; Virtuemart! Project
; Copyright (C)  2011 Virtuemart Team. All rights reserved.
; License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
; Dutch translation by JoomlaCommunity (E-mail: taal@joomlacommunity.eu)
; Translator: M.P.J. Gruijters / Grubosoft
; Translation Date: 01-08-2013 version 2.0.22a
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

; Config
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ACCOUNT_ACTIVATION="Activering nieuw account noodzakelijk ?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ADDTOCART_POPUP="Toon popup bij 'Toevoegen aan winkelwagen'"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ADDTOCART_POPUP_EXPLAIN="Indien ingeschakeld ziet u de standaard popup bij het toevoegen van een artikel aan de winkelwagen, in andere gevallen wordt u doorgestuurd naar de winkelwagen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AGREE_TERMS_ONORDER="Bij elke bestelling moeten de algemene voorwaarden worden geaccepteerd"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AGREE_TERMS_ONORDER_EXPLAIN="Aanvinken als u wilt dat een klant bij elke bestelling de algemene voorwaarden moet accepteren (voor het plaatsen van de bestelling)."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ALLOW_REGISTRATION="Gebruikersregistratie toegestaan?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ASSETS_GENERAL_PATH="Algemeen Assets pad"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ASSETS_GENERAL_PATH_EXPLAIN="Dit is normaal gesproken het pad naar de map 'assets' in com_virtuemart (relatief naar de joomla root, geen http of domein toevoegen)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTOMATIC_PAYMENT="Activeer automatische keuze betalingswijze"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTOMATIC_PAYMENT_EXPLAIN="In het geval dat de automatische keuze betalingswijze is ingeschakeld en er slechts één betalingswijze beschikbaar is, dan zal deze worden gekozen.<br>Als de automatische keuze betalingswijze niet is ingeschakeld wordt er een nieuwe pagina geladen, zelfs als er slechts één betalingswijze beschikbaar is. Dit is nuttig als de betalingswijze door de gebruiker ingegeven gegevens moet valideren."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTOMATIC_SHIPMENT="Activeer automatische keuze verzendmethode"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTOMATIC_SHIPMENT_EXPLAIN="In het geval dat de automatische keuze verzendmethode is ingeschakeld en er slechts één verzendmethode beschikbaar is, dan zal deze worden gekozen.<br>Als de automatische keuze verzendmethode niet is ingeschakeld wordt er een nieuwe pagina geladen, zelfs als er slechts één verzendmethode beschikbaar is. Dit is nuttig als de verzendmethode door de gebruiker ingevulde gegevens moet valideren."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORIES_PER_ROW="Standaard aantal categorieën op een rij"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORIES_PER_ROW_EXPLAIN="Dit bepaalt het aantal categorieën op een rij."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORY_LAYOUT="Categorie weergave"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORY_LAYOUT_EXPLAIN="Dit is de standaard weergave voor het bladeren in categorieën"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORY_TEMPLATE="Categorie template"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORY_TEMPLATE_EXPLAIN="Dit bepaalt de standaard categorie template voor het weergeven van artikelen in een categorie."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CAT_FEED_SETTINGS="Categorie feed instellingen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CHECKOUTTAB="Afrekenen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CHECKOUT_SETTINGS="Instellingen afrekenen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DATEFORMAT="Opmaak datum winkel"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DATEFORMAT_EXPLAIN="De standaard opmaak van de datum in de winkel. Bijvoorbeeld: %d/%m/%y."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG="FOUTOPSPORING ?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG_EXPLAIN="Schakel de foutopsporingsuitvoer in. Hierdoor wordt de FOUTOPSPORINGSPAGINA aan het einde van elke pagina getoond. Zeer behulpzaam bij het ontwikkelen van de winkel omdat het de inhoud van de winkelwagen, de waarden van de formuliervelden etc. toont."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG_IP_ADDRESS="Klant IP adres"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG_IP_ADDRESS_EXPLAIN="Als u deze optie inschakelt en hier een IP-adres vermeldt, wordt de foutopsporingsuitvoer <strong>alleen</strong> ingeschakeld voor dit klant IP-adres. Andere klanten zullen de uitvoer niet zien."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOADABLETAB="Downloads"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOADROOT="Download pad"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOADROOT_EXPLAIN="Het werkelijke pad naar de bestanden die de klant kan downloaden. ( slash '/' aan het eind! )"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_EXPIRE="Download verloopt na"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_EXPIRE_EXPLAIN="Instellen van het tijdsbestek <strong>in seconden</strong> waarbij de download voor de klant is ingeschakeld."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_KEEP_STOCKLEVEL="Bijhouden artikelvoorraad bij aankoop?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_KEEP_STOCKLEVEL_TIP="Indien ingeschakeld wordt de voorraad van een downloadbaar artikel niet verlaagd ondanks dat het is gekocht door klanten."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_MAX="Maximale downloads"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_MAX_EXPLAIN="Instellen van het maximum aantal downloads dat kan worden verricht met één download-ID, (voor één bestelling)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_SETTINGS="Download instellingen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DYNAMIC_THUMBNAIL_RESIZING="Dynamisch wijzigen formaat miniatuurafbeelding inschakelen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DYNAMIC_THUMBNAIL_RESIZING_TIP="Indien aangevinkt wordt dynamisch formaat wijzigen van afbeeldingen ingeschakeld. Dit betekent dat alle miniatuurafbeeldingen worden aangepast overeenkomstig de maten die u hier onder opgeeft."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_CONTENT_PLUGIN="Joomla plugin inschakelen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_CONTENT_PLUGIN_EXPLAIN="Joomla contentplugin inschakelen voor de artikelbeschrijving. Moet niet worden aangevinkt als u de Joomla contentplugin niet gebruikt"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG="Foutopsporingsberichten inschakelen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG_ADMIN="Alleen voor beheerders"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG_ALL="Voor iedereen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG_EXPLAIN="Selecteer aan wie de foutopsporingsberichten moeten worden getoond. "
