; Virtuemart! Project
; Copyright (C)  2011 Virtuemart Team. All rights reserved.
; License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
; Dutch translation by JoomlaCommunity (E-mail: taal@joomlacommunity.eu)
; Translator: M.P.J. Gruijters / Grubosoft
; Translation Date: 01-08-2013 version 2.0.22a
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

VMPAYMENT_KLARNA_TRANSLATORS_WARING="Vertalers, lees eerst deze post zodat u weet of dit bestand moet worden vertaald: http://forum.virtuemart.net/index.php?topic=98187"
; CONFIGURATION
VMPAYMENT_KLARNA_ACTIVATE_INVOICE="Factuur %s is geactiveerd"
VMPAYMENT_KLARNA_ADDRESS_CITY="Plaats"
VMPAYMENT_KLARNA_ADDRESS_HOMENUMBER="Huisnummer"
VMPAYMENT_KLARNA_ADDRESS_HOUSENUMBER_ADDITION="Toevoeging"
VMPAYMENT_KLARNA_ADDRESS_STREET="Straat"
VMPAYMENT_KLARNA_ADDRESS_UPDATED_NOTICE="Uw afleveradres is aangepast door Klarna."
VMPAYMENT_KLARNA_ADDRESS_ZIP="Postcode"
VMPAYMENT_KLARNA_ADVERTISEMENT="Betaal vanaf %1s per maand met Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_BIRTHDAY="Geboortedatum"
VMPAYMENT_KLARNA_CAMPAIGN_AGREEMENT="Actievoorwaarden"
VMPAYMENT_KLARNA_CANNOT_DELETE="Deze factuur kan niet worden verwijderd in Klarna, hij is nog niet geactiveerd"
VMPAYMENT_KLARNA_CANNOT_STORE_CONFIG="Het veilige pad is niet ingesteld. Kan de Klarna configuratie niet opslaan. Ga a.u.b. naar %1$s en pas de waarde %2$s aan."
VMPAYMENT_KLARNA_COMMENT_PAY_OPTION="Keuze betaalmogelijkheid"
VMPAYMENT_KLARNA_COMMENT_PURCHASE_ACCEPTED="Aankoop door Klarna goedgekeurd"
VMPAYMENT_KLARNA_COMMENT_PURCHASE_PENDING="Aankoop door Klarna goedgekeurd"
VMPAYMENT_KLARNA_COMMENT_PURCHASE_REF="Referentie"
VMPAYMENT_KLARNA_COMPANY_NAME="Bedrijfsnaam"
VMPAYMENT_KLARNA_COMPANY_NOT_ALLOWED="U heeft gekozen voor betalen in termijnen voor een bedrijf; momenteel bieden wij deze mogelijkheid niet voor bedrijven aan."
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_ACTIVE_COUNTRY="Actieve landen?"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_ACTIVE_COUNTRY_DESC="Actieve landen?"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_CANT_WRITE_CONFIG="Kan het bestand %1s niet aanmaken/bewerken, foutmelding %2s"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_COUNTRIES="Landen"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_COUNTRIES_DESC="Selecteer de landen waarin u Klarna wil aanbieden"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_DELETE_ORDER_DENIED="Verwijder gewijgerde opdrachten?"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_DELETE_ORDER_DENIED_DESC="Verwijder de opdrachten die door Klarna zijn gewijgerd"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_EMAIL="Via e-mail"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_EMAIL_INVOICE="E-mail facturen van Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_EMAIL_INVOICE_DESC="Facturen worden via Klarna Online per e-mail verzonden (alleen in geval van facturen). Als een aankoop met betaling in termijnen wordt verzonden zal Klarna automatisch zorgen voor het uitsturen van de maandelijkse facturen."
