van uw bestelling controleren middels uw persoonlijk account</p>"
COM_VIRTUEMART_CART_MAIL_SHOPPER_YOUR_PASSWORD="Uw bestelwachtwoord:"
COM_VIRTUEMART_CART_NO_PAYMENT_SELECTED="Geen betaalwijze geselecteerd"
COM_VIRTUEMART_CART_NO_SHIPMENT_SELECTED="Geen verzendwijze geselecteerd"
COM_VIRTUEMART_CART_PRICE="Prijs"
COM_VIRTUEMART_CART_PRICE_FREE="Geen extra kosten"
COM_VIRTUEMART_CART_VIEW_DEFAULT_DESC="Toon de winkelwagen"
COM_VIRTUEMART_CART_VIEW_DEFAULT_TITLE="Winkelwagen Virtuemart"
COM_VIRTUEMART_CATEGORIES_RELATED_SEARCH="Zoek gerelateerde categorieën"
COM_VIRTUEMART_CATEGORIES_VIEW_DEFAULT_DESC="Instellen hoofdcategorie"
COM_VIRTUEMART_CATEGORIES_VIEW_DEFAULT_TITLE="Weergave Virtuemart categorieën"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY="Artikel categorie"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_DESCRIPTION="Categorie beschrijving"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FIELD_SELECT_TITLE="Selecteer een categorie"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FIELD_SELECT_TITLE_DESC="Selecteer een categorie"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_BROWSE_LAYOUT="Paginaweergave categorie"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_BROWSE_PAGE="Standaard categorie template"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_FLYPAGE="Standaard pagina artikelgegevens"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_IMAGE_DELETE_LBL="Verwijder afbeelding"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_INITIAL_DISPLAY_RECORDS="Getoonde items bij aanvang"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_INITIAL_DISPLAY_RECORDS_TIP="Dit is het aantal getoonde items wanneer een gebruiker de categorie invult zonder reeds een aantal gekozen te hebben. Dit is ook een override. Laat leeg om de systeemstandaard te gebruiken."
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LBL="Formulier artikelcategorie"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LIMIT_LIST_STEP="Stappen beperkte lijst"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LIMIT_LIST_STEP_TIP="Leeg laten om de standaardinstelling te gebruiken uit de configuratie, anders een reeks getallen invullen, gescheiden door komma's, welke gebruikt wordt in de keuzelijst aan de voorkant.<br /> Voorbeeld: 6,12,18,24 <br />"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_PARENT="Bovenliggende categorie"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_PRODUCTS_PER_ROW="Standaard aantal artikelen per regel"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_PRODUCTS_PER_ROW_TIP="Laat dit leeg om de standaardwaarde, zoals ingesteld in VM configuratie, te gebruiken."
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_SHARED="Categorie is gedeeld?"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_TEMPLATE="Categorie template"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_TOP_LEVEL="Categorie op hoogste niveau "
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_ID="Categorie"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_NAME="Categorienaam"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_ORDERING="Volgorde categorie"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_S="Categorieën"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_SHARE="Gedeelde categorie"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_SHARED_SUCCESS="Categorie instellen als gedeeld"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_TEMPLATE_DEFAULT="Gebruik standaard van winkel"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_UNSHARE="Ongedeelde categorie"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_UNSHARED_SUCCESS="Categorie niet gedeeld"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_VIEW_DEFAULT_DESC="Toont één enkele Virtuemart categorie"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_VIEW_DEFAULT_TITLE="Weergave Virtuemart categorie"
COM_VIRTUEMART_CHANGE_TRANSACTION_KEY="Toon / Verander de transactiesleutel"
COM_VIRTUEMART_CHILD_GENERIC_VARIANT="Algemene variant subartikel"
COM_VIRTUEMART_CLONE="Kopiëren"
COM_VIRTUEMART_CLOSE="Sluiten"
COM_VIRTUEMART_CMN_NEW_ITEM_LAST="Nieuwe items standaard naar de laatste plaats. De volgorde kan worden aangepast nadat dit item is opgeslagen."
COM_VIRTUEMART_CMN_OPTIONAL="Optioneel"
COM_VIRTUEMART_COL_ROWS_ATTRIBUTES="Kolom- en rij eigenschappen"
COM_VIRTUEMART_COMMENT="Commentaar"
COM_VIRTUEMART_COMMENT_MIN_MAX="Uw bericht moet tussen de %s en %s tekens bevatten. Dank u."
COM_VIRTUEMART_COMMUNITY_FORUM="Forum"
COM_VIRTUEMART_CONFIG="Configuratie"
COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION="Configuratie"
COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION_CHANGE_FAILURE="Niet mogelijk om te schrijven in het configuratiebestand %s!"
COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION_CHANGE_SUCCESS="De gegevens van de configuratie zijn opgeslagen!"
COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION_MOD="Configuratie"
COM_VIRTUEMART_CONFIG_SAVED="De configuratie is opgeslagen!"
COM_VIRTUEMART_CONF_WARN_NO_CURRENCY_DEFINED="Geen valuta voor de winkel ingesteld! Ga naar %s"
COM_VIRTUEMART_CONF_WARN_NO_FORMAT_DEFINED="Valuta is niet opgemaakt! Ga naar %s"
COM_VIRTUEMART_CONTROL_PANEL="Controlepaneel"
COM_VIRTUEMART_COOKIE_MISSING="Cookie ontbreekt"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY="Land"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_2_CODE="Landcode (2)"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_3_CODE="Landcode (3)"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_DETAILS="Landgegevens"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_NAME="Landnaam"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_REFERENCE_NAME="Land referentienaam"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_REFERENCE_NAME_TIP="De referentienaam voor een land wordt gebruikt als er geen sleutel bestaat in het taalbestand voor dit land. Anders wordt de taalstring gebruikt. De taalstrings voor de landen staan in het  'com_virtuemart_countries.ini' bestand. De sleutel moet de prefix 'COM_VIRTUEMART_COUNTRY_'  hebben gevolgd door de 3 letter code van het land"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_S="Landen"
COM_VIRTUEMART_COUPON="Waardebon"
COM_VIRTUEMART_COUPON_CODE="Waardebon code"
COM_VIRTUEMART_COUPON_DETAILS="Details waardebon"
COM_VIRTUEMART_COUPON_DISCOUNT="Waardebon korting"
COM_VIRTUEMART_COUPON_EXPIRY="Datum waarop waardebon verloopt"
COM_VIRTUEMART_COUPON_EXPIRY_TIP="Datum einde geldigheid waardebon"
COM_VIRTUEMART_COUPON_PERCENT="Percentage"
COM_VIRTUEMART_COUPON_PERCENT_TOTAL="Percentage of bedrag"
COM_VIRTUEMART_COUPON_PERCTOT_TOOLTIP="Betreft de korting een percentage of een bedrag"
COM_VIRTUEMART_COUPON_S="Waardebonnen"
COM_VIRTUEMART_COUPON_START="Begindatum waardebon"
COM_VIRTUEMART_COUPON_START_TIP="Datum aanvang geldigheid waardebon"
COM_VIRTUEMART_COUPON_SUBMIT_BUTTON="Verzenden"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TIP="De code van de waardebon welke de klant moet invoeren"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TOTAL="Bedrag"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE="Soort waardebon"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE_GIFT="Cadeaubon"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE_PERMANENT="Permanente waardebon"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE_TIP="Een cadeaubon wordt verwijderd nadat deze is gebruikt als korting op een bestelling. Een permanente waardebon kan zo dikwijls worden gebruikt als de klant wil."
COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_NOT_NUMBER="De waarde van de bon moet numeriek zijn."
COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_TIP="Waarde van de bon"
COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_VALID_AT="Minimum bedrag bestelling"
COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_VALID_AT_NOT_NUMBER="Ongeldige bedrag waardoor bedrag bestelling niet juist is"
COM_VIRTUEMART_CREATED_ON="Artikel aanmaakdatum"
COM_VIRTUEMART_CREATE_ACCOUNT="Registreren"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY="Valuta"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_CODE_2="Code 2 letters"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_CODE_3="Code 3 letters"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALS="Decimalen"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALSYMBOL="Decimaal teken"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALSYMBOL_TIP="Teken dat als decimaal symbool wordt gebruikt"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALS_TIP="Aantal getoonde decimalen ( kan 0 zijn)<br><strong>Afrondingen worden doorgevoerd als de waarde een afwijkend aantal decimalen heeft.</strong>"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DETAILS="Details valuta"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DISPLAY="Valuta weergave"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DISPLAY_EXPL="Voor de opmaak van een positief of negatief bedrag gebruik als vervanger: <ul><li>{sign} voor het rekenkundig teken, </li><li>{number} voor het bedrag en</li><li> {symbol} voor de valuta </li><ul>. Alle HTML tags zijn toegestaan, alleen het teken \| is niet toegestaan <br /> Bijvoorbeeld <pre><code>'{sign} <b>{number}</b> {symbol}'</pre></code> toont een prijs als '+ <b>42,23</b> €'"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_END_DATE="Einddatum"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_ERR_CODE="U moet een code opgeven voor de valuta."
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_ERR_DELETE_SELECT="Selecteer a.u.b. een valuta om te verwijderen"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_EXCHANGE_RATE="Wisselkoers"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_FOR_VENDORS="Valuta functie verboden voor niet verkopers"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_NAME="Naam valuta"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_NEGATIVE_DISPLAY="Opmaak negatief"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_NUMERIC_CODE="Numerieke code"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_POSITIVE_DISPLAY="Opmaak positief"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_S="Valuta"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_START_DATE="Startdatum"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_SYMBOL="Valutateken"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_THOUSANDS="Scheidingsteken duizendtallen"
COM_VIRTUEMART_CURRENTLY_NOT_AVAILABLE="Dit artikel is op dit moment niet beschikbaar"
COM_VIRTUEMART_CURRENT_TRANSACTION_KEY="Huidige transactiesleutel"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM="Speciale velden"
COM_VIRTUEMART_CUSTOMER_RATING="Gemiddelde klantwaardering"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_ACTIVATE_JAVASCRIPT="Sommige plugins kunnen Javascript bevatten. <b>Sla alstublieft uw artikel op om de volledige controle over uw plugins te hebben en kom dan weer terug.</b>"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_ADMIN_ONLY="Alleen administrator"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_BOOL="Ja of Nee"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CANNOT_PARENT="Het speciale record kan niet aan zichzelf worden gekoppeld "
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CART_USER_VARIANT="Variant winkelwagen gebruiker"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CART_VARIANT="Winkelwagen variant"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CLONED_SUCCESSFULLY="De aangepaste type(n) zijn met succes gekloond"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_DEFAULT="Standaard waarde"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_EDITOR="Tekstverwerker"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_EXTENSION="Plugins"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_FIELD_DESCRIPTION="Omschrijving"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_FIELD_PRICE="Prijs: "
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_FIELD_TYPE="Soort veld"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_ID="Klant ID"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IMAGE="Afbeelding"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_INT="Getal"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_CART_ATTRIBUTE="Winkelwagen kenmerk"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_HIDDEN="Verborgen"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_LIST="Is een lijst?"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_LAYOUT_POS="Lay-out positie"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_NOT_CLONED_SUCCESSFULLY="Het klonen van de aangepaste type(n) is mislukt"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_NO_CHILD_PRODUCT="Geen subartikel"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_NO_PARENT_RELATION="Geen relatie gevonden"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_NO_TYPES="Geen speciale velden. Gebruik de selectielijst om enkele nieuwe velden toe te voegen."
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PAGE_TITLE="Titel aangepaste pagina"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARENT="Behoort tot"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PO="Hoofdartikel te bestellen"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PRODUCT_CHILD="Subartikel"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_SAVE_FROM_CHILD="Overschrijf de plugin waardes van bovenliggende"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_STRING="Tekst"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_TEXTAREA="Tekstgebied"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_TIP="Tip"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_TITLE="Veldnaam"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_WP="Toon hoofdartikel als optie"
COM_VIRTUEMART_DATE="Datum"
; This is not valid joomla 1.7 !!!
COM_VIRTUEMART_DATE_FORMAT_LC="%A, %d %B %Y"
COM_VIRTUEMART_DATE_FORMAT_LC_J16="%A, %d %B %Y"
; INPUT_J16 is used to generate date for datepicker and must be contain only m d and y with the separators
COM_VIRTUEMART_DATE_FORMAT_INPUT_J16="m/d/y"
; see http://docs.jquery.com/UI/Datepicker/formatDate to find the JS format
COM_VIRTUEMART_DAY="Dag"
COM_VIRTUEMART_DEFAULT="Standaard"
COM_VIRTUEMART_DEFAULT_TOP_LEVEL="Standaard Top-Level"
COM_VIRTUEMART_DEFAULT_VENDOR_CURRENCY="Standaard valuta verkoper"
COM_VIRTUEMART_DELETE="Verwijderen"
COM_VIRTUEMART_DELETED_X_CUSTOM_FIELD_ITEMS="%s speciale velden zijn verwijderd"
COM_VIRTUEMART_DELETED_X_MEDIA_ITEMS="%s afbeeldingen zijn verwijderd"
COM_VIRTUEMART_DELETES_ALL_VM_TABLES_AND_FRESH="Reset alle tabellen<br />en alles opnieuw installeren"
COM_VIRTUEMART_DELETES_ALL_VM_TABLES_AND_FRESH_CONFIRM_JS="Hiermee worden alle tabellen van Virtuemart verwijderd en opnieuw geïnstalleerd (geen bestanden). Weet u het zeker?"