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG_NONE="Geen foutopsporing"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DOWNLOADS="Downloaden toestaan"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DOWNLOADS_EXPLAIN="Inschakelen om de mogelijkheid tot downloaden te activeren. Alleen als u downloadbare artikelen verkoopt."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_ENGLISH="Onvertaalde strings in Engels weergeven"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_ENGLISH_EXPLAIN="Laad het Engelse taalbestand om te voorkomen dat onvertaalde strings worden weergegeven als sleutels"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_GOOGLE_JQUERY="Gebruik de externe Google jquery bibliotheek"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_GOOGLE_JQUERY_TIP="Het gebruik van de externe Google bibliotheek verhoogt de pagina snelheid."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_MULTIX="Inschakelen multi verkoper (experimenteel: alleen voor ontwikkelaars)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_MULTIX_ADMIN="Beheerde multi verkoper"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_MULTIX_EXPLAIN="Activeer deze functie alleen als u PHP kunt programmeren en weet wat te doen, dit is alleen een optie om multi verkoper in te schakelen voor aanpassingen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_MULTIX_NONE="Geen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_PDF_INVOICES="Aanmaken en verzenden van PDF-facturen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_PDF_INVOICES_EXPLAIN="Het is belangrijk dat u voor deze functie het veilige pad op de juiste manier heeft ingesteld"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ERRORPAGE="Foutpagina"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ERRORPAGE_EXPLAIN="Dit is de standaard pagina voor het tonen van foutboodschappen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EXPLAIN="Wees er zeker van dat er een actieve systeemcache is in het configuratiebestand voor 500 minuten. Dit betekent dat het 5 minuten duurt voordat uw wijzigingen andere sessies raken. Dit kan bijvoorbeeld door uzelf worden gebruikt om uw configuratie te testen. Om een nieuwe sessie aan te maken hoeft u alleen uit te loggen."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEAT_PROD_ROWS="Rijen voor speciale artikelen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEAT_PROD_ROWS_EXPL="Dit definieert het aantal rijen voor speciale artikelen."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_DESCRIPTION_TYPE="Soort artikelbeschrijving"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_DESCRIPTION_TYPE_TIP="Kies het soort artikelbeschrijving dat in de feed wordt opgenomen."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_ENABLE="Inschakelen feeds artikelen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_ENABLE_TIP="Indien ingeschakeld kunnen klanten zich abonneren op een feed die de artikelen (alle of een bepaalde categorie) in uw winkel bevat."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_FEATURED_ENABLE="Inschakelen feeds speciale artikelen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_FEATURED_ENABLE_TIP="Indien ingeschakeld kunnen klanten zich abonneren op een feed die speciale artikelen in uw winkel bevat."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_FEATURED_NB="Aantal speciale artikelen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_FEATURED_NB_TIP="Aantal speciale artikelen welke in de feed worden opgenomen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_LATEST_ENABLE="Inschakelen feeds nieuwste artikelen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_LATEST_ENABLE_TIP="Indien ingeschakeld kunnen klanten zich abonneren op een feed die de nieuwste artikelen in uw winkel bevat."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_LATEST_NB="Aantal nieuwste artikelen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_LATEST_NB_TIP="Aantal nieuwste artikelen welke in de feed worden opgenomen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_LIMITTEXT="Beperk de beschrijving?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_MAX_TEXT_LENGTH="Maximale lengte beschrijving"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWDESC="De artikelbeschrijving opnemen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWDESC_TIP="Indien ingeschakeld wordt de artikelomschrijving toegevoegd aan de feed."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWIMAGES="Afbeeldingen opnemen in de feed"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWIMAGES_TIP="Indien ingeschakeld worden de verkleinde afbeeldingen opgenomen in de feed."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWPRICES="De artikelprijs opnemen in de omschrijving ?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWPRICES_TIP="Indien ingeschakeld wordt de standaard artikelprijs toegevoegd aan de artikelbeschrijving"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_TOPTEN_ENABLE="Inschakelen feeds top tien artikelen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_TOPTEN_ENABLE_TIP="Indien ingeschakeld kunnen klanten zich abonneren op een feed die de top tien artikelen in uw winkel bevat."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_TOPTEN_NB="Aantal top tien artikelen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_TOPTEN_NB_TIP="Aantal top tien artikelen welke in de feed worden opgenomen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONTENDAMDIN="Beheertaken toestaan in frontend voor niet-backend gebruikers"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONTENDAMDIN_EXPLAIN="Met deze instelling worden de beheerstaken in de frontend ingeschakeld voor gebruikers die geen backend beheerstaken mogen uitvoeren."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_CSS="Gebruik de CSS van Virtuemart"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_CSS_JS_SETTINGS="Activeer CSS stijlen en Java scripts"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_CSS_JS_SETTINGS_TIP="Deactiveren van een gedeelte van dit script vereist de installatie van het vervangende script in uw template. </br > Anders is uw winkel niet langer functioneel."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_CSS_TIP="Gebruik de originele Virtuemart CSS opmaak"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JCHOSEN="Gebruik de gekozen jQuery voor dropdowns op de voorpagina"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JCHOSEN_TIP="Meestal kun u dit activeren, maar sommige templates kunnen reeds hun eigen opslossing hebben."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JPRICE="Gebruik de artikel scripts"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JPRICE_TIP="Deze scripts zijn noodzakelijk voor een dynamische werking van de winkelwagen en prijs! <br/> U verliest alle standaard interactie door het script uit te schakelen." 
