; Virtuemart! Project
; Copyright (C)  2011 Virtuemart Team. All rights reserved.
; License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

COM_VIRTUEMART="VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_ABOUT="Despre"
COM_VIRTUEMART_ACCESS_FORBIDDEN="Acces interzis"
COM_VIRTUEMART_ADD="Nou"
COM_VIRTUEMART_ADDRESS="Adresă"
COM_VIRTUEMART_ADD_COMMENT="Adaugă comentariu"
COM_VIRTUEMART_ADD_RATING="Adăugaţi evaluarea"
COM_VIRTUEMART_ADD_SHIPTO_1="Adăugaţi un nou"
COM_VIRTUEMART_ADD_SHIPTO_2="Adresa de livrare"
COM_VIRTUEMART_ADMIN="Panoul de control"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ACCOUNT_ACTIVATION="Este necesara activarea unui cont nou?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ADDTOCART_POPUP="Afişa pop-up modal la 'Adauga in cos'"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ADDTOCART_POPUP_EXPLAIN="Dacă verificat, vedeţi modal 'facebox' pe adăugarea unui produs coş altceva eşti redirect la cos"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AGREE_TERMS_ONORDER="Trebuie să se accepte termenii serviciului pentru fiecare comandă?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AGREE_TERMS_ONORDER_EXPLAIN="Selectati in cazul in care este necesara acceptarea termenilor serviciului pentru FIECARE COMANDA (inainte de a plasa comanda)."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ALLOW_REGISTRATION="Este permisă înregistrarea utilizatorului?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ASSETS_GENERAL_PATH="Calea către activele generale"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ASSETS_GENERAL_PATH_EXPLAIN="Aceasta este de obicei calea catre dosarul activelor in com_virtuemart"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTOMATIC_PAYMENT="Activează selectarea automată a metodei de plata?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTOMATIC_PAYMENT_EXPLAIN="Atunci când plata selectat automată este activată, numai dacă există o metodă de plată, apoi acesta este selectată. <br/> dacă nu este selectată automat selectat plată, chiar şi atunci când există doar o singură plată este disponibil, o pagină nouă este încărcată. Este util în cazul în care metoda de plată trebuie să valideze plată datele introduse de utilizator."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTOMATIC_SHIPMENT="Activează Selecția automată a livrării ?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTOMATIC_SHIPMENT_EXPLAIN="Când este activat automat livrare selectate, numai dacă este disponibilă o metoda de livrare, apoi acesta este selectată. <br/> dacă nu este selectată automat selectat livrare, chiar şi atunci când este metoda de livrare singur este disponibil, o pagină nouă este încărcată. Acesta este util dacă metoda de livrare trebuie să autorizeze expedierea datele introduse de utilizator."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORIES_PER_ROW="Numărul implicit de categorii într-un rând"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORIES_PER_ROW_EXPLAIN="Aceasta defineşte numărul de categorii într-un rând.< br / >"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORY_LAYOUT="Aspect Categorie"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORY_LAYOUT_EXPLAIN="Acesta este aspectul implicit pentru navigare pe categorii."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORY_TEMPLATE="Șablon Categorie"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORY_TEMPLATE_EXPLAIN="Aceasta defineşte şablon implicit de categorie pentru afişarea produse în categorii. <br/>"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CHECKOUTTAB="Checkout"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CHECKOUT_SETTINGS="Setările checkout"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DANGEROUS_TOOLS="Activare instrumente de actualizare a bazei de date"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DANGEROUS_TOOLS_EXPLAIN="Aici aveţi posibilitatea să activaţi instrumente, care sunt scrise pentru testare şi dezinstalare. Ele sunt utilizate pentru a reseta magazinul în condițiile de instalare. Consideră că după utilizând un instrument de periculoase, configurația este setat înapoi la nici una din nou."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DATEFORMAT="Format dată"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DATEFORMAT_EXPLAIN="Formatul de dată implicit utilizat de magazin. Ex: %m/%d/%y."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG="DEPANARE?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG_EXPLAIN="Activează de ieşire de depanare. Acest lucru provoacă DEBUGPAGE pentru a fi afişat în partea de jos a fiecărei pagini. Foarte util în timpul dezvoltării magazin deoarece acesta afişează conţinutul căruţe, forma valorile câmpului, etc."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG_IP_ADDRESS="Adresa IP client"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG_IP_ADDRESS_EXPLAIN="Dacă activaţi această opţiune şi introduceţi o adresă IP aici, apoi depanare ieşire va fi activat doar pentru acest client IP.  Alţi clienţi nu va vedea rezultatul de depanare."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOADABLETAB="Download-uri"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOADROOT="Cale Download"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOADROOT_EXPLAIN="Calea fizica la fişiere pentru descărcare Cumparatorului. (trailing slash la sfârşitul!)<br>"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_EXPIRE="Download expiră"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_EXPIRE_EXPLAIN="Setează timp <strong>în secunde</strong> în care este permis downloadul pentru Cumparator."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_KEEP_STOCKLEVEL="Păstrați Niovel Stoc Produs la cumpărare ?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_KEEP_STOCKLEVEL_TIP="Când este activată, nivelul de stoc pentru un produs downloadabil nu este redus deşi acesta a fost achiziţionate de către cumpărători."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_MAX="Download Maximum"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_MAX_EXPLAIN="Setează numărul de descărcări care se pot efectua cu un ID de descărcare ( pentru o comandă)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_SETTINGS="Setări Download"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DYNAMIC_THUMBNAIL_RESIZING="Permite redimensionarea dinamică miniatură?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DYNAMIC_THUMBNAIL_RESIZING_TIP="Dacă este bifat, ați activat Redimensionarea dinamică a aimaginii.  Acesta înseamnă că toate imaginile de miniatură vor fi setate la dimensiunea de mai jos."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_CONTENT_PLUGIN="Activaţi plugin-uri Joomla"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_CONTENT_PLUGIN_EXPLAIN="Activează conținutul Plugin Joomla pentru descrierea produsului. Nu trebuie bifată dacă nu folosiți Pluginul de conținut Joomla."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG="Permite mesaje de depanare"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG_ADMIN="Doar pentru administratori"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG_ALL="Pentru toti"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG_EXPLAIN="Selectaţi pentru cine sunt raportate mesajele de depanare"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG_NONE="Fără depanare"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DOWNLOADS="Permite descărcări"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DOWNLOADS_EXPLAIN="Bifați pentru activarea posibilității de descărcare. Doar dacă dosiți să vindeți produse descărcabile."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_ENGLISH="Sir de caractere netraduse în engleză"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_ENGLISH_EXPLAIN="Încarcă fișierul de limbă engleză, pentru a evita afișarea caracterelor afișate ca și coduri."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_GOOGLE_JQUERY="Utilizează bibliotecă externe google jquery "
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_GOOGLE_JQUERY_EXPLAIN="Folosește biblioteca exteră google, îmbunătățește viteza de descărcare a paginii"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_MULTIX="Activează Multi Vânzători (experimental numai pentru dezvoltatori)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_MULTIX_ADMIN="administrat mai mulți vânzători"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_MULTIX_EXPLAIN="Activați această funcție, doar dacă cunoațteți limbajul php și știți ce faceți, acesta este doar o opțiune pentru activarea setării Multivânzători."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_MULTIX_NONE="fără"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_PDF_INVOICES="Creează și trimite facturile în format pdf."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_PDF_INVOICES_EXPLAIN="Pentru această caracteristică este important să setați corect calea de siguranță"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ERRORPAGE="PAGINĂEROARE"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ERRORPAGE_EXPLAIN="Acesta este pagina implicită de afișare a mesajelor de eroare."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EXPLAIN="Fiţi conştient de faptul că o sesiune cache este activa pentru configurare şi are un timp de viaţă de 500 de minute. Modificările ia până la 5 minute pentru a afecta toate sesiunile, inclusiv sesiunea ta. Pentru a genera o noua sesiune, doar fa logout şi login din nou."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEAT_PROD_ROWS="Numărul implicit de produse speciale într-un rând"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEAT_PROD_ROWS_EXPL="Acesta definește numărul produselor recomandate pe un rând."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEEDTAB="Feed de configurare"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_CACHE="Cache-ul setările de alimentare"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_CACHETIME="Timp cache (secunde)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_CACHE_TIP="Cache-ul viteze până livrarea furajere şi reduce sarcina server, deoarece fluxul este doar creat o dată, salvate într-un fişier."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_DESCRIPTION_TYPE="Tipul de descriere Produs"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_DESCRIPTION_TYPE_TIP="Selectaţi tipul de descrierea produsului care vor fi incluse in feed."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_ENABLE="Activare feed-uri la produse "
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_ENABLE_TIP="Dacă este activat, cumpărători să vă abonaţi la un flux care oferă cele mai recente produse (toate sau de o anumită categorie) in magazin."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_LIMITTEXT="Limiteză descrierea ?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_MAX_TEXT_LENGTH="Lungimea maximă a descrierii"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SETTINGS="Setările de feed"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWDESC="Includ Descrierea Produsului ?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWDESC_TIP="Dacă este activat, descrierea produsului vor fi adăugate la elementul pentru feed"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWIMAGES="Includeţi imagini în feed?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWIMAGES_TIP="Dacă este activat, vor fi incluse imagini thumb cu elementul pentru feed."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWPRICES="Include prețul produsului în descriere?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWPRICES_TIP="Dacă este activat, prețul produsului standard va fi adăugat la descrierea produsului"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_TITLE="Titlul feed-ului"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_TITLE_CATEGORIES="Titlul feed-ului pentru categorii"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_TITLE_CATEGORIES_TIP="Titlul de categorie Feed ({catname} este un substituent pentru numele categoriei, {storename} deţine numele magazin)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONTENDAMDIN="Permite interfata de administrare pentru utilizatori non- Backend?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONTENDAMDIN_EXPLAIN="Cu această setare, aveţi posibilitatea să activaţi administraţia Frontend pentru utilizatorii care"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_CSS="Folosind VirtueMart CSS"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_CSS_JS_SETTINGS="Activeaza Stilurile CSS & Javascript"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_CSS_JS_SETTINGS_TIP="Dezactivati unele dintre acest scripturi necesită instalarea de înlocuire script-ul în şablon. < br / > în celelalte cazuri magazinul nu mai este funcțional "
