; Virtuemart! Project ; Copyright (C) 2011 Virtuemart Team. All rights reserved. ; License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM COM_VIRTUEMART="VirtueMart" COM_VIRTUEMART_ABOUT="Sobre" COM_VIRTUEMART_ACCESS_FORBIDDEN="Acesso Proibido" COM_VIRTUEMART_ADD="Novo" COM_VIRTUEMART_ADDRESS="Endereço" COM_VIRTUEMART_ADD_COMMENT="Adicionar Comentário" COM_VIRTUEMART_ADD_RATING="Adicionar Classificação" COM_VIRTUEMART_ADD_SHIPTO_1="Adicionar um novo" COM_VIRTUEMART_ADD_SHIPTO_2="Endereço para Envio" COM_VIRTUEMART_ADMIN="Painel de Controlo" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ACCOUNT_ACTIVATION="Nova conta, ativação é necessária?" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ADDTOCART_POPUP="Mostrar popup quando 'Adicionar ao Cesto'" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ADDTOCART_POPUP_EXPLAIN="Se ativo, pode ver a 'facebox' quando adicionar um produto ao cesto ou então será redirecionado para a página do carrinho" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AGREE_TERMS_ONORDER="Tem de concordar com os Termos de Serviço em TODAS ENCOMENDAS?" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AGREE_TERMS_ONORDER_EXPLAIN="Selecione se pretender que o cliente deva concordar com os Termos de Serviço em TODAS ENCOMENDAS (antes de fazer encomenda)." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ALLOW_REGISTRATION="Permitir registo de utilizadores?" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ASSETS_GENERAL_PATH="URL de Bens Ativos" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ASSETS_GENERAL_PATH_EXPLAIN="Normalmente é o URL para o diretório ASSETS em com_virtuemart(relativo a raiz do joomla, não adicionar http ou domínio)" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTOMATIC_PAYMENT="Ativar Seleção Automática de Pagamento?" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTOMATIC_PAYMENT_EXPLAIN="Quando a seleção automática do pagamento está ativa, se houver apenas um método de pagamento disponível, então ele é pré-selecionado.
Se a seleção automática de pagamento NÃO estiver selecionada, mesmo quando há apenas um método pagamento disponível, uma nova página é carregada. Isto é útil se o método de pagamento tiver de validar os dados de pagamento introduzidos pelo utilizador." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTOMATIC_SHIPMENT="Ativar Seleção Automática de Envio?" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTOMATIC_SHIPMENT_EXPLAIN="Quando a seleção automática de envio está ativado, se apenas um método de envio estiver disponível, então ele fica pré-selecionado.
Se seleção automática de envio NÃO estiver escolhido, mesmo se existir apenas um tipo de envio disponível, uma nova página é carregada. Isto será útil se o método de envio tiver de validar os dados de envio inseridos pelo utilizador." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORIES_PER_ROW="Número padrão de categorias por linha" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORIES_PER_ROW_EXPLAIN="Define o número de categorias numa linha.
" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORY_LAYOUT="Visual para Categoria" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORY_LAYOUT_EXPLAIN="É o aspeto visual padrão de navegação nas categorias." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORY_TEMPLATE="Modelo para Categoria" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORY_TEMPLATE_EXPLAIN="Define o modelo padrão de categoria para exibir produtos numa categoria.
" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CHECKOUTTAB="Finalizar" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CHECKOUT_SETTINGS="Configuração de Finalização" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DANGEROUS_TOOLS="Ativar ferramentas de atualização da base de dados" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DANGEROUS_TOOLS_EXPLAIN="Pode ativar ferramentas, que foram criadas para testes e desinstalação. São usados para repor a loja em condições de instalação. Considere que depois de utilizar uma ferramenta perigosa, a configuração é definida de novo para nenhuma ativação." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DATEFORMAT="Formato data da loja" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DATEFORMAT_EXPLAIN="O formato de data padrão usado pela loja. Ex: %m/%d/%y." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG="DEPURAR?" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG_EXPLAIN="Ativa a saída de depuração. Isso faz com que o módulo DEBUGPAGE seja exibido na parte inferior de cada página. Muito útil durante a produção de loja visto que mostra o conteúdo de pedidos à base, valores de campos, etc." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG_IP_ADDRESS="Endereço IP cliente" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG_IP_ADDRESS_EXPLAIN="Se ativar esta opção e digitar um endereço IP aqui, em seguida, a saída de depuração será ativada apenas para este endereço IP do cliente. Outros clientes não verão a saída em depuração." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOADABLETAB="Transferências" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOADROOT="Caminho para Transferências" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOADROOT_EXPLAIN="O caminho físico para os ficheiros a transferir ao cliente. (barra à direita no final!)
" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_EXPIRE="Transferência Expira" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_EXPIRE_EXPLAIN="Define o intervalo de tempo em segundos em que o ficheiro está disponível para ser transferência pelo cliente." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_KEEP_STOCKLEVEL="Manter nível de estoque em compras ?" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_KEEP_STOCKLEVEL_TIP="Quando ativo, o nível de estoque de um produto para transferência não é reduzido, embora seja comprado pelo cliente." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_MAX="Máximo de Transferências" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_MAX_EXPLAIN="Define o número de transferências que podem ser feitas com um Download-ID, (para uma mesma encomenda)" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_SETTINGS="Configurações de Transferência" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DYNAMIC_THUMBNAIL_RESIZING="Ativar redimensionamento dinâmico da miniatura?" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DYNAMIC_THUMBNAIL_RESIZING_TIP="Se estiver marcada, ativa o redimensionamento dinâmico de imagens. Isso significa que todas as em miniaturas são criadas para os tamanhos que indicará abaixo" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_CONTENT_PLUGIN="Ativar Plugins Joomla " COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_CONTENT_PLUGIN_EXPLAIN="Ativa os Plugins de conteúdo Joomla para a descrição do produto. Não deve ativar se não usar plugins de conteúdo Joomla" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG="Permitir mensagens de depuração" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG_ADMIN="Só para administradores" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG_ALL="Para todos" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG_EXPLAIN="Selecione para quem serão enviadas as mensagens de depuração" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG_NONE="Sem depuração" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DOWNLOADS="Ativar Transferências" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DOWNLOADS_EXPLAIN="Escolha para ativar o recurso de transferências. Apenas se quiser vender bens digitais transferíveis." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_ENGLISH="Variáveis não traduzidas em inglês" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_ENGLISH_EXPLAIN="Lê o ficheiro de idioma inglês para evitar sequências de idioma não traduzidas que, de contrário, seriam exibidas como chaves de código. Aponte quais são e traduza em linha no Transifex" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_GOOGLE_JQUERY="Usar biblioteca externa Google jQuery" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_GOOGLE_JQUERY_EXPLAIN="Usar a biblioteca externa Google melhora a velocidade da página" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_MULTIX="Permitir multivendedores (experimental apenas para programadores)" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_MULTIX_ADMIN="Administrado por multivendedores" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_MULTIX_EXPLAIN="Ativar esta função apenas se tem conhecimentos de código php. É apenas uma opção para permitir vários vendedores e personalização." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_MULTIX_NONE="nenhum" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_PDF_INVOICES="Criar e enviar factura pdf" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_PDF_INVOICES_EXPLAIN="Para que este recurso é importante que defina o caminho seguro corretamente" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ERRORPAGE="PAGINA DE ERRO" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ERRORPAGE_EXPLAIN="Esta é a página padrão para exibir mensagens de erro." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EXPLAIN="Lembre-se de que a cache da sessão está ativa para a configuração e possui um tempo de vida de 500 minutos. As suas alterações levam 5 minutos para afetar todas as sessões, incluindo a sua. Para gerar uma nova sessão, termine a sessão e volte a autenticar-se." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEAT_PROD_ROWS="Número padrão de produtos em destaque numa linha" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEAT_PROD_ROWS_EXPL="Isso define o número de produtos em destaque numa linha.
" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEEDTAB="Configuração Sinal" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_CACHE="Configurações de Cache do Sinal" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_CACHETIME="Tempo de Cache (segundos)" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_CACHE_TIP="A Cache acelera a entrega do sinal e diminui a carga do servidor, porque o sinal é criado apenas uma vez e guardado num ficheiro na pasta temporária que tem de estar editável." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_DESCRIPTION_TYPE="Descrição do Tipo de Produto" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_DESCRIPTION_TYPE_TIP="Escolher o tipo de descrição do produto que serão incluídos com o sinal web." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_ENABLE="Ativar emissão de sinais de produto" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_ENABLE_TIP="Se ativado, os clientes podem subscrever um sinal composto com os mais recentes produtos (da totalidade ou de uma determinada categoria), na sua loja." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_LIMITTEXT="Limitar a Descrição?" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_MAX_TEXT_LENGTH="Comprimento máximo da Descrição" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SETTINGS="Configurações de Sinal" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWDESC="Inclui a Descrição do Produto?" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWDESC_TIP="Se ativado, a descrição do produto será adicionada ao sinal do item" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWIMAGES="Incluir imagens no Sinal?" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWIMAGES_TIP="Se ativado, as imagens miniatura serão incluídas com o sinal do item." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWPRICES="Incluir o Preço do Produto na descrição?" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWPRICES_TIP="Se ativado, o Preço do Produto padrão será adicionado à descrição do produto" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_TITLE="Título do Sinal Web" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_TITLE_CATEGORIES="Título de Sinal Web para Categorias" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_TITLE_CATEGORIES_TIP="Título do Sinal Web da Categoria ({catname} é o espaço reservado para o nome da categoria, {storename} contém o nome de sua loja)" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONTENDAMDIN="Administração no Sítio Público da loja a não Administradores?" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONTENDAMDIN_EXPLAIN="Com essa configuração, pode ativar a Administração pelo Sítio Público a utilizadores que não tenham acesso à administração do Joomla" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_CSS="Usando CSS VirtueMart" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_CSS_JS_SETTINGS="Ativar estilos Css & Javascripts" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_CSS_JS_SETTINGS_TIP="Desativar parte deste script requer a instalação do script de substituição no seu modelo.
De contrário a loja deixará de funcionar " COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_CSS_TIP="Utilizar o design original do Virtuemart CSS" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JPRICE="Utilizar os Scripts de produto" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JPRICE_TIP="Estes scripts são necessários para a operação dinâmica do cesto e preço!
Perderá toda o interatividade padrão desativando o script" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JQUERY="Usando jQuery do Virtuemart" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JQUERY_TIP="Para resolver algumas questões entre modelos e VirtueMart / componente / módulos, pode desativar a biblioteca interna jQuery " COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JSITE="Usando os Script ajax Países / Regiões" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JSITE_TIP="Actualização dinâmica do seu país / região não funcionará sem este script.
Por Favor, verifique se isto não afeta o funcionamento do sítio" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_GD_MISSING="Redimensionamento de imagens dinâmicas não está disponível. A biblioteca GD parece estar em falta" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_HOMEPAGE_SETTINGS="Configurações de página inicial VirtueMart" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_JOOMLA_TEMPLATE_DEFAULT="Usar padrão do Joomla" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LANGFIX="Correcção de linguagem Javascript" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LANGFIX_EXPLAIN="Activar a correcção de linguagem Javascript para a versão do Joomla" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LAT_PROD_ROWS="Linhas para recentes" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LAT_PROD_ROWS_EXPL="Define o numero de linhas para os produtos recentes" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FORMAT="Formato de email da encomenda" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FORMAT_EXPLAIN="Determina como vão ser configurados os seus emails de confirmação de encomendas" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FORMAT_HTML="Email em HTML" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FORMAT_TEXT="Email em texto" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FROM_RECIPIENT="Receber email do fornecedor com o endereço do destinatário" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FROM_RECIPIENT_EXPLAIN="Normalmente o fornecedor recebe o e-mail do endereço de e-mail do sistema joomla. Se você definir isto, receberá o e-mail vindo com o endereço do destinatário. Defina esta opção se você está realmente certo o que fazer! Em caso de dúvida, não ative este parâmetro." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FROM_SETSENDER="Endereço do destinatário definido como remetente, não responda a este e-mail" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FROM_SETSENDER_EXPLAIN="Se definido, o endereço de email do destinatário é definido como remetente. Se não, o destinatário é definido como endereço de resposta. Defina esta opção se você está realmente certo o que fazer! Em caso de dúvida, não ligue a este parâmetro." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIN_LAYOUT="Visual para sua página inicial" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIN_LAYOUT_TIP="Este é o aspeto padrão para sua página inicial" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MANUFACTURER_PER_ROW="Número padrão do fabricante numa linha" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MANUFACTURER_PER_ROW_EXPLAIN="Define o número de fabricantes numa linha.
" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAX_TEXT_LENGTH_TIP="Este é o comprimento máximo da descrição do produto para cada item de feed." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_CATEGORY_PATH="URL para Media das Categorias" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_CATEGORY_PATH_EXPLAIN="URL para as imagens das categorias(relativo a raiz do joomla, não adicione http ou o domínio)" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_FORSALE_PATH="Caminho Seguro" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_FORSALE_PATH_EXPLAIN="Caminho para transferências de bens para venda e faturas. Este caminho é definido a partir da sua raiz de ficheiros, não da raiz do Joomla. Atenção deve inserir um caminho absoluto aqui e deve estar fora do seu diretório de domínio (httpdocs)" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_FORSALE_PATH_THUMB="URL da Miniatura para a media a vender" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_FORSALE_PATH_THUMB_EXPLAIN="A ideia é que pode representar os produtos para transferências por uma miniatura por si escolhida" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_MANUFACTURER_PATH="URL para Media dos Fabricantes" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_MANUFACTURER_PATH_EXPLAIN="URL para as imagens dos fabricantes" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_PRODUCT_PATH="URL para Media dos Produtos" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_PRODUCT_PATH_EXPLAIN="Caminho para as imagens dos produtos" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_TITLE="Configurações dos Ficheiros de Media" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_VENDOR_PATH="Caminho de media do fornecedor" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_VENDOR_PATH_EXPLAIN="Caminho para as imagens dos fornecedores" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MORE_CORE_SETTINGS="Configurações Principais" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MULTILANGUE="Loja multi-idioma" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MULTILANGUE_EXPLAIN="Ativar o sistema de tradução multi-idioma" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NOIMAGEFOUND="imagem para IMAGEM NÃO ENCONTRADA" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NOIMAGEFOUND_EXPLAIN="Isto significa que não foi encontrada uma imagem no caminho determinado" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NOIMAGEPAGE="imagem SEM IMAGEM" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NOIMAGEPAGE_EXPLAIN="Esta imagem será apresentasda quando não estiver disponível uma imagem de produto." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NO_OVERRIDE="Não substituir" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ORDER_DISABLE_DOWNLOADS="Situação da encomenda que desativará a transferência" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ORDER_DISABLE_DOWNLOADS_EXPLAIN="Define a situação da encomenda no qual o descarregamento estará desativado para o cliente." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ORDER_ENABLE_DOWNLOADS="Situação do pedido que permite transferência" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ORDER_ENABLE_DOWNLOADS_EXPLAIN="Selecione a situação da encomenta em que o cliente é notificado sobre a transferência via email." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PAGINATION_SEQUENCE="Definir a sequência de paginação para a lista de escolha" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PAGINATION_SEQUENCE_EXPLAIN="Definir uma lista de números separado por vírgulas que serão utilizados na caixa de lista na entrada da loja.
exemplo: 6,12,18,24
" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PDF_BUTTON="Botão PDF" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PDF_BUTTON_EXPLAIN="Botão PDF - Mostar ou esconder na loja" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_DISABLE_ADD="Mostrar 'Notificar-me' em vez do botão 'Adicionar ao Cesto'" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_DISABLE_IT="Não mostrar produtos" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_DISABLE_IT_CHILDREN="Não exiba o produto, se os produtos desta categoria estiverem sem estoque" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_NONE="Produtos fora de estoque são encomendáveis, sem ação especial" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_RISE_AVATIME="Produtos fora de estoque podem ser encomendados, e é exibido o campo DISPONIBILIDADE" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES="Mostrar os seguintes preços" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES_INCLUDE_TAX="Mostrar preços com taxas?" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES_LABEL="Mostrar preço" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES_ROUNDING="Dígitos de arredondamento" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES_TEXT="Mostar etiqueta" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_ACCESS_LEVEL="Grupo de membros a quem mostrar os preços" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_ACCESS_LEVEL_TIP="O Grupo de membros selecionado e todos os grupos com permissões superiores serão capazes de ver os preços do produto" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_ASKPRICE="Mostrar PREÇO POR TELEFONE quando o preço estiver vazio" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_ASKPRICE_TIP="Isto dá ao utilizador a possibilidade de pedir-lhe preços quando não quiser publicá-lo" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE="Preço base" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_EXPLAIN="Dependendo de onde você faz seu cálculo/margem de lucro é seu preço de custo ou seu preço calculado." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_VAR="Novo Preço Base orientativo por variante do produto escolhido" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_VAR_EXPLAIN="O Preço base é orientativo da variância de produto escolhido" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_WTAX="Preço base com taxas, mas sem descontos" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_WTAX_EXPLAIN="útil para mostrar o preço antigo sem desconto" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_CONFIGURATION="Configuração de preço" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_DISCPRICE_WOTAX="Preço com desconto sem impostos" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_DISCPRICE_WOTAX_EXPLAIN="Isso é interessante para os comerciantes e revendedores (B2B)" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_DISC_AMOUNT="Valor do desconto" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_DISC_AMOUNT_EXPLAIN="Útil para poupar X dinheiro" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_RAPPENRUNDUNG="Uso para o arredondamento suíço CHF" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE="Preço Final" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_EXPLAIN="Este é o preço que o cliente realmente tem de pagar" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_WD="Preço de venda com desconto, mas sem sobreposição" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_WD_EXPLAIN="Será igual ao preço de venda, exceto se tiver utilizado a opção de sobreposição específicas ao produto" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_WOTAX="Preço venda sem imposto" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_WOTAX_EXPLAIN="Será interessante para os intermediários e revendedores (B2B)" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_PACKAGING_PRICELABEL="Mostrar a etiqueta de preço para embalagem?" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_PACKAGING_PRICELABEL_TIP="Quando marcada, a etiqueta de preço é calculada das unidades do produtos e custos de embalamento" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_TAX="Mostrar Taxas no Cesto" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_TAX_TIP="Exibir Detalhes das Taxas no Cesto" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_TAX_AMOUNT="Valor das taxas" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_TAX_AMOUNT_EXPLAIN="Mostra apenas o imposto" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_UNITPRICE="preço padrão" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_UNITPRICE_EXPLAIN="Um preço padrão para os produtos vendidos em unidades, por exemplo, m, l, kg" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_VARMOD="Modificador de Preço base" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_VARMOD_EXPLAIN="O modificator de preço base devido à variância no produto escolhido" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICINGTAB="Preços" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCTORDERTAB="Configurações de encomenda de produto" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCTS_PER_ROW="Número padrão de produtos numa linha" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCTS_PER_ROW_EXPLAIN="Define o número de produtos por linha.
" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCT_LAYOUT="Visual de produto" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCT_LAYOUT_EXPLAIN="Este é o visual padrão na exibição de detalhes do produto." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_PASS="Senha do proxy" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_PASS_TIP="Se o proxy exigir autenticação preencha a senha correta aqui." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_PORT="Porta do proxy" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_PORT_TIP="A porta usada para comunicação com o servidor proxy (normalmente 80 ou 8080)." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_SETTINGS="Configuração global de proxy" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_URL="URL do servidor proxy" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_URL_TIP="Exemplo" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_USER="Nome de utilizador proxy" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_USER_TIP="Se o proxy exigir autenticação preencha o seu nome de utilizador aqui." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING="Ativar o sistema de classificação para" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_EXPLAIN="Se ativado, permite aos clientes ver a classificação do produto." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_MODE_ALL="Todos" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_MODE_BOUGHT_PRODUCT="Clientes que compraram o produto" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_MODE_NONE="Desligado" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_MODE_REGISTERED="Registado" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW="Mostrar classificação" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW_ALL="Para todos" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW_EXPLAIN="Se ativado permite aos clientes classificar produtos." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW_NONE="Nenhum" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW_REGISTERED="Para utilizadores registados" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REC_PROD_ROWS="Linhas para recentes" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REC_PROD_ROWS_EXPL="Define o numero de linhas para produtos recentes" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW="Ativar o sistema de classificação para" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_EXPLAIN="Se ativado, permite que os clientes classifiquem produtos e escrevam comentários sobre eles.
" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MAXIMUM_COMMENT_LENGTH="Máximo caracteres no comentário" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MAXIMUM_COMMENT_LENGTH_TIP="Esta é a quantidade máxima de caracteres que pode ser escrito por um cliente num comentário." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MINIMUM_COMMENT_LENGTH="Mínima de caracteres no comentário" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MINIMUM_COMMENT_LENGTH_TIP="Esta é a quantidade mínima de caracteres que deve ser escrito por um cliente antes que a avaliação pode ser enviada." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MODE_ALL="Toda a gente" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MODE_BOUGHT_PRODUCT="Para os clientes que compraram o produto" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MODE_NONE="Desligado" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MODE_REGISTERED="Para utilizadores registados" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW="Mostrar comentário" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW_ALL="Mostrar a todos" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW_EXPLAIN="Se ativado, permite aos clientes lerem comentários sobre os produtos." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW_NONE="Não mostrar" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW_REGISTERED="Mostrar aos utilizadores registados" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_TITLE="Sistema de comentários/classificação por clientes" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEF="SEO" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SELECT_FONT_INVOICES ="Escolha uma fonte para as suas faturas" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SELECT_FONT_INVOICES_EXPLAIN="As facturas em PDF serão produzidas com a fonte selecionada. Se selecionar uma fonte Unicode UTF-8 irá aumentar o tamanho das facturas e o tamanho do pdf produzido na exibição de detalhes de produto PDF > ver pdf - Fontes UTF-8 Unicode suportam grego, cirílico, etc." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_DISABLE="SEO desligado" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_DISABLE_TIP="Se estiver marcada, o SEO é desativado. Quando não marcado, o SEO é ativado." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_ENABLE="Ativar SEO VirtueMart" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_ENABLE_TIP="Ativar o VirtueMart router.php" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_SETTINGS="Configurações de SEO" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_SUFIX="SEO sufixo" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_SUFIX_TIP="Sufixo de SEO para adicionar no final da URLs do produto" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_TRANSLATE="Traduzir frases" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_TRANSLATE_TIP="Se ativado, o URL usa o ficheiro de idiomas para as frases VirtueMart no URL. Caso contrário, os URLs são criados com frases não traduzidas." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_USE_ID="Usar ID do Produto e Categoria" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_USE_ID_TIP="Se ativado, o ID do Produto e o ID da Categoria serão adicionados no URL. Caso contrário, o URL contém apenas o nome do Produto ou o nome da Categoria" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOPFRONTTAB="Montra da Loja" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOPFRONT_SETTINGS="Configurações da montra" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOPTAB="Loja" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_ADVANCED="Configurações avançadas" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_EMAILS="Configurações de e-mails" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_LANGUAGES="Configurações de idiomas" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_OFFLINE="Loja desligada?" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_OFFLINE_MSG="Mensagem manutenção" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_OFFLINE_TIP="Se ativar, a loja irá exibir uma mensagem de loja em manutenção." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_SETTINGS="Configurações de loja" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOWVM_VERSION="Mostrar rodapé" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOWVM_VERSION_EXPLAIN="Exibe uma imagem de rodapé com a indicação criado em Virtuemart." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_CATEGORIES="Mostrar Categorias" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_CATEGORIES_TIP="Se selecionado, a página de entrada vai mostrar as categorias." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_CATEGORY="Mostrar categoria dependente" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_CATEGORY_EXPLAIN="Se estiver marcada, as categorias dependentes serão exibidas no modo de exibição de categoria e exibição do produto." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_FEATURED="Mostrar destaques" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_FEATURED_TIP="Se estiver marcada, a página de entrada do VirtueMart apresentará produtos em destaque" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_LATEST="Mostra produtos mais recentes" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_LATEST_TIP="Se estiver marcada, a página entrada do VirtueMart exibirá os produtos mais recentes" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_MANUFACTURERS="Mostrar fabricantes" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_MANUFACTURERS_EXPLAIN="Se estiver marcada, os fabricantes serão mostrados." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_OUT_OF_STOCK_PRODUCTS="Mostrar produtos fora de estoque" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_OUT_OF_STOCK_PRODUCTS_EXPLAIN="Quando ativado, os Produtos que não estão atualmente em estoque são exibidos. Caso contrário, esses Produtos são escondidos." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_PRICES="Mostrar preços" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_PRICES_EXPLAIN="Escolher para mostrar os preços. Se utilizar a funcionalidade de catálogo, alguns não querem que preços sejam mostrados nas páginas." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_RECENT="Mostrar recentes" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_RECENT_TIP="Se estiver marcada, a página de entrada do VirtueMart apresentará produtos recentes" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_STORE_DESC="Mostrar Descrição da Loja" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_STORE_DESC_TIP="Se selecionado, a página de entrada vai mostras a Descrição da Loja" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_TOPTEN="Mostrar produtos Top 10+ " COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_TOPTEN_TIP="Se estiver marcada, a página de entrada do VirtueMart apresentará um Top de dez produtos" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SSL="Ativar o SSL para áreas sensíveis (recomendado)" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SSL_EXPLAIN="Força o Joomla a usar SSL para as ligações no cesto e na área do utilizador. Certifique-se de usar as configurações correctas do Joomla para a manutenção de utilizador, a encomenda anónima e a autenticação" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_STATUS_PDF_INVOICES="Estado padrão de encomenda para envio de fatura" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_STATUS_PDF_INVOICES_EXPLAIN="Estado Padrão da Encomenda para o envio da fatura. Pode ser ignorado pelo método de pagamento" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SYSTEMTAB="Sistema" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SYSTEM_SETTINGS="Configurações do sistema" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TEMPLATESTAB="Modelos" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THUMBNAIL_HEIGHT="Altura da miniatura" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THUMBNAIL_HEIGHT_TIP="O tamanho final da altura da imagem de miniatura redimensionada." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THUMBNAIL_WIDTH="Largura da Miniatura" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THUMBNAIL_WIDTH_TIP="A largura final da Miniatura redimensionada." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TITLES="Títulos e títulos profissionais" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TITLES_LBL="Títulos usados e títulos profissionais" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TOOLS_EXPLAIN="Ative a ferramenta de atualização de base de dados. Esta ferramentas são feito para programadores e podem inutilizar completamente sua loja. Por favor, usar com cuidado. " COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TOPTEN_PROD_ROWS="Número padrão de produtos do Top 10 numa linha" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TOPTEN_PROD_ROWS_EXPL="Define o número de produtos Top 10 numa linha.
" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_USER_REGISTRATION_SETTINGS="Configurações de registo de utilizador" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_USE_ONLY_AS_CATALOGUE="Usar apenas como catálogo" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_USE_ONLY_AS_CATALOGUE_EXPLAIN="Se marcar isto, desliga todas as funcionalidades do cesto." COM_VIRTUEMART_ADMIN_ENCRYPTION_FUNCTION="Função de criptografia" COM_VIRTUEMART_ADMIN_ENCRYPTION_FUNCTION_TIP="Aqui pode selecionar a função de criptografia usada para criptografar informações confidenciais antes de serem armazenados no base de dados. AES_ENCRYPT é recomendado, porque é muito seguro. ENCODE não fornece criptografia real." COM_VIRTUEMART_ADMIN_ENCRYPTION_KEY="Chave de criptografia" COM_VIRTUEMART_ADMIN_ENCRYPTION_KEY_TIP="Usado para fazer compras e recuperar dados sensíveis (como informações de cartão de crédito) criptografados no base de dados com segurança." COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_ONLY_REGISTERED="Somente utilizadores registados podem fazer finalização compra" COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_ONLY_REGISTERED_TIP="Esta opção permite que apenas utilizadores registados possam concluir a compra, pelo que deve ter ativada a opção 'Na finalização, pedir registo'" COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_LEGALINFO="Visualizar os Termos de Serviço no cesto / finalização?" COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_LEGALINFO_TIP="Proprietários da loja são obrigados por lei a informar os seus clientes sobre políticas de cancelamento e devolução de encomendas, norma na maioria dos países europeus. Portanto deve estar ativado na maioria dos casos." COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_PRODUCTIMAGES="Mostrar imagens de produtos" COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_PRODUCTIMAGES_TIP="Mostrar miniaturas dos produtos no cesto, mas pode quebrar o seu visual" COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_REGISTER="Na finalização, pedir registo" COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_REGISTER_TIP="Durante o processo de compra, o cliente pode registar-se" COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_STEPS="Mostrar as etapas de finalização" COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_STEPS_TIP="Texto a ser exibido antes da página de registo" COM_VIRTUEMART_ADMIN_PAYMENT_CONFIGURATION="Configuração" COM_VIRTUEMART_ADMIN_PAYMENT_FORM="Informações de método de pagamento" COM_VIRTUEMART_ADMIN_SECURITY_SETTINGS="Configurações de segurança" COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHIPMENT_CONFIGURATION="Configuração" COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHIPMENT_FORM="Informações do método de envio" COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHOW_EMAILFRIEND="Mostrar ligação para recomendar a um amigo?" COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHOW_EMAILFRIEND_TIP="Quando ativado, é exibido uma ligação que permite ao cliente criar um email de recomendação para um produto específico." COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHOW_PRINTICON="Mostrar ligação de exibição de impressão?" COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHOW_PRINTICON_TIP="Quando ativado, é exibido uma ligação que abre a página atual numa nova para a imprimir." COM_VIRTUEMART_ADMIN_STORE_CREDITCARD_DATA="Armazenar informações de cartão de crédito?" COM_VIRTUEMART_ADMIN_UPDATES="Atualizações" COM_VIRTUEMART_ADVANCED_SEARCH="Pesquisa avançada" COM_VIRTUEMART_AD_ACY="Para uma solução mais complexa de envio de e-mails, você pode tentar: < br / > %s" COM_VIRTUEMART_AES_ENCRYPT_STRONG_SECURITY="AES_ENCRYPT (segurança forte)" COM_VIRTUEMART_AGREE_TO_TOS="Por favor, primeiro tem de concordar com nossos termos de serviço." COM_VIRTUEMART_AJAX_CART_WAITING="Aguarde. Atualizar cesto..." COM_VIRTUEMART_AJAX_PRODUCTS_LBL="%s produtos " COM_VIRTUEMART_AJAX_PRODUCT_LBL="1 produto" COM_VIRTUEMART_ALL="Todos" COM_VIRTUEMART_APPLY="Aplicar" COM_VIRTUEMART_ASEND_MSG="Olá %s, foi registado um novo utilizador em %s. Este email contém os seus detalhes." COM_VIRTUEMART_ASKQU_CS_MAX="demasiado longo" COM_VIRTUEMART_ASKQU_CS_MIN="Mínimo não atingido" COM_VIRTUEMART_ASKQU_INV_MAIL="O email dado é inválido" COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_MAX_LENGTH="Comprimento máximo da questão" COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_MAX_LENGTH_EXPLAIN="Comprimento máximo válido para se efetuar uma questão" COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_MIN_LENGTH="Comprimento mínimo da questão" COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_MIN_LENGTH_EXPLAIN="Comprimento mínimo válido para se efetuar uma questão" COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_SHOW="Mostrar ligação FAÇA UMA PERGUNTA?" COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_SHOW_EXPLAIN="Quando ativo, uma ligação é exibido e é aberto um popup que permite aos clientes enviarem uma pergunta ao vendedor" COM_VIRTUEMART_ASSIGN_ZONE_PG_LBL="Atribuir zonas" COM_VIRTUEMART_ATTRIBUTES="Atributos" COM_VIRTUEMART_ATTRIBUTE_LIST_NAME="Nome do atributo" COM_VIRTUEMART_AVAILABILITY="Disponibilidade" COM_VIRTUEMART_AVAILABILITY_EXPLAIN="Será mostrado quando os produtos fora de estoque podem ser encomendados" COM_VIRTUEMART_AVAILABLE_IMAGES="Imagens disponíveis para" COM_VIRTUEMART_BACK="Voltar" COM_VIRTUEMART_BACK_TO_DETAILS="Voltar a detalhes do produto" COM_VIRTUEMART_BROWSE_CAT_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_LBL="Ordem padrão da categoria" COM_VIRTUEMART_BROWSE_CAT_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_LBL_TIP="Define o campo da categoria que por definição será a ordem das páginas de navegação" COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_LBL="Ordem padrão de ordenação do produto" COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_LBL_TIP="Define por que campos os produtos serão ordenados, por padrão, nas páginas de navegação" COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_TITLE="Configurações de ordenar produtos" COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_FIELDS_LBL="Campos disponíveis para ordenar" COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_FIELDS_LBL_TIP="Escolha os campos de ordenação para a página de navegação. Cada um define um método de ordenamento para a página de navegação do produto. Se desmarcar tudo, a ordem por formulário não será mostrada." COM_VIRTUEMART_BROWSE_SEARCH_FIELDS_LBL="Campos de pesquisa disponíveis" COM_VIRTUEMART_BROWSE_SEARCH_FIELDS_LBL_TIP="Escolha os campos de pesquisa para a página de navegação. Cada um define um método de pesquisa para a página de navegação do produto. Se desmarcar tudo, o formulário de pesquisa não será mostrado." COM_VIRTUEMART_BROWSE_VENDOR_LBL="De" COM_VIRTUEMART_BUTTON_LOGIN="Entrar" COM_VIRTUEMART_BUTTON_LOGOUT="Sair" COM_VIRTUEMART_BUTTON_SEND_REG="Enviar registo" COM_VIRTUEMART_CALC="Taxas e regras de cálculo" COM_VIRTUEMART_CALC_DETAILS="Detalhes taxas regra de cálculo" COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DATAX="Modificador de preços após impostos" COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DATAXBILL="Modificador de preço depois de impostos por factura" COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DBTAX="Modificador de preço antes de impostos" COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DBTAXBILL="Modificador de preço antes de impostos por factura" COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_PMARGIN="Modificador de preço para margem de lucro" COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_TAX="Imposto por produto" COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_TAXBILL="Imposto por factura" COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_VATTAX="Taxa de IVA por produto" COM_VIRTUEMART_CALC_KIND="Tipo de cálculo" COM_VIRTUEMART_CALC_LOCATION="Países" COM_VIRTUEMART_CALC_NAME="Nome da regra de cálculo" COM_VIRTUEMART_CALC_S="Taxas & Regras" COM_VIRTUEMART_CALC_SHOPPER_PUBLISH_TOGGLE_OFF="Não é Visível para Cliente" COM_VIRTUEMART_CALC_SHOPPER_PUBLISH_TOGGLE_ON="Visível para Cliente" COM_VIRTUEMART_CALC_VALUE_MATHOP="Operação matemática" COM_VIRTUEMART_CALC_VENDOR_PUBLISH_TOGGLE_OFF="Não é visível para o fornecedor" COM_VIRTUEMART_CALC_VENDOR_PUBLISH_TOGGLE_ON="Visível para o fornecedor" COM_VIRTUEMART_CALC_VIS_SHOPPER="Cliente Visível" COM_VIRTUEMART_CALC_VIS_VENDOR="Fornecedor visível" COM_VIRTUEMART_CANCEL="Cancelar" COM_VIRTUEMART_CANT_CREATE_IMAGE_NO_CATEGORY_GIVEN="Não é possível criar imagem para a categoria" COM_VIRTUEMART_CANT_CREATE_IMAGE_NO_MANUFACTURER_GIVEN="Não é possível criar imagem de fabricante" COM_VIRTUEMART_CANT_CREATE_IMAGE_NO_PRODUCT_GIVEN="Não é possível criar imagem de produto" COM_VIRTUEMART_CANT_CREATE_IMAGE_NO_VENDOR_GIVEN="Não é possível criar imagem de fornecedor" COM_VIRTUEMART_CART_DATA_NOT_VALID="Dados do Cesto não são válidos" COM_VIRTUEMART_CART_MAIL_FOOTER="Obrigado por comprar em " COM_VIRTUEMART_CART_MAIL_SHOPPER_SUMMARY="

Encomenda confirmada

Você comprou e confirmou uma encomenda na loja virtual %1$s.