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JQUERY="Gebruik de Virtuemart jquery"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JQUERY_TIP="Om enkele kwesties tussen Virtuemart en templates / componenten / modules op te lossen, kunt u de interne jquery bibliotheek uitschakelen."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JSITE="Gebruik het Ajax script Landen / Regio's"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JSITE_TIP="Het dynamisch updaten van uw land /regio werkt niet zonder dit script. <br/ > Controleer alstublieft dat dit de werking van uw site niet aantast."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_GD_MISSING="Dynamisch aanpassen van de afbeeldinggrootte is niet beschikbaar. De GD library schijnt te ontbreken"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_HOMEPAGE_SETTINGS="VirtueMart startpagina instellingen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_HOME_FEED_SETTINGS="Startpagina feed instellingen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_JOOMLA_TEMPLATE_DEFAULT="Gebruik standaard van Joomla"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LANGFIX=" Javascript taalfix"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LANGFIX_EXPLAIN="Activeer de Javascript taalfix voor bepaalde Joomla versie"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LAT_PROD_ROWS="Rijen voor nieuwste artikelen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LAT_PROD_ROWS_EXPL="Dit definieert het aantal rijen voor nieuwste artikelen."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FORMAT="Opmaak bevestigingsmail"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FORMAT_EXPLAIN="Dit bepaalt hoe de bevestigingsmail van de bestelling wordt opgemaakt:<br />- Als simpele tekst e-mail<br /> - Als een HTML e-mail met afbeeldingen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FORMAT_HTML="HTML mail"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FORMAT_TEXT="Tekst mail"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FROM_RECIPIENT="Ontvang de mail voor verkoper met het adres van ontvanger"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FROM_RECIPIENT_EXPLAIN="Normaal ontvangt de verkoper de mail van het in Joomla! opgegeven mailadres. Indien u dit instelt, ontvangt u de e-mail met het adres van de ontvanger. Gebruik deze optie alleen als u zeker weet wat u doet! Bij twijfel deze parameter niet inschakelen."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FROM_SETSENDER="Adres ontvanger ingesteld als verzender, geen 'Antwoord aan' "
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FROM_SETSENDER_EXPLAIN="Indien ingesteld wordt het mailadres van de ontvanger ingesteld als verzender. Zo niet , dan wordt de ontvanger ingesteld als antwoordadres. Gebruik deze optie alleen als u zeker weet wat u doet! Bij twijfel deze parameter niet inschakelen."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_USEVENDOR="Gebruik het e-mailadres van de verkoper"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_USEVENDOR_EXPLAIN="U kunt het e-mailadres van de verkoper gebruiken of het adres uit de joomla configuratie. Deze instelling is afhankelijk van uw gekozen mailprogramma."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIN_LAYOUT="Opmaak voor de openingspagina"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIN_LAYOUT_TIP="Dit is de standaard opmaak voor de openingspagina"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MANUFACTURER_PER_ROW="Standaard aantal fabrikanten op een regel"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MANUFACTURER_PER_ROW_EXPLAIN="Hiermee wordt het aantal fabrikanten op een regel ingesteld."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAX_TEXT_LENGTH_TIP="Dit is de maximale lengte van de artikelbeschrijving voor elke feed. Als er geen waarde is ingesteld wordt de hele omschrijving verzonden."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_CATEGORY_PATH="Pad categorie media"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_CATEGORY_PATH_EXPLAIN="Pad naar de afbeeldingen van de categorieën (relatief naar de joomla root, geen http of domein toevoegen)."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_FORSALE_PATH="Veilig pad"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_FORSALE_PATH_EXPLAIN="Pad naar te verkopen downloadbare bestanden en uw facturen. Dit pad is bedoeld voor de bestandslocatie, niet de Joomla locatie. Let op dat u hier een absoluut pad moet ingeven en dit zou (niet moet) buiten uw domeinmap moeten staan (httpdocs)."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_FORSALE_PATH_THUMB="URL naar miniatuurafbeelding te verkopen media"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_FORSALE_PATH_THUMB_EXPLAIN="Het is de bedoeling dat u uw downloadbare bestanden kunt weergeven middels een zelf gekozen miniatuurafbeelding, dit is normaliter een gewone URL."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_MANUFACTURER_PATH="Pad fabrikant media"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_MANUFACTURER_PATH_EXPLAIN="Pad naar de afbeeldingen van de fabrikanten"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_PRODUCT_PATH="Pad artikel media"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_PRODUCT_PATH_EXPLAIN="Pad naar de afbeeldingen van de artikelen (relatief naar de joomla root, geen http of domein toevoegen)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_TITLE="Instellingen mediabestanden"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_VENDOR_PATH="Pad verkoper media"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_VENDOR_PATH_EXPLAIN="Pad naar de afbeeldingen van de verkopers (relatief naar de joomla root, geen http of domein toevoegen)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MORE_CORE_SETTINGS="Interne instellingen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MULTILANGUE="Meertalige winkel"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MULTILANGUE_EXPLAIN="Activeer het meertalig vertaalsysteem"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NOIMAGEFOUND="'Geen afbeelding gevonden' afbeelding"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NOIMAGEFOUND_EXPLAIN="Dit betekent dat er geen afbeelding is gevonden in het opgegeven pad."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NOIMAGEPAGE="'Geen afbeelding' afbeelding"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NOIMAGEPAGE_EXPLAIN="Deze afbeelding wordt getoond als er geen artikelafbeelding beschikbaar is."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ORDER_DISABLE_DOWNLOADS="Bestelstatus welke downloaden uitschakelt"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ORDER_DISABLE_DOWNLOADS_EXPLAIN="Stelt de status van de bestelling in waarbij het downloaden voor de klant wordt uitgeschakeld."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ORDER_ENABLE_DOWNLOADS="Bestelstatus welke downloaden activeert"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ORDER_ENABLE_DOWNLOADS_EXPLAIN="Selecteer de bestelstatus waarbij de klant via e-mail over de download wordt geïnformeerd."