; @date : $Date$ ; @Id $Id$ ; @Revision : $Revision$ ; @author Valerie Isaksen ; @package VMSHIPMENT ; @subpackage VirtueMart Shipment VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES="Wysyłka dodatek VM waga produktów/krajów" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_AMOUNT_CONDITION_WRONG="Ograniczenia wartości zamówienia są niepoprawne, 'Minimalna wartość zamówienia' musi być mniejsza niż 'Maksymalna wartość zamówienia'" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_COST="Koszty wysyłki" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_COST_DESC="Koszty wysyłki, gdy towar mieści się w zakresie pomiędzy wagą najniższą i najwyższą." VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_COUNTRIES="Kraje" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_COUNTRIES_DESC="Proszę wybrać kraje, do których stosuje się tę stawkę. Jeśli nic nie zaznaczysz, stawka stosowana będzie do wszystkich krajów." VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_CURRENCY="Waluta" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_CURRENCY_DESC="Waluta dla kosztów" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_FREE_SHIPPING_AMOUNT="Minimalna kwota dla darmowej wysyłki" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_FREE_SHIPPING_AMOUNT_DESC="Minimalna kwota zamówienia dla którego wysyłka będzie darmowa" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_LOGOS="Logo" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_NBPRODUCTS_CONDITION_WRONG="Ograniczenia liczby produktów są niepoprawne, 'Minimalna liczba produktów' musi być mniejsza niż 'Maksymalna liczba produktów'" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_NBPRODUCTS_START="Minimalna liczba produktów" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_NBPRODUCTS_START_DESC="Minimalna liczba produktów" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_NBPRODUCTS_STOP="Maksymalna liczba produktów" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_NBPRODUCTS_STOP_DESC="Maksymalna liczba produktów" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_NUMERIC="'%s' musi mieć wartość numeryczną." VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_ORDERAMOUNT_START="Minimalna wartość zamówienia" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_ORDERAMOUNT_START_DESC="Minimalna wartość zamówienia" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_ORDERAMOUNT_STOP="Maksymalna wartość zamówienia" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_ORDERAMOUNT_STOP_DESC="Maksymalna wartość zamówienia" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_PACKAGE_FEE="Opłata za pakowanie" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_PACKAGE_FEE_DESC="Opłata za pakowanie" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_PLUGIN="Wysyłka na podstawie wagi, kodu pocztowego i krajów" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_PLUGIN_DESC="Wysyłka na podstawie wagi, kodu pocztowego i krajów" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_SHIPPING_NAME="Nazwa metody wysyłki" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_SHIPPING_NAME_DESC="Nazwa metody wysyłki wyświetlana użytkownikowi" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_TAX="Podatek" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_TAX_DESC="Podatek naliczany dla kosztów wysyłki" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_VALUE="Opłata" ;VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_VIRTUEMART_DESCRIPTION="Shipment description" ;VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_VIRTUEMART_DESCRIPTION_DESC="Shipment description added to the shipment name and logo" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_WEIGHT="Waga zamówienia" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_WEIGHT_CONDITION_WRONG="Ograniczenia wagi są niepoprawne, 'Dolna granica wagi' musi być mniejsza niż 'Górna granica wagi'" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_WEIGHT_START="Dolna granica wagi" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_WEIGHT_START_DESC="Wprowadź najniższą wagę dla tej stawki. Jeśli wartość nie zostanie wprowadzona, nie będzie stosować się żadnego warunku dla najniższej masy." VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_WEIGHT_STOP="Górna granica wagi" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_WEIGHT_STOP_DESC="Wprowadź najwyższą wagę dla tej stawki. Jeśli wartość nie zostanie wprowadzona, nie będzie stosować się żadnego warunku dla najwyższej masy." VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_WEIGHT_UNIT="Jednostka masy" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_WEIGHT_UNIT_DESC="Jednostka masy, w której podana jest waga" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_ZIP_START="Początek zakresu kodów pocztowych" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_ZIP_START_DESC="Początek zakresu kodów pocztowych dla tej stawki/metody wysyłki" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_ZIP_STOP="Koniec zakresu kodów pocztowych" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_ZIP_STOP_DESC="Koniec zakresów kodów pocztowych dla tej stawki/metody wysyłki."