Pode verificar o estado do seu pedido entrando na sua conta pessoal

" COM_VIRTUEMART_CART_MAIL_SHOPPER_YOUR_PASSWORD="A senha da sua encomenda é:" COM_VIRTUEMART_CART_NO_PAYMENT_SELECTED="Nenhum pagamento selecionado" COM_VIRTUEMART_CART_NO_SHIPMENT_SELECTED="Nenhuma transferência selecionada" COM_VIRTUEMART_CART_PRICE="Preço " COM_VIRTUEMART_CART_PRICE_FREE="grátis" COM_VIRTUEMART_CART_TOTAL="Total" COM_VIRTUEMART_CART_VIEW_DEFAULT_DESC="Exibe o Cesto de Compras" COM_VIRTUEMART_CART_VIEW_DEFAULT_TITLE="Cesto de Compras do VirtueMart" COM_VIRTUEMART_CAST_VOTE="Por favor, coloque o seu voto" COM_VIRTUEMART_CATEGORIES_RELATED_SEARCH="pesquisar por categorias relacionadas" COM_VIRTUEMART_CATEGORIES_VIEW_DEFAULT_DESC="Para definir a categoria contentor" COM_VIRTUEMART_CATEGORIES_VIEW_DEFAULT_TITLE="Visual de categorias VirtueMart" COM_VIRTUEMART_CATEGORY="Categoria do produto" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_DESCRIPTION="Descrição da categoria" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FIELD_SELECT_TITLE="Selecione uma categoria" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FIELD_SELECT_TITLE_DESC="Selecione uma categoria" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_BROWSE_LAYOUT="Visual página de navegação da categoria" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_BROWSE_PAGE="Visual padrão da categoria" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_FLYPAGE="Página padrão de detalhes do produto" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_IMAGE_DELETE_LBL="Eliminar imagem" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_INITIAL_DISPLAY_RECORDS="Formulário da Categoria registos de exibição inicial" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LBL="Formulário de categoria de produto" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LIMIT_LIST_MAX="Formulário de categoria limite máx lista" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LIMIT_LIST_START="Formulário de categoria limite início lista" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LIMIT_LIST_STEP="Formulário de categoria limite etapa da lista" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_PARENT="Categoria contentor" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_PRODUCTS_PER_ROW="Número padrão de produtos por linha" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_SHARED="Categoria é partilhada?" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_TEMPLATE="Modelo de categoria" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_TOP_LEVEL="Categoria de nível superior" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_ID="Categoria" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_IMAGE="Imagem da Categoria" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_NAME="Nome da categoria" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_ORDERING="Nível da categoria" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_S="Categorias de produto" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_SHARE="Categoria partilhada" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_SHARED_SUCCESS="Definir a categoria partilhada" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_TEMPLATE_DEFAULT="Usar padrão de loja" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_UNSHARE="Categoria não partilhada" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_UNSHARED_SUCCESS="Categoria não partilhada" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_VIEW_DEFAULT_DESC="Exibe uma categoria única VirtueMart" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_VIEW_DEFAULT_TITLE="Visual da categoria" COM_VIRTUEMART_CFG_CONTENT_PLUGINS_ENABLE="Ativar plugins de conteúdo em descrições?" COM_VIRTUEMART_CFG_CONTENT_PLUGINS_ENABLE_TIP="Se ativado, nas descrições de produto e categoria serão executados todos os plugins de conteúdo publicados." COM_VIRTUEMART_CFG_CURRENCY_MODULE="Selecione um módulo de conversor de moeda" COM_VIRTUEMART_CFG_CURRENCY_MODULE_TIP="Permite que você selecione um determinado módulo de conversor de moeda. Esses módulos de usam as taxas de câmbio de um servidor para converter uma moeda para outra." COM_VIRTUEMART_CFG_ENABLE_FEATURE="Ativar esta funcionalidade" COM_VIRTUEMART_CFG_LOWSTOCK_NOTIFY="Enviar notificação de estoque baixo" COM_VIRTUEMART_CFG_LOWSTOCK_NOTIFY_TIP="Envia uma notificação de estoque baixo, se os produtos em estoque e reservado forem inferiores ao valor definido no editar produto" COM_VIRTUEMART_CFG_POOS_ENABLE="Ação quando um produto está fora de estoque" COM_VIRTUEMART_CFG_POOS_ENABLE_EXPLAIN="Pode definir aqui, que ação deve acontecer, quando um produto está fora de estoque" COM_VIRTUEMART_CHANGE_TRANSACTION_KEY="Mostrar / alterar a chave de transação" COM_VIRTUEMART_CHILD_GENERIC_VARIANT="Variância genérica da dependente" COM_VIRTUEMART_CLONE="Clonar" COM_VIRTUEMART_CLOSE="Fechar" COM_VIRTUEMART_CMN_NEW_ITEM_LAST="O padrão é novos itens para o último lugar. Ordem pode ser alterada depois deste item ser gravado." COM_VIRTUEMART_CMN_OPTIONAL="Opcional" COM_VIRTUEMART_COL_ROWS_ATTRIBUTES="Atributos Colunas e Linhas" COM_VIRTUEMART_COMMENT="Comentário" COM_VIRTUEMART_COMMENT_MIN_MAX="A sua mensagem deve ter entre %s a %s. caracteres. Obrigado." COM_VIRTUEMART_COMMUNITY_FORUM="Fórum" COM_VIRTUEMART_CONFIG="Configuração" COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION="Configuração" COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION_CHANGE_FAILURE="Não é possível gravar o ficheiro de configuração %s!" COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION_CHANGE_SUCCESS="Os detalhes da configuração foram atualizados!" COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION_MOD="Configuração" COM_VIRTUEMART_CONFIG_SAVED="Configuração guardada" COM_VIRTUEMART_CONF_WARN_NO_CURRENCY_DEFINED="Nenhuma moeda definida na Loja! Vá a %s" COM_VIRTUEMART_CONF_WARN_NO_FORMAT_DEFINED="Moeda não está formatada! Vá a %s" COM_VIRTUEMART_CONTROL_PANEL="Painel de Controlo" COM_VIRTUEMART_COOKIE_MISSING="Cookie em falta" COM_VIRTUEMART_COUNTRY="País" COM_VIRTUEMART_COUNTRY_2_CODE="Código do país (2)" COM_VIRTUEMART_COUNTRY_3_CODE="Código do país (3)" COM_VIRTUEMART_COUNTRY_DETAILS="Detalhes do país" COM_VIRTUEMART_COUNTRY_NAME="Nome do país" COM_VIRTUEMART_COUNTRY_REFERENCE_NAME="Referência do Nome do País" COM_VIRTUEMART_COUNTRY_REFERENCE_NAME_TIP="O nome de referência do país é usado quando nenhuma chave existir no arquivo de idioma para este país. Caso contrário a chave de idioma será usada. As chaves de línguas de países estão no arquivo 'com_virtuemart_countries.ini'. A chave deve ter o prefixo 'COM_VIRTUEMART_COUNTRY_', seguido pelo código do país de 3 letras" COM_VIRTUEMART_COUNTRY_S="Países" COM_VIRTUEMART_COUPON="Cupão" COM_VIRTUEMART_COUPONS_ENABLE="Ativar o uso de cupão" COM_VIRTUEMART_COUPONS_ENABLE_EXPLAIN="Se ativar o uso de cupão, permite que os clientes preencham um codigo de cupão para obter descontos nas aquisições." COM_VIRTUEMART_COUPONS_EXPIRE="Vida útil de cupão padrão" COM_VIRTUEMART_COUPONS_EXPIRE_EXPLAIN="Pode definir um tempo de vida padrão para cupões aqui; eles irão expirar o período determinado de tempo após a criação. Essa data pode ser alterada por cupão." COM_VIRTUEMART_COUPON_CODE="Código de cupão" COM_VIRTUEMART_COUPON_DETAILS="Detalhes de cupão" COM_VIRTUEMART_COUPON_DISCOUNT="Desconto de cupão" COM_VIRTUEMART_COUPON_EXPIRY="Data de validade do cupão" COM_VIRTUEMART_COUPON_EXPIRY_TIP="Data de validade do cupão" COM_VIRTUEMART_COUPON_PERCENT="Percentagem" COM_VIRTUEMART_COUPON_PERCENT_TOTAL="Percentagem ou Total" COM_VIRTUEMART_COUPON_PERCTOT_TOOLTIP="Percentagem ou Total" COM_VIRTUEMART_COUPON_S="Cupões" COM_VIRTUEMART_COUPON_START="Data de início do cupão" COM_VIRTUEMART_COUPON_START_TIP="Data de início do cupão" COM_VIRTUEMART_COUPON_SUBMIT_BUTTON="Enviar" COM_VIRTUEMART_COUPON_TIP="O código do cupão que o cliente precisa de inserir" COM_VIRTUEMART_COUPON_TOTAL="Total" COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE="Tipo de cupão" COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE_GIFT="Cupão Oferta" COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE_PERMANENT="Cupão permanente" COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE_TIP="Um cupão oferta será eliminado depois de ser usado numa encomenda. Um cupão permanente pode ser usado sempre que o cliente quiser." COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_NOT_NUMBER="Valor do cupão deve ser um número." COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_TIP="Valor do cupão" COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_VALID_AT="Valor Total Mínimo para Encomendas" COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_VALID_AT_NOT_NUMBER="Valor Inválido para o Valor da Encomenda ser válido" COM_VIRTUEMART_CREATED_ON="Data de criação" COM_VIRTUEMART_CREATE_ACCOUNT="Registo" COM_VIRTUEMART_CURRENCY="Moeda" COM_VIRTUEMART_CURRENCY_CODE_2="Código 2 letras" COM_VIRTUEMART_CURRENCY_CODE_3="Código 3 letras" COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALS="Casas decimais" COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALSYMBOL="Símbolo decimal" COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALSYMBOL_TIP="Caractere usado como símbolo decimal" COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALS_TIP="Número de casas decimais exibidas (pode ser 0)
executa arredondamento se valor tiver número diferente de casas decimais" COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DETAILS="Detalhes de moeda" COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DISPLAY="Estilo de exibição de moeda" COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DISPLAY_EXPL="Para o Formato de Positivo ou Negativo, use como espaço reservado, todas as tags html são permitidos, exceto o caráter |
Por exemplo 
"_QQ_"{sign} <b>{number}</b> {symbol}"_QQ_"
irá mostrar um preço como + 42,23 €" COM_VIRTUEMART_CURRENCY_END_DATE="Data final" COM_VIRTUEMART_CURRENCY_ERR_CODE="Você deve inserir um código para a moeda." COM_VIRTUEMART_CURRENCY_ERR_DELETE_SELECT="Por favor, selecione uma moeda para eliminar." COM_VIRTUEMART_CURRENCY_EXCHANGE_RATE="Taxa de câmbio" COM_VIRTUEMART_CURRENCY_FOR_VENDORS="Função de moeda apenas permitida a fornecedores" COM_VIRTUEMART_CURRENCY_NAME="nome de moeda" COM_VIRTUEMART_CURRENCY_NEGATIVE_DISPLAY="Formato negativo" COM_VIRTUEMART_CURRENCY_NUMERIC_CODE="Código numérico" COM_VIRTUEMART_CURRENCY_POSITIVE_DISPLAY="Formato positivo" COM_VIRTUEMART_CURRENCY_S="Moedas" COM_VIRTUEMART_CURRENCY_START_DATE="Data de início" COM_VIRTUEMART_CURRENCY_SYMBOL="Símbolo de moeda" COM_VIRTUEMART_CURRENCY_THOUSANDS="Separador de milhares" COM_VIRTUEMART_CURRENTLY_NOT_AVAILABLE="Este produto não está disponível de momento." COM_VIRTUEMART_CURRENT_TRANSACTION_KEY="Chave de transação atual" COM_VIRTUEMART_CUSTOM="Campos personalizados" COM_VIRTUEMART_CUSTOMER_RATING="Classificação média de cliente" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_ACTIVATE_JAVASCRIPT="Alguns plugin podem conter Javascript. Por favor guarde o seu produto para exibir os parâmetros adequados" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_ADMIN_ONLY="Apenas Administradores" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_BOOL="Boleano" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CANNOT_PARENT="O registo personalizado não pode ser o próprio nível superior ou contentor!" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CART_USER_VARIANT="Variância do Cesto por Utilizador" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CART_VARIANT="Variância do Cesto" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CLONED_SUCCESSFULLY="O tipo personalizado foi clonado com exito" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_DEFAULT="Valor padrão" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_EDITOR="Editor" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_EXTENSION="Plugins" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_FIELD_DESCRIPTION="Descrição" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_FIELD_PRICE="Preço:" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_FIELD_TYPE="Tipo de campo personalizado" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_GROUP="Grupo personalizado" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_ID="id personalizado" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IMAGE="Imagem" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_INHERITED="herdado" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_INT="Inteiro" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_CART_ATTRIBUTE="Atributo do Cesto" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_CART_INPUT="Entrada no Cesto" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_HIDDEN="Oculto" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_LIST="É uma lista?" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_LAYOUT_POS="Posicionamento visual" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_NOT_CLONED_SUCCESSFULLY="Falha ao clonar o tipo(s) personalizado" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_NO_CHILD_PRODUCT="Nenhum produto dependente" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_NO_PARENT_RELATION="Nenhuma relação encontrada" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_NO_TYPES="Não existem campos personalizados. Por favor, use a lista de seleção para adicionar alguns novos campos" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_OVERRIDE="Sobrepor a %s" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PAGE_TITLE="Título personalizado da página" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARENT="Contentor" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PO="Pode ser solicitado um semelhante" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PRODUCT_CHILD="Produto dependente" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_SAVE_FROM_CHILD="Substituir os valores do plugin" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_STRING="Cadeia de caracteres" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_TEXTAREA="Área de texto" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_TIP="Dica de ferramenta" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_TITLE="Título" COM_VIRTUEMART_CUSTOM_WP="Exibir semelhante como opção" COM_VIRTUEMART_DATE="Data" ; This is not valid joomla 1.7 !!! COM_VIRTUEMART_DATE_FORMAT_LC="%A, %d de %B %Y" COM_VIRTUEMART_DATE_FORMAT_LC_J16="%A, %d de %B %Y" ; INPUT_J16 is used to generate date for datepicker and must be contain only m d and y with the separators COM_VIRTUEMART_DATE_FORMAT_INPUT_J16="d-m-y" ; see http://docs.jquery.com/UI/Datepicker/formatDate to find the JS format COM_VIRTUEMART_DAY="Dia" COM_VIRTUEMART_DEFAULT="Padrão" COM_VIRTUEMART_DEFAULT_TOP_LEVEL="Nível de topo padrão" COM_VIRTUEMART_DEFAULT_VENDOR_CURRENCY="Moeda padrão de vendedor" COM_VIRTUEMART_DELETE="Eliminar" COM_VIRTUEMART_DELETED_X_CUSTOM_FIELD_ITEMS="%s campo personalizado, itens foram eliminados" COM_VIRTUEMART_DELETED_X_MEDIA_ITEMS="%s itens de media foram eliminados" COM_VIRTUEMART_DELETES_ALL_VM_TABLES_AND_FRESH="Repor todas as tabelas
e fazer uma nova instalação" COM_VIRTUEMART_DELETES_ALL_VM_TABLES_AND_FRESH_CONFIRM_JS="Isto elimina todas as tabelas do VirtueMart e faz uma nova instalação (sem ficheiros). Vai APAGAR tudo. Tem mesmo a certeza?" COM_VIRTUEMART_DELETES_ALL_VM_TABLES_AND_SAMPLE="Repor todas as tabelas
e instalar os dados de exemplo" COM_VIRTUEMART_DELETES_ALL_VM_TABLES_AND_SAMPLE_CONFIRM_JS="Isto elimina todas as tabelas do VirtueMart e faz uma instalação de demonstração (sem ficheiros). Tem a certeza?" COM_VIRTUEMART_DELETE_GENERAL_WARNING="ATENÇÃO" COM_VIRTUEMART_DELETE_MSG="Tem a certeza de que deseja eliminar este registo?" COM_VIRTUEMART_DELETE_RECORD="Eliminar este registo" COM_VIRTUEMART_DELIVERY_TIME="Geralmente despachamos em" COM_VIRTUEMART_DESCRIPTION="Descrição" COM_VIRTUEMART_DETAILS="Detalhes" COM_VIRTUEMART_DISABLED="Desativado" COM_VIRTUEMART_DISABLE_ITEM="Desativar o item" COM_VIRTUEMART_DISCOUNT="Desconto" COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_ADDDISCOUNT_TIP="Pode usar o formulário de desconto de produto para adicionar descontos!" COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_ADDED="Foi adicionado o desconto de produto." COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_AMOUNTTYPE="Tipo de desconto." COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_ISPERCENT="Percentagem" COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_ISPERCENT_TIP="O montante será uma percentagem ou um total?" COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_ISTOTAL="Total" COM_VIRTUEMART_DISPLAY_END="Valor final" COM_VIRTUEMART_DISPLAY_STEP="Valor da etapa" COM_VIRTUEMART_DISPLAY_STOCK="Mostrar nível de estoque" COM_VIRTUEMART_DISPLAY_STOCK_TIP="Se ativo, o nível de estoque será exibido na vista de categoria do produto" COM_VIRTUEMART_DOCUMENTATION="Documentação" COM_VIRTUEMART_DOWNLOADABLE="Para download" COM_VIRTUEMART_DO_LOGIN="Tem de se autenticar" COM_VIRTUEMART_EDIT="Editar" COM_VIRTUEMART_EDITSHOP="Editar" COM_VIRTUEMART_EDIT_PARENT="Editar o produto contentor" COM_VIRTUEMART_EDIT_REVIEW="Editar" COM_VIRTUEMART_EMAIL="Email" COM_VIRTUEMART_EMAIL_SENDTO="Um e-mail de confirmação foi enviado para" COM_VIRTUEMART_EMPTY_CATEGORY="Esta categoria está vazia de momento." COM_VIRTUEMART_ENABLED="Ativado" COM_VIRTUEMART_ENABLE_ITEM="Ativar item" COM_VIRTUEMART_ENCODE_INSECURE="CODIFICAR (inseguro)" COM_VIRTUEMART_END_DATE="Data final" COM_VIRTUEMART_ENQUIRY="Inquérito" COM_VIRTUEMART_ENTER_VALID_DATE="Por favor insira um formato de data válida (AAAA-MM-DD)" COM_VIRTUEMART_ENTER_VALUE_FIELD="Por favor introduza um valor no campo" COM_VIRTUEMART_ERROR="Erro" COM_VIRTUEMART_EXCLUDING_TAX="(excluindo os impostos)" COM_VIRTUEMART_EXTENSION_UPGRADE_REMIND="Lembrete! Também deve atualizar as suas extensões com o instalador AIO" COM_VIRTUEMART_E_IMAGES="Imagens" COM_VIRTUEMART_E_REMOVE="Remover" COM_VIRTUEMART_FEATURED="Destaque" COM_VIRTUEMART_FEATURED_PRODUCT="Produtos em destaque" COM_VIRTUEMART_FEATURED_PRODUCTS_LIST_LBL="Produtos em destaque e com desconto" COM_VIRTUEMART_FEE="Taxa" COM_VIRTUEMART_FEED_SUBSCRIBE_TITLE="Assine o sinal web dos produtos mais recentes!" COM_VIRTUEMART_FEED_SUBSCRIBE_TOCATEGORY_TITLE="Assine o sinal dos produtos mais recentes nesta categoria!" COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_COREFIELD="Campo de utilizador do Joomla" COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_HIDE_ACCOUNT="Conta" COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_HIDE_CART="Carrinho" COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_HIDE_SHIPPING="Envio" COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_NAME="Nome do campo" COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_REORDER="Reordenar" COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_REQUIRE="Necessário" COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_REQUIRED="Necessário" COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ACCOUNT="Conta" COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_CART="Cesto" COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_HIDE="Mostrar/Ocultar na:" COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ON_ACCOUNT="Mostrar