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PAGINATION_SEQUENCE="De pagina volgorde instellen voor het lijstvak"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PDF_BUTTON="PDF knop"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PDF_BUTTON_EXPLAIN="Toon of verberg de PDF - knop in de winkel"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_DISABLE_ADD="Toont 'Informeer mij' in plaats van 'Bestellen' knop."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_DISABLE_IT="Artikel niet tonen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_DISABLE_IT_CHILDREN="Toon het artikel niet, als onderliggende artikelen ook zonder voorraad zijn"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_NONE="Artikelen zonder voorraad kunnen gewoon worden besteld, geen speciale actie"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_RISE_AVATIME="Artikelen zonder voorraad kunnen worden besteld, en het veld beschikbaar wordt getoond"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES="Toon de volgende prijzen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES_INCLUDE_TAX="Toon prijzen inclusief btw?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES_LABEL="Toon prijs"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES_ROUNDING="Decimale afronding op"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES_TEXT="Toon tekst"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_ACCESS_LEVEL="Ledengroep die prijzen zien"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_ACCESS_LEVEL_TIP="De geselecteerde ledengroep en alle groepen met hogere rechten kunnen de artikelprijzen zien."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_ASKPRICE="Als de prijs niet wordt vermeld, toon dan -Bel voor prijsopgave-."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_ASKPRICE_TIP="Hiermee krijgt de gebruiker de mogelijkheid u om een prijsopgave te vragen als u deze niet wilt publiceren."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE="Basisprijs"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_EXPLAIN="Afhankelijk van waar u uw winst/marge berekening uitvoert, is dit of uw kostprijs of uw berekende prijs. Op de site is deze prijs alleen zichtbaar voor de administrator. "
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_VAR="De nieuwe basisprijs aangepast door gekozen artikelvariant"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_VAR_EXPLAIN="De basisprijs wordt aangepast door de gekozen artikelvariant. Op de site is deze prijs alleen zichtbaar voor de administrator."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_WTAX="De basisprijs met BTW, maar zonder kortingen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_WTAX_EXPLAIN="Nuttig om de oude prijs zonder korting te tonen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_CONFIGURATION="Prijsinstellingen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_CVARSWT="Toon prijzen artikelvarianten incl. BTW"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_CVARSWT_EXPLAIN="U kunt de extra prijzen van artikelvarianten (bijvoorbeeld in de dropdown) incl. of excl. BTW tonen."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_DISCPRICE_WOTAX="Kortingsprijs zonder BTW"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_DISCPRICE_WOTAX_EXPLAIN="Dit is interessant voor handelaren en verkopers (B2B)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_DISC_AMOUNT="Het kortingsbedrag"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_DISC_AMOUNT_EXPLAIN="Nuttig voor: U bespaart X "
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_RAPPENRUNDUNG="Gebruik voor de Zwitserse Frank de Rappenafronding"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_RAPPENRUNDUNG_TIP="Alleen voor Zwitserland, rond alleen de weergave af en altijd naar 0.00 of 0.05"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_ROUNDINDIG="Rond alleen de weergave af"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_ROUNDINDIG_TIP="Wij adviseren deze optie te gebruiken, de afronding wordt alleen gebruikt in de weergave, de resultaten zijn nauwkeuriger."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE="De uiteindelijke verkoopprijs"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_EXPLAIN="Dit is de prijs die de klant moet betalen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_WD="Verkoopprijs met korting, maar zonder aanpassing"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_WD_EXPLAIN="Dit is hetzelfde als de verkoopprijs, behalve als u de optie speciale artikelaanpassing heeft gebruikt"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_WOTAX="De verkoopprijs zonder BTW"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_WOTAX_EXPLAIN="Dit is interessant voor handelaren en verkopers (B2B)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_PACKAGING_PRICELABEL="Toon het prijslabel voor verpakking"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_PACKAGING_PRICELABEL_TIP="Indien aangevinkt wordt het prijslabel afgeleid van de artikeleenheid en verpakkingswaarden."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_TAX="Toon BTW in winkelwagen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_TAX_TIP="Toon de BTW gegevens in de winkelwagen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_TAX_AMOUNT="Bedrag BTW"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_TAX_AMOUNT_EXPLAIN="Toont alleen de BTW"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_UNITPRICE="Standaard prijs"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_UNITPRICE_EXPLAIN="Een standaard prijs voor artikelen welke in eenheden worden verkocht, bijvoorbeeld per meter, liter of kilo"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_VARMOD="Basisprijs aanpassing"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_VARMOD_EXPLAIN="De aanpassing van de basisprijs afhankelijk van de gekozen artikelvariant."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICINGTAB="Prijzen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCTORDERTAB="Instellingen artikelsortering"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCTS_PER_ROW="Standaard aantal artikelen op een regel"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCTS_PER_ROW_EXPLAIN="Dit bepaalt het aantal artikelen in een rij."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCT_LAYOUT="Artikelweergave"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCT_LAYOUT_EXPLAIN="Dit is de standaard weergave voor het tonen van artikelgegevens."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_PASS="Proxy wachtwoord"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_PASS_TIP="Als de proxy server inloggen vereist, vul dan hier het juiste wachtwoord in."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_PORT="Proxy poort"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_PORT_TIP="De poort die wordt gebruikt voor communicatie met de proxy server.(meestal <b>80</b> of <b>8080</b>)."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_SETTINGS="Proxy instellingen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_URL="URL van de proxy server"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_URL_TIP="Bijvoorbeeld: <strong>http://10.42.21.1</strong>. <br />Als u het niet zeker weet laat dan dit veld leeg.