;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;
;					Module pour la plateforme de paiement SYSTEMPAY
;
;					Développé par Lyra Network
;						http://www.lyra-network.com/
;						20/02/2012
;						Contact : support@payzen.eu
;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_TRANSLATORS_WARING="Tradutores, por favor, leia este post primeiro para saber se você precisa traduzir este arquivo: http://forum.virtuemart.net/index.php?topic=98187"
; Admin interface : module configuration
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PAYMENT_MODULE_SETTINGS="<strong>PARAMETROS DO MÓDULO</strong>"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_LOGOS="Imagem"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_LOGOS_DESC="Imagem para ser exibida neste modo de pagamento"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_COST_PER_TRANSACTION="Taxas de transação"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_COST_PER_TRANSACTION_DESC="Taxas normais aplicadas a cada transação"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_COST_PERCENT_TOTAL="Porcentagem do total"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_COST_PERCENT_TOTAL_DESC="Percentual a ser aplicado sobre a quantidade total da transação"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_TAX="Taxas"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_TAX_DESC="Imposto a ser aplicado aos custos"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_MODULE_INFORMATION_TITLE="<strong>PAIEMENT SYSTEMPAY</strong>"
; Admin interface : module informations
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_MODULE_INFORMATION="<strong>INFORMAÇÕES SOBRE O MÓDULO</strong>"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_DEVELOPED_BY="Desenvolvido por"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CONTACT_EMAIL="Enviar e-mail de contato"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CONTRIB_VERSION="Versão do módulo"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_GATEWAY_VERSION="Versão da plataforma"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CMS_VERSION="Testado com"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_DOC="Leia a configuração no manual do módulo"

; Admin interface : platform access parameters
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PAYMENT_GATEWAY_ACCESS="<strong>ACESSO A PLATAFORMA</strong>"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_SITE_ID="Identificação do site"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_SITE_ID_DESC="Identificação fornecido por Systempay"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_TEST_KEY="Certificado em modo de teste"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_TEST_KEY_DESC="Certificado fornecido pelo Systempay (disponível na caixa de ferramenta de gerenciamento)"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PROD_KEY="Certificado no modo de produção"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PROD_KEY_DESC="Certificado fornecido pelo Systempay (disponível na caixa de ferramenta de gestão após a passagem da produção)"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CTX_MODE="modo"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CTX_MODE_DESC="Modo de funcionamento do módulo"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PLATFORM_URL="URL da plataforma"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PLATFORM_URL_DESC="URL para o qual o cliente é redirecionado para o pagamento"

; Admin interface : payment page parameters
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PAYMENT_PAGE="<strong>PÁGINA DE PAGAMENTO</strong>"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_LANGUAGE="Idioma Padrão"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_LANGUAGE_DESC="Selecione o idioma padrão a ser usado na página de pagamento"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AVAILABLES_LANGUAGES="Linguagens disponíveis"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AVAILABLES_LANGUAGES_DESC="Seleccione TODOS para usar a configuração da plataforma"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CAPTURE_DELAY="Tempo para depósito bancário"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CAPTURE_DELAY_DESC="O número de dias antes do depósito bancário (ajustável a sua Systempay back office)"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_VALIDATION_MODE="Método de validação"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_VALIDATION_MODE_DESC="No modo manual, você deve confirmar o pagamento na ferramenta de gerenciamento de caixa"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PAYMENT_CARDS="Tipos de cartão"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PAYMENT_CARDS_DESC=" Seleccione TODOS para usar a configuração da plataforma"

; Admin interface : amount restrictions parameters
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AMOUNT_RESTRICTIONS="<strong>RESTRIÇÕES AO VALOR</strong>"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AMOUNT_MIN="Quantidade mínima"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AMOUNT_MIN_DESC="Quantidade mínima para que este método de pagamento esteja disponível"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AMOUNT_MAX="Quantidade máxima"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AMOUNT_MAX_DESC="Quantidade máxima para que este método de pagamento esteja disponível"