na manutenção de conta" COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ON_CART="Mostrar no formulário de registo" COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ON_SHIPPING="Mostrar no formulário de envio." COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_SHIPPING="Envio" COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_TITLE="Título de campo" COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_TYPE="Tipo de campo" COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_UNREQUIRE="Não necessário" COM_VIRTUEMART_FIELDS_AGEVERIFICATION="Verificação de idade (campos de selecionar data)" COM_VIRTUEMART_FIELDS_AGEVERIFICATION_ATTRIBUTES="Atributos de verificação de Idade (campos de selecionar data)" COM_VIRTUEMART_FIELDS_AGEVERIFICATION_MINIMUM="Especifique a idade mínima" COM_VIRTUEMART_FIELDS_CAPTCHA="Campo de CAPTCHA (usando com_securityimages)" COM_VIRTUEMART_FIELDS_CHECKBOX_MULTIPLE="Caixa de seleção (seleção múltipla)" COM_VIRTUEMART_FIELDS_CHECKBOX_SINGLE="Caixa de seleção (seleção única)" COM_VIRTUEMART_FIELDS_DATE="Data" COM_VIRTUEMART_FIELDS_DELIMITER="--Delimitador de campo--" COM_VIRTUEMART_FIELDS_DROPDOWN_MULTIPLE="Menu de escolha (múltipla)" COM_VIRTUEMART_FIELDS_DROPDOWN_SINGLE="Menu de escolha (única)" COM_VIRTUEMART_FIELDS_EDITORAREA="Área de editor de texto" COM_VIRTUEMART_FIELDS_EMAIL="Endereço de email" COM_VIRTUEMART_FIELDS_NEWSLETTER="Subscrição do boletim" COM_VIRTUEMART_FIELDS_RADIOBUTTON="Botão de opção" COM_VIRTUEMART_FIELDS_TEXTAREA="Área de texto" COM_VIRTUEMART_FIELDS_TEXTFIELD="Campo de texto" COM_VIRTUEMART_FIELDS_WEBADDRESS="Endereço Web" COM_VIRTUEMART_FIELD_TYPE="Tipo de campo" COM_VIRTUEMART_FILES_FILE_DELETE_FAILURE="Não foi possível eliminar o ficheiro." COM_VIRTUEMART_FILES_FILE_DELETE_SUCCESS="Ficheiro eliminado com sucesso." COM_VIRTUEMART_FILES_FULLIMG_DELETE_FAILURE="Não foi possível eliminar o ficheiro de imagem grande." COM_VIRTUEMART_FILES_FULLIMG_DELETE_SUCCESS="Imagem grande excluída com êxito." COM_VIRTUEMART_FILES_IMAGE_RESIZE_SUCCESS="A imagem de miniatura foi criada com sucesso!" COM_VIRTUEMART_FILES_LIST="Lista de ficheiroe" COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_FILENAME="Nome do ficheiro" COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_FILETITLE="Título do ficheiro" COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_FILETYPE="Tipo de ficheiro" COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_GO_UP="Subir" COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_ROLE="Função" COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_UP="Subir" COM_VIRTUEMART_FILES_NOT_FOUND="Desculpe, mas o ficheiro solicitado não foi encontrado!" COM_VIRTUEMART_FILES_PATH_ERROR="Por favor forneça um caminho válido!" COM_VIRTUEMART_FILES_THUMBIMG_DELETE_FAILURE="Não foi possível eliminar o Ficheiro da Miniatura (talvez não exista)" COM_VIRTUEMART_FILES_THUMBIMG_DELETE_SUCCESS="Miniatura eliminada com sucesso." COM_VIRTUEMART_FILES_UPLOAD_FAILURE="Erro de carregamento de ficheiro/imagem" COM_VIRTUEMART_FILE_DELETE_ERR="O ficheiro %s não pode ser eliminado" COM_VIRTUEMART_FILE_DELETE_OK="Ficheiro eliminado" COM_VIRTUEMART_FILE_SAVED_SUCCESS="Ficheiro de media gravado com sucesso" COM_VIRTUEMART_FILE_UPLOAD_OK="O ficheiro %s foi carregado" COM_VIRTUEMART_FILTER="Filtro" COM_VIRTUEMART_FILTER_BY="Filtrar por" COM_VIRTUEMART_FOLDER_NOT_EXIST="A pasta %s não existe. Pode criá-la e colocar as suas imagens no interior." COM_VIRTUEMART_FORM_EDIT=": [Editar]" COM_VIRTUEMART_FORM_GENERAL="Informações gerais" COM_VIRTUEMART_FORM_NEW=": [ Novo ]" COM_VIRTUEMART_FOR_SALE="Ficheiro é para venda" COM_VIRTUEMART_FOR_VIEW_WITH_PRESELECTED_MANUFACTURER="para uma exibição com fabricante pré-selecionadas" COM_VIRTUEMART_FREE_SHIPPING_AMOUNT="Quantidade mínima para envio gratuito" COM_VIRTUEMART_FREE_SHIPPING_AMOUNT_TIP="O valor mínimo (INCLUINDO TAXAS!) para envios gratuitos (exemplo: 50 significa envio grátis quando o cliente efetuar uma saída com compras com valor igual ou superior a €50 (incluindo taxas)." COM_VIRTUEMART_FREE_SHIPPING_CART="O transporte é grátis nesta encomenda" COM_VIRTUEMART_GENERALLY_PREVENT_HTTPS="Evitar normalmente conexões https?" COM_VIRTUEMART_GENERALLY_PREVENT_HTTPS_TIP="Quando marcada o cliente é redirecionado para uma URL http quando navegue em áreas da loja que não obriguem a usar modo seguro https." COM_VIRTUEMART_GO="Ir" COM_VIRTUEMART_GROUP_NAME="Nome de permissão do grupo" COM_VIRTUEMART_HELP="Ajuda" COM_VIRTUEMART_HELP_ABOUT="VirtueMart é a solução Open Source completa de comércio eletrónico para Joomla!. É um aplicativo que vem com um componente, vários módulos e plugins. Tem suas raízes num Script de cesto de compras chamado 'phpShop' (autores: Edikon Corp. e a Comunidade de phpShop)." COM_VIRTUEMART_HELP_DONATION_BUTTON_ALT="Efectuar pagamentos com PayPal - rápido, grátis e seguro!" COM_VIRTUEMART_HELP_DONATION_DESC="Por favor, considere fazer num pequeno donativo para nos ajudar a manter o trabalho gratuito neste componente. Não existem ofertas pequenas!" COM_VIRTUEMART_HELP_HOMEPAGE="Página pricipal" COM_VIRTUEMART_HELP_LICENSE_DESC="VirtueMart está licenciado sob a licença {licensename}." COM_VIRTUEMART_HELP_PROJECTLEADER="Líder do projeto" COM_VIRTUEMART_HELP_TEAM="Existe uma pequena equipa de programadores que ajudam na evolução deste Script de Cesto de Compras." COM_VIRTUEMART_HELP_TOPICS="Tópicos da ajuda" COM_VIRTUEMART_HELP_YOURVERSION="Sua versão: {product}" COM_VIRTUEMART_HI="Olá," COM_VIRTUEMART_HIDE_OUT_OF_STOCK="Ocultar produtos sem estoque" COM_VIRTUEMART_ID="Id" COM_VIRTUEMART_IMAGE="Imagem" COM_VIRTUEMART_IMAGES="Imagens" COM_VIRTUEMART_INCLUDING_TAX="(incluindo $tax % tax)" COM_VIRTUEMART_INFO_MSG_VAT_ZERO_LBL="0 (- nenhum-)" COM_VIRTUEMART_INSTALLATION_PLZ_RENEW_CONFIG="Por favor, use o renovar config a partir de ficheiro em ferramentas => atualizações/migração" COM_VIRTUEMART_INSTALLATION_SUCCESSFUL="A instalação foi bem sucedida" COM_VIRTUEMART_INSTALLATION_WELCOME="Bem-vindo ao VirtueMart
A solução completa de e-Commerce para o Joomla" COM_VIRTUEMART_INSTALL_DONATION="Por favor, considere fazer num pequeno donativo para nos ajudar a manter o trabalho gratuito neste componente. Não existem ofertas pequenas!" COM_VIRTUEMART_INSTALL_FURTHER_HELP="Ir para o sítio do VirtueMart para mais ajudas" COM_VIRTUEMART_INSTALL_GO_SHOP="Ir para a loja" COM_VIRTUEMART_INSTALL_SAMPLE_DATA="Instalar dados de exemplo" COM_VIRTUEMART_INTNOTES="Notas internas do produto" COM_VIRTUEMART_INVOICE="Fatura" COM_VIRTUEMART_INVOICE_CREATE="Criar fatura" COM_VIRTUEMART_INVOICE_DATE="Data da fatura" COM_VIRTUEMART_INVOICE_NUMBER_RESERVED="O numero da fatura é reservado pelo pagamento." COM_VIRTUEMART_INVOICE_PRINT="Imprimir factura" COM_VIRTUEMART_ITEM="Item" COM_VIRTUEMART_ITEMS_MOVED="Ordenou um total de %s itens" COM_VIRTUEMART_ITEMS_NOT_MOVED="itens já estvam bem ordenados" COM_VIRTUEMART_ITEM_MOVED_DOWN="Item movido para baixo" COM_VIRTUEMART_ITEM_MOVED_UP="Item movido para cima" COM_VIRTUEMART_ITEM_NEXT="próxima encomenda" COM_VIRTUEMART_ITEM_PREVIOUS="encomenda anterior" COM_VIRTUEMART_I_AGREE_TO_TOS="Concordo com os termos do serviço." COM_VIRTUEMART_JPLUGINWARNING="Por favor configure os Plugins de Envio ou de Pagamento dentro de componente VirtueMart" ; JAVASCRIPT Declaration, respect the Json format use this fromat "key: 'value',..." DO NOT EDIT /change KEY COM_VIRTUEMART_JS_STRINGS=" editImage: 'Editar imagem',select_all_text:'selecione todas as opções de',select_some_options_text:'Selecione algumas opções',select_an_option_text:'Selecione uma opção'" COM_VIRTUEMART_LANG_IS_EMPTY="Nenhuma tradução (%1$s) em %2$s, por favor preencha os campos com bandeiras" COM_VIRTUEMART_LAST_UPDATED="Última atualização" COM_VIRTUEMART_LATEST="Produtos mais recentes" COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCT="Produtos mais recentes" COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCTS_DAYS="Produtos recentes - número de dias em exibição" COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCTS_DAYS_EXPLAIN="Número de dias consecutivos em que os produtos mais recentes serão exibidos" COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCTS_ORDERBY="Produtos recentes - Definir ordem de exibição" COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCTS_ORDERBY_CREATED="Recentemente criados no topo" COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCTS_ORDERBY_EXPLAIN="Definir ordem de exibição dos produtos recentes" COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCTS_ORDERBY_MODIFIED="Recentemente modificados no topo" COM_VIRTUEMART_LEGALINFO_SHORTTEXT="
Política de devoluções
Pode cancelar esta ordem dentro de duas semanas depois de ter recebido. Pode retornar itens novos, não abertos de uma ordem cancelada dentro de 2 semanas depois de entregues. Produtos devem ser devolvidos na sua embalagem original. Para obter mais informações sobre cancelamento de encomendas e devolver itens, consulte a página de Política de devoluções." COM_VIRTUEMART_LIST="Lista" COM_VIRTUEMART_LISTREVIEWS="Lista classificações" COM_VIRTUEMART_LIST_ALL_PRODUCTS="Listar todos os produtos" COM_VIRTUEMART_LIST_CHILDREN_FROM_PARENT="Lista todos os produtos dependentes de %s" COM_VIRTUEMART_LIST_EMPTY_OPTION="Selecionar" COM_VIRTUEMART_LIST_LIMIT="Máximo de produtos por visualização no frontend" COM_VIRTUEMART_LIST_LIMIT_EXPLAIN="O limite de lista de paginação padrão para as visualizações na loja" COM_VIRTUEMART_LIST_ORDER="Listar encomenda" COM_VIRTUEMART_LOST_PASSWORD="Perdeu a senha?" COM_VIRTUEMART_LOW_STOCK_NOTIFICATION="Notificação de estoque baixo" COM_VIRTUEMART_LOW_STOCK_NOTIFICATION_EMAIL_MESSAGE="Existem apenas {product_in_stock} em estoque para este produto {product_name} (SKU {product_sku})." COM_VIRTUEMART_LOW_STOCK_NOTIFICATION_EMAIL_SUBJECT="Estoque baixo chegou para %s" COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_DEFAULT="Unidade LWH padrão" COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_DEFAULT_EXPLAIN="Definir a unidade padrão para a sua loja - LWH = length, width, height ou comprimento, largura, altura" COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_C="[%3$s], Encomenda confirmada em %1$s, total %2$s" COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_P="[%3$s], Encomenda está pendente em %1$s, total %2$s" COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_R="[%3$s], Encomenda devolvida em %1$s, total %2$s" COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_S="[%3$s], Encomenda enviada em %1$s, total %2$s" COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_U="[%3$s], Encomenda confirmada por %1$s, total %2$s" COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_X="[%3$s], Encomenda cancelada em %1$s, total %2$s" COM_VIRTUEMART_MANAGE_USER_FIELDS="Lista de Campos do Cliente" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER="Fabricante" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURERCATEGORIES="Categoria de fabricantes" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY="Categoria de fabricantes" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_DESCRIPTION="Descrição da categoria fabricantes" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_DETAILS="Detalhes da categoria fabricantes" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_LIST="Lista" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_NAME="Nome categoria fabricante" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_S="Categorias de fabricante" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_FORM_INFO_LBL="Informação da categoria" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_FORM_LBL="Formulário de categoria de fabricantes" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_FORM_NAME="Nome da categoria" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_LIST_LBL="Lista de categorias de fabricantes" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_MANUFACTURERS="Fabricantes" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_NAME="Nome da categoria" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_DESCRIPTION="Descrição" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_DETAILS="Detalhes do fabricante" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_EMAIL="Email de fabricante" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT="Seleccione um fabricante" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT_DESC="Cria uma ligação para exibir o fabricante selecionado" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT_TITLE="Selecione um fabricante" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT_TITLE_DESC="Cria uma ligação para o fabricante." COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FORM_INFO_LBL="Informações sobre o fabricante" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_IMAGE="Imagem do Fabricante" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_LIST_ADMIN="Admin" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_MOD="Fabricantes" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_NAME="Nome do fabricante" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_S="Fabricantes" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_SHOW="Mostrar todos os fabricante nesta categoria" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_URL="Fabricante URL" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_URL_TIP="URL do Fabricante deve começar com http://" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DEFAULT_DESC="Exibe a lista de fabricantes de VirtueMart" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DEFAULT_TITLE="Visual padrão de fabricante VirtueMart" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DETAILS_DESC="Exibe visual de detalhes para fabricante VirtueMart" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DETAILS_TITLE="Visual de detalhes de fabricante VirtueMart" COM_VIRTUEMART_MASSXREF_CATS="Categorias" COM_VIRTUEMART_MASSXREF_CATS_EXE="Executado" COM_VIRTUEMART_MEDIA="Ficheiro de media" COM_VIRTUEMART_MEDIA_CHOOSE_TYPE="Escolha o tipo de media para os recursos com nome de ficheiro %1$s" COM_VIRTUEMART_MEDIA_MANAGER="Gerenciador de arquivos de media" COM_VIRTUEMART_MEDIA_MUST_HAVE_TITLE="Ficheiros de media devem ter um título" COM_VIRTUEMART_MEDIA_MUST_HAVE_URL="Ficheiros de media devem ter um url" COM_VIRTUEMART_MEDIA_NO_PATH_TYPE="Media do tipo %1$s não tem definido nenhum URL relativo, por favor configure-o primeiro e volte depois aqui." COM_VIRTUEMART_MEDIA_S="Ficheiros de media" COM_VIRTUEMART_MEDIA_SHOULD_HAVE_MIMETYPE="O ficheiro de media %s deve ter um tipo de MIME" COM_VIRTUEMART_MEDIA_SHOULD_NOT_BMP="Formato BMP %s não é uma boa escolha para internet" COM_VIRTUEMART_MENU="Menu" COM_VIRTUEMART_MESSAGE_PROMPT="Digite a sua mensagem" COM_VIRTUEMART_METAAUTHOR="Autor" COM_VIRTUEMART_METADESC="Meta descrição do produto" COM_VIRTUEMART_METAKEY="Palavras-chave do produto" COM_VIRTUEMART_METAROBOT="Meta robô do produto" COM_VIRTUEMART_META_AUTHOR="Autor" COM_VIRTUEMART_META_DESC="Meta descrição" COM_VIRTUEMART_META_INFORMATION="Meta informação" COM_VIRTUEMART_META_KEYWORDS="Palavras-chave" COM_VIRTUEMART_META_ROBOTS="Meta Robôs" COM_VIRTUEMART_MF_CATEGORY_NAME="nome da categoria do fabricante" COM_VIRTUEMART_MF_NAME="Nome do fabricante" COM_VIRTUEMART_MIGRATE="Iniciar migração" COM_VIRTUEMART_MIGRATION_DCAT_BROWSE="Visual padrão da categoria (página de navegação) sem PHP." COM_VIRTUEMART_MIGRATION_DCAT_FLY="Visual padrão de categoria do produto (página de detalhes) sem PHP." COM_VIRTUEMART_MIGRATION_REWRITE_ORDER_NUMBER="Reescrever os números do pedido" COM_VIRTUEMART_MIGRATION_STOREOWNERID="Escreva aqui o novo id do dono(a) da loja" COM_VIRTUEMART_MIGRATION_TAB="Migração" COM_VIRTUEMART_MIGRATION_UPDATE="Ferramentas & Migração" COM_VIRTUEMART_MIGRATION_USER_ORDER_ID ="Usar o id de encomenda do vm1 como o número de encomenda no vm2" COM_VIRTUEMART_MINICART_ADDED="adicionado ao cesto" COM_VIRTUEMART_MINICART_DESC="Exibir mini Cesto" COM_VIRTUEMART_MINICART_ERROR="Erro no Mini Cesto" COM_VIRTUEMART_MODIFIED_ON="Data de modificação do produto" COM_VIRTUEMART_MODULES_FORCE_HTTPS="Áreas da loja que devem usar https" COM_VIRTUEMART_MODULES_FORCE_HTTPS_TIP="Aqui pode indicar uma lista separada por vírgulas dos módulos nucleares da loja que estejam a usar ligações https (ver ADMIN, LISTAR MÓDULOS)." COM_VIRTUEMART_MODULE_ADDED="O módulo foi adicionado." COM_VIRTUEMART_MODULE_NAME="Nome" COM_VIRTUEMART_MONTH="mês" COM_VIRTUEMART_MONTH_S="meses" COM_VIRTUEMART_MORE="Mais..." COM_VIRTUEMART_MORE_CATEGORIES="mais categorias" COM_VIRTUEMART_MORE_IMAGES="Ver mais imagens" COM_VIRTUEMART_MOVE_DOWN="Mover para baixo" COM_VIRTUEMART_MOVE_UP="Mover para cima" COM_VIRTUEMART_MULTISELECT="Escolha múltipla" COM_VIRTUEMART_NAME="Nome" COM_VIRTUEMART_NAME_OF_USERFIELD_CONTAINS_INVALID_CHARACTERS="O nome do campo de utilizador contém caracteres inválidos" COM_VIRTUEMART_NEVER="-Nunca-" COM_VIRTUEMART_NEW_ITEM="Novo item" COM_VIRTUEMART_NEW_ITEMS_PLACE="Por padrão os novos itens vão para o último lugar. A ordenação pode ser alterada depois deste item ser gravado." COM_VIRTUEMART_NEW_ORDERING_SAVED="Nova encomenda guardada" COM_VIRTUEMART_NEW_USER_MESSAGE="Olá %s, um novo utilizador registou-se em %s." COM_VIRTUEMART_NEW_USER_MESSAGE_SUBJECT="Detalhes do novo utilizador" COM_VIRTUEMART_NEW_USER_MESSAGE_VENDOR_SUBJECT="Um novo utilizador %1$s registou-se na sua loja" COM_VIRTUEMART_NEW_VENDOR="Novo fornecedor" COM_VIRTUEMART_NO="Não" COM_VIRTUEMART_NONE="Nenhum" COM_VIRTUEMART_NON_UNIQUE="Erro não é possível guardar %s sem um %s único" COM_VIRTUEMART_NON_UNIQUE_WARN="%s não era exclusivo na tabela %s, adicionado número aleatório: %s" COM_VIRTUEMART_NOTIFIED="Notificado" COM_VIRTUEMART_NOTIFY_CUSTOMER_ERR_SEND="Não foi possível enviar a mensagem a " COM_VIRTUEMART_NOTIFY_CUSTOMER_SEND_MSG="Mensagem enviada para" COM_VIRTUEMART_NOT_ABLE_TO_SAVE_USERINFO_DATA="Não foi capaz de gravar os dados de endereço VirtueMart userinfo" COM_VIRTUEMART_NOT_ABLE_TO_SAVE_USER_DATA="Não foi capaz de gravar os dados do utilizador VirtueMart" COM_VIRTUEMART_NOT_AUTH="Não está autorizado a visualizar este recurso." COM_VIRTUEMART_NO_ACCOUNT="Sem conta ainda?" COM_VIRTUEMART_NO_CUSTOMER="Ainda não é um Cliente Registado! Por favor, indique os seus Dados de Faturação." COM_VIRTUEMART_NO_DESCRIPTION_FOUND="Nenhuma descrição encontrada" COM_VIRTUEMART_NO_FILES_FOUND="Não foram encontrados ficheiros" COM_VIRTUEMART_NO_IMAGE_FOUND="nenhuma imagem encontrada" COM_VIRTUEMART_NO_IMAGE_SET="Nenhuma imagem definida" COM_VIRTUEMART_NO_ITEMS_SELECTED="Não existem itens selecionados" COM_VIRTUEMART_NO_MEDIA="Desculpe, mas não é um ficheiro de media válido" COM_VIRTUEMART_NO_MEDIA_FILES="Não foram encontradas imagens" COM_VIRTUEMART_NO_MORE_ORDERS="Não existem mais encomendas." COM_VIRTUEMART_NO_PAYMENT_PLUGINS_INSTALLED="Não existem plugins de pagamento instalados, por favor, visite http://dev.VirtueMart.net/projects/VirtueMart/files e descarregue/instale o mais recente o pacote mais recente do VM All in One ou com_virtuemart_aio" COM_VIRTUEMART_NO_PRICE_SET="Sem preço definido" COM_VIRTUEMART_NO_RESTRICTION="Sem restrições" COM_VIRTUEMART_NO_REVIEWS="Ainda não existem comentários para este produto." COM_VIRTUEMART_NO_SEARCH_RESULT="A sua pesquisa obteve 0 resultados.