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_FETCH_PCLASSES="Ophalen PClasses"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_INVOICE_FEE="Factuurkosten"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_INVOICE_FEE_DESC="Factuurkosten in uw webwinkel valuta"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_INVOICE_TAX="BTW tarief voor factuurkosten"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_INVOICE_TAX_DESC="BTW tarief voor factuurkosten"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MAIL="Via e-mail"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MERCHANT_ID="Webwinkel-ID"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MERCHANT_ID_DESC="Het webwinkel-ID dat verwijst naar uw winkel in de database van Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MINIMUM_AMOUNT_PART="Minimaal bedrag voor betaling in termijnen"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MINIMUM_AMOUNT_PART_DESC="Het minimale bedrag voor gedeeltelijke betaling in uw winkelvaluta"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MODULE="Actieve betaalmethodes"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MODULE_DESC="Actieve betaalmethodes"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MODULE_INVOICE="Klarna factuur"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MODULE_PARTPAYMENT="Klarna termijnbetaling"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MODULE_SPECCAMP="Klarna speciale acties"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_NEW_ORDER_STATUS="Order status voor nieuwe aankopen"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_NEW_ORDER_STATUS_DESC="De order status die aan een nieuwe (direct geaccepteerde) aankoop wordt gegeven"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_NO_PCLASSES="Geen Pclasses gevonden"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PAYMENTS="Geactiveerde betaalmethodes"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PAYMENTS_DESC="Kies de geactiveerde betaalmethodes"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PAYMENTS_INVOICE="Factuur"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PAYMENTS_PART="Termijnbetaling"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PAYMENT_PAGE="Terug naar de webwinkel"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PAYMENT_TITLE="<strong>KLARNA BETAALMODULE</strong>"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PCLASSES="Klarna Payment Classes"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PC_TYPE="Klarna PC type"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PC_URI="Klarna PC URL"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PRINTOUT="Afdrukken"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SERVER_SETTINGS="SERVER INSTELLINGEN"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SETTINGS_DA="Denemarken"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SETTINGS_DE="Duitsland"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SETTINGS_FI="Finland"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SETTINGS_NB="Noorwegen"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SETTINGS_NL="Nederland"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SETTINGS_SV="Zweden"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SHARED_SECRET="Gedeeld wachtwoord"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SHARED_SECRET_DESC="Het gedeeld wachtwoord dat wordt gebruikt om het dataverkeer tussen Klarna en uw winkel te beveiligen"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_DENIED="Orderstatus voor geweigerde transactie"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_DENIED_DESC="De orderstatus die een geweigerde transactie krijgt"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_FAILED="Orderstatus voor geweigerde aankopen"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_FAILED_DESC="De orderstatus die aan geweigerde aankopen wordt gegeven"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_PENDING="Orderstatus voor niet-definitieve aankopen"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_PENDING_DESC="De orderstatus voor aankopen die nog op definitieve acceptatie/weigering wachten"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_SHIPPED="Activeer de factuur bij deze orderstatus"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_SHIPPED_DESC="Als de artikelen klaar zijn voor verzending naar de klant. Activering betekend dat de winkelier de aankoop activeert waardoor deze een vervaldatum krijgt (normaliter 14 dagen na factuur)."
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_SUCCESS="Order status voor geaccepteerde aankopen"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_SUCCESS_DESC="De order status voor geaccepteerde kredietcontrole "
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_UPDATE_PCLASSES="Bijwerken Pclasses"
VMPAYMENT_KLARNA_CONSENT="Ik ga akkoord met de overdracht van de identiteits- en  kredietwaardigheidsgegevens aan Klarna voor de afwikkeling van de aankoop op rekening. Mijn toestemming kan ik op elk moment in de toekomst intrekken."