</strong> Deze waarde wordt gebruikt door de winkelserver om verbinding met het internet te maken ((Bijvoorbeeld om verzendtarieven te importeren van UPS/USPS)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_USER="Proxy gebruikersnaam"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_USER_TIP="Als de proxy server inloggen vereist, vul dan hier uw gebruikersnaam in."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING="Waarderingssysteem inschakelen voor"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_EXPLAIN="Indien ingeschakeld hebben de klanten de mogelijkheid de <strong>artikelwaarderingen</strong> te zien."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_MODE_ALL="Iedereen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_MODE_BOUGHT_PRODUCT="Voor klanten die het artikel kochten"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_MODE_NONE="Uitgeschakeld"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_MODE_REGISTERED="Voor geregistreerde gebruikers"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW="Toon waarderingssysteem"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW_ALL="Iedereen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW_EXPLAIN="Indien ingeschakeld hebben de klanten de mogelijkheid de artikelen te <strong>waarderen</strong>."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW_NONE="Niemand"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW_REGISTERED="Aan geregistreerde gebruikers"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REC_PROD_ROWS="Rijen voor recente artikelen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REC_PROD_ROWS_EXPL="Dit definieert het aantal rijen voor recente artikelen."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW="Recensie- en waarderingssysteem inschakelen voor"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_EXPLAIN="Indien geactiveerd, stelt u de klanten in staat om <strong>artikelen te beoordelen</strong> en <strong>recensies te schrijven</strong>. <br />"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MAXIMUM_COMMENT_LENGTH="Maximale lengte recensie"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MAXIMUM_COMMENT_LENGTH_TIP="Dit is de maximale lengte van een door de klant geschreven recensie."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MINIMUM_COMMENT_LENGTH="Minimale lengte recensie"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MINIMUM_COMMENT_LENGTH_TIP="Dit is het aantal tekens dat minimaal MOET worden ingevuld voordat een klant de recensie kan toevoegen."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MODE_ALL="Iedereen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MODE_BOUGHT_PRODUCT="Voor klanten die het artikel kochten"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MODE_NONE="Uitgeschakeld"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MODE_REGISTERED="Voor geregistreerde gebruikers"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW="Toon recensies"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW_ALL="Toon aan iedereen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW_EXPLAIN="Indien ingeschakeld hebben de klanten de mogelijkheid <strong>de recensies te lezen</strong> over de artikelen."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW_NONE="Niet tonen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW_REGISTERED="Aan geregistreerde gebruikers"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_TITLE="Klant recensie- en waarderingssysteem"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEF="SEO instellingen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_DISABLE="SEO uitgeschakeld"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_DISABLE_TIP="Indien aangevinkt is SEO uitgeschakeld. Indien niet aangevinkt, SEO is ingeschakeld."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_ENABLE="Virtuemart SEO inschakelen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_ENABLE_TIP="Activeer het Virtuemartbestand router.php"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_SETTINGS="SEO instellingen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_SUFIX="Seo toevoeging"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_SUFIX_TIP="Seo toevoeging om aan het eind van de artikel URL toe te voegen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_TRANSLATE="Vertaal tekenreeksen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_TRANSLATE_TIP="Indien ingeschakeld gebruikt de URL de taalbestanden voor de Virtuemart tekenreeksen in de URL. Anders worden de URLs aangemaakt met de standaard tekenreeksen."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_USE_ID="Gebruik artikel en categorie ID's"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_USE_ID_TIP="Indien ingeschakeld worden artikel ID en categorie ID toegevoegd in de URL. Anders bevat de URL alleen de artikelnaam of de categorienaam."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOPFRONTTAB="Winkel frontend"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOPFRONT_SETTINGS="Instellingen winkelfrontend"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOPTAB="Winkel"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_ADVANCED="Geavanceerde instellingen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_EMAILS="E-mail instellingen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_LANGUAGES="Taal instellingen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_OFFLINE="Winkel uitschakelen?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_OFFLINE_MSG="Mededeling uitschakeling"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_OFFLINE_TIP="Als u dit aanvinkt, zal er een bericht worden getoond dat de winkel is uitgeschakeld."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_SETTINGS="Instellingen winkel"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOWVM_VERSION="Toon voettekst"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOWVM_VERSION_EXPLAIN="Toont de Powered-by-VirtueMart afbeelding in de voettekst."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_CATEGORIES="Toon categorieën"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_CATEGORIES_TIP="Indien aangevinkt zal de Virtuemart startpagina de artikelcategorieën tonen."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_CATEGORY="Toon categorie"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_CATEGORY_EXPLAIN="Indien ingeschakeld worden de categorieën getoond op de Virtuemart openingspagina"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_FEATURED="Toon speciale artikelen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_FEATURED_TIP="Indien ingeschakeld worden de speciale artikelen getoond op de Virtuemart openingspagina"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_LATEST="Toon nieuwste artikelen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_LATEST_TIP="Indien ingeschakeld worden de nieuwste artikelen getoond op de Virtuemart openingspagina"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_MANUFACTURERS="Toon fabrikanten"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_MANUFACTURERS_EXPLAIN="Indien ingeschakeld worden de fabrikanten getoond."