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_CSS_TIP="Folosire design CSS original Virtuemart"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JPRICE="Utiliyare Scripturi produs"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JPRICE_TIP="Acest script este necesar pentru funcționarea dinamică a coșului și a prețului!<br/ > Vei pierde inter-activitatea standard dezactivând acest script."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JQUERY="Utilizare jQuery Virtuemart"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JQUERY_TIP="Pentru a rezolva unele probleme între VirtueMart și Șabloane / componnte / module, poți dezactiva librăria internă jQuery."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JSITE="Utilizare script ajax Țări / Regiuni"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JSITE_TIP="Actualizarea țării/regiunii tale nu funcționeayă fără acest script.<br/ > Te rog, verifică dacă acesta nu afectează funcționarea siteului tău."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_GD_MISSING="Redimensionarea Dinamică a imaginii nu este disponibilă. Se pare că biblioteca GD lipsește."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_HOMEPAGE_SETTINGS="Setări pagină de pornire VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_JOOMLA_TEMPLATE_DEFAULT="Folosește Joomla implicit"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LANGFIX="limba Javascript Fix"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LANGFIX_EXPLAIN="Activaţi limba Javascript Fix pentru unele versiuni de Joomla"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LAT_PROD_ROWS="Rânduri pentru proaspete"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LAT_PROD_ROWS_EXPL="Aceasta definește numărul de rânduri pentru produse proaspete"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FORMAT="Format comandă-email"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FORMAT_EXPLAIN="Acesta determină cum este setată emailul de confirmare a comenzii"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FORMAT_HTML="Email HTML"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FORMAT_TEXT="Email text"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FROM_RECIPIENT="furnizoru primeste email cu adresa destinatarului"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FROM_RECIPIENT_EXPLAIN="De obicei, furnizorul primeşte mail de la sitemul joomla, sistem de poştă electronică. Dacă aţi stabilit acest lucru, veţi primi prin e-mail adresa destinatarului. Setaţi această opţiune dacă sunteţi într-adevăr sigur de ce faceti! În cazul în care aveţi îndoieli, nu activaţi acest parametru."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FROM_SETSENDER="Adresa destinatarului ca expeditor, nu raspunde catre"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FROM_SETSENDER_EXPLAIN="Dacă setat, adresa de mail a recipientulu va fi setată ca Expeditor. Dacă nu, destinatarul este setat ca adresa de răspuns. Setați această opțiune dacă sunteți sigur pe ceea ce faceți! Dacă aveți dubii, nu modificati acest parametru."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIN_LAYOUT="Aspect pentru pagina de pornire"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIN_LAYOUT_TIP="Acesta este aspectul implicit al paginii tale de pornire"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MANUFACTURER_PER_ROW="Numărul implicit de producători pe un rând"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MANUFACTURER_PER_ROW_EXPLAIN="Acesta definește numărul de producători pe un rând.<br />"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAX_TEXT_LENGTH_TIP="Acesta este lungimea maximă a descrierii produsului pentru fiecare element."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_CATEGORY_PATH="Calea Categorie Media"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_CATEGORY_PATH_EXPLAIN="URL-ul pentru imaginile din categoriile (relativ la joomla rădăcină, nu adăugaţi http sau domeniu)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_FORSALE_PATH="Calea de salvare"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_FORSALE_PATH_EXPLAIN="Calea pentru mărfurile descărcabil pentru vânzare şi facturile dumneavoastră. Această cale este însemnat la tine Fişier rădăcină, nu joomla rădăcină. Atenţie introduceţi o cale absolută aici şi ar trebui să (nu trebuie) să fie în afara de directorul de domeniu (httpdocs)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_FORSALE_PATH_THUMB="URL-ul de thumbnail pentru media de vanzare"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_FORSALE_PATH_THUMB_EXPLAIN="Ideea este că poate reprezenta donwloadul printr-o imagine thumb aleasa de dumneavoastra, acest lucru este, de obicei un URL normal."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_MANUFACTURER_PATH="Calea Producătorului de Mass-Media"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_MANUFACTURER_PATH_EXPLAIN="URL pentru imaginile fabricantilor"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_PRODUCT_PATH="Calea Produsuli Mass-Media"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_PRODUCT_PATH_EXPLAIN="URL-ul pentru imaginile produselor (relativ la joomla rădăcină, nu adăugaţi http sau domeniu)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_TITLE="Setările de fişiere media"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_VENDOR_PATH="Calea vanzatorului de mass-Media"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_VENDOR_PATH_EXPLAIN="URL-ul pentru imagini de furnizori (relativ la joomla rădăcină, nu adăugaţi http sau domeniu)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MORE_CORE_SETTINGS="Setările de bază"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MULTILANGUE="Magazin multilingv"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MULTILANGUE_EXPLAIN="Activeaza sistemul de traducere in mai multe limbi"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NOIMAGEFOUND="Imaginea 'nici o imagine găsită'"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NOIMAGEFOUND_EXPLAIN="Acest lucru înseamnă că nu există nici o imagine la calea dat"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NOIMAGEPAGE="Imaginea 'nici o imagine'"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NOIMAGEPAGE_EXPLAIN="Această imagine va fi aratata atunci când nici o imagine de produs nu este disponibilă."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NO_OVERRIDE="Nu suprascrie"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ORDER_DISABLE_DOWNLOADS="Statusul comenzii care dezactiveaza download-ul"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ORDER_DISABLE_DOWNLOADS_EXPLAIN="Setează starea comenzii la care este dezactivată descărcarea pentru Cumparator."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ORDER_ENABLE_DOWNLOADS="Statusul comenzii care activeaza download-ul"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ORDER_ENABLE_DOWNLOADS_EXPLAIN="Selectaţi starea comenzii la care Cumparatorului este notificat despre descărcare prin e-mail."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PAGINATION_SEQUENCE="Setaţi secvenţa de paginaţie pentru caseta listă"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PAGINATION_SEQUENCE_EXPLAIN="Setaţi o listă de numere seprated prin virgule care vor fi utilizate în caseta listă pe Front End. < br / > Example: 6,12,18,24 < br / >"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PDF_BUTTON="Buton PDF"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PDF_BUTTON_EXPLAIN="Arata sau ascunde butonul PDF in magazin"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_DISABLE_ADD="Afişează 'Notificare' în loc de butonul "_QQ_"Adauga la cos"_QQ_""
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_DISABLE_IT="Nu afisa produsul"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_DISABLE_IT_CHILDREN="Nu afisa Produsul, daca si produsele asociate sunt cu stoc zero"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_NONE="Produse din stoc sunt disponibile pentru comanda, nu speciale de acţiune"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_RISE_AVATIME="Produse din stoc sunt disponibile pentru comanda şi este afişat câmpul 'Disponibilitate"_QQ_"de mai jos"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES="Arata urmatoarele Preturi"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES_INCLUDE_TAX="Arata preturi incluzand taxe?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES_LABEL="Arata Pret"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES_ROUNDING="Rotunjire cifre"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES_TEXT="Arata Eticheta"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_ACCESS_LEVEL="Membergroup pentru a afişa preţurile la"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_ACCESS_LEVEL_TIP="Membergroup selectat şi toate grupurile cu permisiuni mai mare va fi capabil sa veda preţul produsului"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_ASKPRICE="Arată suna pentru preţ, atunci când prețul este gol"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_ASKPRICE_TIP="Acest lucru oferă utilizatorului posibilitatea de a cere pentru un preţ, când nu doriţi să-l publice"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE="Pret de Baza"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_EXPLAIN="În funcţie de unde faceti calculul marjei de profit/este ori pretul de cost ori prețul calculat."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_VAR="Nou pret de baza modificat la varianta de produs"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_VAR_EXPLAIN="Pretul de baza se modifica la varianta de produs aleasa"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_WTAX="Pretul de baza cu taxă, dar fără reduceri"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_WTAX_EXPLAIN="folositor pentru a arăta preţul vechi fără reducere"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_CONFIGURATION="Configurarea Prețului"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_DISCPRICE_WOTAX="Preţ redus fără taxe"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_DISCPRICE_WOTAX_EXPLAIN="Acest lucru este interesant pentru comercianţi şi negustori (B2B)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_DISC_AMOUNT="Suma de reducere"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_DISC_AMOUNT_EXPLAIN="Util pentru tine salveaza x bani"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_RAPPENRUNDUNG="Utilizati rotunjirea elvetiana la franci elvetieni"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE="Suma finala de vanzare"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_EXPLAIN="Acesta este preţul Cumparatorului care trebuie platit"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_WD="Pretul de vanzare cu discount, dar fără a suprascrie"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_WD_EXPLAIN="Acest lucru este la fel ca pretul de vanzare, cu excepţia utilizarii opţiunii de suprascriere a produsului"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_WOTAX="Pretul de vanzare fără taxe"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_WOTAX_EXPLAIN="Acest lucru este interesant pentru comercianţi şi negustori (B2B)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_PACKAGING_PRICELABEL="Arată eticheta de preţ pentru ambalare?