COM_VIRTUEMART_DELETES_ALL_VM_TABLES_AND_SAMPLE="Reset alle tabellen <br/> en voorbeelddata installeren"
COM_VIRTUEMART_DELETES_ALL_VM_TABLES_AND_SAMPLE_CONFIRM_JS="Hiermee worden alle tabellen van Virtuemart verwijderd en een demo-installatie aangemaakt (geen bestanden). Weet u het zeker?"
COM_VIRTUEMART_DELETE_GENERAL_WARNING="Waarschuwing"
COM_VIRTUEMART_DELETE_MSG="Weet u zeker dat u deze regel wilt verwijderen"
COM_VIRTUEMART_DELETE_RECORD="Verwijder deze regel"
COM_VIRTUEMART_DELIVERYNOTE="Afleveringsbericht"
COM_VIRTUEMART_DELIVERYNOTE_CREATE="Aanmaken afleveringsbericht"
COM_VIRTUEMART_DELIVERY_TIME="Gewoonlijk verzonden binnen"
COM_VIRTUEMART_DESCRIPTION="Beschrijving"
COM_VIRTUEMART_DETAILS="Details"
COM_VIRTUEMART_DISABLED="Uitgeschakeld"
COM_VIRTUEMART_DISABLE_ITEM="Item uitschakelen"
COM_VIRTUEMART_DISPLAY_END="Eindwaarde"
COM_VIRTUEMART_DISPLAY_STEP="Stapwaarde"
COM_VIRTUEMART_DISPLAY_STOCK="Toon hoogte voorraad"
COM_VIRTUEMART_DOCUMENTATION="Documentatie"
COM_VIRTUEMART_DOWNLOADABLE="Te downloaden"
COM_VIRTUEMART_DO_LOGIN="U moet inloggen"
COM_VIRTUEMART_DRDOWN_AVA2ALL="Voor iedereen beschikbaar"
COM_VIRTUEMART_DRDOWN_NONE="Geen"
COM_VIRTUEMART_DRDOWN_NOTMULTILINGUAL="Selecteer talen als uw winkel meertalig is"
COM_VIRTUEMART_DRDOWN_SELALL="Alles selecteren"
COM_VIRTUEMART_DRDOWN_SELECT_SOME_OPTIONS="Enkele opties selecteren"
COM_VIRTUEMART_EDIT="Bewerken"
COM_VIRTUEMART_EDITSHOP="Bewerken"
COM_VIRTUEMART_EDIT_PARENT="Hoofdartikel bewerken"
COM_VIRTUEMART_EDIT_REVIEW="Bewerken"
COM_VIRTUEMART_EMAIL="E-mailadres"
COM_VIRTUEMART_EMAIL_SENDTO="Er is een bevestigingsmail verzonden naar"
COM_VIRTUEMART_EMPTY_CATEGORY="Deze categorie is op dit moment leeg"
COM_VIRTUEMART_ENABLED="Ingeschakeld"
COM_VIRTUEMART_ENABLE_ITEM="Item inschakelen"
COM_VIRTUEMART_ENCODE_INSECURE="ENCODE (onveilig)"
COM_VIRTUEMART_END_DATE="Einddatum"
COM_VIRTUEMART_ENQUIRY="Informatie"
COM_VIRTUEMART_ENTER_VALID_DATE="Geef een geldig datumformaat op (JJJJ-MM-DD)"
COM_VIRTUEMART_ENTER_VALUE_FIELD="Vermeld alstublieft een bedrag in het veld"
COM_VIRTUEMART_ERROR="Fout"
COM_VIRTUEMART_EXCLUDING_TAX="(zonder BTW)"
COM_VIRTUEMART_EXTENSION_UPGRADE_REMIND="Herinnering! Update ook uw extensies met de AOI-installer"
COM_VIRTUEMART_E_IMAGES="Afbeeldingen"
COM_VIRTUEMART_E_REMOVE="Verwijder"
COM_VIRTUEMART_FEATURED="Speciaal"
COM_VIRTUEMART_FEATURED_PRODUCT="Speciale artikelen"
COM_VIRTUEMART_FEATURED_PRODUCTS_LIST_LBL="Speciale en afgeprijsde artikelen"
COM_VIRTUEMART_FEE="Vergoeding"
COM_VIRTUEMART_FEED_SUBSCRIBE_TITLE="Abonneer u op de feed over recente artikelen"
COM_VIRTUEMART_FEED_SUBSCRIBE_TOCATEGORY_TITLE="Abonneer u op de feed over recente artikelen in deze categorie"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_COREFIELD="Gebruikersveld uit de Joomla kern"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_HIDE_ACCOUNT="Uit account"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_HIDE_REGISTRATION="Uit registratie"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_HIDE_SHIPPING="Uit verzenden"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_NAME="Veldnaam"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_REORDER="Sorteren"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_REQUIRE="Verplicht"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_REQUIRED="Verplicht"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ACCOUNT="In account"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_HIDE="Tonen/Verbergen in:"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ON_ACCOUNT="In account onderhoud"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ON_REGISTRATION="In registratieformulier"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ON_SHIPPING="In verzendformulier"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_REGISTRATION="In registratie"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_SHIPPING="In verzenden"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_TITLE="Veldtitel"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_TYPE="Soort veld"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_UNREQUIRE="Niet verplicht"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_AGEVERIFICATION="Leeftijd verificatie (Datum selectievelden)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_AGEVERIFICATION_ATTRIBUTES="Leeftijd verificatie (Datum selectievelden) eigenschappen"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_AGEVERIFICATION_MINIMUM="Geef de minimum leeftijd op"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_CAPTCHA="Captchaveld (gebruikt com_securityimages)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_CHECKBOX_MULTIPLE="Checkbox (Meervoudige selectie)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_CHECKBOX_SINGLE="Checkbox (Enkelvoudige selectie)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_DATE="Datum"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_DELIMITER="--Afbakening veldenset--"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_DROPDOWN_MULTIPLE="Drop Down (Meervoudige selectie)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_DROPDOWN_SINGLE="Drop Down (Enkelvoudige selectie)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_EDITORAREA="Omgeving tekstverwerker"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_EMAIL="E-mailadres"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_NEWSLETTER="Inschrijving nieuwsbrief"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_RADIOBUTTON="Radioknop"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_TEXTAREA="Tekstgebied"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_TEXTFIELD="Tekstveld"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_WEBADDRESS="Internet adres"
COM_VIRTUEMART_FIELD_TYPE="Soort veld"
COM_VIRTUEMART_FILES_FILE_DELETE_FAILURE="Kan het bestand niet verwijderen"
COM_VIRTUEMART_FILES_FILE_DELETE_SUCCESS="Bestand verwijderen is gelukt"
COM_VIRTUEMART_FILES_FULLIMG_DELETE_FAILURE="Kan het volledige afbeeldingbestand niet verwijderen"
COM_VIRTUEMART_FILES_FULLIMG_DELETE_SUCCESS="Volledige afbeelding verwijderen is gelukt"
COM_VIRTUEMART_FILES_IMAGE_RESIZE_SUCCESS="Aanmaken van de miniatuurafbeelding is gelukt"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST="Bestandslijst"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_FILENAME="Bestandsnaam"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_FILETITLE="Naam bestand"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_FILETYPE="Soort bestand"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_GO_UP="Naar boven"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_ROLE="Functie"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_UP="Omhoog"
COM_VIRTUEMART_FILES_NOT_FOUND="Sorry, het gevraagde bestand is niet gevonden"
COM_VIRTUEMART_FILES_PATH_ERROR="Vermeld alstublieft een geldig pad"
COM_VIRTUEMART_FILES_THUMBIMG_DELETE_FAILURE="Kan het bestand van de miniatuurafbeelding niet verwijderen (bestaat wellicht niet)"
COM_VIRTUEMART_FILES_THUMBIMG_DELETE_SUCCESS="Verwijderen miniatuurafbeelding is gelukt"
COM_VIRTUEMART_FILES_UPLOAD_FAILURE="Bestand / afbeelding upload fout"
COM_VIRTUEMART_FILE_DELETE_ERR="Bestand %s kan niet worden verwijderd'"
COM_VIRTUEMART_FILE_DELETE_OK="Bestand verwijderd"
COM_VIRTUEMART_FILE_SAVED_SUCCESS="Mediabestand opslaan is gelukt"
COM_VIRTUEMART_FILE_UPLOAD_OK="Bestand %s is geüpload"
COM_VIRTUEMART_FILTER="Filter"
COM_VIRTUEMART_FILTER_BY="Filteren op"
COM_VIRTUEMART_FOLDER_NOT_EXIST="Map %s bestaat niet. U kunt deze aanmaken en uw afbeeldingen er in plaatsen."
COM_VIRTUEMART_FORM_EDIT=": <small><small>[ Bewerken ]</small></small>"
COM_VIRTUEMART_FORM_GENERAL="Algemene informatie"
COM_VIRTUEMART_FORM_NEW=": <small><small>[ Nieuw ]</small></small>"
COM_VIRTUEMART_FOR_SALE="Bestand is voor de verkoop"
COM_VIRTUEMART_FOR_VIEW_WITH_PRESELECTED_MANUFACTURER="voor een weergave met vooraf geselecteerde fabrikant"
COM_VIRTUEMART_FREE_SHIPPING_AMOUNT="Minimum bedrag voor gratis verzending"
COM_VIRTUEMART_FREE_SHIPPING_AMOUNT_TIP="Het bedrag (inclusief BTW) dat geld als minimum voor gratis verzending (bijvoorbeeld: <strong>50</strong> betekend gratis verzending als de klant € 50,00 afrekent (inclusief BTW) of meer)."
COM_VIRTUEMART_FREE_SHIPPING_CART="Gratis verzending bij deze bestelling"
COM_VIRTUEMART_GENERALLY_PREVENT_HTTPS="In het algemeen https verbindingen voorkomen"
COM_VIRTUEMART_GENERALLY_PREVENT_HTTPS_TIP="Indien aangevinkt wordt de klant doorverwezen naar de <strong>http</strong> URL als er niet wordt gebladerd in de winkelomgeving, waarvoor https moet worden gebruikt"
COM_VIRTUEMART_GO="Uitvoeren"
COM_VIRTUEMART_GROUP_NAME="Naam groepsrechten"
COM_VIRTUEMART_HELP="Help"
COM_VIRTUEMART_HELP_ABOUT="<span style='font-weight: bold;'>VirtueMart</span> is de complete Open Source E-commerce oplossing voor Joomla!. Het is een toepassing die wordt geleverd met een component, meer dan 8 modules en plugins. Het is ontstaan van uit een Shopping Cart Script genaamd 'phpShop' (Auteurs: Edikon Corp. & de <a href='http://www.phpshop.org/' target='_blank'>phpShop</a> community). "
COM_VIRTUEMART_HELP_DONATION_BUTTON_ALT="Betaal met Paypal - het is snel, gratis en veilig"
COM_VIRTUEMART_HELP_DONATION_DESC="Denk eens aan een kleine donatie aan het Virtuemart project om ons te helpen het werk voort te zetten aan dit component en nieuwe functies te ontwikkelen"
COM_VIRTUEMART_HELP_HOMEPAGE="Startpagina"
COM_VIRTUEMART_HELP_LICENSE_DESC="Virtuemart is gelicenseerd onder de <a href='{licenseurl}' target='_blank'>{licensename} Licentie</a>."
COM_VIRTUEMART_HELP_PROJECTLEADER="Projectleider"
COM_VIRTUEMART_HELP_TEAM="Er is een klein team van ontwikkelaars die helpen met het ontwikkelen van dit Shopping Cart Script."
COM_VIRTUEMART_HELP_TOPICS="Help onderwerpen"
COM_VIRTUEMART_HELP_YOURVERSION="Uw {product} versie"
COM_VIRTUEMART_HI="Hallo,"
COM_VIRTUEMART_HIDE_OUT_OF_STOCK="Verberg artikelen zonder voorraad"
COM_VIRTUEMART_ID="Id"
COM_VIRTUEMART_IMAGE="Afbeelding"
COM_VIRTUEMART_IMAGES="Afbeeldingen"
COM_VIRTUEMART_INCLUDING_TAX="(inclusief $tax % btw)"
COM_VIRTUEMART_INFO_MSG_VAT_ZERO_LBL="0 (-geen-)"
COM_VIRTUEMART_INSTALLATION_PLZ_RENEW_CONFIG="Gebruik alstublieft <b> hernieuw configuratie uit bestand</b> in Gereedschap => Update/Migratie"
COM_VIRTUEMART_INSTALLATION_SUCCESSFUL="De installatie is <font color='green'>GELUKT</font>"
COM_VIRTUEMART_INSTALLATION_WELCOME="Welkom bij Virtuemart<br /> De complete E-Commerce winkelwagen oplossing voor Joomla! "
COM_VIRTUEMART_INSTALL_DONATION="Denk eens aan een kleine donatie aan het Virtuemart project om ons te helpen het werk voort te zetten aan dit component."
COM_VIRTUEMART_INSTALL_FURTHER_HELP="Ga naar <a href='http://VirtueMart.net' target='_blank'>VirtueMart</a> voor meer hulp"
COM_VIRTUEMART_INSTALL_GO_SHOP="Ga naar de winkel"
COM_VIRTUEMART_INSTALL_SAMPLE_DATA="Installeer voorbeelddata"
COM_VIRTUEMART_INTNOTES="Interne notities artikel"
COM_VIRTUEMART_INVOICE="Factuur"
COM_VIRTUEMART_INVOICE_CREATE="Factuur aanmaken afdwingen"
COM_VIRTUEMART_INVOICE_NUMBER_RESERVED="Factuurnummer is gereserveerd door betaling."