" COM_VIRTUEMART_NO_SHIPMENT_PLUGINS_INSTALLED="Não existem plugins de envio instalados, vá a http://dev.VirtueMart.net/projects/VirtueMart/files e descarregue/instale o pacote mais recente do VM All in One ou com_virtuemart_aio" COM_VIRTUEMART_NO_VALID_DOWNLOADROOT_SET="Diretório de transferência não definido" COM_VIRTUEMART_OFFLINE_MODE="Modo DESLIGADO" COM_VIRTUEMART_ONCHECKOUT_DEFAULT_TEXT_REGISTER="Por favor, use o registo para obter as vantagens de um utilizador registado, ou então use guardar para finalizar compras como anónimo" COM_VIRTUEMART_OPERATION_CANCELED="Operação cancelada!!" COM_VIRTUEMART_ORDER="Encomenda" COM_VIRTUEMART_ORDERBY="Listar por" COM_VIRTUEMART_ORDERING="Ordenar" COM_VIRTUEMART_ORDERS="Encomendas" COM_VIRTUEMART_ORDERSTATUS="Situação da encomenda" COM_VIRTUEMART_ORDERSTATUS_DETAILS="Detalhes de situação da encomenda" COM_VIRTUEMART_ORDERSTATUS_S="Situação da encomenda" COM_VIRTUEMART_ORDERS_LIST="Lista de encomendas" COM_VIRTUEMART_ORDERS_VIEW_DEFAULT_DESC="Lista de encomendas" COM_VIRTUEMART_ORDERS_VIEW_DEFAULT_TITLE="Lista de encomendas" COM_VIRTUEMART_ORDER_AMOUNT="Valor" COM_VIRTUEMART_ORDER_CDATE="Data da encomenda" COM_VIRTUEMART_ORDER_CHANGE_UPD_BILL="Alterar endereço de facturação" COM_VIRTUEMART_ORDER_CHANGE_UPD_SHIP="Alterar endereço de envio" COM_VIRTUEMART_ORDER_CREATE="Criar cabeçalho de ordem" COM_VIRTUEMART_ORDER_DELETE_ERR_ID="Não é possível eliminar sem o ID da encomenda." COM_VIRTUEMART_ORDER_DELETE_ITEM_JS="Tem a certeza de que deseja eliminar este Item?" COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT="Detalhes do pedido de alteração" COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ACTIONS="Ações" COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ADD="Adicionar" COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_CHOOSE_PRODUCT="Selecione um produto" COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_CHOOSE_PRODUCT_BY_SKU="Selecione por SKU" COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_EDIT_ORDER="Alterar encomenda" COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ERROR_QUANTITY_MUST_BE_HIGHER_THAN_0="Quantidade deve ser maior que 0." COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ORDER_ID="Editar ID da Encomenda" COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ORDER_NUMBER="Editar o número de encomenda" COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_PRODUCT_ADDED="O produto foi adicionado à encomenda" COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_PRODUCT_DELETED="O produto foi retirado desta encomenda" COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_QUANTITY_UPDATED="Quantidade foi atualizada." COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_RETURN_PARENTS="volta ao produto contentor" COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_SOMETHING_HAS_CHANGED=" foi alterado" COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_USER="Editar Utilizador" COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT="Módulos de exportação" COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT_CLASS_NAME="Nome da classe do módulo de exportação." COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT_CLASS_NAME_TIP="(por exemplo, ps_olsi)" COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT_CONFIG="Configurar exportação de encomenda" COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT_CONFIG_TIP="Aqui pode configurar a sua exportação. Tem de ser Código PHP válido!" COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY="Histórico de encomendas" COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_COMMENT="Comentário" COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_COMMENT_EMAIL="Comentários sobre a sua encomenda: " COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_CUSTOMER_NOTIFIED="Cliente Notificado?" COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_DATE_ADDED="Adicionado em" COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_INCLUDE_COMMENT="Incluir este comentário?" COM_VIRTUEMART_ORDER_ID="ID da Encomenda" COM_VIRTUEMART_ORDER_ITEM="Itens da encomenda" COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_NEVERGENERATED="Etiqueta ainda não foi gerada" COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_NOTFOUND="Registo de encomenda não foi encontrado na base de dados da etiqueta de envio." COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_ORDERID_NOTVALID="Por favor, forneça um ID da encomenda, numérico e válido, não '{order_id}'" COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_SHIPPINGLABEL_LBL="Etiqueta de envio" COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_SIGNATURENEVER="Assinatura nunca foi recuperada" COM_VIRTUEMART_ORDER_LANGUAGE="Linguagem do pedido" COM_VIRTUEMART_ORDER_LINK="Siga este link para visualizar os detalhes da encomenda" COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_ID="ID da encomenda" COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_LBL="Lista de encomenda" COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_MDATE="Última modificação" COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_NOTIFY="Notificar Cliente?" COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_NOTIFY_ERR="Por favor, altere primeiro a situação da encomenda!" COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_NUMBER="Número de encomenda" COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_PRINT_LABEL="Imprimir etiqueta" COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_SEARCH_BY_DATE="Pesquisa por data" COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_STATUS="Situação" COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_TRACK="Rastrear" COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_VOID_LABEL="Etiqueta Vazia" COM_VIRTUEMART_ORDER_MOD="Encomendas & Clientes" COM_VIRTUEMART_ORDER_NOTFOUND="Encomenda não encontrada! Pode ter sido excluída." COM_VIRTUEMART_ORDER_NOT_UPDATED="Sem alterações, por favor altere a situação nas encomendas para atualizar!" COM_VIRTUEMART_ORDER_NOT_UPDATED_SUCCESSFULLY="%1$s encomendas em %2$s apresentam erros" COM_VIRTUEMART_ORDER_NUMBER="Número encomenda" COM_VIRTUEMART_ORDER_PAYMENT_CCV_CODE="Código CVV" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ACCOUNT_NAME="Nome da conta" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ACCOUNT_NUMBER="Número de conta" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ADDRESS_1="Endereço 1" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ADDRESS_2="Endereço 2" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_BILL_TO_LBL="Facturar a" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CITY="Cidade" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_COMPANY="Empresa" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_COUNTRY="País" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CUSTOMER_NOTE="Nota do cliente" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CUST_BILLING_LBL="Informações para cobrança" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CUST_INFO_LBL="Informações Cliente" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CUST_SHIPPING_LBL="Informações de envio" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_EMAIL="Email" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_EXPIRE_DATE="Expira a" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_FAX="Fax" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ITEMEDIT_LBL="Editar item da encomenda" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ITEM_STATUS="Estado dos produtos encomendados" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_NAME="Nome" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PAYMENT="Pagamento de taxa" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PAYMENT_LBL="Método de pagamento." COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PAYMENT_TAX="Imposto sobre valor" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PHONE="Telefone" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_DATE="Data da encomenda" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_ID="ID da Encomenda" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_IPADDRESS="Endereço IP" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_LBL="Ordem de compra" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_NUMBER="Número da encomenda" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_PASS="Chave Secreta" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_STATUS="Situação da encomenda" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PRICE="Preço" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PRODUCT_STATUS="Situação do produto" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PRODUCT_TAX="Taxa" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_QTY="Qtd" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_QUANTITY="Quantidade" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPMENT_LBL="Informações de Envio" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING="Custo de transporte" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING_MODE_LBL="Modo de envio" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING_PRICE_LBL="Custo de envio" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING_TAX="Taxa de envio" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIP_TO_LBL="Enviar para" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SKU="SKU" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_STATE="Concelho/Distrito/Região" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SUBTOTAL="Subtotal" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SUBTOTAL_DISCOUNT_AMOUNT="Desconto" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TAX="Taxa" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TOTAL="Total" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TOTAL_PAYMENT="Total na moeda de pagamento" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TOTAL_TAX="Total de taxas" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ZIP="Código Postal" COM_VIRTUEMART_ORDER_S="Encomendas" COM_VIRTUEMART_ORDER_SAVE_USER_INFO="Guardar cabeçalho de ordem" COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CANCELLED="Cancelado" COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_MSG_1="A situação da sua encomenda número %s foi alterada." COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_MSG_2="Nova situação é" COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_MSG_3="Para visualizar os detalhes da encomenda, por favor, clique nesta ligação (ou cole no seu navegador)" COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_SUBJ="Alteração da situação de encomenda" COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CODE="Código da situação da encomenda" COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CODE_CORE="Código de situação de encomenda usada por VirtueMart. Não pode ser eliminado." COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CODE_EXISTS="Este código de situação de encomenda já existe. Por favor escolha outro." COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CODE_TIP="Código de situação de pedido é apenas uma letra" COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CONFIRMED="Confirmado" COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CONFIRMED_BY_SHOPPER="Confirmado pelo cliente" COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_NAME="Nome da situação de encomenda" COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_PENDING="Pendente" COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_REFUNDED="Reembolsado" COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_SHIPPED="Enviado" COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_STOCK_AVAILABLE="Disponível" COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_STOCK_HANDLE="Manipulação de estoque" COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_STOCK_HANDLE_TIP="Escolha o movimento de estoque a efetuar ao alterar o estado do pedido.
Itens reservados são deduzidos do estoque para venda, mas estão no estoque real." COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_STOCK_OUT="Fora de estoque" COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_STOCK_RESERVED="Reservado" COM_VIRTUEMART_ORDER_UPDATED_SUCCESSFULLY="%1$s encomendas foram atualizadas" COM_VIRTUEMART_ORDER_UPDATE_LINESTATUS="Atualizar a situação em todas as linhas?" COM_VIRTUEMART_ORDER_UPDATE_STATUS="Atualização situação" COM_VIRTUEMART_ORDER_USER_CURRENCY_RATE="Taxa de câmbio" COM_VIRTUEMART_ORDER_VIEW_LIST_DESC="Listagem de encomendas virtuemart" COM_VIRTUEMART_ORDER_VIEW_LIST_TITLE="Lista de encomendas" COM_VIRTUEMART_OVERWRITE_FINAL="Substituir final" COM_VIRTUEMART_OVERWRITE_PRICE_TAX="Substitui preço para ser taxado" COM_VIRTUEMART_PAYMENT="Pagamento" COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD="Método de pagamento." COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_CLASS_NOT_EXIST="O método de pagamento selecionado não pode ser iniciado porque não existe." COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ELEMENT="Código" COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ELEMENT_TIP="Um código exclusivo para o método de pagamento (p.e PP)" COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ERR_CODE="Por favor insira um código para método de pagamento." COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ERR_NAME="Por favor, digite um nome para método de pagamento." COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_CODE="Código" COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_CREDITCARD_LIST="Tipos de cartão de crédito" COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_DISCOUNT="Desconto" COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_ENABLE_PROCESSOR="Tipo de método de pagamento" COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_NAME="Nome de pagamento" COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_SHOPPER_GROUP="Grupo de Clientes" COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ID_NOT_PROVIDED="Erro" COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_CODE="Código" COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_DISCOUNT="Desconto" COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_ENABLE_PROCESSOR="Tipo de método de pagamento" COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_NAME="Nome" COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_SHOPPER_GROUP="Grupo de Clientes" COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_NAME_ALREADY_EXISTS="Nome de método de pagamento já existe. Por favor, selecione outro nome " COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_S="Métodos de pagamento" COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_UPDATE_SELECT="Por favor, selecione um método de pagamento para a atualização." COM_VIRTUEMART_PAYMENT_CANCELLED_BY_SHOPPER="Pagamento cancelado pelo cliente" COM_VIRTUEMART_PAYMENT_CLASS_NAME="Método de pagamento." COM_VIRTUEMART_PAYMENT_CLASS_NAME_TIP="Selecione o método de pagamento e guarde para exibir os parâmetros apropriados no separador de configuração" COM_VIRTUEMART_PAYMENT_ELEMENT="Método pagamento" COM_VIRTUEMART_PAYMENT_FORM_DESCRIPTION="Descrição de Pagamento" COM_VIRTUEMART_PAYMENT_LIST_DESCRIPTION_LBL="Descrição de Pagamento" COM_VIRTUEMART_PAYMENT_LIST_LBL="Lista de métodos de pagamento" COM_VIRTUEMART_PAYMENT_LIST_NAME="Nome de pagamento" COM_VIRTUEMART_PAYMENT_NAME="Nome" COM_VIRTUEMART_PAYMENT_SHOPPERGROUPS="Grupo de Clientes" COM_VIRTUEMART_PAYMENT_TRANSACTION_SUCCESS="Pagamento processado com sucesso" COM_VIRTUEMART_PAYMENT_TYPE="Tipo de método." COM_VIRTUEMART_PDF_ICON_SHOW="Mostrar o ícone de PDF?" COM_VIRTUEMART_PDF_ICON_SHOW_EXPLAIN="Mostrar ou Ocultar o ícone de PDF" COM_VIRTUEMART_PERMISSION_GROUP_MUST_HAVE_NAME="O grupo de permissão deve ter um nome." COM_VIRTUEMART_PERMISSION_GROUP_NAME_INVALID_CHARACTERS="O nome do grupo de permissões contém caracteres inválidos" COM_VIRTUEMART_PLEASE_SEL_ITEM="Por favor, selecione um item" COM_VIRTUEMART_PLUGIN_COST_DISPLAY="Desconto/Taxa " COM_VIRTUEMART_PLUGIN_WARNING="Por favor configure Plugins de Envio ou de Pagamento dentro do componente VirtueMart.