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_PACKAGING_PRICELABEL_TIP="Când este selectat, eticheta de pret este derivata din unitate de produse și valorile de ambalaj"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_TAX="Arată taxe în coşul de cumparaturi"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_TAX_TIP="Afişeaza taxe în coşul de cumparaturi"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_TAX_AMOUNT="Valoarea taxei"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_TAX_AMOUNT_EXPLAIN="Afişează numai taxa"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_UNITPRICE="Preț standard"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_UNITPRICE_EXPLAIN="Preț standardizat pentru produsele vândute în unități, exemplu metri, litri, kilograme"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_VARMOD="Modificator al pretului de baza"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_VARMOD_EXPLAIN="Modificator al pretului de baza din cauza variantei de produs ales"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICINGTAB="Preturi"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCTORDERTAB="Setările de comandă produs"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCTS_PER_ROW="Numărul implicit de produse într-un rând"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCTS_PER_ROW_EXPLAIN="Aceasta defineşte numărul de produse într-un rând. < br / >"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCT_LAYOUT="Layout-ul produsului"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCT_LAYOUT_EXPLAIN="Acest lucru este aspectul implicit pentru afişarea de detalii ale produsului."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_PASS="Parola de Proxy"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_PASS_TIP="Dacă proxyul necesită autentificare vă rugăm să completaţi aici parola corectă."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_PORT="Proxy Port"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_PORT_TIP="Portul utilizat pentru comunicarea cu serverul proxy (cea mai mare parte <b>80</b> sau <b>8080</b>)."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_SETTINGS="Setările Globale de Proxy"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_URL="URL-ul serverului proxy"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_URL_TIP="Exemplu"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_USER="User Proxy"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_USER_TIP="Dacă proxy necesită autentificare vă rugăm să completaţi numele dumneavoastră de utilizator aici."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING="Permite Rating sistem"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_EXPLAIN="Dacă este activat, Permiteţi cumpărătorilor pentru a vedea <strong>ratingul produsului</strong>."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_MODE_ALL="Toată lumea"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_MODE_BOUGHT_PRODUCT="Cumpărătorii care au cumparat produsul"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_MODE_NONE="Dezactivat"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_MODE_REGISTERED="Înregistrati"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW="Arată Rating"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW_ALL="Pentru toată lumea"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW_EXPLAIN="Dacă este activat, vă permite cumpărători să dea <strong>calificative</strong> produselor."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW_NONE="Nici unul"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW_REGISTERED="Pentru Utilizatori Inregistrati"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REC_PROD_ROWS="Rânduri pentru recente"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REC_PROD_ROWS_EXPL="Aceasta definește numărul de rânduri pentru produse recente"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW="Permite revizuirea sistemului pentru"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_EXPLAIN="Dacă este activat, Permiteţi cumpărătorilor să dea <strong>calificativele</strong> produselor şi sa scrie <strong>comentarii</strong> despre ele. < br / >"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MAXIMUM_COMMENT_LENGTH="Lungimea maximă a comentariului"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MAXIMUM_COMMENT_LENGTH_TIP="Aceasta este numarul maxim de caractere care poate fi scris de un cumpărător într-un comentariu."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MINIMUM_COMMENT_LENGTH="Lungimea minimă de comentariu"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MINIMUM_COMMENT_LENGTH_TIP="Aceasta este suma de caractere care trebuie să fie cel puțin scrise de un cumpărător, înainte de revizuirea pot fi trimisa."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MODE_ALL="Toata Lumea"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MODE_BOUGHT_PRODUCT="Cumpărătorii care au cumparat produsul"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MODE_NONE="Dezactivat"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MODE_REGISTERED="Pentru utilizatori Inregistrati"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW="Arata Recenzie"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW_ALL="Arata la toata lumea"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW_EXPLAIN="Dacă este activat, Permiteţi cumpărătorilor pentru a <strong>citi comentarii</strong> despre produse."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW_NONE="Nu arata"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW_REGISTERED="Arata la Utilizatorii Inregistrati"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_TITLE="Sistemul de revizuire/Sistem de Rating"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEF="SEO"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SELECT_FONT_INVOICES ="Selectati un font pentru factura dumneavoastra"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SELECT_FONT_INVOICES_EXPLAIN="Factura PDF va fi realizata cu fontul selectat. Selectind  fontul UTF-8 Unicode va creste marimea marimi facturii si marimea pdf -ului emis  in detalii produs. Vezi PDF - UTF-8 Unicode Fonturi  suportate Greek, Cyrillic, etc." 
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_DISABLE="SEO Dezactivat"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_DISABLE_TIP="Dacă selectat, SEO este dezactivat. Atunci când nu este selectat, SEO este activat."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_ENABLE="Activeaza SEO VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_ENABLE_TIP="Activa VirtueMart router.php"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_SETTINGS="Setari SEO"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_SUFIX="Sufix-ul SEO"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_SUFIX_TIP="Sufix de SEO pentru a adăuga la sfârşitul URL-uri de produs"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_TRANSLATE="Traduce strings"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_TRANSLATE_TIP="Dacă este activat, URL-ul utilizează fişierul limbi pentru VirtueMart siruri de caractere in URL-ul. În caz contrar, URL-urile sunt create cu siruri de caractere implicit."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_USE_ID="Utilizarea produsului şi ID-urile de categorie"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_USE_ID_TIP="Dacă este activat, Identificatorul produsului, precum şi ID-ul categorie vor fi adăugate în URL. În caz contrar, URL-ul conține numai denumirea sau denumirea categoriei"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOPFRONTTAB="Fatada Magazinului"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOPFRONT_SETTINGS="Setarile Fatadei Magazinului"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOPTAB="Magazin"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_ADVANCED="Setari avansate"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_EMAILS="Setari email"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_LANGUAGES="Setari de limba"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_OFFLINE="Magazinul este offline?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_OFFLINE_MSG="Mesaj offline"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_OFFLINE_TIP="Dacă il selectezi, magazinul va afişa un mesaj Offline."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_SETTINGS="Setarile Magazinului"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOWVM_VERSION="Arată Subsol"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOWVM_VERSION_EXPLAIN="Afişează o imagine de subsol alimentat de VirtueMart."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_CATEGORIES="Arată Categorii"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_CATEGORIES_TIP="Dacă bifat, pagina principală VirtueMart va afișa categoriile produselor"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_CATEGORY="Arată categoriile copii"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_CATEGORY_EXPLAIN="Dacă verificat, categoriile de copii vor fi afişate în vizualizare pe categorii, şi vizualizare produs."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_FEATURED="Arată recomandate"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_FEATURED_TIP="Arata Eticheta"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_LATEST="Arată cele mai recente produse"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_LATEST_TIP="Dacă este selectat, VirtueMart va afişa pe pagina principala cele mai recente produse"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_MANUFACTURERS="Arată Producătorii"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_MANUFACTURERS_EXPLAIN="Dacă verificat, producătorii vor fi afişati."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_OUT_OF_STOCK_PRODUCTS="Arată produsele fara stoc"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_OUT_OF_STOCK_PRODUCTS_EXPLAIN="Când este activată, produsele care în prezent nu sunt în stoc sunt afişate. În caz contrar, aceste produse sunt ascunse."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_PRICES="Arată Prețurile"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_PRICES_EXPLAIN="Selecteaza pentru a afişa preţurile. Dacă utilizând funcţionalitatea catalog, unele nu vreau prețurile să apară pe pagini."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_RECENT="Arată recente"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_RECENT_TIP="Dacă e selectat, VirtueMart va afişa pe pagina prinipala produse recente"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_STORE_DESC="Arată Descrierea Magazinului"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_STORE_DESC_TIP="Dacă bifat, pagina principală VirtueMart va afișa Descrierea Magazinului"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_TOPTEN="Arată Top zece produse"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_TOPTEN_TIP="Dacă e selectat, VirtueMart va afişa pagina principala Top zece produse"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SSL="Permite SSL pentru zonele sensibile (recomandat)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SSL_EXPLAIN="Acest lucru obligă joomla pentru a utiliza SSL pentru link-uri în coş şi zona de utilizator. Asiguraţi-vă că pentru a utiliza setările joomla dreapta pentru maintance de utilizator, comanda anonim şi login"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_STATUS_PDF_INVOICES="Starea comenzii de implicit pentru a trimite o factură"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_STATUS_PDF_INVOICES_EXPLAIN="Starea comenzii implicite pentru a trimite o factură. Poate fi suprascrise prin metoda de plată"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SYSTEMTAB="Sistem"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SYSTEM_SETTINGS="Setări de sistem"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TEMPLATESTAB="Şabloane"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THUMBNAIL_HEIGHT="Inaltimea Imaginii Thumb"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THUMBNAIL_HEIGHT_TIP="<strong>Înălţimea</strong> tinta pentru imaginea miniatură redimensionată."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THUMBNAIL_WIDTH="Latimea Imaginii Thumb"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THUMBNAIL_WIDTH_TIP="<strong>Latimea</strong> tinta pentru imaginea miniatură redimensionată."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TITLES="Titluri și titlurile profesionale"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TITLES_LBL="Titluri utilizate şi titlurile profesionale"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TOOLS_EXPLAIN="Permite instrumentul de actualizare a bazei de date. Acest instrumente sunt făcute pentru dezvoltatori şi poate rupe complet magazinul tau. Vă rugăm folosiţi-o cu prudenţă. "