COM_VIRTUEMART_INVOICE_PRINT="Factuur afdrukken"
COM_VIRTUEMART_ITEM="Item"
COM_VIRTUEMART_ITEMS_MOVED="U heeft in het totaal %s items gesorteerd"
COM_VIRTUEMART_ITEMS_NOT_MOVED="items staan al op volgorde"
COM_VIRTUEMART_ITEM_MOVED_DOWN="Item naar beneden verplaatst"
COM_VIRTUEMART_ITEM_MOVED_UP="Item naar boven verplaatst"
COM_VIRTUEMART_ITEM_NEXT="volgende bestelling"
COM_VIRTUEMART_ITEM_PREVIOUS="vorige bestelling"
COM_VIRTUEMART_I_AGREE_TO_TOS="Ik ga akkoord met de leveringsvoorwaarden"
COM_VIRTUEMART_JPLUGINWARNING="<strong>Configureer alstublieft VirtueMart verzend- of betaalplugins binnen het VirtueMart component</strong>"
; JAVASCRIPT Declaration, respect the Json format use this format "key: 'value',..." DO NOT EDIT /change KEY
COM_VIRTUEMART_JS_STRINGS=" editImage: 'bewerk afbeelding',select_all_text: 'selecteer alle opties',select_some_options_text :'Selecteer enkele opties', select_an_option_text:'Selecteer een  optie'"
COM_VIRTUEMART_LANG_IS_EMPTY="Geen (%1$s) vertaling in %2$s, de velden alstublieft vullen met vlaggen"
COM_VIRTUEMART_LAST_UPDATED="Laatst bijgewerkt"
COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCTS_ORDERBY_MODIFIED="Laatst bewerkte artikelen eerst"
COM_VIRTUEMART_LEGALINFO_SHORTTEXT="<h5>Retourvoorwaarden</h5> U kunt deze bestelling binnen twee weken na ontvangst bij ons annuleren. U kunt nieuwe, ongeopende goederen van een geannuleerde bestelling binnen 2 weken nadat zij aan u zijn afgeleverd retourneren. Goederen  moeten in hun originele verpakking worden teruggestuurd. Voor meer informatie over annuleren van bestellingen en het retourneren van goederen, zie de <a href='%s' onclick='%s' target='_blank'>onze retourvoorwaarden</a> pagina."
COM_VIRTUEMART_LIST="lijst"
COM_VIRTUEMART_LISTREVIEWS="Toon recensies"
COM_VIRTUEMART_LIST_ALL_PRODUCTS="Toon alle artikelen"
COM_VIRTUEMART_LIST_ALL_ROLES="Alle rollen"
COM_VIRTUEMART_LIST_ALL_TYPES="Alle soorten"
COM_VIRTUEMART_LIST_CHILDREN_FROM_PARENT="Toon van %s alle subartikelen"
COM_VIRTUEMART_LIST_EMPTY_OPTION="- Selecteer -"
COM_VIRTUEMART_LIST_ORDER="Volgorde"
COM_VIRTUEMART_LOST_PASSWORD="Wachtwoord kwijt?"
COM_VIRTUEMART_LOW_STOCK_NOTIFICATION="Minimale voorraad"
COM_VIRTUEMART_LOW_STOCK_NOTIFICATION_EMAIL_MESSAGE="Mededeling minimale voorraad"
COM_VIRTUEMART_LOW_STOCK_NOTIFICATION_EMAIL_SUBJECT="Minimale voorraad bereikt voor %s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_C="[%3$s], bestelling bij %1$s bevestigd, totaal %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_P="[%3$s], bestelling is in behandeling bij %1$s, totaal %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_R="[%3$s], bestelling is retour gezonden door %1$s, totaal %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_S="[%3$s], bestelling verzonden door %1$s, totaal %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_U="[%3$s], bestelling bevestigd door %1$s, totaal %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_X="[%3$s], bestelling geannuleerd door %1$s, totaal %2$s"
COM_VIRTUEMART_MANAGE_USER_FIELDS="Beheer gebruikersvelden"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER="Fabrikant"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURERCATEGORIES="Fabrikantencategorieën"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY="Fabrikantencategorie"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_DESCRIPTION="Beschrijving"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_DETAILS="Details categorie fabrikant"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_LIST="Tonen"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_NAME="Categorienaam fabrikant"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_S="Fabrikantencategorieën"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_FORM_INFO_LBL="Categorie informatie"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_FORM_LBL="Fabrikant categorie formulier"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_FORM_NAME="Naam categorie"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_LIST_LBL="Lijst fabrikant categorie"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_MANUFACTURERS="Fabrikanten"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_NAME="Naam categorie"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_DESCRIPTION="Beschrijving"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_DETAILS="Details fabrikant"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_EMAIL="E-mailadres fabrikant"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT="Selecteer een fabrikant"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT_DESC="Maakt een link aan om de geselecteerde fabrikant weer te geven"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT_TITLE="Selecteer een fabrikant"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT_TITLE_DESC="Maakt een link aan naar de fabrikant"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FORM_INFO_LBL="Informatie fabrikant"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_IMAGE="Afbeelding fabrikant"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_LIST_ADMIN="Administratie"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_MOD="Fabrikanten"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_NAME="Naam fabrikant"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_S="Fabrikanten"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_SHOW="Toon alle fabrikanten in deze categorie"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_URL="URL fabrikant"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_URL_TIP="URL fabrikant moet beginnen met http://"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DEFAULT_DESC="Toont Virtuemart fabrikantenlijst"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DEFAULT_TITLE="Standaard weergave Virtuemart fabrikant"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DETAILS_DESC="Toont weergave details Virtuemart fabrikant"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DETAILS_TITLE="Detailweergave Virtuemart fabrikant"
COM_VIRTUEMART_MEDIA="Media"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_CHOOSE_TYPE="Kies soort media voor media met bestandnaam %1$s"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_MANAGER="Media bestandsmanager"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_MUST_HAVE_TITLE="Mediabestand moet een titel hebben"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_MUST_HAVE_URL="Mediabestanden moeten een URL hebben"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_NO_PATH_TYPE="Voor media van het soort %1$s is geen relatieve URL ingesteld. <span style='text-decoration:underline'><a href='%2$s' title='Ga naar configuratie'>Configureer het eerst</a></span> en kom dan hier terug."
COM_VIRTUEMART_MEDIA_S="Afbeeldingen"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_SHOULD_HAVE_MIMETYPE="Mediabestand %s moet een mimetype hebben"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_SHOULD_NOT_BMP="Bmp bestand %s is geen goede keuze voor internet"
COM_VIRTUEMART_MENU="Menu"
COM_VIRTUEMART_MESSAGE_PROMPT="Vul uw bericht in"
COM_VIRTUEMART_METAAUTHOR="Artikel META auteur"
COM_VIRTUEMART_METADESC="Artikel META beschrijving"
COM_VIRTUEMART_METAINFO="Meta informatie"
COM_VIRTUEMART_METAKEY="Artikel META trefwoord"
COM_VIRTUEMART_METAROBOTS="Meta robots"
COM_VIRTUEMART_MF_CATEGORY_NAME="Categorienaam fabrikant"
COM_VIRTUEMART_MF_NAME="Naam fabrikant"
COM_VIRTUEMART_MIGRATE="Migratie starten"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_DCAT_BROWSE="Standaard weergave categorie (browse page) zonder .php"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_DCAT_BROWSE_TIP="Geef hier de standaard categorieweergave in  om te voorkomen dat VM2 dit behandelt als een override. U kunt uw standaardwaarde in de VM Cconfiguratie invullen en per categorie"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_DCAT_FLY="Standaard weergave artikel (fly page) zonder .php"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_DCAT_FLY_TIP="Vul hier uw standaard weergave in om te voorkomen dat VM2 dit als override behandelt. U kunt uw standaard invullen in de VM configuratie en per categorie en tevens per artikel"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_REWRITE_ORDER_NUMBER="Opnieuw uitdelen bestelnummers"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_STOREOWNERID="Vermeldt hier het nieuwe id van de winkeleigenaar"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_TAB="Migratie"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_UPDATE="Update/Migratie"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_USER_ORDER_ID ="Gebruik het VM1 bestel ID als VM2 bestelnummer"
COM_VIRTUEMART_MIGRA_PORTFLY="Migreer"
COM_VIRTUEMART_MIGRA_PORTFLY_TIP="Indien u in VM 1 verschillende standaard weergaven gebruikt en u wilt deze indeling behouden. Besef dat het NIET langer nodig is om verschillende standaard weergaven te gebruiken om een verschillend aantal artikelen per regel te tonen."
COM_VIRTUEMART_MIGRA_SGRP_PRICES="Migreer de aan prijzen toegewezen klantgroepen."
COM_VIRTUEMART_MIGRA_SGRP_PRICES_TIP="Wij raden u aan deze mogelijkheid niet te gebruiken, behalve als u meerdere prijzen per artikel en klantgroep gebruikt."
COM_VIRTUEMART_MORE_LANGUAGES="Hier staan meer talen <a href='%1$s'>%1$s</a>"
COM_VIRTUEMART_MODIFIED_ON="Datum aanpassing artikel"
COM_VIRTUEMART_MODULES_FORCE_HTTPS="Winkelomgevingen die https moeten gebruiken"
COM_VIRTUEMART_MODULES_FORCE_HTTPS_TIP="Hier kunt u een door komma's gescheiden lijst van de eigen winkelmodules (Zie 'Administratie'='> 'Modules') invullen die https-verbindingen moeten gebruiken. "
COM_VIRTUEMART_MONTH="Maand"
COM_VIRTUEMART_MONTH_S="Maanden"
COM_VIRTUEMART_MORE="Meer..."
COM_VIRTUEMART_MORE_CATEGORIES="meer categorieën"
COM_VIRTUEMART_MORE_IMAGES="Bekijk meer afbeeldingen"
COM_VIRTUEMART_MOVE="Verplaats"
COM_VIRTUEMART_MOVE_DOWN="Naar beneden"
COM_VIRTUEMART_MOVE_UP="Naar boven"
COM_VIRTUEMART_MULTIPLE_PRICES="Meerdere prijzen"
COM_VIRTUEMART_MULTISELECT="Meervoudige selectie"
COM_VIRTUEMART_NAME="Naam"
COM_VIRTUEMART_NAME_OF_USERFIELD_CONTAINS_INVALID_CHARACTERS="De naam van het gebruikersveld bevat ongeldige tekens"
COM_VIRTUEMART_NEVER="-Nooit-"
COM_VIRTUEMART_NEW_ITEM="Nieuw item"
COM_VIRTUEMART_NEW_ITEMS_PLACE="Nieuwe items standaard naar de laatste plaats. De volgorde kan worden aangepast nadat dit item is opgeslagen."
COM_VIRTUEMART_NEW_ORDERING_SAVED="Nieuwe volgorde opgeslagen"
COM_VIRTUEMART_NEW_USER_MESSAGE="Hallo %s, een nieuwe gebruiker heeft zich geregistreerd voor %s."
COM_VIRTUEMART_NEW_USER_MESSAGE_SUBJECT="Nieuwe gebruikersgegevens"
COM_VIRTUEMART_NEW_USER_MESSAGE_VENDOR_SUBJECT="Een nieuwe gebruiker %1$s heeft zich voor uw winkel geregistreerd"
COM_VIRTUEMART_NEW_VENDOR="Nieuwe verkoper"
COM_VIRTUEMART_NO="Nee"
COM_VIRTUEMART_NONE="Geen"
COM_VIRTUEMART_NON_UNIQUE="Fout: kan %s niet opslaan zonder een uniek %s"
COM_VIRTUEMART_NON_UNIQUE_WARN="%s is niet uniek, willekeurig nummer : %s toegevoegd"
COM_VIRTUEMART_NOODP_NOYDIR="noodp, noydir ***"
COM_VIRTUEMART_NOODP_NOYDIR_NOFOLLOW="noodp, noydir, no follow ***"
COM_VIRTUEMART_NOTIFIED="Geïnformeerd"
COM_VIRTUEMART_NOTIFY_CUSTOMER_ERR_SEND="Kan geen bericht versturen naar "
COM_VIRTUEMART_NOTIFY_CUSTOMER_SEND_MSG="Bericht verstuurd naar "
COM_VIRTUEMART_NOT_ABLE_TO_SAVE_USERINFO_DATA="Het is niet mogelijk de adresgegevens van de gebruiker op te slaan"
COM_VIRTUEMART_NOT_ABLE_TO_SAVE_USER_DATA="Het is niet mogelijk de gebruikersgegevens op te slaan."
COM_VIRTUEMART_NOT_AUTH="U bent niet gemachtigd deze gegevens te bekijken."
COM_VIRTUEMART_NO_ACCOUNT="Nog geen account"
COM_VIRTUEMART_NO_CUSTOMER="U bent nog geen geregistreerde klant. Vermeld alstublieft uw informatie ten behoeve van de facturering"
COM_VIRTUEMART_NO_DESCRIPTION_FOUND="Geen beschrijving gevonden"
COM_VIRTUEMART_NO_FILES_FOUND="Geen bestanden gevonden"
COM_VIRTUEMART_NO_IMAGE_FOUND="Geen afbeelding gevonden"
COM_VIRTUEMART_NO_IMAGE_SET="Geen afbeelding ingesteld"
COM_VIRTUEMART_NO_ITEMS_SELECTED="Geen items geselecteerd"
COM_VIRTUEMART_NO_MEDIA="Sorry, dit is geen geldig mediabestand"
COM_VIRTUEMART_NO_MEDIA_FILES="Geen afbeeldingen gevonden"
COM_VIRTUEMART_NO_MORE_ORDERS="Geen andere bestellingen"
COM_VIRTUEMART_NO_PAYMENT_PLUGINS_INSTALLED="Er zijn geen betaalplugins geïnstalleerd, ga alstublieft naar http://dev.VirtueMart.net/projects/VirtueMart/files en download / installeer <strong>mod_virtuemart_allinone</strong>"
COM_VIRTUEMART_NO_PRICE_SET="Geen prijs opgegeven"
COM_VIRTUEMART_NO_RESTRICTION="Geen beperking"
COM_VIRTUEMART_NO_REVIEWS="Er zijn geen nog geen recensies voor dit artikel."