; Admin interface : return to store parameters
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_RETURN_OPTIONS="<strong>RETORNAR A LOJA</strong>"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_ENABLED="Redirecionamento automático"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_ENABLED_DESC="Se habilitado, o cliente será redirecionado automaticamente para o seu site no final do processo de pagamento"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_SUCCESS_TIMEOUT="Tempo antes de redirecionar (sucesso)"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_SUCCESS_TIMEOUT_DESC="Tempo em segundos (0-300) antes que o cliente seja automaticamente redirecionado para o site quando o pagamento foi bem-sucedido"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_SUCCESS_MESSAGE="Mensagem antes de encaminhamento (sucesso)"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_SUCCESS_MESSAGE_DESC="Mensagem sobre a plataforma de pagamento, antes de redirecionamento, quando o pagamento foi bem-sucedido"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_ERROR_TIMEOUT="Tempo antes de redirecionar (falha)"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_ERROR_TIMEOUT_DESC="Tempo em segundos (0-300) antes que o cliente seja automaticamente redirecionado para o site quando o pagamento não tenha sido concretizado"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_ERROR_MESSAGE="Mensagem antes de encaminhamento (falha)"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_ERROR_MESSAGE_DESC="Mensagem sobre a plataforma de pagamento antes do redirecionamento, quando o pagamento não tenha sido concretizado"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_RETURN_MODE="Modelo de feedback"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_RETURN_MODE_DESC="Como o cliente irá apresentar os resultados do pagamento em seu retorno à loja"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_URL_SUCCESS="URL de retorno em caso de sucesso"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_URL_SUCCESS_DESC="URL onde o cliente é redirecionado após clicar em voltar para a loja, quando o pagamento foi bem-sucedido"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_URL_ERROR="URL de retorno em caso de erro"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_URL_ERROR_DESC="URL onde o cliente é redirecionado após clicar em volta para a loja, quando o pagamento não tenha sido concretizado"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_URL_CANCEL="URL de retorno para cancelamentos"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_URL_CANCEL_DESC="URL para onde o cliente é redirecionado em caso de cancelamento de pagamento"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_URL_CHECK="URL do servidor para para saber mais sobre o back office do seu Systempay"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ORDER_SUCCESS_STATUS="Status dos pedidos (de pagamento aceito)"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ORDER_SUCCESS_STATUS_DESC="Definir o status dos pedidos pagos por esse pagamento quando o pagamento foi bem-sucedido"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ORDER_FAILURE_STATUS="Status dos pedidos (pagamento parado)"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ORDER_FAILURE_STATUS_DESC="Definir o status dos pedidos pagos por esse pagamento quando o pagamento não tenha sido concretizado"

; Admin interface : constants
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_TEST="Teste"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PRODUCTION="Produção"

VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ALL="TODOS"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_FRENCH="Francês"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_GERMAN="Alemão"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ENGLISH="Inglês"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_SPANISH="Espanhol"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CHINESE="Chinês"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ITALIAN="Italiano"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_JAPANESE="Japonês"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PORTUGUESE="Português"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_DUTCH="Holandês"

VMPAYMENT_SYSTEMPAY_BY_DEFAULT="Por padrão"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AUTOMATIC="Automático"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_MANUAL="Manual"

VMPAYMENT_SYSTEMPAY_YES="não"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_NO="não"

; Site messages
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CURRENCY_NOT_SUPPORTED="Este pagamento não está disponível para a moeda atual."
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CHECK_URL_WARN="A validação automática não funcionou. Você já configurou corretamente na  caixa de ferramenta de gestão a URL no Systempay?"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CHECK_URL_WARN_VIRTUEMART="Você está usando as configurações padrão do plugin de pagamento anexado para a equipe do VirtueMart. Por favor, configure o plugin de pagamento SystemPay com a sua informação pessoal disponível a partir do SystemPay Back-office. Para mais informações, um manual de usuário está disponível no guia de configuração do plugin SystemPay."

VMPAYMENT_SYSTEMPAY_BTN_ALT="Clique aqui para pagar com o Systempay pagamento em plataforma segura."
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PLEASE_WAIT="Por favor aguarde enquanto você é redirecionado para Systempay."
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CLICK_BUTTON_IF_NOT_REDIRECTED="Se você não for redirecionado após 10 segundos, por favor clique no botão abaixo."

VMPAYMENT_SYSTEMPAY_FAILURE_MSG="O pagamento não foi aceito, o pedido não foi registrado."
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_SUCCESS_MSG="O pagamento foi bem sucedido, seu pedido foi registrado."
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ERROR_MSG="Ocorreu um erro no processo de pagamento, seu pedido não foi registrado."

VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ORDER_NUMBER="N º de pedido:"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AMOUNT="Valor:"

VMPAYMENT_SYSTEMPAY_RESULT="Resultado:"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_TRANS_ID="ID da transação:"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CC_NUMBER="Número do cartão:"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CC_EXPIRY="Data de vencimento:"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CC_TYPE="Média de pagamento:"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_NOTIFICATION_RECEVEIVED="Notificação recebida"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PAYMENT_NAME="Nome do pagamento"

; debug
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_DEBUG="Ativar  função Depurar"