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TOPTEN_PROD_ROWS="Numărul implicit de produse Top Zece într-un rând"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TOPTEN_PROD_ROWS_EXPL="Aceasta defineşte numărul produselor Top Zece într-un rând. < br / >"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_USER_REGISTRATION_SETTINGS="Setările de înregistrare utilizatori"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_USE_ONLY_AS_CATALOGUE="Folositi doar ca si catalog"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_USE_ONLY_AS_CATALOGUE_EXPLAIN="Dacă bifati, dezactivaţi functionalitatea cosului de cumparaturi"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ENCRYPTION_FUNCTION="Funcţia de criptare"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ENCRYPTION_FUNCTION_TIP="Aici aveţi posibilitatea să selectaţi funcţia de criptare utilizată pentru a cripta informațiile sensibile înainte de a fi stocate în baza de date. AES_ENCRYPT este recomandat, deoarece este foarte sigur. CODARAEA nu oferă criptare reala."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ENCRYPTION_KEY="Cheie de encriptare"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ENCRYPTION_KEY_TIP="Utilizate în condiţii de siguranţă in magazin şi regăsirea datelor sensibile (cum ar fi informaţiile de card de credit) criptate în baza de date."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_ONLY_REGISTERED="Doar utilizatorii înregistraţi pot face checkout"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_ONLY_REGISTERED_TIP="Această opţiune permite doar utilizatorii înregistraţi sa faca checkout, ar trebui să aveţi 'Checkout, cere înregistrare' activat"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_LEGALINFO="Arată Termenii la coş/casă?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_LEGALINFO_TIP="Proprietarii de magazin sunt obligati prin lege să informeze cumpărătorii lor despre returnarea şi anularea comenzilor în cele mai multe ţări europene. Deci, acest lucru ar trebui să fie activat în cele mai multe cazuri."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_PRODUCTIMAGES="Arata imaginile produsului"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_PRODUCTIMAGES_TIP="Afişează poze mini ale produselor din coşul, poate întrerupe aspectul"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_REGISTER="Cere înregistrare la checkout"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_REGISTER_TIP="În timpul procesului de verificare, clientu se poate înregistra"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_STEPS="Arată paşii de checkout"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_STEPS_TIP="Text de afişat înainte de a pagina de înregistrare"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_PAYMENT_CONFIGURATION="Configurare"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_PAYMENT_FORM="Informatie pentru Metoda de Plata"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SECURITY_SETTINGS="Setari de Securitate"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHIPMENT_CONFIGURATION="Configurare"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHIPMENT_FORM="Informaţii metoda de livrare"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHOW_EMAILFRIEND="Arată linkul recomanda un prieten?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHOW_EMAILFRIEND_TIP="Când este activat, o legătură este afişată care permite Cumparatorului sa trimite un e-mail de recomandare pentru un anumit produs."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHOW_PRINTICON="Arată link-ul de vizualizare la imprimare?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHOW_PRINTICON_TIP="Când este activat, o legătură este afişată care deschide in pagina curentă într-un pop-up nou pentru imprimare it."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_STORE_CREDITCARD_DATA="Stochează informaţiile de Card de Credit?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_UPDATES="Update"
COM_VIRTUEMART_ADVANCED_SEARCH="Cautare Avansata"
COM_VIRTUEMART_AD_ACY="Pentru o soluție mai complexă a trimiterii emailurilor puteti incerca: :<br /> %s "
COM_VIRTUEMART_AES_ENCRYPT_STRONG_SECURITY="AES_ENCRYPT (securitate puternica)"
COM_VIRTUEMART_AGREE_TO_TOS="Vă rugăm să fiti de acord cu Termenii si Conditiile in primul rand."
COM_VIRTUEMART_AJAX_CART_WAITING="Te rog să aştepţi. Actualizare coş..."
COM_VIRTUEMART_AJAX_PRODUCTS_LBL="%s produse"
COM_VIRTUEMART_AJAX_PRODUCT_LBL="1 produs"
COM_VIRTUEMART_ALL="Toate"
COM_VIRTUEMART_APPLY="Aplica"
COM_VIRTUEMART_ASEND_MSG="Bună ziua %s, un utilizator nou s-a înregistrat la %s. Acest e-mail conţine detaliile lor"
COM_VIRTUEMART_ASKQU_CS_MAX="prea lung"
COM_VIRTUEMART_ASKQU_CS_MIN="Valoarea minima nu a fost atina"
COM_VIRTUEMART_ASKQU_INV_MAIL="Adresa de e-mail este invalida"
COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_MAX_LENGTH="Lungimea maximă întrebare"
COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_MAX_LENGTH_EXPLAIN="Lungimea maximă corectă pentru a pune o întrebare"
COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_MIN_LENGTH="Lungimea minimă întrebare"
COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_MIN_LENGTH_EXPLAIN="Lungimea minimă valabile pentru a pune o întrebare"
COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_SHOW="Arată cere un link de întrebare?"
COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_SHOW_EXPLAIN="Când este activată, o legătură este afişată care se deschide într-un pop-up noi şi permite clienţilor pentru a trimite o întrebare Cumparatorului"
COM_VIRTUEMART_ASSIGN_ZONE_PG_LBL="Setari SEO"
COM_VIRTUEMART_ATTRIBUTES="Atribute"
COM_VIRTUEMART_ATTRIBUTE_LIST_NAME="Numele Atributului"
COM_VIRTUEMART_AVAILABILITY="Disponibilitate"
COM_VIRTUEMART_AVAILABILITY_EXPLAIN="Va fi afişat când produsele din stoc sunt la comanda"
COM_VIRTUEMART_AVAILABLE_IMAGES="Imagini disponibile pentru"
COM_VIRTUEMART_BACK="Inapoi"
COM_VIRTUEMART_BACK_TO_DETAILS="Înapoi la Detalii produs"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_CAT_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_LBL="Ordinea de sortare implicită a categoriei"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_CAT_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_LBL_TIP="Defineşte prin care câmp categoriile sunt ordonate în mod implicit pe pagina de navigare"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_LBL="Ordinea de sortare implicită produsului"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_LBL_TIP="Defineşte prin care câmp produse sunt comandate în mod implicit pe pagina de navigare"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_TITLE="Setarile Ordinii de sortare a produselor"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_FIELDS_LBL="Disponibiliatea sortarii dupa campuri"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_FIELDS_LBL_TIP="Selectaţi câmpurile de sortare pentru pagina Parcurgere. Fiecare dintre defineşte o metodă de sortare pentru pagina de produse. Dacă deselectaţi toate, formularul de comandă nu va fi aratat."
COM_VIRTUEMART_BROWSE_SEARCH_FIELDS_LBL="Câmpuri de căutare disponibile"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_SEARCH_FIELDS_LBL_TIP="Selectaţi câmpurile de căutare pentru pagina Parcurgere. Fiecare dintre ele defineşte o metodă de căutare pentru pagina de produse. Dacă deselectaţi toate, formularul de căutare nu va fi aratat."
COM_VIRTUEMART_BROWSE_VENDOR_LBL="De la"
COM_VIRTUEMART_BUTTON_LOGIN="Login"
COM_VIRTUEMART_BUTTON_LOGOUT="Logout"
COM_VIRTUEMART_BUTTON_SEND_REG="Trimite înregistrare"
COM_VIRTUEMART_CALC="Taxa & Regula de Calcul"
COM_VIRTUEMART_CALC_DETAILS="Detalii Taxa & Regula de Calcul"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DATAX="Modificator de preţ după impozitare"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DATAXBILL="Modificator de preţ după impozitare pe factura"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DBTAX="Modificator de preţ înainte de impozitare"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DBTAXBILL="Modificator de preţ înainte de impozitare pe factura"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_PMARGIN="Modificator de preţ pentru marja de Profit"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_TAX="Taxa pe produs"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_TAXBILL="Taxa pe factura"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_VATTAX="TVA pentru produs"
COM_VIRTUEMART_CALC_KIND="Tip de operațiune aritmetica"
COM_VIRTUEMART_CALC_LOCATION="Tari"
COM_VIRTUEMART_CALC_NAME="Numele regulei de calcul"
COM_VIRTUEMART_CALC_S="Taxe & Normele de Calcul"
COM_VIRTUEMART_CALC_SHOPPER_PUBLISH_TOGGLE_OFF="Nu sunt vizibile pentru Cumparator"
COM_VIRTUEMART_CALC_SHOPPER_PUBLISH_TOGGLE_ON="Vizibile pentru Cumparator"
COM_VIRTUEMART_CALC_VALUE_MATHOP="Operatie Matematica"
COM_VIRTUEMART_CALC_VENDOR_PUBLISH_TOGGLE_OFF="Nu e vizibil pentru Vanzator"
COM_VIRTUEMART_CALC_VENDOR_PUBLISH_TOGGLE_ON="Vizibil pentru Vanzator"
COM_VIRTUEMART_CALC_VIS_SHOPPER="Vizibil pentru Cumparator"
COM_VIRTUEMART_CALC_VIS_VENDOR="Vizibil pentru Vanzator"
COM_VIRTUEMART_CANCEL="Anuleaza"
COM_VIRTUEMART_CANT_CREATE_IMAGE_NO_CATEGORY_GIVEN="Nu pot creea imagine pentru Categorie"
COM_VIRTUEMART_CANT_CREATE_IMAGE_NO_MANUFACTURER_GIVEN="Nu pot creea imagine pentru producator"
COM_VIRTUEMART_CANT_CREATE_IMAGE_NO_PRODUCT_GIVEN="Nu pot creea imagine pentru produs"
COM_VIRTUEMART_CANT_CREATE_IMAGE_NO_VENDOR_GIVEN="Nu pot creea imagine pentru vanzator"
COM_VIRTUEMART_CART_DATA_NOT_VALID="Informatiile din Cos nu sunt Valide"
COM_VIRTUEMART_CART_MAIL_FOOTER="Multumim pentru ca ati facut cumparaturile la "
COM_VIRTUEMART_CART_MAIL_SHOPPER_SUMMARY="<p><b>Comandă confirmată</b></p><p>Aţi cumpărat şi confirmat o comandă în <b>%1$s</b> magazin online.</p><p>Puteţi verifica starea comenzii mergând pe contul personal</p>"
COM_VIRTUEMART_CART_MAIL_SHOPPER_YOUR_PASSWORD="Parola comenzii dumneavoastra:"
COM_VIRTUEMART_CART_NO_PAYMENT_SELECTED="Nici o plata selectata"
COM_VIRTUEMART_CART_NO_SHIPMENT_SELECTED="Nici o plata selectata"
COM_VIRTUEMART_CART_PRICE="Pret"
COM_VIRTUEMART_CART_PRICE_FREE="Fara taxe aditionale"
COM_VIRTUEMART_CART_TOTAL="Total"
COM_VIRTUEMART_CART_VIEW_DEFAULT_DESC="Arata Cosul de Cumparaturi"
COM_VIRTUEMART_CART_VIEW_DEFAULT_TITLE="Cosul de Cumparaturi VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_CAST_VOTE="Vă rugăm să vă exprimati votul Dvs."
