; @version $Id: nl-NL.plg_vmpayment_sofort.ini 7310 2013-10-30 18:19:25Z jjk $
; @author Valérie Isaksen
; @package VMPayment
; @subpackage VirtueMart payment Sofort Banking

VMPAYMENT_SOFORT_AMOUNT="Totaal"
VMPAYMENT_SOFORT_BUYER_PROTECTION="Kopersbescherming activeren"
VMPAYMENT_SOFORT_BUYER_PROTECTION_DESC="Legt vast of de kopersbescherming moet worden geactiveerd. De activatie kan alleen worden uitgevoerd wanneer in het project bij SOFORT de kopersbescherming is geactiveerd."
VMPAYMENT_SOFORT_CONFIGURATION_KEY="Configuratiesleutel voor uw shopsysteem: "
VMPAYMENT_SOFORT_CONFIGURATION_KEY_DESC="Door SOFORT toegewezen configuratiesleutel - dient onder meer als wachtwoord."
VMPAYMENT_SOFORT_COST_PERCENT_TOTAL="Kosten in procent van het totale bedrag"
VMPAYMENT_SOFORT_COST_PERCENT_TOTAL_DESC="Procentuele kosten, berekend van het totale bedrag zonder verzendkosten"
VMPAYMENT_SOFORT_COST_PER_TRANSACTION="Kosten per transactie"
VMPAYMENT_SOFORT_COST_PER_TRANSACTION_DESC="Vaste kosten die per transactie moeten worden voldaan"
VMPAYMENT_SOFORT_COUNTRIES="Landen"
VMPAYMENT_SOFORT_COUNTRIES_DESC="Selecteer de landen waarvoor deze betalingswijze moet worden toegepast. Indien er geen land is geselecteerd, wordt deze betalingswijze voor alle landen toegepast."
VMPAYMENT_SOFORT_CURRENCIES="Valuta's"
VMPAYMENT_SOFORT_CURRENCY="Valuta's"
VMPAYMENT_SOFORT_CURRENCY_DESC="Geaccepteerde valuta's"
VMPAYMENT_SOFORT_DEBUG="Fout zoeken?"
VMPAYMENT_SOFORT_DEBUG_DESC="Indien geactiveerd, wordt er een protocol bijgehouden van de betalingstransacties in de log map "
VMPAYMENT_SOFORT_EMAIL="E-mail SOFORT-betaling:"
VMPAYMENT_SOFORT_EMAIL_CURRENCY="E-mail valuta"
VMPAYMENT_SOFORT_EMAIL_CURRENCY_DESC="In de e-mail aangegeven valuta"
VMPAYMENT_SOFORT_EMAIL_CURRENCY_PAYMENT="Valuta betaling"
VMPAYMENT_SOFORT_EMAIL_CURRENCY_VENDOR="Valuta webwinkelier"
VMPAYMENT_SOFORT_ERROR_FROM="Foutmelding van SOFORT: message %s, field: %s, code: %s"
VMPAYMENT_SOFORT_ERROR_NOTIFICATION="Fout bij de ontvangst van een bericht van SOFORT"
VMPAYMENT_SOFORT_INVOICE="Bestelnummer"
VMPAYMENT_SOFORT_LOGOS="Logo's"
VMPAYMENT_SOFORT_LOGOS_DESC="Logo's die samen met de omschrijving van de betaling worden weergegeven"
VMPAYMENT_SOFORT_MAX_AMOUNT="Maximum bedrag"
VMPAYMENT_SOFORT_MAX_AMOUNT_DESC="Maximum bestelwaarde voor deze betalingswijze"
VMPAYMENT_SOFORT_MIN_AMOUNT="Minimum bedrag"
VMPAYMENT_SOFORT_MIN_AMOUNT_DESC="Minimum bedrag voor deze betalingswijze"
VMPAYMENT_SOFORT_NAME="Omschrijving betalingswijze"
VMPAYMENT_SOFORT_ORDER_NUMBER="Bestelnummer"
VMPAYMENT_SOFORT_PARAMS="<strong>SOFORT PARAMETER</strong>"
VMPAYMENT_SOFORT_PARAMS_DESC="<strong>SOFORT parameter</strong>"
VMPAYMENT_SOFORT_PAYMENT_AMOUNT_INCORRECT="Ongeldig bedrag voor SOFORT"
VMPAYMENT_SOFORT_PAYMENT_CANCELLED="U hebt de betaling afgebroken"
VMPAYMENT_SOFORT_PAYMENT_EMAIL_CURRENCY="Valuta betaling"
VMPAYMENT_SOFORT_PAYMENT_INFO=""
VMPAYMENT_SOFORT_PAYMENT_NAME="Betalingswijze"
VMPAYMENT_SOFORT_PAYMENT_ORDER_TOTAL="Bestelbedrag aan SOFORT overdragen"
VMPAYMENT_SOFORT_PAYMENT_PAGE="<strong>BESTELSTATUS</strong>"
VMPAYMENT_SOFORT_PAYMENT_PRICE="Betaling"
VMPAYMENT_SOFORT_PAYMENT_SETTINGS="<strong>PARAMETER</strong>"
VMPAYMENT_SOFORT_PAYMENT_TITLE="<h2>SOFORT Banking</h2>"
VMPAYMENT_SOFORT_PAYMENT_TOTAL_CURRENCY="Totaalbedrag in valuta betaling"
VMPAYMENT_SOFORT_RESPONSE_AMOUNT="Totaalbedrag van SOFORT"
VMPAYMENT_SOFORT_RESPONSE_CURRENCY="Valuta van SOFORT"
VMPAYMENT_SOFORT_RESPONSE_STATUS="Status"
VMPAYMENT_SOFORT_RESPONSE_STATUS_LOSS="Geen geldontvangst."