VMPAYMENT_KLARNA_CURL_LIBRARY_INSTALLED="<strong>CURL library geïnstalleerd. U kunt de Klarna betaalplugin gebruiken.</strong>"
VMPAYMENT_KLARNA_CURL_LIBRARY_NOT_INSTALLED="<strong>WAARSCHUWING:<br />Deze KLARNA betaalplugin mode vereist dat de CURL library is geïnstalleerd. Deze library is vermoedelijk niet beschikbaar op uw server. Neem a.u.b. contact op met uw  provider.</strong>"
VMPAYMENT_KLARNA_DATE="Datum"
VMPAYMENT_KLARNA_DATE_DAY="Dag"
VMPAYMENT_KLARNA_DATE_MONTH="Maand"
VMPAYMENT_KLARNA_DATE_YEAR="Jaar"
VMPAYMENT_KLARNA_DELIVERY_ADDRESS="Afleveradres"
VMPAYMENT_KLARNA_DISCOUNT="Korting"
VMPAYMENT_KLARNA_DOCUMENTATION="Documentatie"
VMPAYMENT_KLARNA_DOWNLOAD_INVOICE="Download Klarna factuur"
VMPAYMENT_KLARNA_EID="E-winkel ID"
VMPAYMENT_KLARNA_EMAIL="E-mail"
VMPAYMENT_KLARNA_EMAIL_ADDRESS="E-mail"
VMPAYMENT_KLARNA_EMAIL_INVOICE="Factuur %s wordt per e-mail verzonden door Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_EMAIL_INVOICE_NOT_SENT="Factuur is NIET per e-mail verzonden door Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_CURRENCY="Ongeldige valuta"
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_KLARNA_TITLE="Klarna factuur fout"
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_NO_ADDRESS="We hebben geen adres gevonden"
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_NO_DATA="Er zijn geen Klarna gegevens gevonden voor dit bestelnummer: %s"
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_SAVE_INPUTVALUE="De door u aangeleverde gegevens konden niet opgeslagen worden."
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_SHIPPING_MUST_MATCH_BILLING="Het afleveradres moet hetzelfde zijn als het factuuradres."
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_TITLE_1="Excuses, we konden onderstaande gegevens niet controleren:"
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_TITLE_2="Controleer a.u.b. uw persoonlijke gegevens."
VMPAYMENT_KLARNA_FIRST_NAME="Voornaam"
VMPAYMENT_KLARNA_FORMAT_INVOICEFEE_NOT_INCLUDED="Factuurkosten van %s worden toegevoegd"
VMPAYMENT_KLARNA_GET_KLARNA_HIDE="Verberg Klarnaformulier"
VMPAYMENT_KLARNA_GET_KLARNA_SHOW="Klarna aanvragen"
VMPAYMENT_KLARNA_GET_NEW_STATUS="Klarna bestelstatus aanvragen"
VMPAYMENT_KLARNA_GET_SWEDISH_ADDRESS="Als u niet wilt verzenden naar Zweden en wilt betalen met Klarna, bewerk dan eerst uw adres"
VMPAYMENT_KLARNA_IMG_LOGO_INVOICE="Klarna factuur"
VMPAYMENT_KLARNA_IMG_LOGO_PART="Klarna account"
VMPAYMENT_KLARNA_IMG_LOGO_SPEC="Klarna speciale actie"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_CONFIRM_DESCRIPTION="www.klarna.nl"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_CREATED_SUCCESSFULLY="Factuur met factuurnummer %s is met succes aangemaakt door Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_DELETED="Factuur met succes verwijderd door Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_FEE_TITLE="Factuurkosten"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_NO="Factuurnummer"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_NUMBER_TEXT="Klarna factuurnummer"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_STRING="Factuur"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_TEXT_DESCRIPTION="Zweedse factuur van  Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_TITLE="Klarna factuur - Betaal binnen 14 dagen (+%s)"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_TITLE_NO_PRICE="Klarna factuur - Betaal binnen 14 dagen"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_TYPE="Type"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_TYPE_COMPANY="Bedrijf"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_TYPE_PRIVATE="Privé persoon"
VMPAYMENT_KLARNA_IS_ACTIVATE_INVOICE="Huidige factuur"
VMPAYMENT_KLARNA_KLARNA_INVOICE_AGREEMENT="Voorwaarden voor Klarna Factuur"
VMPAYMENT_KLARNA_KLARNA_PART_AGREEMENT="Voorwaarden voor Klarna Account"
VMPAYMENT_KLARNA_LANGUAGESETTING_NOTE_DE="U heeft gekozen voor de Duitse betaalmethode. Houd er rekening mee dat dit slechts een vertaling is van de Duitse betaalfunctionaliteit. Wijzig valuta en land als u de betaaloptie voor uw land wilt zien."