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_OUT_OF_STOCK_PRODUCTS="Toon artikelen zonder voorraad"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_OUT_OF_STOCK_PRODUCTS_EXPLAIN="Indien ingeschakeld worden artikelen zonder voorraad getoond. Anders worden deze artikelen verborgen."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_PRICES="Toon prijzen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_PRICES_EXPLAIN="Activeren om de prijzen te tonen. Indien de winkel als catalogusfunctionaliteit wordt gebruikt zal men niet willen dat de prijzen op de pagina's verschijnen."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_RECENT="Toon laatst bezochte artikelen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_RECENT_TIP="Indien ingeschakeld worden de laatst bezochte artikelen getoond op de Virtuemart openingspagina"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_STORE_DESC="Toon winkel omschrijving"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_STORE_DESC_TIP="Indien aangevinkt zal de Virtuemart startpagina de winkelomschrijving tonen."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_TOPTEN="Toon de top tien artikelen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_TOPTEN_TIP="Indien ingeschakeld worden de top tien artikelen getoond op de Virtuemart openingspagina"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SSL="SSL inschakelen voor gevoelige omgevingen (aanbevolen)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SSL_EXPLAIN="Hiermee wordt Joomla! gedwongen SSL te gebruiken voor de links in de winkelwagen en de gebruikeromgeving. Zorg voor de juiste Joomla instellingen voor gebruikersonderhoud, anonieme bestelling en de login"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_STATUS_PDF_INVOICES="Bestelstatus voor verzending van factuur"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_STATUS_PDF_INVOICES_TIP="Standaard bestelstatus voor aanmaken van een factuur. Selecteer tevens de downloadstatus om de factuur direct met een e-mail te verzenden. Kan worden tenietgedaan door de betaalmethode."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SYSTEMTAB="Systeem"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SYSTEM_SETTINGS="Systeeminstellingen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TEMPLATESTAB="Templates"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THUMBNAIL_HEIGHT="Hoogte miniatuurafbeelding"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THUMBNAIL_HEIGHT_TIP="De doel <strong>hoogte</strong> van het aangepaste formaat van de miniatuurafbeelding"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THUMBNAIL_WIDTH="Breedte miniatuurafbeelding"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THUMBNAIL_WIDTH_TIP="De doel <strong>breedte</strong> van het aangepaste formaat van de miniatuurafbeelding"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TITLES="Titels en professionele titels"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TITLES_LBL="Gebruikte titels en professionele titels"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TOOLS_EXPLAIN="De database update tool inschakelen. Dit gereedschap is alleen bedoeld voor ontwikkelaars en kunnen uw winkel compleet ontregelen. Gebruik dit met de nodige voorzichtigheid."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TOPTEN_PROD_ROWS="Rijen voor top tien artikelen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TOPTEN_PROD_ROWS_EXPL="Dit definieert het aantal rijen voor de top tien artikelen."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_USER_REGISTRATION_SETTINGS="Instellingen gebruikersregistratie"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_USE_ONLY_AS_CATALOGUE="Alleen als catalogus gebruiken"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_USE_ONLY_AS_CATALOGUE_EXPLAIN="Als u dit aanvinkt, schakelt u alle winkelfunctionaliteiten uit."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ENCRYPTION_FUNCTION="Versleutelingsfunctie"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ENCRYPTION_FUNCTION_TIP="Hier kunt u de versleutelingsfunctie selecteren die wordt gebruikt om gevoelige informatie te versleutelen voordat deze in de database wordt opgeslagen. AES_ENCRYPT is aanbevolen, omdat deze heel veilig is. ENCODE voorziet niet in een echte versleuteling."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ENCRYPTION_KEY="Versleutelingscode"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ENCRYPTION_KEY_TIP="Wordt gebruikt om veilig te winkelen en het hergebruiken van gevoelige informatie (zoals creditkaart informatie) versleuteld in de database."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_ONLY_REGISTERED="Alleen geregistreerde gebruikers kunnen afrekenen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_ONLY_REGISTERED_TIP="Deze optie zorgt er voor dat alleen geregistreerde gebruikers kunnen afrekenen. U moet 'Registreren bij afrekenen' inschakelen."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_LEGALINFO="Toon informatie over uw retourbeleid op de bevestigingspagina van de bestelling"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_LEGALINFO_TIP="In de meeste Europese landen zijn winkeleigenaars wettelijk verplicht hun klanten te informeren over het retour- en annuleringsbeleid."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_PRODUCTIMAGES="Toon artikel afbeeldingen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_PRODUCTIMAGES_TIP="Het tonen van miniatuurafbeeldingen in de winkelwagen kan uw lay-out veranderen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_REGISTER="Vraag om registratie bij het afrekenen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_REGISTER_TIP="Gedurende het afrekenproces kan de klant zich registreren"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_STEPS="Toon de afrekenstappen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_STEPS_TIP="Tekst die wordt getoond voor de registratiepagina"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHOW_EMAILFRIEND="Toon de link: Aanbevelen aan een vriend"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHOW_EMAILFRIEND_TIP="Indien ingeschakeld wordt er een kleine link getoond die de klant toestaat een aanbevelingse-mail te sturen voor een specifiek artikel"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHOW_PRINTICON="Toon de link printvoorbeeld"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHOW_PRINTICON_TIP="Indien ingeschakeld wordt er een kleine link getoond die de huidige pagina in een nieuw venster toont om te printen."
COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_MAX_LENGTH="Maximale lengte vraag"
COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_MAX_LENGTH_EXPLAIN="Maximaal geldige lengte voor het stellen van een vraag"
COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_MIN_LENGTH="Minimale lengte vraag"
COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_MIN_LENGTH_EXPLAIN="Minimaal geldige lengte voor het stellen van een vraag"
COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_SHOW="Toon de -Stel een vraag- link?"
COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_SHOW_EXPLAIN="Indien ingeschakeld, wordt er een link getoond voor het openen van een nieuw popup-scherm, zodat klanten een vraag kunnen versturen aan de verkoper."