Parâmetros definidos aqui não serão utilizados no geral." COM_VIRTUEMART_PN_DISPLAY_NR="Exibir #" COM_VIRTUEMART_PREVIEW="Pré-visualizar" COM_VIRTUEMART_PRINT="Impressão" COM_VIRTUEMART_PRINT_VIEW="Ver impressão" COM_VIRTUEMART_PRODUCT="Produto" COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_FIELD_SELECT="Selecione um produto" COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_FIELD_SELECT_DESC="Cria uma ligação para este exibir o produto selecionado" COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_PRODUCT="Produto" COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_TO_SET_PRODUCT_VIEW="Para definir o modo de exibição do produto" COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_VIEW_DEFAULT_DESC="Exibe um único produto." COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_VIEW_DEFAULT_TITLE="Visual de detalhes do produto VirtueMart" COM_VIRTUEMART_PRODUCTS_MOVE_TOOLBAR="Mover produtos" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ADDING_FAILED="Algo errado ocorreu ao tentar adicionar o produto!" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ADD_CHILD="Adcionar dependente" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ADD_PRICE="Adicionar novo preço" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ALIAS="Nome Alternativo" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_AVAILABILITY="Disponibilidade do produto" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_AVAILABLE_AGAIN="Estará disponível novamente em:" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_AVAILABLE_DATE="Data da disponibilidade do produto" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BASEPRICE="Preço base " COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BASEPRICE_VARIANT="Preço base para a variância" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BASEPRICE_WITHTAX="Preço base com taxas " COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BOX="Unidades por caixa" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BOX_DESCRIPTION="SEM DESCRIÇÃO" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CALL="Preço por telefone" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CANT_DELETE_CHILD="Falha ao eliminar o produto dependente" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CATEGORY="Categoria do produto" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CATEGORY_NAME="Nome da categoria do produto" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILD="Produto dependente" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILDREN_LIST="Produtos dependentes" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILDREN_OF="Dependente de" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILD_CREATED_SUCCESSFULLY="Produto dependente criado com sucesso" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILD_LIST="Produtos dependentes" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILD_NAME="Nome do produto dependente" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONE="Clonar produto" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONED_SUCCESSFULLY="O produto foi clonado com êxito" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONE_OPTIONS_LBL="Também clonar estes sub itens " COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONE_OPTIONS_TAB="Opções de clonagem de produto" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CREATE_CHILD="Criar Produto dependente" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CUSTOM_FIELD="Campo personalizado" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CUSTOM_FIELD_N="Personalizar %s" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CUSTOM_FIELD_S="Campos personalizados" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DEFAULT_SHOPPER_GROUPS="Todos os Clientes" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DESC="Descrição do produto" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DESC_TITLE="Descrição" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS_MANUFACTURER_LBL="Fabricante" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS_PAGE="Página de detalhes do produto" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS_VENDOR_LBL="De" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DIMENSION_UOM="Unidade de dimensão" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNTED_PRICE="Preço com desconto " COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_ADDDISCOUNT_TIP="Pode usar o formulário de desconto de produto para adicionar descontos!" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_ADDED="Foi adicionado um desconto de produto." COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_AMOUNT="Desconto " COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_AMOUNTTYPE="Tipo de desconto" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_ISPERCENT_TIP="O montante será uma percentagem ou um total?" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_NONE="Não aplicar regras" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_NO_SPECIAL="Aplicar regras genéricas" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_OVERRIDE="Substituir" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_OVERRIDE_TIP="Pode usar isto para um desconto temporário num produto" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EDIT_CHILD="Editar depedência do produto" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAILTOSHOPPERS="Enviar Email aos clientes" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_CONTENT="Conteúdo" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_DATE="Data de envio" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_ENTER_BODY="Por favor insira uma mensagem" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_ENTER_SUBJECT="Insira um assunto para o e-mail" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_NO_SHOPPER="Ninguém comprou este produto" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_ORDER_ITEM_STATUS="Selecione o 'estado dos produtos encomendados'" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_ORDER_ITEM_STATUS_TIP="Selecione o 'Estado dos produtos encomendados' de encomendas recebidas para exibir a lista de clientes que irá receber o email" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_SEND="Enviar email" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_SEND_TIP="Enviar email para os clientes" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_SENT_TO_SHOPPER="Enviar email aos clientes que compraram este produto (%d cliente(s))" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_SHOPPERS_SUBJECT="Mensagem sobre este produto %" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_SUBJECT="Assunto" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ENQUIRY_LBL="Perguntar sobre este produto." COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FILES_LIST_RETURN="Voltar à lista de ficheiro produto" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FILES_LIST_SEARCH_BY_NAME="Pesquisar produto" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ALIAS="Nome alternativo" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_AVAILABILITY_TOOLTIP1="Preencha qualquer texto que será exibido para o cliente no produto.
por exemplo: 24 h, 48 horas, 3-5 dias, Do pedido...." COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_AVAILABILITY_TOOLTIP2="OU selecione uma Imagem a ser exibida na Página de Detalhes.
As imagens residem no diretório %s
" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_AVAILABLE_DATE="Data de disponibilidade" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_BOX_DESCRIPTION="Aqui pode preencher o número de unidades numa caixa. (máx. 65535)" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_CALCULATE_PRICE_FINAL="Calcular o preço de custo" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_CALCULATE_PRICE_FINAL_TIP="Clicar aqui para calcular o preço de custo com o preço final desejado" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_CHILD_PARENT="Produtos e Dependentes" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DADISCOUNT_TYPE="Depois de imposto modificador de preço" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DBDISCOUNT_TYPE="Antes de imposto modificador de preço" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DELETE_ITEM_MSG="Tem a certeza de que deseja eliminar este Item?" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DELETE_PRODUCT_MSG="Tem a certeza de que deseja eliminar este produto e os itens relacionados a ele?" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DESCRIPTION="Descrição do produto" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNTED_PRICE="Preço com desconto" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNTED_PRICE_TIP="Aqui pode substituir a configuração do desconto. Preencha com um preço de desconto especial para este produto.
A loja irá criar um novo registo de desconto do preço com desconto." COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNT_EFFECTING="Desconto" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNT_TYPE="Tipo desconto" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_EDIT_PRODUCT="Editar este produto" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_EMAILS_TAB="Emails" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_HEIGHT="Altura" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_IN_STOCK="Em estoque" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ITEM_DIM_WEIGHT_LBL="Peso e dimensões de item" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ITEM_IMAGES_LBL="Rótulo de imagens" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ITEM_INFO_LBL="Informação do item do produto" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ITEM_STATUS_LBL="Situação do item" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_LENGTH="Comprimento" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_MAX_ORDER="Quantidade máxima de encomenda" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_MIN_ORDER="Quantidade minima de encomenda" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_NAME="Nome produto" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_NEW_PRODUCT_LBL="Novo produto" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ORDERED_STOCK="Reservado, produtos encomendados" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PACKAGING="Quantidade por embalagem " COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PACKAGING_DESCRIPTION="Aqui pode preencher o número de unidades por embalagem. (máx. 65535)" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PARENT="Contentor" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PARENT_INFO_LBL="Editar contentor" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICES="Preços de produtos" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_BASE="Preço base" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_BASEWITHTAX="Preço base com taxa" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_BASE_TIP="O preço base é o preço de custo convertido na moeda padrão de fornecedor" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_COST="Preço de custo" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_COST_TIP="Este é o preço de custo real na moeda selecionada" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_FINAL="Preço final" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_FINAL_TIP="O preço final é o preco base com todas as regras aplicáveis e na moeda padrão de fornecedor" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_GROSS="Preço do produto (bruto)" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_NET="Preço do produto (custo)" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_RETAIL="Preço do produto (retalho)" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_TAX="Taxa" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_CUSTOM_TAB="Campos personalizados" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_DIM_WEIGHT_LBL="Peso e dimensões do produto" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_IMAGES_LBL="Imagens de produtos" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_INFO_LBL="Informações sobre o produto" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_ITEMS_LBL="Lista de produtos dependentes" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_STATUS_LBL="Situação do produto" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_TYPES_TAB="Tipos de produto" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_VARIANTS_LBL="Variâncias do produto" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PROPERTY="Propriedade" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PROPERTY_NEW="Nova propriedade" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PUBLISH="Publicado?" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PURCHASE_PRICE="Preço do produto" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_RULES_OVERRIDES="Substituir as regras dos preços" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_SKU="Produto SKU" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_SPECIAL="Em destaque" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_S_DESC="Breve descrição" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_UNIT="Unidade" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_UNIT_DEFAULT="peça" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_UPDATE_ITEM_LBL="Atualizar Item" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_URL="URL" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_VENDOR="Fornecedor" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_HEIGHT="Altura do produto" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ID="Id do Produto" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ID_MISSING="O ID do produto está em falta" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IMAGE="Imagem do produto" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IMAGEURL_MUSTBEGIN="O URL da imagem deve começar com http." COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IMGDEL_FAILED="Falha a eliminar imagens de produtos!" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INFORMATION="Informações sobre o produto" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY="Inventário" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_PRICE="Preço" ;COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_SEE_SHOPPER_RESERVED_LIST="See shoppers who have ordered but are awaiting this product" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_VALUE="Valor" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_WEIGHT="Peso" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IN_STOCK="Produto em estoque" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LENGTH="Comprimento do produto" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE="Pesquisar produtos" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_AFTER="depois" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_BEFORE="antes" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_TYPE_PRICE="com preço modificado" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_TYPE_PRODUCT="modificado" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_TYPE_WITHOUTPRICE="sem preço" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_PARENT_PRODUCT="Apenas contentor" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_VENDOR_NAME="Nome do fornecedor" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_X_CHILDREN="Lista todos os dependentes de %s" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LOW_STOCK_EMAIL_BODY="O produto %s tem um estoque de %d." COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LOW_STOCK_EMAIL_SUBJECT="O produto %s tem um estoque baixo" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LWH_UOM="Tamanho/peso/altura unidade de medida" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_MASSXREF="Associação em massa (Categorias, grupos de utilizadores) com produtos selecionados." COM_VIRTUEMART_PRODUCT_MEDIA="Ficheiro de media" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_MOD="Produtos" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NAME="Nome produto" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NAME_TITLE="Nome do produto" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NAVIGATION_SHOW="Mostrar a navegação de produto?" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NAVIGATION_SHOW_EXPLAIN="Mostrar a navegação de produto na parte superior da página do produto" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOTIFY_MESSAGE_SENT="Mensagem Enviada" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOTIFY_NUMBER="Número a notificar (deixe em branco para todos)" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOTIFY_USER="Notificar utilizadores" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOT_CLONED_SUCCESSFULLY="O produto não foi clonado com êxito" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOT_FOUND="Desculpe, mas o produto solicitado não foi encontrado!" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NO_CHILD_CREATED_SUCCESSFULLY="Não foi possível criar o produto dependente" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_OF="de" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ORDER_LEVELS="Níveis de encomenda do produto" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PACKAGING="Embalagem do produto" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PACKAGING_DESCRIPTION="SEM DESCRIÇÃO" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PARENT_LIST_CHILDREN="Produto com dependentes?" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE="Preço produto" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_DATE_RANGE="Intervalo de datas" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_FROM="De" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_QUANTITY_RANGE="Intervalo de quantidades" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_TITLE="Preço" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_TO="Para" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRINT_INTNOTES="Nota interna" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRODUCT_TYPE_FORM_PRODUCT_TYPE="Tipo de produto" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_RELATED_SEARCH="Pesquisar por produtos relacionados" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_RELATIONSHIP="Família" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_S="Produtos" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALES="Vendas de produtos" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE="Preço Venda" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE_WITHOUT_TAX="Preço de venda sem impostos" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE_WITH_DISCOUNT="Preço de venda com desconto" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SHOPPERS="Enviar email para clientes" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SHOPPERS_LIST="Lista dos clientes que compraram %1$s" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SKU="Produto SKU" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SPECIAL="Produto em destaque" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_S_DESC="Descrição resumida do produto" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TAX_AMOUNT="Valor do imposto " COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TAX_NONE="Não aplicar nenhuma regra" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TAX_NO_SPECIAL="Aplicar regras padrão" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_UNIT="Unidade de Produto" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_USE_NOTIFY_TEMPLATE="Modelo de notificação de uso" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_USE_NOTIFY_TEMPLATE_TIP="Se estiver marcada, a notificação de padrão será enviada." COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_EMAIL_SUBJECT="já chegou %s!" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_NOTIFIED="Notificado" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_NOTIFYUSERS="Notificar os utilizadores agora (quando atualizar o número de estoque de produtos)" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_TAB="Lista de espera" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_USERLIST="Utilizadores aguardando para serem notificados quando este produto estiver de novo em estoque" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_NOWAITINGUSERS="Sem utilizadores em espera" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WEIGHT="Peso do produto" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WEIGHT_UOM="Unidade peso produto" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WIDTH="Largura do Produto" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_XREF_CAT="Associar, em massa, categorias" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_XREF_CAT_EXE="Executar, em massa, associação de categorias" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_XREF_NAMES="Seleccionado produtos %s" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_XREF_SGRPS="Associar, em massa, grupos de clientes" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_XREF_SGRPS_EXE="Executar, em massa, associação de grupos de clientes" COM_VIRTUEMART_PUBLISH="Publicado " COM_VIRTUEMART_PUBLISHED="Publicado" COM_VIRTUEMART_PUBLISH_ITEM="Item Publicado" COM_VIRTUEMART_RAISEWARNING_NOT_ABLE_TO_SAVE_USER_DATA="Alerta: não foi possível guardar os dados do utilizador VirtueMart" COM_VIRTUEMART_RATE_FORM_VAT_ID="Taxas" COM_VIRTUEMART_RATE_NOM="Classificação" COM_VIRTUEMART_RATINGS="Avaliações e classificações" COM_VIRTUEMART_RATING_DATE_TITLE="Data de opinião" COM_VIRTUEMART_RATING_EDIT_TITLE="Editar Opinião do Cliente" COM_VIRTUEMART_RATING_TITLE="Classificação" COM_VIRTUEMART_RECCOMEND_UNATUH="Permitir envio de recomendações por não autenticados" COM_VIRTUEMART_RECCOMEND_UNATUH_EXPLAIN="Quando ativado qualquer visitante pode enviar recomendações de produtos, caso contrário apenas os utilizadores autenticados poderão enviar recomendações" COM_VIRTUEMART_RECENT_PRODUCTS="Produtos vistos recentemente" COM_VIRTUEMART_REGISTER_ACCOUNT="Registar uma conta?
uma conta permite voltar a esta loja e ver todas as suas encomendas." COM_VIRTUEMART_REGISTER_BEFORE="Por favor, registe-se para usar este recurso" COM_VIRTUEMART_REGISTER_EMAIL="Email" COM_VIRTUEMART_REGISTER_TITLE="Registo" COM_VIRTUEMART_REGISTER_UNAME="Nome utilizador" COM_VIRTUEMART_REGISTRATION_FORM_NONE="nenhum" COM_VIRTUEMART_REG_COMPLETE="
Registo concluído!
" COM_VIRTUEMART_REG_COMPLETE_ACTIVATE="
Registo Concluído!

a sua conta foi criada e foi enviado uma ligação de ativação para o endereço de e-mail indicado. Note que deve ativar a conta clicando na ligação de ativação. Aguarde pelo e-mail para se poder autenticar aqui." COM_VIRTUEMART_REG_VENDOR_COMPLETE="
Registo de fornecedor concluído!
" COM_VIRTUEMART_REG_VENDOR_COMPLETE_ACTIVATE="
Registo do fornecedor concluída!

a sua conta foi criada e foi enviado uma ligação de ativação para o endereço de e-mail indicado. Note que deve ativar a conta clicando na ligação de ativação. Aguarde pelo e-mail para se poder autenticar aqui." COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES="Categorias relacionadas" COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES_TIP="Adicionar categorias para exibir na página de detalhes do produto" COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS="Produtos relacionados" COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS_HEADING="Verifique se também esta interessado nestes produto(s)" COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS_TIP="Adicionar produtos para exibir na página de detalhes do produto" COM_VIRTUEMART_RELOAD="Recarregar" COM_VIRTUEMART_REMEMBER_ME="Memorizar" COM_VIRTUEMART_REPORT="Relatório de receitas" COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_DATE="Data" COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_INDIVIDUAL="Listagens de Produtos Individuais" COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_LAST60_BUTTON="Últimos 60 dias" COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_LAST90_BUTTON="Últimos 90 dias" COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_LASTMONTH_BUTTON="Último mês" COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_ORDERS="Encomendas" COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_PRODLIST="Lista de produtos" COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_REPORT_FOR="Relatório para" COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_REVENUE_BRUTTO="Lucro" COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_REVENUE_NETTO="Lucro líquido" COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_SALES_PAGE_TITLE="Visão de conjunto sobre atividade de vendas" COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_SALE_TITLE="Relatório de vendas" COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_SHOW_SEL_RANGE="Mostrar o intervalo selecionado" COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_THISMONTH_BUTTON="Este mês" COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_TOTAL_ITEMS="Numero total de items vendidos" COM_VIRTUEMART_REPORT_FROM_PERIOD="De: " COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL="Intervalo de conjunto" COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_END_DATE="Data final" COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_DAILY="Diariamente " COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_MONTHLY="Mesalmente" COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_WEEKLY="Semanalmente" COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_YEARLY="Anualmente" COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_START_DATE="Data início " COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_LAST30="Últimos 30 Dias " COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_LAST60="Últimos 60 Dias " COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_LAST90="Últimos 90 Dias " COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_THIS_MONTH="Este mês" COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_THIS_WEEK="Esta semana" COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_THIS_YEAR="Este ano" COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_TODAY="Hoje" COM_VIRTUEMART_REPORT_SET_PERIOD="Período: " COM_VIRTUEMART_REPORT_TITLE="Um relatório para o período de %s a %s" COM_VIRTUEMART_REPORT_UNTIL_PERIOD="Até:" COM_VIRTUEMART_RESET="Repor" COM_VIRTUEMART_REVIEW="Opinião do Cliente" COM_VIRTUEMART_REVIEWS_AUTOPUBLISH="Auto-publicar opiniões?" COM_VIRTUEMART_REVIEWS_AUTOPUBLISH_TIP="Se estiver marcada, as avaliações são publicadas automaticamente depois de introduzidas. Caso contrário, o administrador terá de as aprovar/publicar." COM_VIRTUEMART_REVIEW_COUNT="Caracteres escritos:" COM_VIRTUEMART_REVIEW_DETAILS="Detalhes da Opinião do Cliente" COM_VIRTUEMART_REVIEW_ERR_COMMENT1_JS="Por favor, escreva mais alguns palavras mais para sua opinião. Mínimo de caracteres permitido: %s" COM_VIRTUEMART_REVIEW_ERR_COMMENT2_JS="Por favor, encurte seu comentário. Número máximo de caracteres permitido: %s" COM_VIRTUEMART_REVIEW_FORM_LBL="Análises de produtos" COM_VIRTUEMART_REVIEW_LOGIN="Autentique-se para escrever um comentário." COM_VIRTUEMART_REVIEW_RATE="Opinião e classificação" COM_VIRTUEMART_REVIEW_RATE_S="Opiniões & Votos" COM_VIRTUEMART_REVIEW_S="Comentários de Clientes" COM_VIRTUEMART_RULES_EFFECTING="Regras afetam: " COM_VIRTUEMART_RULES_EFFECTING_TIP="Aplique geralmente regras genéricas/padrão. Uma regra escolhida aqui substitui o conjunto de regras pela alterada/selecionada. Aqui você vê as regras que realmente são utilizadas" COM_VIRTUEMART_SAFE_PATH_INVOICE_CREATED="Caminho para faturas criadas" COM_VIRTUEMART_SALES="Mais Vendido" COM_VIRTUEMART_SAMPLE_DATA="Instalar
dados de exemplo" COM_VIRTUEMART_SAMPLE_DATA_INSTALLED="Dados de exemplo instalados!!" COM_VIRTUEMART_SAVE="Guardar" COM_VIRTUEMART_SAVED_CART_TITLE="Cesto Guardado" COM_VIRTUEMART_SAVE_PERMISSIONS="Guardar permissões" COM_VIRTUEMART_SEARCH_ALL_CATEGORIES="Procurar em todas as categorias" COM_VIRTUEMART_SEARCH_ALL_PRODINFO="Procurar todas as informações do produto" COM_VIRTUEMART_SEARCH_AND="e" COM_VIRTUEMART_SEARCH_DESCRIPTION="Apenas a descrição do produto" COM_VIRTUEMART_SEARCH_LBL="Pesquisa" COM_VIRTUEMART_SEARCH_MANU_VENDOR="Apenas Fabricante / fornecedor" COM_VIRTUEMART_SEARCH_NOT="não" COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_ASC="Ordem A-Z" COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_DESC="Ordem Z-A" COM_VIRTUEMART_SEARCH_PRODNAME="Apenas nome do produto" COM_VIRTUEMART_SEARCH_SELECT_ALL_MANUFACTURER="Selecionar todos os fabricantes" COM_VIRTUEMART_SEARCH_SELECT_MANUFACTURER="Selecionar fabricantes" COM_VIRTUEMART_SEARCH_TITLE="Pesquisar" COM_VIRTUEMART_SELECT="Selecione %s" COM_VIRTUEMART_SELECT_CATEGORY="Selecione uma categoria..." COM_VIRTUEMART_SELECT_CUSTOM_PLUGIN="Selecione um plugin" COM_VIRTUEMART_SELECT_DEFAULT_SHOP_TEMPLATE="Selecione o modelo padrão para a sua Loja" COM_VIRTUEMART_SELECT_DEFAULT_SHOP_TEMPLATE_TIP="Os modelos permitem que estilizar e personalizar a sua loja.