VMPAYMENT_KLARNA_LANGUAGESETTING_NOTE_DK="U heeft gekozen voor de Deense betaalmethode. Houd er rekening mee dat dit slechts een vertaling is van de Deense betaalfunctionaliteit. Wijzig valuta en land als u de betaaloptie voor uw land wilt zien."
VMPAYMENT_KLARNA_LANGUAGESETTING_NOTE_FI="U heeft gekozen voor de Finse betaalmethode. Houd er rekening mee dat dit slechts een vertaling is van de Finse betaalfunctionaliteit. Wijzig valuta en land als u de betaaloptie voor uw land wilt zien."
VMPAYMENT_KLARNA_LANGUAGESETTING_NOTE_NL="U heeft gekozen voor de Nederlandse betaalmethode. Houd er rekening mee dat dit slechts een vertaling is van de Nederlandse betaalfunctionaliteit. Wijzig valuta en land als u de betaaloptie voor uw land wilt zien."
VMPAYMENT_KLARNA_LANGUAGESETTING_NOTE_NO="U heeft gekozen voor de Noorse betaalmethode. Houd er rekening mee dat dit slechts een vertaling is van de Noorse betaalfunctionaliteit. Wijzig valuta en land als u de betaaloptie voor uw land wilt zien."
VMPAYMENT_KLARNA_LANGUAGESETTING_NOTE_SE="U heeft gekozen voor de Zweedse betaalmethode. Houd er rekening mee dat dit slechts een vertaling is van de Zweedse betaalfunctionaliteit. Wijzig valuta en land als u de betaaloptie voor uw land wilt zien."
VMPAYMENT_KLARNA_LAST_NAME="Achternaam"
VMPAYMENT_KLARNA_LOG="Log"
VMPAYMENT_KLARNA_MISSING_DATA="Vul a.u.b. alle velden in"
VMPAYMENT_KLARNA_MOBILE_CLOSE="Afsluiten"
VMPAYMENT_KLARNA_MOBILE_MOBILE_CODE="XXXX"
VMPAYMENT_KLARNA_MOBILE_PHONE="Mobiele telefoon: "
VMPAYMENT_KLARNA_MOBILE_PHONE_NUMBER="Mobiele telefoon"
VMPAYMENT_KLARNA_MOBILE_WHOOPS="Oeps!"
VMPAYMENT_KLARNA_MODULE_INVOICE_TEXT_TITLE="Klarna factuur"
VMPAYMENT_KLARNA_MODULE_PARTPAY_TEXT_TITLE="Klarna account"
VMPAYMENT_KLARNA_MODULE_SPEC_TEXT_TITLE="Klarna speciale acties"
VMPAYMENT_KLARNA_MODULE_TESTMODE="(TESTMODUS)"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_10="oktober"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_11="november"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_12="december"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_1="januari"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_2="februari"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_3="maart"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_4="april"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_5="mei"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_6="juni"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_7="juli"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_8="augustus"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_9="september"
VMPAYMENT_KLARNA_MUST_VALID_PNO="U heeft het verkeerde persoonsnummer opgegeven. A.u.b. controleren en opnieuw proberen"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_BILLING_SAME_AS_SHIPPING="Uw factuuradres zal het zelfde zijn als het postadres"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_CITY="Vul hier uw plaatsnaam in."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_COMPANYNAME="Vul hier uw bedrijfsnaam in."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_EMAIL="Verzend a.u.b uw e-mail"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_EMAIL_ADDRESS="Vul hier uw e-mailadres in"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_FIRSTNAME="Vul hier uw voornaam in."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_HOUSENUMBER="Vul hier uw huisnummer in."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_HOUSE_EXTENSION="Vul hier de toevoeging van het huisnummer in, bijv. A, B, C, rood, blauw etc."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_LASTNAME="Vul hier uw achternaam in."