COM_VIRTUEMART_CATEGORIES_RELATED_SEARCH="Caută pentru categorii conexe"
COM_VIRTUEMART_CATEGORIES_VIEW_DEFAULT_DESC="Pentru a seta categoria părinte"
COM_VIRTUEMART_CATEGORIES_VIEW_DEFAULT_TITLE="VirtueMart aspect categorii"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY="Categoria Produsului"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_DESCRIPTION="Descrierea Categoriei"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FIELD_SELECT_TITLE="Selectati o Categorie"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FIELD_SELECT_TITLE_DESC="Selectati o Categorie"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_BROWSE_LAYOUT="Pagina de Răsfoire categorii"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_BROWSE_PAGE="Şablonul implicit al categoriei"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_FLYPAGE="Pagina de detalii a produsului implicit"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_IMAGE_DELETE_LBL="Stergeti Imagine"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_INITIAL_DISPLAY_RECORDS="Categoria iniţială de formular afişat înregistrări"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LBL="Formular de categoria produsului"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LIMIT_LIST_MAX="Categoria forma limita lista Max"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LIMIT_LIST_START="Categoria forma limita lista Start"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LIMIT_LIST_STEP="Inapoi"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_PARENT="categorie Parinte"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_PRODUCTS_PER_ROW="Numărul implicit de produse pe rând"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_SHARED="Categoria este partajata?"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_TEMPLATE="Template-ul Categoriei"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_TOP_LEVEL="Categoriile de nivel de top"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_ID="Categorie"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_IMAGE="Imagine categorie"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_NAME="Numele categoriei"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_ORDERING="Ordonarea Categoriei"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_S="Categorii de produse"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_SHARE="Categorie partajata"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_SHARED_SUCCESS="Setaţi categorie partajata"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_TEMPLATE_DEFAULT="Utilizati implicitul magazinului"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_UNSHARE="Categoria nepartajata"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_UNSHARED_SUCCESS="Categoria nepartajata"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_VIEW_DEFAULT_DESC="Afişează o singură categorie VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_VIEW_DEFAULT_TITLE="Aspectul Categoriei "
COM_VIRTUEMART_CFG_CONTENT_PLUGINS_ENABLE="Activaţi plugin-uri de conţinut în descrierile?"
COM_VIRTUEMART_CFG_CONTENT_PLUGINS_ENABLE_TIP="Dacă este activat, descrierile de produs şi categorie sunt analizate de toate plugin-uri de conţinut publicat."
COM_VIRTUEMART_CFG_CURRENCY_MODULE="Selectaţi un modul de convertor de valuta"
COM_VIRTUEMART_CFG_CURRENCY_MODULE_TIP="Acest lucru vă permite să selectaţi un anumite module de convertor de valuta. Aceste module preiau de ratele de schimb de pe un server şi le convertesc din o monedă în alta."
COM_VIRTUEMART_CFG_ENABLE_FEATURE="Activati aceasta Caracteristica"
COM_VIRTUEMART_CFG_LOWSTOCK_NOTIFY="Trimite notificare a stocului redus"
COM_VIRTUEMART_CFG_LOWSTOCK_NOTIFY_TIP="Trimite o notificare a stocului redus și a rezervelor cu o valoare mai mică decât cea stabilită în editarea produsului"
COM_VIRTUEMART_CFG_POOS_ENABLE="Acţiune atunci când un produs nu este de stoc"
COM_VIRTUEMART_CFG_POOS_ENABLE_EXPLAIN="Aveţi posibilitatea să definiţi aici acţiuna care ar trebui să se întâmple, atunci când un produs nu e in stoc"
COM_VIRTUEMART_CHANGE_TRANSACTION_KEY="Arată / Modifica Cheia de Tranzacţie"
COM_VIRTUEMART_CHILD_GENERIC_VARIANT="Varianta copil generic"
COM_VIRTUEMART_CLONE="Clona"
COM_VIRTUEMART_CLOSE="Închide"
COM_VIRTUEMART_CMN_NEW_ITEM_LAST="Elemente noi implicit la ultimul loc. Comanda poate fi schimbată după ce este salvat acest articol."
COM_VIRTUEMART_CMN_OPTIONAL="Optional"
COM_VIRTUEMART_COL_ROWS_ATTRIBUTES="Coloane, Rânduri atribute"
COM_VIRTUEMART_COMMENT="Comentariu"
COM_VIRTUEMART_COMMENT_MIN_MAX="Mesajul trebuie să aibă între %s în %s caractere. Vă mulţumesc."
COM_VIRTUEMART_COMMUNITY_FORUM="Forum"
COM_VIRTUEMART_CONFIG="Configurare"
COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION="Configurare"
COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION_CHANGE_FAILURE="Imposibil de scris în fişierul de configurare %s!"
COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION_CHANGE_SUCCESS="Detaliile de configurare au fost actualizate!"
COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION_MOD="Configurare"
COM_VIRTUEMART_CONFIG_SAVED="Configurare Salvata"
COM_VIRTUEMART_CONF_WARN_NO_CURRENCY_DEFINED="Nici o monedă de magazin definita! Du-te la %s"
COM_VIRTUEMART_CONF_WARN_NO_FORMAT_DEFINED="Monedă nu este formatata! Du-te la %s"
COM_VIRTUEMART_CONTROL_PANEL="Panoul de control"
COM_VIRTUEMART_COOKIE_MISSING="Lipseste Cookie"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY="Ţară"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_2_CODE="Codul de țară (2)"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_3_CODE="Codul de țară (3)"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_DETAILS="Detalii Ţară"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_NAME="Numele țării"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_REFERENCE_NAME="Numele de referință a Țării"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_REFERENCE_NAME_TIP="Numele de referință a țării este folosit atunci când nu există nici o cheie în fișierele limbii acestei țări. În caz contrar cheia limbii va fi folosită. Cheile limbii țărilor se află în fișierul 'com_virtuemart_countries.ini'. Cheia trebuie să aibă ca prefix 'COM_VIRTUEMART_COUNTRY_' urmat de codul format din 3 litere al țării"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_S="Ţări"
COM_VIRTUEMART_COUPON="Cupon"
COM_VIRTUEMART_COUPONS_ENABLE="Permite utilizarea cupoanelor"
COM_VIRTUEMART_COUPONS_ENABLE_EXPLAIN="Dacă activaţi utilizarea cuponului, Permiteţi cumpărătorilor să completeze numarul de Coupon pentru a obţine reduceri la achiziţionarea produselor."
COM_VIRTUEMART_COUPONS_EXPIRE="Timpul de Viata a Cuponului"
COM_VIRTUEMART_COUPONS_EXPIRE_EXPLAIN="Aveţi posibilitatea să setaţi o viaţă implicita pentru Cupoane aici; acestea expiră dupa un anumit timp de la creare. Această dată poate fi schimbata pe cupon."
COM_VIRTUEMART_COUPON_CODE="Cod cupon"
COM_VIRTUEMART_COUPON_DETAILS="Detalii Coupon"
COM_VIRTUEMART_COUPON_DISCOUNT="Cupon de reducere"
COM_VIRTUEMART_COUPON_EXPIRY="Data expirării cuponului"
COM_VIRTUEMART_COUPON_EXPIRY_TIP="Data expirării cuponului"
COM_VIRTUEMART_COUPON_PERCENT="%"
COM_VIRTUEMART_COUPON_PERCENT_TOTAL="Procent sau Total"
COM_VIRTUEMART_COUPON_PERCTOT_TOOLTIP="Procent sau Total"
COM_VIRTUEMART_COUPON_S="Cupoane"
COM_VIRTUEMART_COUPON_START="Data Start al Cupoanelor"
COM_VIRTUEMART_COUPON_START_TIP="Data Start al Cupoanelor"
COM_VIRTUEMART_COUPON_SUBMIT_BUTTON="Trimite"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TIP="Codul promoţional care va trebui să il introduca clientul"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TOTAL="Total"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE="Tipul Couponului"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE_GIFT="Cupon de cadou"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE_PERMANENT="Coupon permanent"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE_TIP="Un cupon de cadou se elimină după ce a fost folosit pentru reducerea la o comandă. Un cupon permanent poate fi utilizat ori de câte ori cumparatorul doreste."
COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_NOT_NUMBER="Valoarea cuponului trebuie să fie un număr."
COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_TIP="Valoarea cuponului"
COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_VALID_AT="Comandă minimă totală"
COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_VALID_AT_NOT_NUMBER="Valoare nevalidă pentru valoarea comenzii valabile"
COM_VIRTUEMART_CREATED_ON="Data Crearii"
COM_VIRTUEMART_CREATE_ACCOUNT="Înregistrează-te"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY="Valută"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_CODE_2="Cod 2 litere"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_CODE_3="Cod 3 litere"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALS="Zecimale"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALSYMBOL="Simbolul zecimal"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALSYMBOL_TIP="Caracterul utilizat ca simbol zecimal"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALS_TIP="Numărul de zecimale afişat (poate fi 0) <br><strong>Face o rotunjire dacă valoarea are diferite numere de zecimale</strong>"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DETAILS="Detaliile Monedei"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DISPLAY="Modul de Afisare a Monedei"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DISPLAY_EXPL="Pentru formatul Valorilor Pozitive si Negative, folositi <ul><li>{sign} pentru semne algebrice, </li><li>{number} pentru valoare si </li><li> {symbol} pentru valuta </li></ul>, toate tag-urile html sunt permise inafara de caracterul &#124;<br /> De exemplu <pre><code>"_QQ_"{sign} &lt;b&gt;{number}&lt;/b&gt; {symbol}"_QQ_"</code></pre> va arata pretul ca "_QQ_"+ <b>42,23</b> &#8364;"_QQ_""
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_END_DATE="Data finalizarii"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_ERR_CODE="Trebuie să introduceţi un cod de valută."
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_ERR_DELETE_SELECT="Vă rugăm să selectaţi o monedă pentru a şterge."
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_EXCHANGE_RATE="Rata de schimb"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_FOR_VENDORS="Functia Monedei interzisa pentru non-furnizori"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_NAME="Nume monedă"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_NEGATIVE_DISPLAY="Format negativ"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_NUMERIC_CODE="Cod numeric"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_POSITIVE_DISPLAY="Format pozitiv"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_S="Monede"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_START_DATE="Data start"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_SYMBOL="Simbol monetar"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_THOUSANDS="Separator de Mii"
COM_VIRTUEMART_CURRENTLY_NOT_AVAILABLE="În prezent, acest produs nu este disponibil."
COM_VIRTUEMART_CURRENT_TRANSACTION_KEY="Cheia pentru tranzacţie"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM="Câmpuri particularizate"
COM_VIRTUEMART_CUSTOMER_RATING="Rating-ul mediu al cumpărătorului"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_ACTIVATE_JAVASCRIPT="Unele Plugin poate să conţină Javascript. <b>Vă rugăm să faceţi clic pe butonul 'Aplica' (Joomla 1.5), sau 'Salveaza' buton (Joomla 1.7) pentru a afişa parametrii corespunzătoari</b>"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_ADMIN_ONLY="Doar Admin"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_BOOL="Boolean"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CANNOT_PARENT="Înregistrarea particularizată in sine nu poate fi parinte!"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CART_USER_VARIANT="Varianta Cosului de Utilizator"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CART_VARIANT="Varianta de Cos"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CLONED_SUCCESSFULLY="Tipurile particularizate a fost clonate cu succes"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_DEFAULT="Valoarea implicită"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_EDITOR="Editor"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_EXTENSION="Plug-in-uri"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_FIELD_DESCRIPTION="Descriere"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_FIELD_PRICE="Pret:"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_FIELD_TYPE="Tipul de câmp particularizat: "
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_GROUP="Grup Clienti"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_ID="id particularizat"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IMAGE="Imagine"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_INHERITED="Mostenit"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_INT="Întreg"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_CART_ATTRIBUTE="Atributul Cosului"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_CART_INPUT="Intrare Cos"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_HIDDEN="Ascuns"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_LIST="Este o listă?"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_LAYOUT_POS="Poziţia aspect"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_NOT_CLONED_SUCCESSFULLY="Nu reuşesc să clonez tipurile particularizate"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_NO_CHILD_PRODUCT="Nici un produs copil"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_NO_PARENT_RELATION="Nici o legătură găsita"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_NO_TYPES="Nici un câmp particularizat. Vă rugăm să utilizaţi lista pentru a adăuga unele câmpuri noi"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_OVERRIDE="Suprascrie pe %s"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PAGE_TITLE="Titlu de Pagina Personalizat"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARENT="Parinte"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PO="Comandă-mamă"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PRODUCT_CHILD="Produs copil"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_SAVE_FROM_CHILD="Suprascrie valorile plugin-ului parinte"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_STRING="Şir"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_TEXTAREA="Textarea"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_TIP="Tooltip"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_TITLE="Titlul"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_WP="Afișează părinte ca opțiune"
COM_VIRTUEMART_DATE="Data"
; This is not valid joomla 1.7 !!!
COM_VIRTUEMART_DATE_FORMAT_LC="%A, %d %B %Y"
COM_VIRTUEMART_DATE_FORMAT_LC_J16="%A, %d %B %Y"
; INPUT_J16 is used to generate date for datepicker and must be contain only m d and y with the separators
COM_VIRTUEMART_DATE_FORMAT_INPUT_J16="l/z/a"
; see http://docs.jquery.com/UI/Datepicker/formatDate to find the JS format
COM_VIRTUEMART_DAY="Zi"
COM_VIRTUEMART_DEFAULT="Implicit"
COM_VIRTUEMART_DEFAULT_TOP_LEVEL="Nivelul de Top Implicit"
COM_VIRTUEMART_DEFAULT_VENDOR_CURRENCY="Valuta implicită furnizor"
COM_VIRTUEMART_DELETE="Ştergere"
COM_VIRTUEMART_DELETED_X_CUSTOM_FIELD_ITEMS="Elemente de câmp particularizat %s au fost şterse"
COM_VIRTUEMART_DELETED_X_MEDIA_ITEMS="Elementele media %s au fost şterse"
COM_VIRTUEMART_DELETES_ALL_VM_TABLES_AND_FRESH="Resetare toate tabelele <br/> şi faceti o reinstalare proaspăta"
COM_VIRTUEMART_DELETES_ALL_VM_TABLES_AND_FRESH_CONFIRM_JS="Acest lucru şterge toate tabelele de VirtueMart şi a face o reinstalare proaspăta (fara fisiere). Eşti sigur?"
COM_VIRTUEMART_DELETES_ALL_VM_TABLES_AND_SAMPLE="Resetare toate tabelele <br/> şi instalati date sablon"
COM_VIRTUEMART_DELETES_ALL_VM_TABLES_AND_SAMPLE_CONFIRM_JS="Acest lucru şterge toate tabelele de VirtueMart şi face o instalare demo (nfara fisiere). Eşti sigur?"
COM_VIRTUEMART_DELETE_GENERAL_WARNING="AVERTISMENT"
COM_VIRTUEMART_DELETE_MSG="Sigur ștergeți această înregistrare?"
COM_VIRTUEMART_DELETE_RECORD="Ştergeţi această înregistrare"
COM_VIRTUEMART_DELIVERY_TIME="Se livreaza de obicei in"
COM_VIRTUEMART_DESCRIPTION="Descriere"
COM_VIRTUEMART_DETAILS="Detalii"
COM_VIRTUEMART_DISABLED="Dezactivat"
COM_VIRTUEMART_DISABLE_ITEM="Dezactivaţi element"
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT="Reducere"
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_ADDDISCOUNT_TIP="Puteţi utiliza formularul de reducere a produsului pentru a adăuga reduceri!"
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_ADDED="Reducere de produs a fost adăugata."
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_AMOUNTTYPE="Tipul Reducerii"
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_ISPERCENT="Procent"
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_ISPERCENT_TIP="Este valoarea de un procent sau un total?"
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_ISTOTAL="Total"
COM_VIRTUEMART_DISPLAY_END="Sfârşitul valorii"
COM_VIRTUEMART_DISPLAY_STEP="Valoare pas"
COM_VIRTUEMART_DISPLAY_STOCK="Afişaţi nivelul stocurilor"
COM_VIRTUEMART_DISPLAY_STOCK_TIP="Dacă stocul nivel va fi afişat în aspect de categoria produsului"
COM_VIRTUEMART_DOCUMENTATION="Documentaţie"
COM_VIRTUEMART_DOWNLOADABLE="Descărcabil"
COM_VIRTUEMART_DO_LOGIN="Trebuie sa te loghezi"
COM_VIRTUEMART_EDIT="Editare"
COM_VIRTUEMART_EDITSHOP="Editare"
COM_VIRTUEMART_EDIT_PARENT="Editare produs parinte"
COM_VIRTUEMART_EDIT_REVIEW="Editare"
COM_VIRTUEMART_EMAIL="Email"
COM_VIRTUEMART_EMAIL_SENDTO="A fost trimis un e-mail de confirmare la"
COM_VIRTUEMART_EMPTY_CATEGORY="Această categorie este în prezent goala."