COM_VIRTUEMART_NO_SEARCH_RESULT="Uw zoekopdracht heeft 0 resultaten opgeleverd.<br /> "
COM_VIRTUEMART_NO_SHIPMENT_PLUGINS_INSTALLED="Er zijn geen verzendplugins geïnstalleerd, ga alstublieft naar http://dev.VirtueMart.net/projects/VirtueMart/files en download / installeer <strong>mod_virtuemart_allinone</strong>"
COM_VIRTUEMART_NO_VALID_DOWNLOADROOT_SET="Download map niet opgegeven"
COM_VIRTUEMART_OFFLINE_MODE="Off line modus"
COM_VIRTUEMART_ONCHECKOUT_DEFAULT_TEXT_REGISTER="Registreert u zich alstublieft om de voordelen van een geregistreerde gebruiker te krijgen, anders gebruikt u opslaan voor anonieme betaling"
COM_VIRTUEMART_ONLY_JUSER="alleen joomla"
COM_VIRTUEMART_OPERATION_CANCELED="Bewerking afgebroken!!"
COM_VIRTUEMART_ORDER="Bestelling"
COM_VIRTUEMART_ORDERBY="Sorteren op"
COM_VIRTUEMART_ORDERING="Volgorde"
COM_VIRTUEMART_ORDERS="Bestelling"
COM_VIRTUEMART_ORDERSTATUS="Bestelstatus"
COM_VIRTUEMART_ORDERSTATUS_DETAILS="Details bestelstatus"
COM_VIRTUEMART_ORDERSTATUS_S="Bestelstatus"
COM_VIRTUEMART_ORDERS_LIST="Bestellijst"
COM_VIRTUEMART_ORDERS_VIEW_DEFAULT_DESC="Overzicht bestellingen VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_ORDERS_VIEW_DEFAULT_TITLE="Overzicht bestellingen VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_ORDER_CHANGE_UPD_BILL="Aanpassen factuuradres"
COM_VIRTUEMART_ORDER_CHANGE_UPD_SHIP="Aanpassen verzendadres"
COM_VIRTUEMART_ORDER_CREATE="Aanmaken orderkop"
COM_VIRTUEMART_ORDER_DELETE_ERR_ID="Kan niet worden verwijderd zonder ID van de bestelling"
COM_VIRTUEMART_ORDER_DELETE_ITEM_JS="Weet zeker dat u dit item wilt verwijderen?"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT="Aanpassen details bestelling"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ACTIONS="Acties"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_CALCULATE="berekenen"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_CALCULATE_DESC="Bereken automatisch het bedrag , uitschakelen om de ingevoerde waarde te gebruiken"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_CHOOSE_PRODUCT="Selecteer een artikel"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_CHOOSE_PRODUCT_BY_SKU="Selecteer unieke code"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_EDIT_ORDER="Aanpassen bestelling"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ERROR_QUANTITY_MUST_BE_HIGHER_THAN_0="Hoeveelheid moet groter dan 0 zijn"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ORDER_ID="Bestel ID aanpassen"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ORDER_NUMBER="Bestelnummer aanpassen"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_PRODUCT_ADDED="Het artikel is aan de order toegevoegd"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_PRODUCT_DELETED="Het artikel is uit deze bestelling verwijderd"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_QUANTITY_UPDATED="Hoeveelheid is aangepast"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_USER="Bewerk gebruiker"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_NEVERGENERATED="Etiket is nog niet aangemaakt"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_NOTFOUND="Record bestelling niet gevonden in database verzendetiketten "
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_ORDERID_NOTVALID="Geef alstublieft een geldig, numeriek bestel ID op, niet '{order_id}'"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_SHIPPINGLABEL_LBL="Verzendetiket"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_SIGNATURENEVER="Handtekening is nooit ontvangen"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LINK="Volg deze link om de details van de bestelling te bekijken."
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_ID="Bestel ID"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_LBL="Bestellingen"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_MDATE="Laatst aangepast"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_NOTIFY="Klant informeren"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_NOTIFY_ERR="Pas alstublieft eerst de status van de bestelling aan!"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_NUMBER="Bestelnummer"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_PRINT_LABEL="Printen etiket"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_SEARCH_BY_DATE="Zoeken op datum"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_STATUS="Status"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_TRACK="Volgen"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_VOID_LABEL="Leeg etiket "
COM_VIRTUEMART_ORDER_MOD="Bestellingen & klanten"
COM_VIRTUEMART_ORDER_NOTFOUND="Bestelling niet gevonden! Deze kan verwijderd zijn."
COM_VIRTUEMART_ORDER_NOT_UPDATED="Geen wijziging,  wijzig de status in de bestellingen om deze bij te werken!"
COM_VIRTUEMART_ORDER_NOT_UPDATED_SUCCESSFULLY="%1$s van %2$s bestellingen hebben fouten gerapporteerd"
COM_VIRTUEMART_ORDER_RESET="Orderkop opnieuw instellen"
COM_VIRTUEMART_ORDER_S="Bestellingen"
COM_VIRTUEMART_ORDER_SAVE_USER_INFO="Orderkop bewaren"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CANCELLED="Geannuleerd"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_MSG_1="De status van uw bestelnummer %s is aangepast"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_MSG_2="Nieuwe status is"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_MSG_3="Om de details van de bestelling te bekijken, volg alstublieft deze link (of kopieer het naar uw browser)"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_SUBJ="Wijzig bestelstatus"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CODE="Code bestelstatus"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CODE_CORE="De orderstatuscode wordt gebruikt door Virtuemart. Kan niet worden verwijderd."
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CODE_EXISTS="De code voor deze orderstatus bestaat al. Kies alstublieft een andere"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CODE_TIP="Code bestelstatus is slechts één karakter"
COM_VIRTUEMART_ORDER_VIEW_LIST_DESC="Overzicht VirtueMart bestellingen"
COM_VIRTUEMART_ORDER_VIEW_LIST_TITLE="Overzicht VirtueMart bestellingen"
COM_VIRTUEMART_OVERWRITE_FINAL="Overschrijf definitieve prijs"
COM_VIRTUEMART_OVERWRITE_PRICE_TAX="Overschrijf de prijs waarover btw moet worden betaald"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT="Betaling"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD="Betaalsysteem"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_CLASS_NOT_EXIST="De gekozen betaalmethode kan niet aangeroepen worden omdat deze niet bestaat"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ELEMENT="Code"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ELEMENT_TIP="Een unieke code voor de betaalmethode (bv.. PP)"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ERR_CODE="Vul alstublieft een code voor de betaalmethode in."
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ERR_NAME="Vul alstublieft een naam voor de betaalmethode in"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_CREDITCARD_LIST="Credit kaart soorten"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_DISCOUNT="Korting"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_ENABLE_PROCESSOR="Soort betaalmethode"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_NAME="Naam betaalsysteem"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_SHOPPER_GROUP="Klantengroep"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ID_NOT_PROVIDED="Fout"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_CODE="Code"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_DISCOUNT="Korting"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_ENABLE_PROCESSOR="Soort betaalmethode"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_NAME="Naam"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_SHOPPER_GROUP="Klantengroep"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_NAME_ALREADY_EXISTS="Betaalmethode bestaat al. Selecteer alstublieft een andere naam"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_S="Betaalsystemen"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_UPDATE_SELECT="Selecteer een betaalmethode om bij te werken."
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_CANCELLED_BY_SHOPPER="Betaling geannuleerd door de klant"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_CLASS_NAME="Betaal Class naam"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_CLASS_NAME_TIP="(bv.. <strong>VMPayment - Contant bij aflevering</strong>)"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_ELEMENT="Naam systeem"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_FORM_DESCRIPTION="Beschrijving betaling"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_LIST_DESCRIPTION_LBL="Beschrijving betaling"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_LIST_LBL="Betaalsystemen"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_LIST_NAME="Naam betaalsysteem"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_NAME="Naam"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_SHOPPERGROUPS="Klantengroep"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_TRANSACTION_SUCCESS="Betaling is gelukt"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_TYPE="Type systeem"
COM_VIRTUEMART_PERMISSION_GROUP_MUST_HAVE_NAME="De rechtengroep moet een naam hebben"
COM_VIRTUEMART_PERMISSION_GROUP_NAME_INVALID_CHARACTERS="De naam van de rechtengroep bevat ongeldige karakters"
COM_VIRTUEMART_PLEASE_SEL_ITEM="Selecteer alstublieft een item"
COM_VIRTUEMART_PLUGIN_COST_DISPLAY="Korting / Vergoeding "
COM_VIRTUEMART_PLUGIN_WARNING="<strong>Configureer alstublieft verzend- of betaalplugins in het component</strong><br />Parameters hier ingesteld worden helemaal niet gebruikt."
COM_VIRTUEMART_PN_DISPLAY_NR="Toon #"
COM_VIRTUEMART_PREVIEW="Voorbeeld"
COM_VIRTUEMART_PRINT="Printen"
COM_VIRTUEMART_PRINT_VIEW="Printvoorbeeld"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT="Artikelen"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_FIELD_SELECT="Selecteer een artikel"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_FIELD_SELECT_DESC="Maakt een link aan om het geselecteerde artikel weer te geven"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_PRODUCT="Artikel"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_TO_SET_PRODUCT_VIEW="Instellen van de artikelweergave"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_VIEW_DEFAULT_DESC="Toont één artikel"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_VIEW_DEFAULT_TITLE="Weergave Virtuemart artikelgegevens"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTS_MOVE_TOOLBAR="Verplaats artikelen"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ADDING_FAILED="Er is iets misgegaan tijdens het toevoegen van het artikel!"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ADD_CHILD="Een subartikel toevoegen"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ADD_CHILD_TIP="Een subartikel kan worden toegevoegd als dit artikel is opgeslagen"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ADD_PRICE="Prijs toevoegen"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ALIAS="Artikel alias"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_AVAILABILITY="Beschikbaarheid artikel"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_AVAILABLE_AGAIN="Het is weer beschikbaar op:"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_AVAILABLE_DATE="Artikel beschikbaar vanaf"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BASEPRICE="Basisprijs"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BASEPRICE_VARIANT="Basisprijs voor variant"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BASEPRICE_WITHTAX="Basisprijs inclusief BTW"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BOX="Eenheden in een doos"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BOX_DESCRIPTION="GEEN BESCHRIJVING"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CALL="Bel voor een prijsopgave"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CANT_DELETE_CHILD="Artikelvariant kan niet worden verwijderd"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CATEGORY="Artikelcategorie"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CATEGORY_NAME="Categorienaam artikel"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILD="Subartikel"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILDREN_LIST="Subartikelen"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILDREN_OF="Subartikel van"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILD_CREATED_SUCCESSFULLY="Subartikel aanmaken gelukt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILD_LIST="Subartikelen"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILD_NAME="Naam subartikel"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONE="Kopieer artikel"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONED_SUCCESSFULLY="Artikel kopiëren gelukt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONE_OPTIONS_LBL="Kopieer ook deze subitems"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONE_OPTIONS_TAB="Opties kopiëren artikel"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CREATE_CHILD="Subartikel aanmaken"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CUSTOM_FIELD="Speciaal veld"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CUSTOM_FIELD_N="Speciaal <br/%s"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CUSTOM_FIELD_S="Speciale velden"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DEFAULT_SHOPPER_GROUPS="Alle klanten"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DESC="Artikelbeschrijving"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DESC_TITLE="Beschrijving"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS_MANUFACTURER_LBL="Fabrikant"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS_PAGE="Pagina artikelgegevens"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS_VENDOR_LBL="Van"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DIMENSION_UOM="Meeteenheid"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNTED_PRICE="Prijs met korting"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_ADDDISCOUNT_TIP="U kunt het artikel kortingsformulier gebruiken om kortingen toe te voegen"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_ADDED="De artikelkorting is toegevoegd"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_AMOUNT="Korting "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_AMOUNTTYPE="Soort korting"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_ISPERCENT_TIP="Is de hoeveelheid een percentage of een totaal"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_NONE="Geen regel toepassen"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_NO_SPECIAL="Algemene regels toepassen"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_OVERRIDE="Werkelijke korting"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_OVERRIDE_TIP="U kunt dit gebruiken voor tijdelijke korting op een artikel"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EDIT_CHILD="Bewerk subartikel"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAILTOSHOPPERS="Stuur e-mail naar klanten"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_CONTENT="Inhoud"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_DATE="Verzenddatum"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_ENTER_BODY="Schrijf a.u.b. een bericht"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_ENTER_SUBJECT="Geef a.u.b. een onderwerp op voor de e-mail"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_NO_SHOPPER="Geen klant kocht dit artikel"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_ORDER_ITEM_STATUS="Selecteer de 'Status van bestelde artikelen'"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_ORDER_ITEM_STATUS_TIP="Selecteer de 'Status van bestelde artikelen' van ontvangen bestellingen om een lijst met klanten weer te geven die de e-mail zullen ontvangen"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_SEND="Stuur e-mail"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_SEND_TIP="Stuur een e-mail naar klanten"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_SENT_TO_SHOPPER="Stuur een bericht naar klanten die dit artikel kochten (%d klant(en))"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_SHOPPERS_SUBJECT="Bericht over het artikel %1s"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_SUBJECT="Onderwerp"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ENQUIRY_LBL="Stel een vraag over dit artikel"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FILES_LIST_RETURN="Terug naar artikellijst"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FILES_LIST_SEARCH_BY_NAME="Zoek op naam"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ALIAS="Artikel alias"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_AVAILABILITY_TOOLTIP1="Vul hier een tekst in die aan de klant wordt getoond in de artikelgegevens.<br />bijv.: 24 uur, 48 uur, 3 - 5 dagen, Op bestelling..."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_AVAILABILITY_TOOLTIP2="Of selecteer een afbeelding die wordt getoond op de gegevenspagina.<br />De afbeeldingen staan in de map <i>%s</i><br />"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_AVAILABLE_DATE="Beschikbaarheidsdatum"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_BOX_DESCRIPTION="Hier kunt u het aantal eenheden in een doos invullen. (maximaal 65535)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_CALCULATE_PRICE_FINAL="Bereken de kostprijs"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_CALCULATE_PRICE_FINAL_TIP="Dit aanvinken om de kostprijs te berekenen met de gewenste uiteindelijke prijs."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_CHILD_PARENT="Subartikelen"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DADISCOUNT_TYPE="Na BTW berekening"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DBDISCOUNT_TYPE="Voor BTW berekening"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DELETE_ITEM_MSG="Weet u zeker dat u dit item wilt verwijderen?