; @date : $Date$
; @Id $Id$
; @Revision : $Revision$
; @author Skrill Holdings Ltd.
; @package VMPayment
; @subpackage VirtueMart payment  Moneybookers

; Titles and headings
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_ORDER_NUMBER="Numer zamówienia"
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_PAYMENT_TITLE="Ustawiania użytkownika konta Moneybookers"
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_PAYMENT_WARNING="<strong style='color:red;'>Warning</strong> - W VM2, sprzedawca i kupujący otrzyma e-maila tylko wtedy, kiedy transakcja jest potwierdzona."
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_PAYMENT_SETTINGS="Szczegóły konta"
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_RESTRICTIONS="Ograniczenia"
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_PAYMENT_STATUSES="Status płatności"

; Fields and buttons labels
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_LOGOS="Loga"
VMPAYMENT_PAY_TO_EMAIL="E-mail kupca"
VMPAYMENT_SECRET_WORD="Tajny klucz"
VMPAYMENT_LOGOURL="URL z logiem kupca"
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_CURRENCY="Waluta"
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_COUNTRIES="kraje"
VMPAYMENT_STATUS_PENDING="Status zamówienia dla oczekujących transakcji"
VMPAYMENT_STATUS_SUCCESS="Status zamówienia dla wykonanych/poprawnych transakcji"
VMPAYMENT_STATUS_FAILED="Status zamówienia dla błędnych transakcji"
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_REDIRECT_MESSAGE="Prosimy o chwilę cierpliwości, jesteś aktualnie przekierowany do Moneybookers"
VMPAYMENT_HIDELOGIN="Ukryj panel logowania na głównej stronie Moneybookers"

; Descriptions/Tips of all fields
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_LOGOS_DESC="Loga wyświetlane przy metodach płatności"
VMPAYMENT_PAY_TO_EMAIL_DESC="Adres e-mail konta w moneybookers.com"
VMPAYMENT_SECRET_WORD_DESC="Sekretne słowo, które będzie używane do potwierdzania odpowiedzi z Moneybookers. Słowo nie powinno przekraczać 10 znaków."
VMPAYMENT_LOGOURL_DESC="Adres URL z logo sklepu/klienta Monetbookers, które będzie wyświetlane u góry bramki płatności Monetbookers, po przejściu do niej ze sklepu. Przykład: http://www.przykladowy-sklep.com/logo.jpg"
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_CURRENCY_DESC="Akceptowa waluta w metodzie płatności"
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_COUNTRIES_DESC="Wybierz kraje dla których powinna wyświetlać się ta metoda płatności.\nJeśli nie wybrano żadnego kraju, metoda płatności będzie wyświetlana dla każdego kraju, bez ograniczeń."
VMPAYMENT_HIDELOGIN_DESC="Właściciele kont Moneybookers mogą zdefiniować, czy panel logowania powinien się pojawiać w bramce płatności, po przejściu do niej ze sklepu."

; error messages
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_ERROR_POSTING_IPN="Wystąpił błąd podczas wysyłania potwierdzenia z Moneybookers do : %1s, %2d."
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_DISPLAY_GWERROR="Przesyłanie środków pieniężnych za pomocą Moneybookers jest aktualnie niedostępne, skontaktuj się z właścicielem witryny odnośnie dalszych informacji."
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_PAYMENT_AMOUNT_INCORRECT="Suma płatności nie jest poprawna dla tej metody płatności Moneybookers."
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_MERCHANT_EMAIL_NOT_SET="E-mail właściciela konta Moneybookers nie został ustawiony."
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_PAYMENT_CANCELLED="Płatność wykonana za pomocą Moneybookers dla zamówienia została anulowana. Powód:"
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_PAYMENT_STATUS_CONFIRMED="Płatność wykonana za pomocą Moneybookers dla zamówienia %s jest potwierdzona."
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_PAYMENT_STATUS_PENDING="Płatność wykonana za pomocą Moneybookers dla zamówienia %s jest oczekująca. Powód: "

; status message labels
VMPAYMENT_MONEYBOOKERS_PAYMENT_NAME="Nazwa płatności"
VMPAYMENT_MB_PAY_TO_EMAIL="E-mail właściciela"
VMPAYMENT_MB_PAY_FROM_EMAIL="E-mail klienta"
VMPAYMENT_MB_MERCHANT_ID="ID kupca Moneybookers"
VMPAYMENT_MB_TRANSACTION_ID="ID transakcji"
VMPAYMENT_MB_REC_PAYMENT_ID="ID powracającej płatności"
VMPAYMENT_MB_REC_PAYMENT_TYPE="Typ powracającej płatności"
VMPAYMENT_MB_AMOUNT="Suma"
VMPAYMENT_MB_CURRENCY="Waluta"
VMPAYMENT_MB_STATUS="Status"
VMPAYMENT_MB_MD5SIG="Sygnatura MD5"
VMPAYMENT_MB_SHA2SIG="Sygnatura SHA2"