COM_VIRTUEMART_ENABLED="Activat"
COM_VIRTUEMART_ENABLE_ITEM="Element Activat"
COM_VIRTUEMART_ENCODE_INSECURE="CODARE (nesigur)"
COM_VIRTUEMART_END_DATE="Data de terminare"
COM_VIRTUEMART_ENQUIRY="Anchetă"
COM_VIRTUEMART_ENTER_VALID_DATE="Vă rugăm să introduceţi un format de dată valabil (AAAA-LL-ZZ)"
COM_VIRTUEMART_ENTER_VALUE_FIELD="Vă rugăm să introduceţi o valoare în câmp"
COM_VIRTUEMART_ERROR="Eroare"
COM_VIRTUEMART_EXCLUDING_TAX="(exclusiv taxa)"
COM_VIRTUEMART_EXTENSION_UPGRADE_REMIND="Memento! Actualiza, de asemenea, extensiile dumneavoastră cu programul de instalare AIO"
COM_VIRTUEMART_E_IMAGES="Imagini"
COM_VIRTUEMART_E_REMOVE="Eliminare"
COM_VIRTUEMART_FEATURED="Recomandate"
COM_VIRTUEMART_FEATURED_PRODUCT="Produse Recomandate"
COM_VIRTUEMART_FEATURED_PRODUCTS_LIST_LBL="Produsele recomandate & reduse"
COM_VIRTUEMART_FEE="Taxa"
COM_VIRTUEMART_FEED_SUBSCRIBE_TITLE="Aboneaza-te la feed-ul celor mai recente produse!"
COM_VIRTUEMART_FEED_SUBSCRIBE_TOCATEGORY_TITLE="Aboneaza-te la feed-ul celor mai recente produse în această categorie!"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_COREFIELD="Câmp de utilizator de bază Joomla"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_HIDE_ACCOUNT="Cont"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_HIDE_CART="Coş"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_HIDE_SHIPPING="Livrare"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_NAME="Numele câmpului"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_REORDER="Reluare comandă"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_REQUIRE="Necesar"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_REQUIRED="Necesar"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ACCOUNT="Cont"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_CART="Cos"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_HIDE="Afişare/Ascundere în:"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ON_ACCOUNT="Arată în întreţinerea contului"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ON_CART="Afişează în formularul de inscriere"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ON_SHIPPING="Arată în formularul de livrare"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_SHIPPING="Livrare"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_TITLE="Titlul de câmp"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_TYPE="Tipul câmpului"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_UNREQUIRE="Nu este necesar"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_AGEVERIFICATION="Verificarea Varstei (selectaţi câmpurile dată)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_AGEVERIFICATION_ATTRIBUTES="Verificarea Varstei (selectaţi câmpurile dată) Atribute"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_AGEVERIFICATION_MINIMUM="Specificaţi vârsta minimă"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_CAPTCHA="Câmp Captcha (folosind com_securityimages)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_CHECKBOX_MULTIPLE="Caseta de selectare (selecţie multiplă)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_CHECKBOX_SINGLE="Caseta de selectare (o singura selectare)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_DATE="Data"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_DELIMITER="---Delimitator Câmpuri---"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_DROPDOWN_MULTIPLE="Drop Down (Multi selectare)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_DROPDOWN_SINGLE="Drop Down (o singura selectare)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_EDITORAREA="Zonă de Text Editor"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_EMAIL="Adresa de e-mail"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_NEWSLETTER="Abonare newsletter"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_RADIOBUTTON="Buton radio"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_TEXTAREA="Zonă de text"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_TEXTFIELD="Câmp text"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_WEBADDRESS="Adresa Web"
COM_VIRTUEMART_FIELD_TYPE="Tipul câmpului"
COM_VIRTUEMART_FILES_FILE_DELETE_FAILURE="Nu s-a putut ştergerea fişierului."
COM_VIRTUEMART_FILES_FILE_DELETE_SUCCESS="Fişier şters cu succes."
COM_VIRTUEMART_FILES_FULLIMG_DELETE_FAILURE="Nu ar putea şterge fişierul imagine completa."
COM_VIRTUEMART_FILES_FULLIMG_DELETE_SUCCESS="Imagine completă şterse cu succes."
COM_VIRTUEMART_FILES_IMAGE_RESIZE_SUCCESS="Imaginea Thumb a fost creata cu succes!"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST="Lista de fişiere"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_FILENAME="Numele fişierului"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_FILETITLE="Titlu Fişier"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_FILETYPE="Tip Fisier"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_GO_UP="Du-te Sus"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_ROLE="Rol"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_UP="Sus"
COM_VIRTUEMART_FILES_NOT_FOUND="Ne pare rău, dar fişierul solicitat nu a fost găsit!"
COM_VIRTUEMART_FILES_PATH_ERROR="Vă rugăm să oferiţi o cale validă!"
COM_VIRTUEMART_FILES_THUMBIMG_DELETE_FAILURE="Nu ar putea şterge Imaginea Thumb din Dosar (poate că nu există)"
COM_VIRTUEMART_FILES_THUMBIMG_DELETE_SUCCESS="Imagine Thumb stearsa cu succes."
COM_VIRTUEMART_FILES_UPLOAD_FAILURE="Eroare de încărcare fişier/imagine"
COM_VIRTUEMART_FILE_DELETE_ERR="Fişierul nu a putut fi şters %s"
COM_VIRTUEMART_FILE_DELETE_OK="Fişier şters"
COM_VIRTUEMART_FILE_SAVED_SUCCESS="Fişier Media salvat cu succes"
COM_VIRTUEMART_FILE_UPLOAD_OK="Fişierul %s a fost încărcat"
COM_VIRTUEMART_FILTER="Filtreaza"
COM_VIRTUEMART_FILTER_BY="Filtreaza dupa"
COM_VIRTUEMART_FOLDER_NOT_EXIST="Folderul %s nu există. Puteţi sa il creati şi plasaţi imaginile în interiorul lui."
COM_VIRTUEMART_FORM_EDIT=": <small><small>[ Editeaza ]</small></small>"
COM_VIRTUEMART_FORM_GENERAL="Informatii generale"
COM_VIRTUEMART_FORM_NEW=": <small><small>[ Nou ]</small></small>"
COM_VIRTUEMART_FOR_SALE="Fişierul este de vanzare"
COM_VIRTUEMART_FOR_VIEW_WITH_PRESELECTED_MANUFACTURER="pentru o vizualizare cu producătorul preselectat"
COM_VIRTUEMART_FREE_SHIPPING_AMOUNT="Cantitatea minimă pentru livrare gratuita"
COM_VIRTUEMART_FREE_SHIPPING_AMOUNT_TIP="Suma (inclusiv taxe) care este minima pentru transport gratuit (exemplu: <strong>50</strong> înseamnă transportul este gratuit atunci când clientul are suma de 50 RON (inclusiv taxe) sau mai mult."
COM_VIRTUEMART_FREE_SHIPPING_CART="Transportul este gratuit la această comandă"
COM_VIRTUEMART_GENERALLY_PREVENT_HTTPS="În general, preveniti conexiunile https?"
COM_VIRTUEMART_GENERALLY_PREVENT_HTTPS_TIP="Când este selectată, cumparatorul este redirecţionat la <strong>http</strong> URL nu navigarea în acele zone de magazin, care sunt obligaţi să se folosească https."
COM_VIRTUEMART_GO="Du-te"
COM_VIRTUEMART_GROUP_NAME="Nume grup permisiunea"
COM_VIRTUEMART_HELP="ajutor"
COM_VIRTUEMART_HELP_ABOUT="<span style='font-weight: bold;'>VirtueMart</span> este solutia completa Open Source E-Commerce pentru Joomla!. Este o aplicatie care vine cu o componenta si mai mult de 6 Module si Mambots/Plugins. Are radacinile intr-un script numit 'phpShop' (Autori: Edikon Corp. & Comunitatea <a href='http://www.phpshop.org/' target='_blank'>phpShop</a>)."
COM_VIRTUEMART_HELP_DONATION_BUTTON_ALT="Plăţi prin PayPal, este rapid, gratuit şi sigur!"
COM_VIRTUEMART_HELP_DONATION_DESC="Vă rugăm să luati în considerare o donatie mica la proiectul VirtueMart pentru a ne ajuta sa ţinem pasul cu această componentă şi de a crea noi caracteristici."
COM_VIRTUEMART_HELP_HOMEPAGE="Pagina de start"
COM_VIRTUEMART_HELP_LICENSE_DESC="VirtueMart este licentiat sub licenta <a href='{licenseurl}' target='_blank'>{licensename}"
COM_VIRTUEMART_HELP_PROJECTLEADER="Lider de proiect"
COM_VIRTUEMART_HELP_TEAM="Există o echipă mică de dezvoltatorii care ajuta în evoluţie acest Script de coş de cumpărături."