Se não existem outros modelos além do 'padrão', é porque ainda não instalou mais modelos." COM_VIRTUEMART_SELECT_FILE="Selecione um ficheiro" COM_VIRTUEMART_SELECT_ITEM_TO_DELETE="Selecione um item para eliminar" COM_VIRTUEMART_SELECT_ITEM_TO_TOGGLE="Selecione um item para alternar" COM_VIRTUEMART_SELECT_MANUFACTURER="Selecione o fabricante" COM_VIRTUEMART_SELECT_MANUFACTURER_CATEGORY="Selecione a categoria do fabricante" COM_VIRTUEMART_SELECT_PAYMENT_METHOD="Por favor selecione um método de pagamento no separador informações do método de pagamento e guarde para exibir aqui os parâmetros apropriados." COM_VIRTUEMART_SELECT_PERIOD="Selecione o período" COM_VIRTUEMART_SELECT_PRODUCT="Selecione um produto" COM_VIRTUEMART_SELECT_SHIPMENT_METHOD="Por favor selecione um método de envio no separador informações do método de envio e clique o botão Aplicar para Joomla 1.5 ou guardar botão para Joomla 1.7 para exibir os parâmetros apropriados aqui." COM_VIRTUEMART_SELECT_USER_TO_MODIFY="Selecione um utilizador para modificar" COM_VIRTUEMART_SEND_BUTTON="Enviar" COM_VIRTUEMART_SEND_SUB="Detalhes da conta para %s em %s" COM_VIRTUEMART_SETSTOREOWNER="Define dono da loja" COM_VIRTUEMART_SET_TO_DEFAULT_SUCCESSFULLY="Grupo padrão de Clientes alterado" COM_VIRTUEMART_SHARED="Partilhado" COM_VIRTUEMART_SHIPMENTMETHOD="Método de envio" COM_VIRTUEMART_SHIPMENTMETHOD_S="Métodos de envio" COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_CLONE="Clonar transporte" COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_CLONED_SUCCESSFULLY="Transporte clonado com sucesso" COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_LIST_DESCRIPTION_LBL="Descrição de envio" COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_NAME="Nome de envio" COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_NAME_LBL="Nome de envio" COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_NOT_CLONED_SUCCESSFULLY="Falha ao clonar transporte" COM_VIRTUEMART_SHIPPINGRATE="Taxa de envio." COM_VIRTUEMART_SHIPPINGRATE_DETAILS="Detalhes de taxa de envio." COM_VIRTUEMART_SHIPPINGRATE_S="As taxas de envio." COM_VIRTUEMART_SHIPPING_CLASS_NAME="Método de envio." COM_VIRTUEMART_SHIPPING_CLASS_NAME_TIP="Selecione o método de envio para usar este método e guarde para exibir os parâmetros apropriados no separador de configuração" COM_VIRTUEMART_SHIPPING_FORM_DESCRIPTION="Descrição de envio." COM_VIRTUEMART_SHIPPING_FORM_NAME="Nome de envio." COM_VIRTUEMART_SHIPPING_FORM_SHOPPER_GROUP="Grupo de Clientes" COM_VIRTUEMART_SHIPPING_FORM_VAT="IVA" COM_VIRTUEMART_SHIPPING_NAME="Nome do remetente" COM_VIRTUEMART_SHIPPING_SHOPPERGROUPS="Grupo de Clientes" COM_VIRTUEMART_SHIPTO_TEXT="Pode adicionar locais de envio à sua conta. Por favor, pense em um apelido apropriado ou código para o local de envio que você seleciona abaixo." COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP="Grupo de Clientes" COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_ADDED="O Grupo de Clientes foi adicionado." COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_ALREADY_EXISTS="Grupo de Clientes já existe para neste fornecedor." COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_CANT_MAKE_DEFAULT="Não pode definir como padrão o grupo de clientes %1$s com o ID %2$s" COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DEFAULT="Grupo de Clientes Padrão" COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DEFAULT_TIP="Novos clientes serão atribuídos a este grupo" COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_CANT_DEFAULT="Você não pode eliminar o grupo de clientes padrão %1$s com id %2$s" COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_CANT_WITH_MEMBERS="Ainda existem utilizadores atribuídos a ao grupo clientes %1$s com id %2$s" COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_DEFAULT="Não é possível eliminar o Grupo de Clientes padrão." COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_PAYMENT_METHODS_ASS="Id do Grupo de Clientes" COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_SELECT="Por favor, selecione um Grupo de Clientes para eliminar." COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_USERS_ASS="Ainda existem Utilizadores atribuídos a este ID de Grupo de Clientes" COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DESCRIPTION="Descrição do Grupo de Clientes" COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DETAILS="Detalhes do Grupo de Clientes" COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_ENABLE_PRICE_DISPLAY="Ativar exibição de preço específico para grupos de clientes" COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_FORM_DISCOUNT="Preço de Desconto no Grupo de Clientes padrão (em %)" COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_FORM_DISCOUNT_TIP="Um valor positivo X significa" COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_IDS="Grupos de Clientes" COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_LIST_DISCOUNT="Desconto para Grupo de Clientes" COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_LIST_INCLUDE_TAX="Grupo de Clientes incl. Impostos" COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_MISSING_NAME="Deve digitar o nome do Grupo de Clientes." COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_NAME="Nome do Grupo de Clientes" COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_NAME_ALREADY_EXISTS_FOR_GIVEN_VENDOR="O nome do grupo de clientes já existe para o fornecedor especificado." COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_NAME_LESS_THAN_32_CHARACTERS="Nomes dos grupos de clientes não devem ter mais de 32 caracteres" COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_RECORDS_MUST_HAVE_NAME="os grupos de clientes devem ter um nome" COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_S="Grupos de Clientes" COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_UPDATED="O Grupo de Clientes foi atualizado." COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_UPDATE_FAILED="Falha ao atualizar o Grupo de Clientes" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_1="Endereço 1" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_2="Endereço 2" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_INFO_LBL="Informação" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_LABEL="Nome curto para endereço" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_BIRTHDAY="Aniversário" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_CITY="Cidade" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_COMPANY_NAME="Nome da empresa" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_COUNTRY="País" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EMAIL="Email" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EU_VATID="Número IVA(apenas Europa)" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_FAX="Fax" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_FIRST_NAME="Primeiro nome" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_GROUP="Grupo de Clientes" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_HOUSE_EXTENSION="Extensão de Casa" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_HOUSE_NO="Número da casa" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_LAST_NAME="Último nome" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_LBL="Informações adicionais" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_MIDDLE_NAME="Sobrenome" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PASSWORD_1="Senha" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PASSWORD_2="Confirmar senha" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PHONE2="Telemóvel " COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PHONE="Telefone" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_SHIPTO_LBL="Informações de envio" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_SOCIALNUMBER="Número de Segurança Social" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_STATE="Concelho / Distrito / Região" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_TAXEXEMPTION_NBR="Número de isenção de imposto" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_TAX_USAGE="Tipo de uso fiscal" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_TITLE="Titulo" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_USERNAME="Nome utilizador" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ZIP="Código Postal" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_GROUP_NAME="Nome do grupo de clientes" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_STATE_NAME="Nome Distrito" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_TITLE_MISS="Sr.ª" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_TITLE_MR="Sr." COM_VIRTUEMART_SHOPPER_TITLE_MRS="Srs" COM_VIRTUEMART_SHOW="Mostrar" COM_VIRTUEMART_SHOW_DISCOUNTED="Produtos descontinuados" COM_VIRTUEMART_SHOW_FEATURED="Produtos em destaque" COM_VIRTUEMART_SHOW_REMEMBER_ME_BOX="Exibir, na entrada, a caixa de seleção MEMORIZAR-ME?" COM_VIRTUEMART_SHOW_REMEMBER_ME_BOX_TIP="Quando marcada, é mostrada na finalização das compras a informação para memorizar a conta . Não recomendado quando o SSL é partilhado, porque o cliente poderia optar por não receber um cookie do utilizador - mas esse cookie do utilizador é necessário para manter o utilizador ligado em ambos os domínios." COM_VIRTUEMART_SKU="SKU" COM_VIRTUEMART_SLUG="Alternativo SEF" COM_VIRTUEMART_SORT_ERR_NUMBERS_ONLY="Erro" COM_VIRTUEMART_SQL_ERROR="Erro SQL" COM_VIRTUEMART_STANDARD_VIRTUEMART_CATEGORIES_LAYOUT="Visual padrão de categorias do VirtueMart" COM_VIRTUEMART_START_DATE="Data início" COM_VIRTUEMART_START_SYNCRONIZING="Iniciar sincronização!" COM_VIRTUEMART_STATE="Distrito" COM_VIRTUEMART_STATES_COUNTRY="Distritos do país %1$s" COM_VIRTUEMART_STATES_VIEW_LINK="Veja a lista de Distritos de
 %1$s" COM_VIRTUEMART_STATE_2_CODE="Código de Distrito (2)" COM_VIRTUEMART_STATE_3_CODE="Código de Distrito (3)" COM_VIRTUEMART_STATE_COUNTRY="Distrito do país %1$s" COM_VIRTUEMART_STATE_DETAILS="Detalhes do Distrito" COM_VIRTUEMART_STATE_IDS="Distritos" COM_VIRTUEMART_STATE_LIST_LBL="Lista de estado para" COM_VIRTUEMART_STATE_NAME="Nome do Distrito" COM_VIRTUEMART_STATE_S="Distritos" COM_VIRTUEMART_STATISTIC_ACTIVE_PRODUCTS="Produtos ativos" COM_VIRTUEMART_STATISTIC_CUSTOMERS="Clientes" COM_VIRTUEMART_STATISTIC_INACTIVE_PRODUCTS="Produtos inativos" COM_VIRTUEMART_STATISTIC_NEW_CUSTOMERS="Novos Clientes" COM_VIRTUEMART_STATISTIC_NEW_ORDERS="Novas encomendas" COM_VIRTUEMART_STATISTIC_STATISTICS="Estatísticas" COM_VIRTUEMART_STATISTIC_SUM="Soma" COM_VIRTUEMART_STATISTIC_SUMMARY="Painel de controlo" COM_VIRTUEMART_STATUS="Situação" COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_LOW_TIP="Estamos com baixo estoque para este item" COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_NORMAL_TIP="Temos estoque abundante para este produto" COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_OUT_TIP="Desculpe, actualmente não temos este item em estoque " COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_LOW="Produto com stock baixo" COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_NORMAL="Poucos produtos em stock" COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_OUT="Sem produtos em stock!" COM_VIRTUEMART_STORE="Loja" COM_VIRTUEMART_STORE_CURRENCY_DISPLAY="Moeda" COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_ACCEPTED_CURRENCIES="Lista de moedas aceites" COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_COMPANY_NAME="Empresa da loja" COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_COUNTRY="País" COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_DESCRIPTION="Descrição" COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_LBL="Informação loja" COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_LEGAL="Informação legais" COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_MPOV="Valor mínimo para compras" COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_STATE="Concelho / Distrito / Região" COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_STORE_NAME="Nome loja" COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_TOS="Termos do serviço" COM_VIRTUEMART_STORE_INFORMATION="Informações da loja" COM_VIRTUEMART_STORE_MOD="Loja" COM_VIRTUEMART_STRING1_STRING2="%1$s %2$s" COM_VIRTUEMART_STRING_CANCELLED="%s registo cancelado." COM_VIRTUEMART_STRING_COULD_NOT_BE_DELETED="%s não pode ser apagado." COM_VIRTUEMART_STRING_DELETED="%s apagados com êxito." COM_VIRTUEMART_STRING_DELETED_ERROR="Erro: %s não pode ser apagado." COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_MUST_HAVE_NAME="Erro: %s deve ter um nome." COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_NOT_UNIQUE_NAME="O %s fornecido está vazio. Este campo é obrigatório, por favor introduza os seus dados e guarde novamente." COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_OBLIGATORY_KEY="%1$s está ausente! Não é possível guardar o registo sem nenhum %1$s." COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_PRIMARY_KEY="A chave primária de %1$s está em falta! Não é possível salvar o registo com nenhum %1$s." COM_VIRTUEMART_STRING_FORBIDDEN_FOR_NON_VENDORS="%s função proibida a não fornecedores" COM_VIRTUEMART_STRING_ONLY_ALLOWED_FOR_ADMIN="função de %s reservada somente a administrador" COM_VIRTUEMART_STRING_ORDER_DOWN_SUCCESS="%s movido para baixo com sucesso" COM_VIRTUEMART_STRING_ORDER_UP_SUCCESS="%s movido acima com sucesso" COM_VIRTUEMART_STRING_PUBLISHED_ERROR="Erro: o %s não pode ser publicado." COM_VIRTUEMART_STRING_PUBLISHED_SUCCESS="%s publicado com sucesso." COM_VIRTUEMART_STRING_SAVED="%s guardado com sucesso" COM_VIRTUEMART_STRING_SAVED_ERROR="Erro: %s não pode ser guardado" COM_VIRTUEMART_STRING_SAVED_SUCCESS="%s guardado com sucesso" COM_VIRTUEMART_STRING_TOGGLE_ERROR="Erro: Não foi possível atualizar o estado de %s." COM_VIRTUEMART_STRING_TOGGLE_SUCCESS="%s estado atualizado com sucesso" COM_VIRTUEMART_STRING_UNPUBLISHED_ERROR="Erro: O %s não pode ser despublicado." COM_VIRTUEMART_STRING_UNPUBLISHED_SUCCESS="%s despublicado com sucesso" COM_VIRTUEMART_SYNC_MEDIA_FILES="Sincronizar media para VirtueMart" COM_VIRTUEMART_SYSTEM_DANGEROUS_TOOL_DISABLED="Ação não executada. Por favor verifique primeiro a %1$s e volte aqui depois." COM_VIRTUEMART_SYSTEM_DANGEROUS_TOOL_ENABLED_JS="Para usar estas ferramentas em toda a sua potencialidade, deve marcar a opção '%1$s' no painel de configuração." COM_VIRTUEMART_SYSTEM_DANGEROUS_TOOL_STILL_ENABLED="A configuração '%1$s' está ativado. Por favor desative por motivos de segurança no painel de configuração." COM_VIRTUEMART_SYSTEM_DEFAULTS_RESTORED="Padrões do sistema restaurados!" COM_VIRTUEMART_SYSTEM_VMDATA_DELETED="Dados VirtueMart removidos" COM_VIRTUEMART_SYSTEM_VMTABLES_DELETED="Tabelas do VirtueMart removidas" COM_VIRTUEMART_TAX_EFFECTING="Imposto que afecta: " COM_VIRTUEMART_TEMPLATE_DEFAULT="Modelo padrão" COM_VIRTUEMART_TEXTAREA_ATTRIBUTES="Atributos da área de texto" COM_VIRTUEMART_TEXTFIELD_ATTRIBUTES="Atributos de campo texto" COM_VIRTUEMART_THANK_MESSAGE="Obrigado pelo seu pedido de informação. Entraremos em contacto assim que possível." COM_VIRTUEMART_THRD_PARTY_CONTACT="entre em contacto com o programador %1$s" COM_VIRTUEMART_THRD_PARTY_MANUAL="manual para %1$s" COM_VIRTUEMART_THUMB_NOT_FOUND="Miniatura não encontrada" COM_VIRTUEMART_TIME="Hora" COM_VIRTUEMART_TITLE="Título" COM_VIRTUEMART_TITLE_IN_FIELDVALUES_CONTAINS_INVALID_CHARACTERS="Título do campo de utilizador contém caracteres inválidos" COM_VIRTUEMART_TOGGLE_ADMIN="Alternar Admin" COM_VIRTUEMART_TOGGLE_HIDDEN="Alternar Ocultar" COM_VIRTUEMART_TOOLS_MOD="Ferramentas" COM_VIRTUEMART_TOOLS_RENEW_CONFIG="Renovar config por ficheiro" COM_VIRTUEMART_TOOLS_RENEW_CONFIG_CONFIRM="Eliminar ficheiro de config armazenado no base de dados, carregar os padrões do ficheiro e definir sessão?" COM_VIRTUEMART_TOOLS_RENEW_CONFIG_EXPLAIN="

As definições de configuração são redefinidas com os valores do ficheiro /administrator/components/com_virtuemart/virtuemart.cfg

" COM_VIRTUEMART_TOOLS_SYNC_JOOMLA_USERS="Sincronizar Joomla
utilizadores" COM_VIRTUEMART_TOOLS_SYNC_MEDIAS_EXPLAIN="Carrega os seus ficheiros media para os caminhos:
URL dos media do produto url: %s
URL dos media da categoria: %s
URL dos media do fabricante: %s

pode alterar estes URL em definições de configuração.