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DELETE_PRODUCT_MSG="Weet u zeker dat u dit artikel en de gerelateerde items wilt verwijderen?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DESCRIPTION="Artikelomschrijving"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNTED_PRICE="Prijs met korting"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNTED_PRICE_TIP="Hier kunt u de kortingsinstelling uitsluiten door een speciale kortingsprijs op te geven voor dit artikel.<br/>De winkel maakt een nieuwe kortingsregel aan voor de verminderde prijs."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNT_EFFECTING="Korting "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNT_TYPE="Soort korting"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_EDIT_PRODUCT="Wijzig dit artikel"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_EMAILS_TAB="E-mails"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_HEIGHT="Hoogte"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_IN_STOCK="Op voorraad"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ITEM_DIM_WEIGHT_LBL="Maten en gewicht item"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ITEM_IMAGES_LBL="Etiketafbeeldingen"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ITEM_INFO_LBL="Informatie artikelitem"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ITEM_STATUS_LBL="Status item"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_LENGTH="Lengte"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_MAX_ORDER="Maximale aankoophoeveelheid"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_MIN_ORDER="Minimale aankoophoeveelheid"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_NAME="Artikelnaam"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_NEW_PRODUCT_LBL="Nieuw artikel"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ORDERED_STOCK="Geboekte, bestelde artikelen"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PACKAGING="Eenheden in een verpakking"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PACKAGING_DESCRIPTION="Hier kunt u het aantal eenheden in een verpakking invullen. (maximaal 65535)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PARENT="Hoofdartikel"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PARENT_INFO_LBL="Bewerk hoofdartikel"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICES="Artikelprijzen"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_BASE="Basisprijs"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_BASEWITHTAX="Basisprijs incl. BTW"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_BASE_TIP="De basisprijs is de kostprijs omgezet naar de standaard valuta van de verkoper"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_COST="Kostprijs"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_COST_TIP="Dit is de huidige kostprijs in de geselecteerde valuta"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_DISCOUNT="Korting"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_FINAL="Uiteindelijke prijs"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_FINAL_TIP="De uiteindelijke prijs is de basisprijs met toevoeging van alle van toepassing zijnde regels in de standaard valuta van de verkoper."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_GROSS="Artikelprijs (bruto)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_NET="Artikelprijs (kost)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_RETAIL="Artikelprijs (Verkoop)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_TAX="BTW"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_CUSTOM_TAB="Speciale velden"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_DIM_WEIGHT_LBL="Artikel maten en gewichten"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_IMAGES_LBL="Artikelafbeeldingen"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_INFO_LBL="Artikelinformatie"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_ITEMS_LBL="Lijst subartikelen"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_STATUS_LBL="Artikelstatus"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_TYPES_TAB="Artikeltypes"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_VARIANTS_LBL="Artikelvariaties"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PROPERTY="Eigenschap"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PROPERTY_NEW="Nieuwe eigenschap"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PUBLISH="Geactiveerd"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PURCHASE_PRICE="Artikelprijs"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_RULES_OVERRIDES="Hogere regels prijzen"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_SKU="Unieke code artikel"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_SPECIAL="Als speciaal aanmerken"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_STEP_ORDER="Stappen aankoophoeveelheid"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_S_DESC="Korte omschrijving"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_UNIT="Eenheid"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_UNIT_DEFAULT="stuk"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_UPDATE_ITEM_LBL="Item bijwerken"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_URL="Gegevens URL"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_VENDOR="Verkoper"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_HEIGHT="Hoogte artikel"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ID="Artikel ID"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ID_MISSING="Een artikel ID ontbreekt."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IMAGE="Artikelafbeelding"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IMAGEURL_MUSTBEGIN="URL afbeelding moet beginnen met http."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IMGDEL_FAILED="Artikelafbeeldingen verwijderen mislukt!"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INFORMATION="Artikelinformatie"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY="Voorraad"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_PRICE="Waarde voorraad"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_VALUE="Waarde"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_WEIGHT="Gewicht"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IN_STOCK="Voorraadartikel"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LENGTH="Lengte artikel"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE="Zoek artikel op datum"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_AFTER="Na"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_BEFORE="Voor"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_TYPE_PRICE="Met aangepaste prijs"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_TYPE_PRODUCT="Gewijzigd"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_TYPE_WITHOUTPRICE="Zonder prijs"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_PARENT_PRODUCT="alleen hoofd"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_VENDOR_NAME="Naam verkoper"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_X_CHILDREN="Toon alle subartikelen van %s "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LOW_STOCK_EMAIL_BODY="Het artikel %s heeft een voorraad van %d."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LOW_STOCK_EMAIL_SUBJECT="Het artikel %s heeft een lage voorraad"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LWH_UOM="Maateenheid lengte/gewicht/hoogte"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_MASSXREF="Massaal koppelen (b.v. categorieën, klantgroepen) met de geselecteerde artikelen"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_MEDIA="Afbeeldingsbestand"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_MOD="Artikelen"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NAME="Artikelnaam"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NAME_TITLE="Artikelnaam"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOTIFY_MESSAGE_SENT="E-mail(s)verzonden"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOTIFY_NUMBER="Aantal te informeren (leeg laten voor allen)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOTIFY_USER="Inlichten gebruikers"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOT_CLONED_SUCCESSFULLY="Kopiëren artikel is niet gelukt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOT_FOUND="Sorry, het door u gevraagde artikel is niet gevonden"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NO_CHILD_CREATED_SUCCESSFULLY="Aanmaken subartikel is niet gelukt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_OF="Artikel van"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ORDER_LEVELS="Niveaus artikelbestellingen"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PACKAGING="Verpakking artikel"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PACKAGING_DESCRIPTION="In het geval uw artikel wordt verkocht in eenheden, zoals meter, gram of liter,vul hier de hoeveelheid in. Bijvoorbeeld 0.7 voor een 0.7 %1$s fles of 2.5 voor 250 ml in het geval u gekozen hebt voor %2$s %3$s "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PARENT_LIST_CHILDREN="Artikel heeft subartikelen"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE="Artikelprijs"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_DATE_RANGE="Datum bereik"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_FROM="Vanaf"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_QUANTITY_RANGE="Hoeveelheid bereik"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_TITLE="Prijs"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_TO="Tot"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRINT_INTNOTES="Interne notitie"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRODUCT_TYPE_FORM_PRODUCT_TYPE="Artikel type"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_RELATED_SEARCH="Hier zoeken naar artikelen en categorieën"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_RELATIONSHIP="Verwant"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_S="Artikelen"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALES="Artikelverkopen"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE="Verkoopprijs: "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE_WITHOUT_TAX="Verkoopprijs zonder BTW: "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE_WITH_DISCOUNT="Verkoopprijs met korting: "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SHOPPERS="Stuur een e-mail aan klanten"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SHOPPERS_LIST="Lijst van klanten die <em>%1$s</em> kochten"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SKU="Artikel unieke code"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SPECIAL="Speciaal artikel"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_S_DESC="Korte omschrijving artikel"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TAX_AMOUNT="Bedrag BTW"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TAX_NONE="Geen regel toepassen"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TAX_NO_SPECIAL="Standaard regels toepassen"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_UNIT="Eenheid artikel"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_USE_NOTIFY_TEMPLATE="Gebruik berichtvoorbeeld"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_USE_NOTIFY_TEMPLATE_TIP="Indien aangevinkt, wordt het standaard bericht verzonden."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_EMAIL_SUBJECT="%s is binnengekomen!"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_NOTIFIED="Geïnformeerd"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_NOTIFYUSERS="Informeer deze gebruikers nu (als u de artikelvoorraad heeft bijgewerkt)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_TAB="Wachtlijst"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_USERLIST="Gebruikers die wachten op informatie als dit artikel weer op voorraad is"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_NOWAITINGUSERS="Geen wachtende klanten"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WEIGHT="Artikelgewicht"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WEIGHT_UOM="Gewichtseenheid artikel"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WIDTH="Artikelbreedte"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_XREF_CAT="Massaal koppelen categorieën"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_XREF_CAT_EXE="Massaal koppelen van categorieën uitvoeren"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_XREF_NAMES="Geselecteerde artikelen %s"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_XREF_SGRPS="Massaal koppelen klantgroepen"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_XREF_SGRPS_EXE="Massaal koppelen van klantgroepen uitvoeren"
COM_VIRTUEMART_PUBLISHED="Ingeschakeld"
COM_VIRTUEMART_PUBLISH_ITEM="Item inschakelen"
COM_VIRTUEMART_RAISEWARNING_NOT_ABLE_TO_SAVE_USER_DATA="Waarschuwing: Het opslaan van de gebruikersgegevens is niet mogelijk"
COM_VIRTUEMART_RATE_FORM_VAT_ID="BTW"
COM_VIRTUEMART_RATE_NOM="Waardering"
COM_VIRTUEMART_RATINGS="Recensies en waarderingen"
COM_VIRTUEMART_RATING_DATE_TITLE="Datum recensie"
COM_VIRTUEMART_RATING_EDIT_TITLE="Bewerken klantbeoordeling"
COM_VIRTUEMART_RATING_TITLE="Waardering: "
COM_VIRTUEMART_RECENT_PRODUCTS="Onlangs bekeken artikelen"
COM_VIRTUEMART_REGISTER_ACCOUNT="Registreer een account?<br />Een account maakt het u mogelijk terug te gaan naar de winkel en alle bestelling te zien die u heeft gedaan."
COM_VIRTUEMART_REGISTER_TITLE="Registratie"
COM_VIRTUEMART_REGISTRATION_FORM_NONE="geen"
COM_VIRTUEMART_REG_COMPLETE="<div class='componentheading'>Registratie afgerond!</div>"
COM_VIRTUEMART_REG_COMPLETE_ACTIVATE="<div class='componentheading'>Registratie afgerond!</div> <br />Uw account is aangemaakt en een activatielink is verzonden naar het opgegeven e-mailadres. Let er op dat als u de e-mail ontvangt, u het account moet activeren door op de activatielink te klikken voordat u kunt inloggen"
COM_VIRTUEMART_REG_VENDOR_COMPLETE="<div class='componentheading'>Registratie van verkoper afgerond!</div>"
COM_VIRTUEMART_REG_VENDOR_COMPLETE_ACTIVATE="<div class='componentheading'>Registratie van verkoper afgerond!</div> <br />Uw account is aangemaakt en een activatielink is verzonden naar het opgegeven e-mailadres. Let er op dat als u de e-mail ontvangt, u het account moet activeren door op de activatielink te klikken voordat u kunt inloggen."
COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES="Verwante categorieën"
COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES_TIP="Voeg categorieën toe om weer te geven op de artikel detailpagina" 
COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS="Verwante artikelen"
COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS_HEADING="U bent misschien ook geïnteresseerd in dit/deze verwante artikel(en)"
COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS_TIP="Voeg  artikelen toe om weer te geven op de artikel detailpagina"
COM_VIRTUEMART_RELOAD="Opnieuw laden"
COM_VIRTUEMART_REMEMBER_ME="Onthoud mij"
COM_VIRTUEMART_REPORT="Rapportage"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_DATE="Datum"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_INDIVIDUAL="Individuele artikellijsten"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_LAST60_BUTTON="Laatste 60 dagen"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_LAST90_BUTTON="Laatste 90 dagen"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_LASTMONTH_BUTTON="Laatste maand"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_ORDERS="Bestellingen"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_PRODLIST="Artikellijst"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_REPORT_FOR="Rapport voor"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_REVENUE_BRUTTO="Bruto opbrengst"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_REVENUE_NETTO="Netto opbrengst"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_SALES_PAGE_TITLE="Overzicht verkoopactiviteiten"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_SALE_TITLE="Omzet rapportage"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_SHOW_SEL_RANGE="Toon het geselecteerde bereik"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_THISMONTH_BUTTON="Deze maand"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_TOTAL_ITEMS="Totaal verkochte items"
COM_VIRTUEMART_REPORT_FROM_PERIOD="Van: "
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL="Instellen interval"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_END_DATE="Einddatum"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_DAILY="Dagelijks"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_MONTHLY="Maandelijks"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_WEEKLY="Wekelijks"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_YEARLY="Jaarlijks"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_START_DATE="Startdatum"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_LAST30="Laatste 30 dagen"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_LAST60="Laatste 60 dagen"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_LAST90="Laatste 90 dagen"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_THIS_MONTH="Deze maand"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_THIS_WEEK="Deze week"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_THIS_YEAR="Dit jaar"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_TODAY="Vandaag"
COM_VIRTUEMART_REPORT_SET_PERIOD="Opgeven periode: "
COM_VIRTUEMART_REPORT_TITLE="Rapport voor de periode van %s tot %s"
COM_VIRTUEMART_REPORT_UNTIL_PERIOD="Tot: "
COM_VIRTUEMART_REPORT_UPDATEORDERITEMS="Bestellingsregels bijwerken"
COM_VIRTUEMART_REPORT_UPDATEORDERITEMS_WARN="Voor een juiste prijsberekening moet u de tabel met bestellingsregels bijwerken. Gebruik de knop boven aan deze pagina."