COM_VIRTUEMART_BROWSE_CAT_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_LBL="Standaard sortering categorie"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_CAT_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_LBL_TIP="Bepaald middels welk veld de categorieën standaard worden gesorteerd op de browse pagina's."
COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_LBL="Standaard artikelsortering"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_LBL_TIP="Bepaalt op welk veld artikelen standaard worden gesorteerd op de bladerpagina's."
COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_TITLE="Artikelsortering instellingen"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_FIELDS_LBL="Beschikbare sorteervelden"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_FIELDS_LBL_TIP="Kies het sorteerveld voor de bladerpagina. Zij definiëren allen een sorteermethode voor de artikel bladerpagina. Als u ze allemaal uitschakelt, wordt het sorteerformulier niet getoond"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_SEARCH_FIELDS_LBL="Beschikbare zoekvelden"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_SEARCH_FIELDS_LBL_TIP="Kies het zoekveld voor de bladerpagina. Zij definiëren allen een zoekmethode voor de artikel bladerpagina. Als u ze allemaal uitschakelt, wordt het zoekformulier niet getoond."
COM_VIRTUEMART_CFG_CONTENT_PLUGINS_ENABLE="Inschakelen tekstverwerker plugin in beschrijving"
COM_VIRTUEMART_CFG_CONTENT_PLUGINS_ENABLE_TIP="Indien ingeschakeld worden alle artikel en categoriebeschrijvingen door de geactiveerde tekstverwerkerplugin taalkundig verwerkt."
COM_VIRTUEMART_CFG_CURRENCY_MODULE="Selecteer een omrekeningsmodule"
COM_VIRTUEMART_CFG_CURRENCY_MODULE_TIP="Dit geeft u de mogelijkheid een bepaalde valuta omrekenmodule te selecteren. Zo'n module haalt de wisselkoersen op van een server en rekent de ene valuta om in de andere."
COM_VIRTUEMART_CFG_ENABLE_FEATURE="Deze optie inschakelen"
COM_VIRTUEMART_CFG_FANCY="Gebruik Fancybox"
COM_VIRTUEMART_CFG_FANCY_TIP="In het geval u uw winkel heeft aangepast met veel javascript, kunt u bij facebox blijven, maar wij raden fancybox aan."
COM_VIRTUEMART_CFG_LOWSTOCK_NOTIFY="Verstuur bericht bij lage voorraad"
COM_VIRTUEMART_CFG_LOWSTOCK_NOTIFY_TIP="Verstuur een bericht als de artikelen op voorraad t.o.v. besteld lager zijn dan de waarde opgegeven bij het artikel"
COM_VIRTUEMART_CFG_OSTATUS_EMAILS_SHOPPER="Standaard bestelstatus voor verzending e-mail naar klant"
COM_VIRTUEMART_CFG_OSTATUS_EMAILS_SHOPPER_TIP="U kunt meer dan een bestelstatus selecteren"
COM_VIRTUEMART_CFG_OSTATUS_EMAILS_VENDOR="Standaard bestelstatus voor verzending e-mail naar verkoper"
COM_VIRTUEMART_CFG_OSTATUS_EMAILS_VENDOR_TIP="U kunt meer dan een bestelstatus selecteren"
COM_VIRTUEMART_CFG_PAGSEQ_1="Voor weergaven met 1 artikel per regel"
COM_VIRTUEMART_CFG_PAGSEQ_1_TIP="Geef een lijst met getallen op,  gescheiden door kommas,  die gebruikt wordt in de lijstweergave op de voorpagina.<br /> Voorbeeld: 3,5,10,20 <br />Laat dit leeg om de standaard pagina-indeling te gebruiken.  Let op, de uitgangswaarde is al artikel per regel vermenigvuldigd met  5,10,20,50."
COM_VIRTUEMART_CFG_PAGSEQ_2="Voor 2 artikelen per regel"
COM_VIRTUEMART_CFG_PAGSEQ_2_TIP="Geef een lijst met getallen op,  gescheiden door kommas,  die gebruikt wordt in de lijstweergave op de voorpagina.<br /> Voorbeeld: 6,12,18,30 <br />Laat dit leeg om de standaard pagina-indeling te gebruiken.  Let op, de uitgangswaarde is al artikel per regel vermenigvuldigd met  5,10,20,50."
COM_VIRTUEMART_CFG_PAGSEQ_3="Voor 3 artikelen per regel"
COM_VIRTUEMART_CFG_PAGSEQ_3_TIP="Geef een lijst met getallen op,  gescheiden door kommas,  die gebruikt wordt in de lijstweergave op de voorpagina.<br /> Voorbeeld: 6,12,18,24 <br />Laat dit leeg om de standaard pagina-indeling te gebruiken.  Let op, de uitgangswaarde is al artikel per regel vermenigvuldigd met  5,10,20,50."
COM_VIRTUEMART_CFG_PAGSEQ_4="Voor 4 artikelen per regel"
COM_VIRTUEMART_CFG_PAGSEQ_4_TIP="Geef een lijst met getallen op,  gescheiden door kommas,  die gebruikt wordt in de lijstweergave op de voorpagina.<br /> Voorbeeld: 8,24,32,64 <br />Laat dit leeg om de standaard pagina-indeling te gebruiken.  Let op, de uitgangswaarde is al artikel per regel vermenigvuldigd met  5,10,20,50."
COM_VIRTUEMART_CFG_PAGSEQ_5="Voor 5 artikelen per regel"
COM_VIRTUEMART_CFG_PAGSEQ_5_TIP="Geef een lijst met getallen op,  gescheiden door kommas,  die gebruikt wordt in de lijstweergave op de voorpagina.<br /> Voorbeeld: 15,50,100,150 <br />Laat dit leeg om de standaard pagina-indeling te gebruiken.  Let op, de uitgangswaarde is al artikel per regel vermenigvuldigd met  5,10,20,50."