" COM_VIRTUEMART_TOOLS_SYNC_MEDIA_FILES="Sincronizar media para VirtueMart" COM_VIRTUEMART_TOTAL="Total" COM_VIRTUEMART_TO_SET_PARENT_CATEGORY="Para definir a categoria contentor" COM_VIRTUEMART_TO_SET_PARENT_CATEGORY_VIEW="Para definir o visual da categoria contentor" COM_VIRTUEMART_TO_SET_PRODUCT="Para definir o produto" COM_VIRTUEMART_TO_SET_PRODUCT_VIEW="Para definir a visualização do produto" COM_VIRTUEMART_TYPE="Tipo" COM_VIRTUEMART_TYPES="Tipos" COM_VIRTUEMART_UNCATEGORIZED="-Por-classificar-" COM_VIRTUEMART_UNCAT_CHILD_PRODUCTS_SHOW="Mostrar produtos dependentes e não categorizados em resultados de pesquisa e módulos?" COM_VIRTUEMART_UNCAT_CHILD_PRODUCTS_SHOW_EXPLAIN="Quando habilitado, todos os produtos e sub produtos irão aparecer nos resultados de pesquisa e módulos padrão. Quando desativado, qualquer sub produto sem categoria não será exibido, somente o produto acima na hierarquia." COM_VIRTUEMART_UNINSTALL_NOTE="Notas de desinstalação:" COM_VIRTUEMART_UNINSTALL_NOTE_DESC="Desinstalar o VirtueMart não remove as tabelas VirtueMart da base de dados. Isso é feito intencionalmente para permitir a atualização de seus dados atuais para novas versões do VirtueMart.
para remover as tabelas do VirtueMart, remova todas as tabelas com o prefixo _virtuemart_." COM_VIRTUEMART_UNINSTALL_THANKYOU="Obrigado por ter utilizado o VirtueMart!" COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_100MG="100 miligramas" COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_100ML="100 mililitros" COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_CM="Centímetros" COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_CUBM="Metros Cúbicos" COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_FOOT="Pé" COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_G="Grama" COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_INCH="Polegadas" COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_KG="Quilograma" COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_L="Litro" COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_LB="Libras" COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_M="Metros" COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_MG="Miligrama" COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_MM="Milímetros" COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_ONCE="Onça" COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_SM="Metros quadrados" COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_YARD="Jardas" COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_100MG="100 mg" COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_100ML="100 ml" COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_CM="cm" COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_CUBM="m³" COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_FOOT="ft" COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_G="g" COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_INCH="in" COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_KG="kg" COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_L="l" COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_LB="lb" COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_M="m" COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_MG="mg" COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_MM="mm" COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_OUNCE="oz" COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_SM="m²" COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_YARD="yd" COM_VIRTUEMART_UNPUBLISH="Cancelar a publicação" COM_VIRTUEMART_UNPUBLISHED="Não publicados" COM_VIRTUEMART_UNPUBLISH_ITEM="Cancelar a publicação do item" COM_VIRTUEMART_UNWRITABLE="Inamovível" COM_VIRTUEMART_UPDATE="Atualiza" COM_VIRTUEMART_UPDATEDATABASE="Instalar tabelas
ou se necessário
atualizá-las" COM_VIRTUEMART_UPDATEDATABASE_CONFIRM_JS="Instalar/atualizar tabelas?" COM_VIRTUEMART_UPDATE_ALL="tudo" COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_CHECKNOW="Verificar agora!" COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_DLUPDATE="Descarregar atualização" COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_LATEST_VERSION="Versão mais recente do VirtueMart" COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_VERSION_INSTALLED="Versão VirtueMart instalada aqui" COM_VIRTUEMART_UPDATE_GENERAL="geral" COM_VIRTUEMART_UPDATE_INSTALLSAMPLE_CONFIRM="Instalará os dados de exemplo VirtueMart. Confirma?" COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION="Atualização e migração de dados" COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_CHANGE_MAX_EXECUTION_TIME="Configurações do servidor do tempo máximo de execução" COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_CHANGE_MEMORY_LIMIT="Limite de memória do servidor" COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_STRING="Escolha uma tarefa para migração" COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_STRING_CONFIRM="Iniciar a migração %s?" COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_TITLE="Migração de dados do VirtueMart 1.1.x para o VirtueMart 2.x" COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_TOOLS_WARNING="

Aviso

Use estas ferramentas somente se entender o que está a fazer. Elas podem inutilizar completamente a sua loja. Esta ferramentas são feitas para os programadores.
Com a exclusão de apagar todos os dados que se destina também para quem querem completamente desinstalar a loja e eliminar todos os dados do base de dados. Por favor, use com cautela. Ao usar numa loja activa com problemas faça primeiro uma copia das suas bases de dados." COM_VIRTUEMART_UPDATE_NONEWVERSION="Está a usar a versão mais recente do Virtuemart" COM_VIRTUEMART_UPDATE_ORDERS="encomendas" COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_APPLY="Aplicar correcção agora" COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_CONFIRM_TEXT="Eu li o Alerta e confirmo que quero aplicar o pacote de correcção na minha instalação VirtueMart agora." COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_DATE="Data de lançamento" COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_DESCRIPTION="Descrição" COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_DETAILS="Detalhes da Correcção" COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_ERR_UNWRITABLE="Nem todos os arquivos/diretórios que precisam ser atualizados são graváveis. Por favor corrija as permissões primeiro." COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_FILESTOUPDATE="Arquivos a ser atualizados" COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_PLEASEMARK_JS="Por favor, marque a caixa de seleção antes de aplicar a Correcção." COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_QUERYTOEXEC="Consultas a ser executadas no base de dados" COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_STATUS="Situação" COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_UNWRITABLE="Ficheiro/diretório não editável" COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_WRITABLE="Editável" COM_VIRTUEMART_UPDATE_PORT_MEDIA_RESULT="Sincronizando %1$s media para %2$s no diretório %3$s " COM_VIRTUEMART_UPDATE_PORT_MEDIA_RESULT_FINISH="No total, foram sincronizados %1$s arquivos" COM_VIRTUEMART_UPDATE_PORT_MEDIA_RESULT_NOT_FINISH="A sincronização não foi terminada, por favor, execute novamente" COM_VIRTUEMART_UPDATE_PRODUCTS="produtos" COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVEDATA="Remover dados
VirtueMart" COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVEDATA_CONFIRM_JS="Isto removerá todos os dados VirtueMart. Tem mesmo a certeza do que quer fazer?" COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVETABLES="Remover
tabelas do VirtueMart" COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVETABLES_CONFIRM_JS="Isto irá remover todas as tabelas VirtueMart e vai deixar o VirtueMart inutilizável. Tem certeza?" COM_VIRTUEMART_UPDATE_RESTOREDEFAULTS=" Restaurar
padrões do sistema" COM_VIRTUEMART_UPDATE_RESTOREDEFAULTS_CONFIRM_JS="Isto irá restaurar as configurações padrões e apagar as atuais. Tem mesmo a certeza do que quer fazer?" COM_VIRTUEMART_UPDATE_STATUS="Atualizar a situação da encomenda" COM_VIRTUEMART_UPDATE_TOOLS_TAB="Ferramentas de B.D." COM_VIRTUEMART_UPDATE_USERS="utilizadores" COM_VIRTUEMART_UPDATE_VMPLUGINTABLES="Atualizar tabelas do plugin VM" COM_VIRTUEMART_UPDATE_WARNING_TEXT="Instalar uma atualização para o VirtueMart usando um pacote de Correcção pode causar danos no seu site se você já tiver modificado alguns arquivos do componente VirtueMart. O processo de aplicação de correcções substituirá todos os arquivos listados abaixo - ele não vai apenas aplicar alterações menores (diff), mas substituirá o ficheiro existente com o outro. Se tiver modificado os seus arquivos do VirtueMart, isso pode levar a arquivos inconsistentes e dependências de classe/função que poderão faltar." COM_VIRTUEMART_UPDATE_WARNING_TITLE="Aviso geral" COM_VIRTUEMART_UPGRADE_SUCCESSFUL="A atualização foi BEM SUCEDIDA" COM_VIRTUEMART_UPLOADED_FILE_NAME_EXISTS="Um ficheiro com o mesmo nome já existe" COM_VIRTUEMART_URL="URL" COM_VIRTUEMART_USEND_MSG="Olá %s, obrigado por se registar na %s. Pode agora entrar em %s usando o nome de utilizador e senha registados." COM_VIRTUEMART_USEND_MSG_ACTIVATE="Olá %s, obrigado por se registar na %s. A sua conta foi criada e deve ser ativada antes de a poder usar. Para ativar a conta, clique na ligação a seguir ou copie para o seu navegador" COM_VIRTUEMART_USER="Cliente" COM_VIRTUEMART_USERFIELD="Campos do Cliente" COM_VIRTUEMART_USERFIELDS="Campo clientes" COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_ADDVALUE="Adicionar um valor" COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_ADDVALUES_TIP="Use a tabela abaixo para adicionar novos valores." COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_COLUMNS="Colunas" COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_DESCRIPTION="Descrição, dica de campo" COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_FORM_LBL="Informações adicionais" COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_HYPERTEXT_URL="Hipertexto e URL" COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_MAXLENGTH="Tamanho máximo" COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_PLUGIN_TIP="Parâmetros extra do plugin" COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_READONLY="Apenas leitura" COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_ROWS="Linhas" COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_SIZE="Tamanho do campo" COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_URL_ONLY="Só URL" COM_VIRTUEMART_USERFIELD_DETAILS="Detalhes do Campo do Cliente" COM_VIRTUEMART_USERFIELD_S="Campos do Cliente" COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_ADD="Adicionar / editar um grupo de utilizadores" COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_LEVEL="Nível do grupo de utilizadores" COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_LIST=" Lista do grupo de utilizadores" COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_LIST_NAME="Nome do grupo de utilizadores" COM_VIRTUEMART_USERGROUP_DETAILS="Detalhes grupo utilizadores" COM_VIRTUEMART_USERINFO_ID="ID de Informações do Utilizador" COM_VIRTUEMART_USERNAME="Nome Utilizador" COM_VIRTUEMART_USERS="Utilizadores" COM_VIRTUEMART_USERS_SYNCRONIZED="Utilizadores sincronizados!" COM_VIRTUEMART_USER_DATA_STORED="Dados de utilizador armazenados" COM_VIRTUEMART_USER_DELETE_ST="Eliminar Endereço" COM_VIRTUEMART_USER_DISPLAYED_NAME="Nome exibido" COM_VIRTUEMART_USER_EDITADDRESS_VIEW_DEFAULT_DESC="Mostrar o Editar Endereço do Utilizador" COM_VIRTUEMART_USER_EDITADDRESS_VIEW_DEFAULT_TITLE="Editar endereço do utilizador" COM_VIRTUEMART_USER_ERR_LASTSUPERADMIN="Não é possível eliminar este utilizador, pois é unico e é o Super administrador do seu site." COM_VIRTUEMART_USER_ERR_ONLYSUPERADMIN="Não pode alterar este grupo de utilizadores porque o utilizador é o único super administrador ativo no seu site." COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADDRESS_1="Endereço 1" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADDRESS_2="Endereço 2" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADDRESS_LABEL="Apelido de endereço" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADD_SHIPTO_LBL="Adicionar endereço" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_BILLTO_LBL="Informação de factura" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_BLOCKUSER="Bloquear utilizador" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CITY="Cidade" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_COMPANY_NAME="Nome da empresa" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_CHANGEBUTTON="Mudar dados de contacto" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_FAX="Fax" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_NAME="Nome" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_POSITION="Cargo" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_TELEPHONE="Telefone" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_COUNTRY="País" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CUSTOMER_NUMBER="Número de Cliente / ID" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_FAX="Fax" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_FIRST_NAME="Primeiro nome" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_GROUP="Grupo" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LASTVISITDATE="Data da última visita" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LASTVISIT_NEVER="Nunca" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LAST_NAME="Ultimo Nome" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LBL="Informação Cliente" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LEGEND_CONTACTINFO="Informação de contacto" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LEGEND_PARAMETERS="Parametros" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LEGEND_USERDETAILS="Detalhes Utilizador" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_MIDDLE_NAME="Sobrenome" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_MISSING_REQUIRED="Por favor, preencha os campos obrigatórios!" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_MISSING_REQUIRED_OTHER_TAB="Por favor, preencha os campos necessários, pode espreitar o separador %s" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_NEWPASSWORD="Nova Password" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_NOCONTACTDETAILS_1="Não há detalhes de contacto vinculados a este utilizador" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_NOCONTACTDETAILS_2="Para obter detalhes, consulte a componentes-> contacto-> gerir contactos." COM_VIRTUEMART_USER_FORM_PERMS="Permições " COM_VIRTUEMART_USER_FORM_PHONE2="Telemovel " COM_VIRTUEMART_USER_FORM_PHONE="Telefone" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_RECEIVESYSTEMEMAILS="Receber E-mails do sistema" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_REGISTERDATE="Data Registo" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_SHIPTO_LBL="Endereço de Envio" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_STATE="Concelho / Distrito / Região" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_TAB_GENERALINFO="Informações gerais do utilizador" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_TITLE="Título" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_VERIFYPASSWORD="Verificar Password" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ZIP="Código Postal" COM_VIRTUEMART_USER_GROUP="Grupo" COM_VIRTUEMART_USER_ID="Id do Utilizador" COM_VIRTUEMART_USER_ISNOTVENDOR="Não é fornecedor" COM_VIRTUEMART_USER_ISVENDOR="É um fornecedor" COM_VIRTUEMART_USER_IS_VENDOR="Vendedor?" COM_VIRTUEMART_USER_LIST_LBL="Lista de Clientes" COM_VIRTUEMART_USER_NOSHIPPINGADDR="Nenhum endereço de envio." COM_VIRTUEMART_USER_REGISTRATION_DISABLED="Registo de utilizadores está desligado mas deve ser ligado para prosseguir." COM_VIRTUEMART_USER_S="Clientes" COM_VIRTUEMART_USER_SAVED="Cliente guardado" COM_VIRTUEMART_USER_USERNAME_INCOMPLETE_PROFILE="O utilizador %s tem um perfil incompleto" COM_VIRTUEMART_USER_VIEW_DEFAULT_DESC="Exibe a manutenção de conta VirtueMart" COM_VIRTUEMART_USER_VIEW_DEFAULT_TITLE="Manutenção de contas VirtueMart" COM_VIRTUEMART_VALUE="Valor" COM_VIRTUEMART_VALUES_ARE_REQUIRED_FOR_THIS_TYPE="Valores são necessários para este tipo." COM_VIRTUEMART_VENDOR="Fornecedor" COM_VIRTUEMART_VENDOR_DATA_STORED="Dados de fornecedor armazenados" COM_VIRTUEMART_VENDOR_FIELD_SELECT_DESC="Selecione um fornecedor" COM_VIRTUEMART_VENDOR_FIELD_SELECT_TITLE="Selecione um fornecedor" COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_FULL_IMAGE="Imagem grande" COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_INFO_LBL="Informações sobre o fornecedor" COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_THUMB_IMAGE="Imagem pequena" COM_VIRTUEMART_VENDOR_ID="vendedor" COM_VIRTUEMART_VENDOR_IMAGE="Imagem do Vendedor" COM_VIRTUEMART_VENDOR_NAME="Nome Vendedor" COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_CONTACT_DESC="Mostra detalhes do fornecedor" COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_CONTACT_TITLE="Mostra detalhes do fornecedor" COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_DEFAULT_DESC="Mostra fornecedores" COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_DEFAULT_TITLE="Mostra fornecedores" COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_DETAILS_DESC="Mostra detalhes do fornecedor" COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_DETAILS_TITLE="Mostra detalhes do fornecedor" COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_TOS_DESC="Ver TOS do Fornecedor" COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_TOS_TITLE="Ver TOS do Fornecedor" COM_VIRTUEMART_VERSIONCHECK_TITLE="Verificação de versão VirtueMart" COM_VIRTUEMART_VIEW="Ver" COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_CUSTOM_ID="id personalizado" COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_ORDER_ID="Id da Encomenda" COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_PRODUCT_ID="Id do Produto" COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_STATE_IDS="Estados" COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_USERINFO_ID="ID de Informações do Utilizador" COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_USER_ID="id do utilizador" COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_VENDOR_ID="vendedor" COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_VIEW_DEFAULT_TITLE="Layout padrão do VirtueMart" COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_VIEW_DEFAULT_TITLE_DESC="Exibe a página frontal VirtueMart" COM_VIRTUEMART_VISIBLE_FOR_SHOPPER="Visível para Cliente" COM_VIRTUEMART_VISIBLE_FOR_VENDOR="Visível para o fornecedor" COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_DELETE_ERR_PRODUCT="Você deve inserir um ID de produto." COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_DELETE_SELECT="Por favor, selecione um id da lista de espera para eliminar." COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_ALREADY="Você já está a ser notificado sobre este produto." COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_EMAIL_ENTER="Você deve digitar um endereço de e-mail para estar na lista de espera." COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_EMAIL_NOTVALID="Por favor, forneça um endereço de email válido." COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_PRODUCT="Você deve inserir um produto para estar na lista de espera." COM_VIRTUEMART_WARN_NO_SAFE_PATH_SET="Aviso, o %1$s está vazio, por razões de segurança é muito importante criar uma pasta num caminho não acessível por um URL, crie também uma pasta paras as faturas da loja e dados seguros. O caminho sugerido no seu sistema é %2$s" COM_VIRTUEMART_WARN_SAFE_PATH_NO_INVOICE="Desculpe, não foi possível criar o diretório das faturas em %1$s, por favor crie manualmente uma pasta INVOICES" COM_VIRTUEMART_WARN_SAFE_PATH_WRONG="Aviso, o %1$s está ERRADO, por razões de segurança é muito importante criar uma pasta num caminho não acessível por um URL, crie também uma pasta para as faturas da loja r dados seguros. O caminho sugerido no seu sistema é %2$s" COM_VIRTUEMART_WEEK="Semana" COM_VIRTUEMART_WEEKS="Semanas" COM_VIRTUEMART_WEEK_S="Semanas" COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_DEFAULT="Unidade de peso padrão" COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_DEFAULT_EXPLAIN="Unidade de peso padrão utilizada para os produtos. Esse valor pode ser alterado por produto" COM_VIRTUEMART_WORLDZONE="Zona" COM_VIRTUEMART_WRITABLE="Editável" COM_VIRTUEMART_X_CHILD_PRODUCT="%s dependentes" COM_VIRTUEMART_YEAR="Ano" COM_VIRTUEMART_YEAR_S="Anos" COM_VIRTUEMART_YES="Sim" COM_VIRTUEMART_YOUR_VERSION="Sua versão" COM_VIRTUEMART_ZONE_ASSIGN_CURRENT_LBL="Zona atual" ;Uncomment next lines for VM 2.0.18 compatibility: ;COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_HIDE_REGISTRATION="Registration" ;COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ON_REGISTRATION="Show in registration form" ;COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_REGISTRATION="Registration"