COM_VIRTUEMART_RESET="Herstellen"
COM_VIRTUEMART_REVIEW="Klantbeoordelingen"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_COUNT="Geschreven tekens:"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_DETAILS="Details klantrecensie"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_ERR_COMMENT1_JS="Schrijf enkele woorden meer voor uw beoordeling. Minimum verplichte tekens: %s"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_ERR_COMMENT2_JS="Kort uw beoordeling a.u.b. in. Maximum toegestane tekens: %s"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_FORM_LBL="Artikelbeoordelingen"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_LOGIN="Log alstublieft in voor het schrijven van een recensie"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_RATE="Recensie & waardering"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_RATE_S="Recensies"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_S="Recensies"
COM_VIRTUEMART_RULES_EFFECTING="Regels resulteren in: "
COM_VIRTUEMART_RULES_EFFECTING_TIP="Bedenk dat u de prijzen ziet met uw instellingen d.w.z. altijd aantal = 1 en UW klantengroep. Verbaas u niet dat de BTW niet zichtbaar is als u niet in een klantengroep bent waar de BTW wel berekend moet worden. U kunt ook rare kortingen te zien krijgen welke zijn gekoppeld aan een testgroep. Om de prijzen te zien voor niet-geregistreerde bezoekers en gelijkgestelden, kijk op de voorkant en gebruik de link bovenaan de pagina."
COM_VIRTUEMART_SAFE_PATH_INVOICE_CREATED="Pad voor de facturen is aangemaakt"
COM_VIRTUEMART_SALES="Meest verkocht"
COM_VIRTUEMART_SAMPLE_DATA="Installeer<br />Voorbeelddata"
COM_VIRTUEMART_SAMPLE_DATA_INSTALLED="Voorbeelddata is geïnstalleerd!!"
COM_VIRTUEMART_SAVE="Opslaan"
COM_VIRTUEMART_SAVED_CART_TITLE="Winkelwagen opgeslagen"
COM_VIRTUEMART_SAVE_PERMISSIONS="Rechten opslaan"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ALL_CATEGORIES="Zoek in alle categorieën"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ALL_PRODINFO="Zoek in alle artikelinformatie"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_AND="en"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_DESCRIPTION="Alleen artikelbeschrijving"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_LBL="Zoeken"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_MANU_VENDOR="Alleen fabrikant / verkoper"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_NOT="niet"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_ASC="Oplopende volgorde"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_DESC="Aflopende volgorde"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_PRODNAME="Alleen artikelnaam"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_SELECT_ALL_MANUFACTURER="Selecteer alle fabrikanten"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_SELECT_MANUFACTURER="Selecteer fabrikanten"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_TITLE="Zoeken"
COM_VIRTUEMART_SELECT="Selecteer %s"
COM_VIRTUEMART_SELECT_CATEGORY="Selecteer een categorie…"
COM_VIRTUEMART_SELECT_CUSTOM_PLUGIN="Selecteer een plug-in"
COM_VIRTUEMART_SELECT_FILE="Selecteer een bestand"
COM_VIRTUEMART_SELECT_ITEM_TO_DELETE="Selecteer een item om te verwijderen"
COM_VIRTUEMART_SELECT_ITEM_TO_TOGGLE="Selecteer een item om te schakelen"
COM_VIRTUEMART_SELECT_MANUFACTURER="Kies fabrikant"
COM_VIRTUEMART_SELECT_MANUFACTURER_CATEGORY="Kies fabrikantencategorie"
COM_VIRTUEMART_SELECT_PAYMENT_METHOD="Selecteer een betaalsysteem in het tabblad 'Informatie betaalsysteem' en klik op 'Toepassen' om hier de vereiste paramaters te tonen"
COM_VIRTUEMART_SELECT_PERIOD="Selecteer periode"
COM_VIRTUEMART_SELECT_PRODUCT="Selecteer een artikel"
COM_VIRTUEMART_SELECT_SHIPMENT_METHOD="Selecteer een verzendwijze in het tabblad 'Informatie verzendwijze' en klik op 'Toepassen' om hier de vereiste paramaters te tonen"
COM_VIRTUEMART_SELECT_USER_TO_MODIFY="Selecteer een gebruiker om te bewerken"
COM_VIRTUEMART_SEND_BUTTON="Verzenden"
COM_VIRTUEMART_SEND_SUB="Accountgegevens voor %s bij %s"
COM_VIRTUEMART_SETSTOREOWNER="Instellen winkeleigenaar"
COM_VIRTUEMART_SET_TO_DEFAULT_SUCCESSFULLY="Standaard klantengroep aangepast"
COM_VIRTUEMART_SHARED="Gedeeld"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENTMETHOD="Verzendmethode"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENTMETHOD_S="Verzendmethodes"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_CLONE="Kopieer verzendmethode"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_CLONED_SUCCESSFULLY="Kopiëren verzendmethode gelukt"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_LIST_DESCRIPTION_LBL="Beschrijving verzendwijze"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_NAME="Naam verzendwijze"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_NAME_LBL="Naam verzendwijze"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_NOT_CLONED_SUCCESSFULLY="Kopiëren verzendmethode mislukt"
COM_VIRTUEMART_SHIPPINGRATE="Verzendtarief"
COM_VIRTUEMART_SHIPPINGRATE_DETAILS="Details verzendtarief"
COM_VIRTUEMART_SHIPPINGRATE_S="Verzendtarieven"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_CLASS_NAME="Berekeningsmethode"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_CLASS_NAME_TIP="Selecteer de berekeningsmethode die moet worden gebruikt en klik op 'Toepassen' om de vereiste paramaters te tonen in het configuratie tabblad."
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_FORM_DESCRIPTION="Beschrijving verzendwijze"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_FORM_NAME="Naam verzendwijze"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_FORM_SHOPPER_GROUP="Klantgroep"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_FORM_VAT="BTW"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_NAME="Naam vervoerder"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_SHOPPERGROUPS="Klantgroep"
COM_VIRTUEMART_SHIPTO_TEXT="U kunt verzendlocaties toevoegen aan uw account. Verzin een geschikte naam of code voor de verzendlocatie die u hieronder selecteert."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP="Klantgroep"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_ADDED="De klantgroep is toegevoegd."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_ALREADY_EXISTS="Klantgroep bestaat al voor deze verkoper"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_CANT_MAKE_DEFAULT="U kunt de klantgroep %1$s met id %2$s niet als standaard instellen"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DEFAULT="Standaard klantgroep"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DEFAULT_TIP="Nieuwe klanten worden aan deze groep toegewezen"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_CANT_DEFAULT="U kunt de standaard klantgroep %1$s met het ID %2$s niet verwijderen."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_CANT_WITH_MEMBERS="Aan de klantgroep %1$s met het ID %2$s zijn nog steeds gebruikers toegewezen."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_DEFAULT="Kan de standaard klantgroep niet verwijderen"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_PAYMENT_METHODS_ASS="Dit klantgroep ID"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_SELECT="Selecteer alstublieft een klantgroep om te verwijderen"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_USERS_ASS="Er zijn nog steeds gebruikers toegewezen aan deze klantgroep ID"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DESCRIPTION="Beschrijving"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DETAILS="Details klantgroep"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_ENABLE_PRICE_DISPLAY="Toon specifieke prijs aan klantgroep inschakelen"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_FORM_DISCOUNT="Kortingsbedrag voor standaard klantgroep (in %)"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_FORM_DISCOUNT_TIP="Een positief bedrag X betekend"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_IDS="Klant groepen"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_LIST_DISCOUNT="Korting klantgroep"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_LIST_INCLUDE_TAX="Klantgroep inclusief BTW"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_MISSING_NAME="U moet een klantgroep naam opgeven."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_NAME="Naam"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_NAME_ALREADY_EXISTS_FOR_GIVEN_VENDOR="De opgegeven klantgroep naam bestaat al voor de opgegeven verkoper"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_NAME_LESS_THAN_32_CHARACTERS="Naam klantgroep mag niet meer dan 32 tekens hebben"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_RECORDS_MUST_HAVE_NAME="klantgroep moet een naam hebben"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_S="Klantgroepen"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_UPDATED="De klantgroep is bijgewerkt"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_UPDATE_FAILED="Het updaten van de klantgroep is mislukt"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_GROUP_NAME="Naam klantengroep"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_STATE_NAME="Naam staat"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_TITLE_MISS="Mej."
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_TITLE_MR="Hr."
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_TITLE_MRS="Mw."
COM_VIRTUEMART_SHOW="Tonen"
COM_VIRTUEMART_SHOW_DISCOUNTED="Afgeprijsde artikelen"
COM_VIRTUEMART_SHOW_FEATURED="Speciale artikelen"
COM_VIRTUEMART_SHOW_REMEMBER_ME_BOX="Toon de 'Onthoud mij' tijdens inloggen"
COM_VIRTUEMART_SHOW_REMEMBER_ME_BOX_TIP="Indien aangevinkt wordt bij het betalen de 'Onthoud mij' getoond. Niet aanbevolen bij gebruik van gedeelde ssl omdat de klant kan kiezen geen cookie te ontvangen - maar het gebruikerscookie is nodig om de gebruiker ingelogd te houden op beide domeinen."
COM_VIRTUEMART_SHOW_TITLE="Toon titel"
COM_VIRTUEMART_SKU="Unieke code"
COM_VIRTUEMART_SLUG="SEF alias"
COM_VIRTUEMART_SORT_ERR_NUMBERS_ONLY="Fout"
COM_VIRTUEMART_SQL_ERROR="SQL Fout"
COM_VIRTUEMART_STANDARD_VIRTUEMART_CATEGORIES_LAYOUT="Standaard weergave Virtuemart categorieën"
COM_VIRTUEMART_START_DATE="Startdatum"
COM_VIRTUEMART_START_SYNCRONIZING="Start synchroniseren!"
COM_VIRTUEMART_STATE="Staat/provincie"
COM_VIRTUEMART_STATES_COUNTRY="Staten/provincies van %1$s"
COM_VIRTUEMART_STATES_VIEW_LINK="Toon provincielijst van <br>&nbsp;<b>%1$s</b>"
COM_VIRTUEMART_STATE_2_CODE="Code 2 letters"
COM_VIRTUEMART_STATE_3_CODE="Code 3 letters"
COM_VIRTUEMART_STATE_COUNTRY="Staat/provincie van %1$s"
COM_VIRTUEMART_STATE_DETAILS="Details Staat"
COM_VIRTUEMART_STATE_IDS="Staten"
COM_VIRTUEMART_STATE_LIST_LBL="Alle staten voor"
COM_VIRTUEMART_STATE_NAME="Naam staat/provincie"
COM_VIRTUEMART_STATE_S="Staten/provincies"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_ACTIVE_PRODUCTS="Artikelen in verkoop"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_CUSTOMERS="Klanten"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_INACTIVE_PRODUCTS="Artikelen niet in verkoop"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_NEW_CUSTOMERS="Nieuwe klanten"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_NEW_ORDERS="Nieuwe bestellingen"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_STATISTICS="Statistieken"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_SUM="Totaal"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_SUMMARY="Controlepaneel"
COM_VIRTUEMART_STATUS="Status"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_LOW_TIP="Wij hebben van dit artikel nog maar weinig in voorraad"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_NORMAL_TIP="Wij hebben meer dan voldoende voorraad van dit artikel"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_OUT_TIP="Sorry, wij hebben op dit moment geen voorraad van dit artikel"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_LOW="Artikelvoorraad laag"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_NORMAL="Artikelvoorraad niet toereikend"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_OUT="Artikel niet op voorraad!"
COM_VIRTUEMART_STORE="Winkel"
COM_VIRTUEMART_STORE_CURRENCY_DISPLAY="Valuta voor winkel"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_ACCEPTED_CURRENCIES="Lijst met geaccepteerde valuta"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_COMPANY_NAME="Bedrijfsnaam"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_DESCRIPTION="Beschrijving"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_LBL="Winkelinformatie"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_LEGAL="Juridische informatie"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_MPOV="Minimum aankoopbedrag voor uw winkel"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_STORE_NAME="Naam winkel"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_TOS="Leveringsvoorwaarden"
COM_VIRTUEMART_STORE_INFORMATION="Winkelinformatie"
COM_VIRTUEMART_STORE_MOD="Winkel"
COM_VIRTUEMART_STRING1_STRING2="%1$s %2$s"
COM_VIRTUEMART_STRING_CANCELLED="Gegevensbewerking %s geannuleerd."
COM_VIRTUEMART_STRING_COULD_NOT_BE_DELETED="%s kan niet worden verwijderd."