VMPAYMENT_SOFORT_RESPONSE_STATUS_PENDING="SOFORT Banking afgesloten"
VMPAYMENT_SOFORT_RESPONSE_STATUS_REASON="Status reden"
VMPAYMENT_SOFORT_RESPONSE_STATUS_REASON_COMPENSATION="Bedrag gedeeltelijk terugbetaald (gedeeltelijke terugbetaling)."
VMPAYMENT_SOFORT_RESPONSE_STATUS_REASON_CONSUMER_PROTECTION="Het bedrag werd op de fiduciaire rekening bijgeschreven."
VMPAYMENT_SOFORT_RESPONSE_STATUS_REASON_CREDITED="Bedrag ontvangen."
VMPAYMENT_SOFORT_RESPONSE_STATUS_REASON_NOT_CREDITED="Bedrag niet ontvangen."
VMPAYMENT_SOFORT_RESPONSE_STATUS_REASON_NOT_CREDITED_YET="Bedrag nog niet bijgeschreven."
VMPAYMENT_SOFORT_RESPONSE_STATUS_REASON_REFUNDED="Bedrag terugbetaald (complete terugbetaling)."
VMPAYMENT_SOFORT_RESPONSE_STATUS_REASON_SOFORT_BANK_ACCOUNT_NEEDED="De transactie met SOFORT Banking was succesvol. Extra statusberichten zijn alleen mogelijk met een SOFORT bankrekening."
VMPAYMENT_SOFORT_RESPONSE_STATUS_RECEIVED="Bevestigd"
VMPAYMENT_SOFORT_RESPONSE_STATUS_REFUNDED="Bedrag terugbetaald"
VMPAYMENT_SOFORT_RESPONSE_TRANSACTION="Transactie-ID"
VMPAYMENT_SOFORT_RESTRICTIONS="<strong>BEPERKINGEN</strong>"
VMPAYMENT_SOFORT_STATUS_LOSS="Bestelstatus voor niet-succesvolle transacties"
VMPAYMENT_SOFORT_STATUS_LOSS_DESC="Kies de bestelstatus uit waarop de bestelling wordt gezet wanneer de betaling via SOFORT niet succesvol was."
VMPAYMENT_SOFORT_STATUS_PENDING="Bestelstatus afgesloten transacties met SOFORT"
VMPAYMENT_SOFORT_STATUS_PENDING_DESC="Status voor transacties die met SOFORT succesvol werden afgesloten. De geldontvangst kan alleen met een SOFORT bankrekening worden vastgesteld."
VMPAYMENT_SOFORT_STATUS_RECEIVED="Bestelstatus voor de bevestigde geldontvangst"
VMPAYMENT_SOFORT_STATUS_RECEIVED_DESC="Selecteer de bestelstatus waarop de bestelling wordt gezet zodra er werd vastgesteld dat er een bedrag is binnengekomen op uw SOFORT bankrekening."
VMPAYMENT_SOFORT_STATUS_REFUNDED="Bestelstatus voor terugbetaalde betalingen"
VMPAYMENT_SOFORT_STATUS_REFUNDED_DESC="De bestelstatus waarop bestellingen worden gezet, waarvan de SOFORT-betaling werd terugbetaald."
VMPAYMENT_SOFORT_TAX="Belastingtarief"
VMPAYMENT_SOFORT_TAX_DESC="Belasting over kosten betaling"
VMPAYMENT_SOFORT_READMORE="Ervaar meer over SOFORT BANKING"
VMPAYMENT_SOFORT_REGISTERNOW="Nu registreren"
VMPAYMENT_SOFORT_HIDE="Verbergen"