COM_VIRTUEMART_CFG_PAGSEQ_BE="Volgorde paginanummering beheergedeelte"
COM_VIRTUEMART_CFG_POOS_ENABLE="Uit te voeren actie, indien het artikel niet op voorraad is"
COM_VIRTUEMART_CFG_POOS_ENABLE_EXPLAIN="U kunt hier aangeven welke actie moet worden gestart als een artikel niet meer op voorraad is"
COM_VIRTUEMART_CFG_POPUP_REL="Toon verwante artikelen in de pop-up"
COM_VIRTUEMART_CFG_POPUP_REL_TIP="Het tonen van verwante artikelen in de 'aan winkelwagen toevoegen' popup kan uw wisselkoers verhogen"
COM_VIRTUEMART_COUPONS_ENABLE="Waardebonnen activeren"
COM_VIRTUEMART_COUPONS_ENABLE_EXPLAIN="Indien u het gebruik van waardebonnen activeert kunnen klanten, door het invullen van een code, korting krijgen op hun aankoop."
COM_VIRTUEMART_COUPONS_EXPIRE="Standaard geldigheid waardebon"
COM_VIRTUEMART_COUPONS_EXPIRE_EXPLAIN="Als u het gebruik van waardebonnen activeert staat u klanten toe waardeboncodes in te vullen om korting te krijgen op hun aankoop."
COM_VIRTUEMART_DISPLAY_STOCK_TIP="Indien ingeschakeld wordt de voorraad getoond in de artikel categorie weergave"
COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCTS_DAYS="Nieuwste artikelen - Aantal dagen weer te geven"
COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCTS_DAYS_EXPLAIN="Aantal opeenvolgende dagen waarop nieuwste artikelen worden getoond"
COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCTS_ORDERBY="Nieuwste artikelen- Sorteervolgorde  bij weergave"
COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCTS_ORDERBY_CREATED="Laatst aangemaakte artikelen eerst"
COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCTS_ORDERBY_EXPLAIN="Sorteervolgorde van getoonde nieuwste artikelen"
COM_VIRTUEMART_LIST_LIMIT="Standaard items in lijstoverzicht"
COM_VIRTUEMART_LIST_LIMIT_EXPLAIN="De standaard grens bij paginanummering voor alle weergaven, back- en frontend"
COM_VIRTUEMART_LIST_MEDIA="Maximum op te nemen items bij het tonen van media"
COM_VIRTUEMART_LIST_MEDIA_TIP="Het maximaal aantal items getoond in de weergave beslist of de media wordt weergegeven of niet."
COM_VIRTUEMART_LLIMIT_INIT_BE="Standaard items in lijstoverzichten backend"
COM_VIRTUEMART_LLIMIT_INIT_BE_TIP="De standaard grens bij paginanummering voor alle weergaven in de backend"
COM_VIRTUEMART_LLIMIT_INIT_FE="Standaard items in lijstoverzichten frontend"
COM_VIRTUEMART_LLIMIT_INIT_FE_TIP="De standaard grens bij paginanummering voor alle weergaven in de frontend"
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_DEFAULT="Standaard LBH eenheid"
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_DEFAULT_EXPLAIN="Stel de standaard eenheid in voor uw winkel"
COM_VIRTUEMART_PDF_ICON_SHOW="Toon het pdf pictogram?"
COM_VIRTUEMART_PDF_ICON_SHOW_EXPLAIN="Toon of verberg het pdf pictogram"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NAVIGATION_SHOW="De artikelnavigatie tonen?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NAVIGATION_SHOW_EXPLAIN="Toon de artikelnavigatie op de artikelpagina bovenaan"
; JAVASCRIPT Declaration, respect the Json format use this fromat "key: 'value',..." DO NOT EDIT /change KEY
COM_VIRTUEMART_RECCOMEND_UNATUH="Niet ingelogden toestaan aanbeveling te verzenden"
COM_VIRTUEMART_RECCOMEND_UNATUH_EXPLAIN="Indien ingeschakeld kan iedereen een aanbeveling voor een artikel verzenden, anders kunnen alleen ingelogde gebruikers aanbevelingen verzenden"
COM_VIRTUEMART_REVIEWS_AUTOPUBLISH="Recensies automatisch publiceren?"
COM_VIRTUEMART_REVIEWS_AUTOPUBLISH_TIP="Indien geactiveerd zullen de recensies direct gepubliceerd worden. Niet geactiveerd betekent dat de administrator deze handmatig moet publiceren."
COM_VIRTUEMART_SELECT_DEFAULT_SHOP_TEMPLATE="Selecteer de standaard template voor de winkel"
COM_VIRTUEMART_SELECT_DEFAULT_SHOP_TEMPLATE_TIP="Templates voor het opmaken en aanpassen van uw winkel. <br />Als er geen ander thema dan de standaard aanwezig is, heeft u geen andere templates geïnstalleerd."
COM_VIRTUEMART_UNCAT_CHILD_PRODUCTS_SHOW="Toon subartikelen zonder categorie in de zoekresultaten en modules?"
COM_VIRTUEMART_UNCAT_CHILD_PRODUCTS_SHOW_EXPLAIN="Indien ingeschakeld zullen alle artikelen en subartikelen worden opgenomen in de zoekresultaten en de standaard modules. Indien uitgeschakeld zal geen enkel subartikel worden opgenomen, enkel het hoofdartikel."
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_DEFAULT="Standaard gewichteenheid"
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_DEFAULT_EXPLAIN="Standaard gewichteenheid gebruikt voor de artikelen. Deze waarde kan per artikel worden aangepast."