COM_VIRTUEMART_STRING_DELETED="%s verwijderen gelukt."
COM_VIRTUEMART_STRING_DELETED_ERROR="Fout: De %s kon niet worden verwijderd."
COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_MUST_HAVE_NAME="Fout: %s moet een naam hebben"
COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_NOT_UNIQUE_NAME="De opgegeven %s bestaat al."
COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_OBLIGATORY_KEY="%1$s in het record ontbreekt! Kan het record niet opslaan zonder %1$s."
COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_PRIMARY_KEY="%1$s sleutel ontbreekt ! Kan de gegevens zonder %1$s niet opslaan."
COM_VIRTUEMART_STRING_FORBIDDEN_FOR_NON_VENDORS="%s functie is verboden voor niet-verkopers"
COM_VIRTUEMART_STRING_ONLY_ALLOWED_FOR_ADMIN="%s functie is alleen voorbehouden aan de administrator"
COM_VIRTUEMART_STRING_ORDER_DOWN_SUCCESS="%s neerwaarts verplaatsen gelukt"
COM_VIRTUEMART_STRING_ORDER_UP_SUCCESS="%s opwaarts verplaatsen gelukt"
COM_VIRTUEMART_STRING_PUBLISHED_ERROR="Fout: De %s kon niet worden ingeschakeld."
COM_VIRTUEMART_STRING_PUBLISHED_SUCCESS="%s inschakelen is gelukt."
COM_VIRTUEMART_STRING_SAVED="%s opslaan gelukt"
COM_VIRTUEMART_STRING_SAVED_ERROR="Fout: %s kon niet worden opgeslagen "
COM_VIRTUEMART_STRING_SAVED_SUCCESS="%s opslaan gelukt"
COM_VIRTUEMART_STRING_TOGGLE_ERROR="Fout: Status van %s kon niet worden bijgewerkt."
COM_VIRTUEMART_STRING_TOGGLE_SUCCESS="Status van %s bijwerken is gelukt."
COM_VIRTUEMART_STRING_UNPUBLISHED_ERROR="Fout: De %s kon niet worden uitgeschakeld."
COM_VIRTUEMART_STRING_UNPUBLISHED_SUCCESS="%s uitschakelen is gelukt."
COM_VIRTUEMART_SYNC_MEDIA_FILES="Synchroniseer mediabestanden <br/> naar Virtuemart"
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_DANGEROUS_TOOL_DISABLED="Het gebruik van deze functies kan uw winkel compleet ontregelen. Om deze functie te kunnen gebruiken moet u deze inschakelen in de configuratie."
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_DANGEROUS_TOOL_ENABLED_JS="Voor het volledig gebruik van deze tools moet u eerst '%1$s' aanvinken in het <span style='text-decoration:underline'><a href='%2$s' title='ga naar configuratie'>Configuratiepaneel</a></span>."
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_DANGEROUS_TOOL_STILL_ENABLED="De configuratie instelling '%1$s' is ingeschakeld. Schakel dit om veiligheidsredenen uit in <span style='text-decoration:underline'><a href='%2$s' title='ga naar configuratie'>Configuratiepaneel</a></span>."
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_DEFAULTS_RESTORED="Systeem standaarden hersteld"
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_VMDATA_DELETED="VirtueMart data verwijderd"
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_VMTABLES_DELETED="VirtueMart tabellen verwijderd"
COM_VIRTUEMART_TAX_EFFECTING="BTW resulteert in: "
COM_VIRTUEMART_TEMPLATE_DEFAULT="Standaard template"
COM_VIRTUEMART_TEXTAREA_ATTRIBUTES="Eigenschappen tekstgebied"
COM_VIRTUEMART_TEXTFIELD_ATTRIBUTES="Eigenschappen tekstveld"
COM_VIRTUEMART_THANK_MESSAGE="Bedankt voor uw verzoek om informatie. Wij nemen zo snel mogelijk contact met u op."
COM_VIRTUEMART_THRD_PARTY_CONTACT="neem contact op met de ontwikkelaar %1$s"
COM_VIRTUEMART_THRD_PARTY_MANUAL="handleiding voor %1$s"
COM_VIRTUEMART_THUMB_NOT_FOUND="Miniatuurafbeelding niet gevonden"
COM_VIRTUEMART_TIME="Tijd"
COM_VIRTUEMART_TITLE="Titel"
COM_VIRTUEMART_TITLE_IN_FIELDVALUES_CONTAINS_INVALID_CHARACTERS="Titel in de veldwaarden bevat ongeldige karakters"
COM_VIRTUEMART_TOGGLE_ADMIN="Administrator"
COM_VIRTUEMART_TOGGLE_HIDDEN="Verborgen"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_MOD="Gereedschap"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_RENEW_CONFIG="Hernieuw configuratie Virtuemart via bestand"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_RENEW_CONFIG_CONFIRM="Verwijder configuratie opgeslagen in de database, laad de standaard uit het bestand en opnemen in sessie?"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_RENEW_CONFIG_EXPLAIN="<p>De configuratie instellingen worden hersteld met de waarden uit het bestand /administrator/components/com_virtuemart/virtuemart_defaults.cfg</p>"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_RESTHUMB="Kleine afbeeldingen opnieuw instellen"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_RESTHUMB_CONF="Kleine afbeeldingen opnieuw instellen"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_RESTHUMB_TIP="Meestal gebruikt u dit alleen als u de grootte van de automatische verkleinde afbeelding heeft aangepast, of voor winkels die oorspronkelijk zijn geïnstalleerd met een lagere versie dan 2.0.22. Dit commando verwijderd alle mappen met verkleinde afbeeldingen en maakt ze opnieuw aan. Gedurende het proces is het automatisch aanmaken van verkleinde afbeeldingen uitgeschakeld. Eveneens worden alle url-gegevens van de verkleinde afbeeldingen verwijderd. De reden is dat we niet langer de standaard opslaan."
COM_VIRTUEMART_TOOLS_SYNC_JOOMLA_USERS="Synchroniseer<br/>Joomla gebruikers"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_SYNC_MEDIAS_EXPLAIN="Upload uw media naar de paden:<br/> Media artikelen URL: %s<br/>Media categorie URL: %s<br/>Media fabrikant URL: %s</p><p>U kunt deze URLs wijzigen in de configuratie instellingen.</p>"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_SYNC_MEDIA_FILES="Media naar Virtuemart synchroniseren"
COM_VIRTUEMART_TOTAL="Totaal"
COM_VIRTUEMART_TO_SET_PARENT_CATEGORY="Instellen van de hoofdcategorie"
COM_VIRTUEMART_TO_SET_PARENT_CATEGORY_VIEW="Instellen weergave van de hoofdcategorie"
COM_VIRTUEMART_TO_SET_PRODUCT="Instellen van het artikel"
COM_VIRTUEMART_TO_SET_PRODUCT_VIEW="Instellen weergave van het artikel"
COM_VIRTUEMART_TYPE="Type"
COM_VIRTUEMART_TYPES="Types"
COM_VIRTUEMART_UNCATEGORIZED="-Geen categorie-"
COM_VIRTUEMART_UNINSTALL_NOTE="Deïnstallatie bericht:"
COM_VIRTUEMART_UNINSTALL_NOTE_DESC="Het deïnstalleren van Virtuemart verwijdert geen Virtuemart tabellen uit de database. Dit is opzettelijk gedaan om het mogelijk te maken de huidige data te upgraden naar nieuwe versies van Virtuemart. <br/> Om de Virtuemart tabellen te verwijderen, verwijder alle tabellen met de prefix _virtuemart_."
COM_VIRTUEMART_UNINSTALL_THANKYOU="Dank u voor het gebruik van Virtuemart"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_100MG="100 milligram"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_100ML="100 milliliter"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_CM="Centimeter"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_CUBM="Kubieke meter"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_FOOT="Voet"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_G="Gram"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_INCH="Inch"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_KG="Kilogram"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_L="Liter"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_LB="Pond"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_M="Meter"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_MG="Milligram"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_MM="Millimeter"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_ONCE="Ounce"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_SM="Vierkante meter"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_YARD="Yards"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_100G="100 gr"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_100ML="100 ml"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_CM="cm"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_CUBM="m³"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_FOOT="ft"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_G="gr"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_INCH="inch"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_KG="kg"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_L="liter"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_LB="lb"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_M="meter"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_MG="mg"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_MM="mm"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_OUNCE="oz"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_SM="m²"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_YARD="yard"
COM_VIRTUEMART_UNPUBLISH="Uitschakelen"
COM_VIRTUEMART_UNPUBLISHED="Uitgeschakeld"
COM_VIRTUEMART_UNPUBLISH_ITEM="Item uitschakelen"
COM_VIRTUEMART_UNWRITABLE="Onschrijfbaar"
COM_VIRTUEMART_UPDATE="Bijwerken"
COM_VIRTUEMART_UPDATEDATABASE="Installeer tabellen <br /> of indien noodzakelijk <br /> deze bijwerken"
COM_VIRTUEMART_UPDATEDATABASE_CONFIRM_JS="Installeren / bijwerken tabellen ?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_ALL="alles"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_ATTR="Artikeleigenschappen (pas gebruiken nadat u de artikelen heeft gemigreerd)"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_ATTR_2="De artikeleigenschappen komen uit het veld <em>Specificatielijst</em> op het tabblad <em>Artikelstatus</em>. <br>Let op:<br>Wanneer de prijzen een + of - teken hebben, worden deze gemigreerd.<br>Wanneer de prijzen beginnen met =, worden deze naar 0 gemigreerd in het artikel speciale veld. Een bericht wordt getoond om aan te geven welke eigenschappen naar 0 zijn gemigreerd."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_CHECKNOW="Nu controleren!"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_DLUPDATE="Download update"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_LATEST_VERSION="Laatste versie VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_VERSION_INSTALLED="Geïnstalleerde versie VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_GENERAL="algemeen"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_INSTALLSAMPLE_CONFIRM="Hiermee wordt de Virtuemart voorbeelddata geïnstalleerd.  Weet u het zeker?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION="Updaten & migreren data"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_CHANGE_MAX_EXECUTION_TIME="Serverinstelling voor de maximale uitvoeringstijd"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_CHANGE_MEMORY_LIMIT="Geheugenlimiet van de server"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_STRING="Maak een taakkeuze om te migreren"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_STRING_CONFIRM="Starten met migreren van %s ?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_TITLE="Data migratie van Virtuemart 1.1 naar Virtuemart 2.y.z"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_TOOLS_WARNING="<h2>Let op!</h2><br /> Het gebruik van deze functies kan uw winkel compleet ontregelen. Deze functies zijn alleen voor ontwikkelaars.<br /> Behalve het verwijderen van alle data, deze is ook bedoeld voor personen die de winkel volledig willen deïnstalleren en alle gegevens uit de database willen verwijderen. Wees voorzichtig met het gebruik hiervan. Maak eerst een export van de database als u deze functies gebruikt in een ontregelde live webwinkel."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_NONEWVERSION="U gebruikt de laatste versie van Virtuemart"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_ORDERS="bestellingen"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_APPLY="Patch nu toepassen"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_CONFIRM_TEXT="Ik heb de <A href='#warning'>waarschuwing</A> gelezen en ik wil het patchbestand nu op mijn Virtuemartinstallatie toepassen."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_DATE="Release datum"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_DESCRIPTION="Beschrijving"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_DETAILS="Patch details"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_ERR_UNWRITABLE="Niet alle bestanden / mappen die bijgewerkt moeten worden zijn schrijfbaar. Pas de rechten eerst aan."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_FILESTOUPDATE="Te updaten bestanden"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_PLEASEMARK_JS="Vinkje paatsen alstublieft voordat u de patch toepast."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_QUERYTOEXEC="Uit te voeren queries op de database"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_STATUS="Status"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_UNWRITABLE="Bestand / Map niet schrijfbaar"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_WRITABLE="Beschrijfbaar"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PORT_MEDIA_RESULT="%1$s media-bestanden voor %2$s in de map %3$s gesynchroniseerd"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PORT_MEDIA_RESULT_FINISH="In totaal %1$s bestanden gesynchroniseerd"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PORT_MEDIA_RESULT_NOT_FINISH="De synchronisatie is nog niet afgerond, alstublieft opnieuw uitvoeren"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PRODUCTS="artikelen"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_REL="Migreer verwante artikelen naar vm2 (beta, probeer dit nadat u de artikelen heeft gemigreerd)"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVEDATA="Verwijder<br />Virtuemart data"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVEDATA_CONFIRM_JS="Hiermee wordt alle Virtuemart data verwijderd. Weet u het zeker?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVETABLES="Verwijder<br />Virtuemart tabellen"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVETABLES_CONFIRM_JS="Hiermee worden alle tabellen van Virtuemart verwijderd waardoor Virtuemart onbruikbaar wordt. Weet u het zeker?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_RESTOREDEFAULTS="Herstel<br />systeem standaarden"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_RESTOREDEFAULTS_CONFIRM_JS="Hiermee worden de standaard instellingen teruggezet. Weet u het zeker?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_STATUS="Bijwerken status bestelling"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_TOOLS_TAB="Database functies"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_USERS="alleen gebruikers"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_VMPLUGINTABLES="VM plug-in tabellen bijwerken"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_WARNING_TEXT="Het installeren van een update voor Virtuemart middels een Patch Package kan schade aan uw site veroorzaken als u zelf reeds bestanden heeft aangepast van het Virtuemart component. Het patchproces zal alle onderstaande bestanden overschrijven - het zal niet alleen kleine wijzigingen aanbrengen, maar het bestaande bestand met een nieuwe overschrijven. Als u zelf Virtuemart bestanden heeft aangepast, kan dit leiden tot inconsistente bestanden en ontbrekende afhankelijke classes / functies."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_WARNING_TITLE="Algemene waarschuwing"
COM_VIRTUEMART_UPGRADE_SUCCESSFUL="De update is <font color='green'>GELUKT</font>"
COM_VIRTUEMART_UPLOADED_FILE_NAME_EXISTS="Bestand met dezelfde naam bestaat al"
COM_VIRTUEMART_URL="URL"
COM_VIRTUEMART_USEND_MSG="Hallo %s, bedankt voor het registreren bij %s. U kunt nu inloggen bij %s met de gebruikersnaam en het wachtwoord waarmee u zich heeft geregistreerd."