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_MOBILEPHONE="Vul hier uw mobiel nummer in."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_PHONENUMBER="Vul uw telefoonnummer in"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_REFERENCE="Vul hier uw referentie in."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_DK="Vul uw persoonsnummer als volgt in: DDMMJJNNNN."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_FI="Vul uw persoonsnummer als volgt in: DDMMJJ-NNNN."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_NO="Vul uw persoonsnummer als volgt in: DDMMJJ-NNNNN."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_PART_DK="Vul hier uw persoonsnummer in. NB: Als bedrijf kunt u niet met Klarna Account betalen."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_PART_FI="Vul hier uw persoonsnummer in. NB: Als bedrijf kunt u niet met Klarna Account betalen."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_PART_NO="Vul hier uw persoonsnummer in. NB: Als bedrijf kunt u niet met Klarna Account betalen."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_PART_SE="Vul hier uw persoonsnummer in. NB: Als bedrijf kunt u niet met Klarna Account betalen."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_SE="Vul uw persoonsnummer als volgt in: JJMMDD-NNNN."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_STREETADDRESS="Als u betaalt met Klarna,  kan levering alleen plaatsvinden op het adres waar u officieel geregistreerd staat."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_YEAR_SALARY_DKK="Uw jaarinkomen in Deense kronen vóór belasting"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_YEAR_SALARY_EUR="Uw jaarinkomen in Euro's vóór belasting"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_YEAR_SALARY_NOK="Uw jaarinkomen in Noorse kronen vóór belasting"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_YEAR_SALARY_SEK="Uw jaarinkomen in Zweedse kronen vóór belasting"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_ZIP="Vul hier uw postcode in."
VMPAYMENT_KLARNA_NO_ACTIVATE_INVOICE_TEST="Een factuur aangemaakt in de testmodus, kan niet worden opgeroepen ter activering."
VMPAYMENT_KLARNA_NO_CONSENT="Geef a.u.b. uw toestemming voor gegevensoverdacht."
VMPAYMENT_KLARNA_NO_GETADDRESS="Het is niet mogelijk uw adres op te halen. Gebruik a.u.b. een andere betaalmethode."
VMPAYMENT_KLARNA_NO_GET_ADDRESS="Er is geen adres gevonden. Vul a.u.b. uw persoonsnummer in en uw adres wordt automatisch bijgewerkt."
VMPAYMENT_KLARNA_ORDER_STATUS_TEXT_1="Geaccepteerd"
VMPAYMENT_KLARNA_ORDER_STATUS_TEXT_2="In behandeling"
VMPAYMENT_KLARNA_ORDER_STATUS_TEXT_3="Afgewezen"
VMPAYMENT_KLARNA_ORDER_TITLE="Naam bestelling"
VMPAYMENT_KLARNA_ORGANISATION_NUMBER="KvK-nummer:"
VMPAYMENT_KLARNA_OT_KLARNA_DESCRIPTION="Factuurkosten Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_OT_KLARNA_TITLE="Factuurkosten"
VMPAYMENT_KLARNA_PARTPAY_CONFIRM_DESCRIPTION="www.klarna.nl"
VMPAYMENT_KLARNA_PARTPAY_TEXT_DESCRIPTION="Opties termijnbetaling met Klarna in Zweden"
VMPAYMENT_KLARNA_PARTPAY_TITLE="Termijnbetaling vanaf %s per maand"
VMPAYMENT_KLARNA_PARTPAY_TITLE_NOSUM="Optie termijnbetaling voor Klarna Account"
VMPAYMENT_KLARNA_PART_PAYMENT="Opties termijnbetaling"
VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_ACCEPTED="Betaling is door Klarna geaccepteerd"
VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_CHECK_ORDER_STATUS="Controleer de Klarna bestelstatus"
VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_CURRENCY_INFO="Aankopen via Klarna worden altijd in uw lokale valuta uitgevoerd."
VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_KLARNA_STATUS_DENIED="Bestelling is AFGEWEZEN door Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_KLARNA_STATUS_PENDING="Bestelling WACHT OP GOEDKEURING door Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_NAME="Naam betaling"
VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_NOT_ACCEPTED="Betaling is geweigerd door Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_PENDING="Betaling is in behandeling bij Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS="Pclass"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS_COUNTRY="Land"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS_DESCRIPTION="Beschrijving"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS_HANDLING_FEE="Transactiekosten"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS_ID="Id"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS_INTEREST="Rente"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS_MIN_AMOUNT="Minimaal bedrag"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS_MONTHS="Maanden"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS_START_FEE="Basisvergoeding"
VMPAYMENT_KLARNA_PDF_INVOICE="Factuur"
VMPAYMENT_KLARNA_PERSONALORORGANISATIO_NUMBER="Persnr / Orgnr"
VMPAYMENT_KLARNA_PERSON_NUMBER="Persoonsnummer: "
VMPAYMENT_KLARNA_PER_MONTH="/maand"
VMPAYMENT_KLARNA_PHONE_NUMBER="Telefoonnummer"
VMPAYMENT_KLARNA_PPBOX_ACCOUNT="Account"
VMPAYMENT_KLARNA_PPBOX_FROMTEXT="Vanaf"
VMPAYMENT_KLARNA_PPBOX_MONTHTEXT="/maand"
VMPAYMENT_KLARNA_PPBOX_READMORE="Lees meer!"
VMPAYMENT_KLARNA_PPBOX_TH_MONTH="Maanden"
VMPAYMENT_KLARNA_PPBOX_TH_SUM="Bedrag/maand"
VMPAYMENT_KLARNA_REFERENCE="Referentie"
VMPAYMENT_KLARNA_REQUIRED_BIRTHDAY="Geboortedatum"
VMPAYMENT_KLARNA_REQUIRED_HOUSE_NO="Huisnummer"
VMPAYMENT_KLARNA_REQUIRED_SOCIALNUMBER="Burger Service Nummer"
VMPAYMENT_KLARNA_REQUIRED_USERFIELDS_CREATE_OK="Verplicht veld opgeslagen: "
VMPAYMENT_KLARNA_REQUIRED_USERFIELDS_ERROR_STORING="Fout tijdens aanmaken gebruikersveld"
VMPAYMENT_KLARNA_REQUIRED_USERFIELDS_NOT_FOUND="De klantvelden zijn niet gevonden of niet gepubliceerd en zijn verplicht voor Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_REQUIRED_USERFIELDS_OK="Alle verplichte klantvelden voor Klarna zijn gevonden en gepubliceerd"
VMPAYMENT_KLARNA_SEX="Geslacht"
VMPAYMENT_KLARNA_SEX_FEMALE="Vrouw"
VMPAYMENT_KLARNA_SEX_MALE="Man"
VMPAYMENT_KLARNA_SHIPMENT="Verzending"
VMPAYMENT_KLARNA_SHIPTO_SAME_AS_BILLTO="U heeft gekozen voor de Klarna betaalmethode. Uw verzendadres is overschreven met het factuuradres"
VMPAYMENT_KLARNA_SHOW_CONSENT="(Toon voorwaarden)"
VMPAYMENT_KLARNA_SOCIALSECURITYNUMBER="Persoonsnummer"
VMPAYMENT_KLARNA_SPEC_CONFIRM_DESCRIPTION="www.klarna.nl"
VMPAYMENT_KLARNA_SPEC_PAYMENT="Acties"
VMPAYMENT_KLARNA_SPEC_TEXT_DESCRIPTION="Speciale acties van Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_SPEC_TITLE="Speciale actie van Klarna AB"
VMPAYMENT_KLARNA_STATUS_CODE="Code bestelstatus"
VMPAYMENT_KLARNA_STATUS_TEXT="Tekst bestelstatus"
VMPAYMENT_KLARNA_STREET_ADRESS="Straat"
VMPAYMENT_KLARNA_SWE_EDIT_PAYMENT="Klik hier voor snelle betaling middels Klarna ( Alleen voor Zweden)."
VMPAYMENT_KLARNA_WARNING="De betaaloptie Klarna staat in demo modus. Uw bestelling wordt niet uitgevoerd. (Als u de winkeleigenaar bent en u bent al aangemeld bij Klarna, vul dan a.u.b. uw codes in op de configuratiepagina van Klarna)"
VMPAYMENT_KLARNA_YEAR_SALARY="Uw jaarinkomen"
; KLARNA ITSELF