COM_VIRTUEMART_USEND_MSG_ACTIVATE="Hallo %s, bedankt voor het registreren bij %s. Uw account is aangemaakt en moet geactiveerd worden voordat u het kunt gebruiken. Om het account te activeren klikt u op onderstaande link of kopieer en plak deze in uw browser.."
COM_VIRTUEMART_USER="Klant"
COM_VIRTUEMART_USERFIELD="Klantveld"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS="Gebruikersveld"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_ADDVALUE="Waarde toevoegen"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_ADDVALUES_TIP="Gebruik onderstaande tabel om waarden toe te voegen."
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_COLUMNS="Kolommen"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_DESCRIPTION="Beschrijving, veldtip"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_HYPERTEXT_URL="Hypertext en URL"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_MAXLENGTH="Maximale lengte"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_PLUGIN_TIP="Extra plug-in parameters"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_READONLY="Alleen lezen"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_ROWS="Rijen"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_SIZE="Grootte veld"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_URL_ONLY="Alleen URL"
COM_VIRTUEMART_USERFIELD_DETAILS="Details gebruikersvelden"
COM_VIRTUEMART_USERFIELD_S="Klantvelden"
COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_ADD="Toevoegen / Bewerken gebruikersgroep"
COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_LEVEL="Groepsniveau gebruiker"
COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_LIST="Alle gebruikersgroepen"
COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_LIST_NAME="Naam gebruikersgroep"
COM_VIRTUEMART_USERGROUP_DETAILS="Gegevens gebruikersgroep"
COM_VIRTUEMART_USERINFO_ID="gebruikersinformatie id"
COM_VIRTUEMART_USERNAME="Gebruikersnaam"
COM_VIRTUEMART_USERS="Gebruikers"
COM_VIRTUEMART_USERS_SYNCRONIZED="Gebruikers gesynchroniseerd!"
COM_VIRTUEMART_USER_DATA_STORED="Opgeslagen gebruikersgegevens"
COM_VIRTUEMART_USER_DELETE_ST="Verwijder adres"
COM_VIRTUEMART_USER_DISPLAYED_NAME="Getoonde naam"
COM_VIRTUEMART_USER_EDITADDRESS_VIEW_DEFAULT_DESC="Toon 'Bewerken gebruikersadres' "
COM_VIRTUEMART_USER_EDITADDRESS_VIEW_DEFAULT_TITLE="Bewerken gebruikersadres"
COM_VIRTUEMART_USER_ERR_LASTSUPERADMIN="U kunt deze gebruiker niet verwijderen omdat de gebruiker de enige actieve Super Administrator is voor uw site"
COM_VIRTUEMART_USER_ERR_ONLYSUPERADMIN="U kunt deze gebruikersgroep niet aanpassen omdat de gebruiker de enige actieve Super Administrator is voor uw site"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADD_SHIPTO_LBL="Adres toevoegen"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_BILLTO_LBL="Informatie factuuradres"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_CHANGEBUTTON="Aanpassen contactgegevens"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_MISSING_REQUIRED="Vul de verplichte velden in !"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_MISSING_REQUIRED_OTHER_TAB="Vul de verplichte velden in, u kunt eens kijken op het tabblad %s"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_NEWPASSWORD="Nieuw wachtwoord"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_RECEIVESYSTEMEMAILS="Ontvangt systeem e-mails"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_REGISTERDATE="Datum registratie"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_SHIPTO_LBL="Verzendadres"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_VERIFYPASSWORD="Bevestig wachtwoord"
COM_VIRTUEMART_USER_ISNOTVENDOR="Geen verkoper"
COM_VIRTUEMART_USER_ISVENDOR="Is verkoper"
COM_VIRTUEMART_USER_IS_VENDOR="Gebruiker is verkoper"
COM_VIRTUEMART_USER_LIST_LBL="Klanten"
COM_VIRTUEMART_USER_NOSHIPPINGADDR="Geen verzendadressen."
COM_VIRTUEMART_USER_REGISTRATION_DISABLED="Gebruikersregistratie is uitgeschakeld, het moet ingeschakeld worden om door te kunnen gaan."
COM_VIRTUEMART_USER_S="Klanten"
COM_VIRTUEMART_USER_SAVED="Klant opgeslagen"
COM_VIRTUEMART_USER_USERNAME_INCOMPLETE_PROFILE="Gebruiker %s heeft een onvolledig profiel"
COM_VIRTUEMART_USER_VIEW_DEFAULT_DESC="Toont Virtuemart accountonderhoud voor klanten"
COM_VIRTUEMART_USER_VIEW_DEFAULT_TITLE="Virtuemart account onderhoud"
COM_VIRTUEMART_VALUE="Waarde"
COM_VIRTUEMART_VALUES_ARE_REQUIRED_FOR_THIS_TYPE="Voor dit type is een waarde verplicht."
COM_VIRTUEMART_VENDOR="Verkoper"
COM_VIRTUEMART_VENDORLETTER="Facturen"
COM_VIRTUEMART_VENDORLETTER_DESC="Hier kunt u het uiterlijk van facturen, afleveringsberichten enz. instellen.   U kunt <a href='../index.php?option=com_virtuemart&view=invoice&task=samplePDF' target='_blank'>HIER</a> een voorbeeldpagina bekijken (na het opslaan van de wijzingen)."
COM_VIRTUEMART_VENDOR_DATA_STORED="Gegevens verkoper opgeslagen"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FIELD_SELECT_TITLE="Selecteer een verkoper"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_INFO_LBL="Gegevens verkoper"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_ID="verkoper"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_IMAGE="Afbeelding verkoper"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_A4="A4"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_ADD_TOS="Leveringsvoorwaarden toevoegen"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_ADD_TOS_PAGEBREAK="Pagina-einde voor voorwaarden"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_ADD_TOS_PAGEBREAK_TIP="Als de leveringsvoorwaarden worden toegevoegd aan de facturen, voeg dan voor de voorwaarden een pagina-einde in."
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_ADD_TOS_TIP="Indien ingeschakeld worden de leveringsvoorwaarden (optioneel na een regeleinde) toegevoegd aan alle facturen, b.v. om aan de wettelijke verplichtingen te voldoen."
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_CSS="CSS stijlen voor het document"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_FONT="Standaard lettertype"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_FONTS="Uiterlijk"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_FONT_SIZE="Lettergrootte inhoud"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_FONT_SIZE_FOOTER="Lettergrootte voettekst"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_FONT_SIZE_HEADER="Lettergrootte koptekst"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_FONT_TIP="PDF facturen worden standaard aangemaakt met het geselecteerde lettertype. Het selecteren van een UTF-8 Unicode lettertype zal de omvang van de facturen en de grootte van de aangemaakte pdf  in de PDF weergave artikeldetails verkleinen, maar zal ook Grieks, Cyrillic enz. ondersteunen."
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_FOOT="Voettekst"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_FOOTER="Voettekst weergeven"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_FOOTER_CELL_RATIO="Regelafstand voettekst"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_FOOTER_COLOR="Achtergrond kleur"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_FOOTER_LINE="Lijn boven voettekst"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_FOOTER_LINE_COLOR="Lijn kleur"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_FOOTER_REPEAT="Herhalen op volgende pagina's"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_FORMAT="Formaat pagina"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_HEAD="Koptekst"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_HEADER="Koptekst weergeven"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_HEADER_CELL_RATIO="Regelafstand koptekst"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_HEADER_IMAGE="Afbeelding verkoper opnemen"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_HEADER_IMAGESIZE="Grootte afbeelding verkoper"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_HEADER_LINE="Lijn onder kopttekst"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_HEADER_LINE_COLOR="Lijn kleur"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_LETTER="Tekst"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_MARGIN_BOTTOM="Ondermarge inhoud"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_MARGIN_FOOTER="Voettekst marge"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_MARGIN_HEADER="Koptekst marge"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_MARGIN_LEFT="Linker marge"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_MARGIN_RIGHT="Rechter marge"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_MARGIN_TOP="Bovenmarge inhoud"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_ORIENTATION="Afdrukstand"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_ORIENTATION_LANDSCAPE="Liggend"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_ORIENTATION_PORTRAIT="Staand"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_PAGE="Pagina instellingen"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_REPLACEMENTS_DESC="In de kop tekst en voettekst van de brief kunt u de volgende tijdelijke aanduidingen gebruiken om niet opgemaakte tekst te tonen: {vm:pagenum}, {vm:pagecount}, {vm:vendorname}, {vm:vendorimage}, {vm:vendoraddress}, {vm:vendorlegalinfo}, {vm:vendordescription}, {vm:tos}."
COM_VIRTUEMART_VENDOR_NAME="Naam verkoper"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_CONTACT_DESC="Toon contactdetails verkoper"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_CONTACT_TITLE="Toon contactdetails verkoper"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_DEFAULT_DESC="Toon verkopers"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_DEFAULT_TITLE="Toon verkopers"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_DETAILS_DESC="Toon details verkoper"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_DETAILS_TITLE="Toon details verkoper"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_TOS_DESC="Bekijk de servicevoorwaarden van de verkoper"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_TOS_TITLE="Bekijk TOS verkoper"
COM_VIRTUEMART_VERSIONCHECK_TITLE="VirtueMart versiecontrole"
COM_VIRTUEMART_VIEW="Voorbeeld"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_CUSTOM_ID="Klantcode"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_ORDER_ID="Bestelcode"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_PRODUCT_ID="Artikelcode"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_STATE_IDS="Staten"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_USERINFO_ID="Gebruikersinformatie code"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_USER_ID="Gebruikerscode"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_VENDOR_ID="Verkoper"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_VIEW_DEFAULT_TITLE="Standaard weergave Virtuemart"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_VIEW_DEFAULT_TITLE_DESC="Toont de Virtuemart voorpagina"
COM_VIRTUEMART_VISIBLE_FOR_SHOPPER="Zichtbaar voor klant"
COM_VIRTUEMART_VISIBLE_FOR_VENDOR="Zichtbaar voor verkoper"
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_DELETE_ERR_PRODUCT="U moet een artikel id opgeven."
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_DELETE_SELECT="Selecteer alstublieft een id uit de wachtlijst om te verwijderen."
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_ALREADY="U bent over dit artikel reeds geïnformeerd."
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_EMAIL_ENTER="U moet een e-mailadres opgeven om op de wachtlijst te komen."
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_EMAIL_NOTVALID="Zorg a.u.b. voor een geldig e-mailadres."
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_PRODUCT="U moet een artikel opgeven om op de wachtlijst te komen."
COM_VIRTUEMART_WARN_NO_SAFE_PATH_SET="Waarschuwing, de %1$s is leeg, vanwege veiligheidsredenen is het zeer belangrijk een map aan te maken in een pad dat niet via een URL toegankelijk is, maak daarin ook een map 'Facturen' om de gevoelige gegevens veilig in op te slaan. Voor uw systeem stellen wij als pad voor %2$s, gebruik deze link naar de <a href='%3$s' >configuratie</a> "
COM_VIRTUEMART_WARN_SAFE_PATH_INV_NOT_WRITEABLE="Het pad voor facturen %1$s mist de correcte bestandsrechten."
COM_VIRTUEMART_WARN_SAFE_PATH_NOT_WRITEABLE="De %1$s is niet schrijfbaar. Wees er zeker van dat u de juiste bestands- en maprechten heeft."
COM_VIRTUEMART_WARN_SAFE_PATH_NO_INVOICE="Sorry, map voor de facturen kan niet worden gemaakt in %1$s, maak daar handmatig de map 'facturen' aan."
COM_VIRTUEMART_WARN_SAFE_PATH_WRONG="Waarschuwing, de %1$s is <b>niet bereikbaar</b> (bestaat niet of geen rechten), vanwege veiligheidsredenen is het zeer belangrijk een map aan te maken in een pad dat niet via een URL toegankelijk is, maak daarin ook een map 'Facturen' om de gevoelige gegevens veilig in op te slaan. Voor uw systeem stellen wij als pad voor %2$s, gebruik deze link naar de <a href='%3$s' >configuratie</a>"
COM_VIRTUEMART_WEEK="Week"
COM_VIRTUEMART_WEEKS="Weken"
COM_VIRTUEMART_WEEK_S="Weken"
COM_VIRTUEMART_WORLDZONE="Zone"
COM_VIRTUEMART_WRITABLE="Schrijfbaar"
COM_VIRTUEMART_X_CHILD_PRODUCT="%s Subartikelen"
COM_VIRTUEMART_YEAR="Jaar"
COM_VIRTUEMART_YEAR_S="Jaren"
COM_VIRTUEMART_YES="Ja"
COM_VIRTUEMART_YOUR_VERSION="Uw versie"
COM_VIRTUEMART_ZONE_ASSIGN_CURRENT_LBL="Huidige zone"
; already added for vm2.1
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_CART_INPUT="Winkelwagen invoer"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_OVERRIDE="Override voor %s"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ON_CART="Toon in winkelwagen"