COM_VIRTUEMART_HELP_TOPICS="Subiecte de ajutor"
COM_VIRTUEMART_HELP_YOURVERSION="Versiunea de {produs}"
COM_VIRTUEMART_HI="Salut,"
COM_VIRTUEMART_HIDE_OUT_OF_STOCK="Ascunde produsele din stoc"
COM_VIRTUEMART_ID="Id"
COM_VIRTUEMART_IMAGE="imagine"
COM_VIRTUEMART_IMAGES="Imagini"
COM_VIRTUEMART_INCLUDING_TAX="(inclusiv $taxa % taxe)"
COM_VIRTUEMART_INFO_MSG_VAT_ZERO_LBL="0 (-nici unul-)"
COM_VIRTUEMART_INSTALLATION_PLZ_RENEW_CONFIG="Vă rugăm să folosiţi <b>reînnoirea configurarilor din fişier</b> în Tools => Actualizări/Migrare"
COM_VIRTUEMART_INSTALLATION_SUCCESSFUL="Instalarea a fost <font color='green'> reușită</font>"
COM_VIRTUEMART_INSTALLATION_WELCOME="Bine ati venit la VirtueMart < br / > Solutia completa e-Commerce pentru Joomla!"
COM_VIRTUEMART_INSTALL_DONATION="Vă rugăm să ia în considerare o donatie mic pentru a ne menţine work pe această componentă ajuta."
COM_VIRTUEMART_INSTALL_FURTHER_HELP="Du-te la <a href='http://Virtuemart.net' target='_blank'> VirtueMart</a> pentru mai mult ajutor"
COM_VIRTUEMART_INSTALL_GO_SHOP="Du-te la magazin"
COM_VIRTUEMART_INSTALL_SAMPLE_DATA="Instalaţi datele eşantion"
COM_VIRTUEMART_INTNOTES="Note Interne Produs"
COM_VIRTUEMART_INVOICE="Factură"
COM_VIRTUEMART_INVOICE_CREATE="Creaza factura"
COM_VIRTUEMART_INVOICE_DATE="Data facturii"
COM_VIRTUEMART_INVOICE_NUMBER_RESERVED="Numărul facturii este rezervat până la efectuarea plății"
COM_VIRTUEMART_INVOICE_PRINT="Tiparire factura"
COM_VIRTUEMART_ITEM="Element"
COM_VIRTUEMART_ITEMS_MOVED="Aţi sortat un total de %s elemente"
COM_VIRTUEMART_ITEMS_NOT_MOVED="elementele ou fost deja bine sortate"
COM_VIRTUEMART_ITEM_MOVED_DOWN="Elementul s-a mutat în jos"
COM_VIRTUEMART_ITEM_MOVED_UP="Elementul s-a mutat în sus"
COM_VIRTUEMART_ITEM_NEXT="următoarea comandă"
COM_VIRTUEMART_ITEM_PREVIOUS="comanda anterioară"
COM_VIRTUEMART_I_AGREE_TO_TOS="Sunt de acord cu Termenii si Conditiile"
COM_VIRTUEMART_JPLUGINWARNING="<strong>Vă rugăm să configuraţi livrarea VirtueMart sau pluginul de plată în interiorul componentei VirtueMart</strong>"
; JAVASCRIPT Declaration, respect the Json format use this fromat "key: 'value',..." DO NOT EDIT /change KEY
COM_VIRTUEMART_JS_STRINGS=" editImage: 'edit image',select_all_text: 'Selectati toate optiunile',select_some_options_text :'Selectati cateva optiuni', select_an_option_text:'Selectati o optiune'"
COM_VIRTUEMART_LANG_IS_EMPTY="Nici o traducere (%1$s) în %2$s, vă rugăm să completaţi câmpurile cu steaguri"
COM_VIRTUEMART_LAST_UPDATED="Ultima actualizare"
COM_VIRTUEMART_LATEST="Cele mai recente produse"
COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCT="Cele mai recente produse"
COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCTS_DAYS="Produse proaspete - Numarul zilelor de afisare"
COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCTS_DAYS_EXPLAIN="Numărul de zile consecutive în care produsele proaspete sunt afișate"
COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCTS_ORDERBY="Produse proaspete - sortare ordine de afișare"
COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCTS_ORDERBY_CREATED="Ultimul produs creat primul"
COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCTS_ORDERBY_EXPLAIN="Ordinea de sortare a produselor proaspete ultimele"
COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCTS_ORDERBY_MODIFIED="Ultimele produse modificate primele"
COM_VIRTUEMART_LEGALINFO_SHORTTEXT="<h5>Politica de returnari</h5> Aveţi posibilitatea să revocaţi această comandă în termen de două săptămâni după ce ati primit-o. Se pot returna elemente noi, nedeschise dintr-o comandă anulate în termen de 2 săptămâni după ce acestea au fost livrate la tine. Articolele ar trebui să fie returnate în ambalajul original. Pentru mai multe informaţii despre comenzile anulate şi returnarea articolelor, a se vedea pagina <a href='%s' onclick='%s' target='_blank'> Politica de returnari</a>."
COM_VIRTUEMART_LIST="Lista"
COM_VIRTUEMART_LISTREVIEWS="Listă recenzii"
COM_VIRTUEMART_LIST_ALL_PRODUCTS="Lista toate produsele"
COM_VIRTUEMART_LIST_CHILDREN_FROM_PARENT="Lista toti %s copii"
COM_VIRTUEMART_LIST_EMPTY_OPTION="Vă rugăm să selectaţi"
COM_VIRTUEMART_LIST_LIMIT="Max produse pe vizualizari în frontend"
COM_VIRTUEMART_LIST_LIMIT_EXPLAIN="Limita de lista standard pagination pentru vizualizarile frontend"
COM_VIRTUEMART_LIST_ORDER="Ordonare Lista"
COM_VIRTUEMART_LOST_PASSWORD="Ati pierdut parola?"
COM_VIRTUEMART_LOW_STOCK_NOTIFICATION="Notificarea de stoc scăzut"
COM_VIRTUEMART_LOW_STOCK_NOTIFICATION_EMAIL_MESSAGE="Există doar {product_in_stock} in stoc rămase pentru produsul {product_name} (SKU {product_sku})."
COM_VIRTUEMART_LOW_STOCK_NOTIFICATION_EMAIL_SUBJECT="Stoc redus atins pentru %s"
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_DEFAULT="Unitatea LAI implicită"
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_DEFAULT_EXPLAIN="Setaţi unitatea prestabilită pentru magazin"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_C="[%3$s], Comanda confirmata la %1$s, total %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_P="[%3$s], Comanda in asteptare la %1$s, total %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_R="[%3$s], Plata comenzii returnata de %1$s, total %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_S="[%3$s], Comanda livrata de la %1$s, total %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_U="[%3$ s], comandă confirmată de %1$ s, total %2$ s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_X="[%3$s], Comanda anulata de %1$s, total %2$s"
COM_VIRTUEMART_MANAGE_USER_FIELDS="Lista de câmpuri a Cumparatorului"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER="Producător"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURERCATEGORIES="Categoria Producătorului"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY="Categoria Producătorului"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_DESCRIPTION="Descrierea Categoriei Producătorului"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_DETAILS="Detaliile Categoriei Producătorului"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_LIST="Lista"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_NAME="Numele Categoriei Producătorului"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_S="Categoriile Producătorul"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_FORM_INFO_LBL="Informaţiile Categorie"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_FORM_LBL="Formularul Categoriei Producatorului"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_FORM_NAME="Numele categoriei"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_LIST_LBL="Lista de categorii de producător"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_MANUFACTURERS="Producători"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_NAME="Numele categoriei"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_DESCRIPTION="Descriere"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_DETAILS="Detaliile Producatorului"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_EMAIL="Email-ul Producatorului"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT="Selectaţi un producător"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT_DESC="Creează un link pentru a afişa producătorul selectat"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT_TITLE="Selectaţi un producător"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT_TITLE_DESC="Creează o legătură cu producătorul"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FORM_INFO_LBL="Informatiile Producatorului"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_IMAGE="Imaginea producatorului"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_LIST_ADMIN="Admin"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_MOD="Producători"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_NAME="Numele producătorului"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_S="Producători"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_SHOW="Afişează toate producător din această categorie"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_URL="URL producător"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_URL_TIP="URL producător trebuie să înceapă cu http://"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DEFAULT_DESC="Afişează cu producatori din VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DEFAULT_TITLE="Aspectul implicit al producătorului din VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DETAILS_DESC="Afişează aspectul detaliilor producatorului din VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DETAILS_TITLE="Aspectul Detaliilor Producătorului din VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_MASSXREF_CATS="Categorii"
COM_VIRTUEMART_MASSXREF_CATS_EXE="Executat"
COM_VIRTUEMART_MEDIA="Fişier Media"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_CHOOSE_TYPE="Selectaţi tipul de media pentru media cu numele de fişier %1$s"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_MANAGER="Manager Fisiere Media"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_MUST_HAVE_TITLE="Fişierele media trebuie să aibă un titlu"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_MUST_HAVE_URL="Fişierele media trebuie să aibă un url"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_NO_PATH_TYPE="Mass-media de tipul %1$s nu are nici un URL relativ setat, vă rugăm să <span style='text-decoration:underline'> <a href='%2$s' title='Du-te la configurare'> configuraţi-o prima data</a></span> şi reveniţi aici."
COM_VIRTUEMART_MEDIA_S="Fişiere media"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_SHOULD_HAVE_MIMETYPE="Fişierul media %s ar trebui să aibă un mimetype"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_SHOULD_NOT_BMP="Fişierul BMP %s nu este o alegere bună pentru internet"
COM_VIRTUEMART_MENU="Meniul"
COM_VIRTUEMART_MESSAGE_PROMPT="Introduceţi mesajul Dvs."
COM_VIRTUEMART_METAAUTHOR="Autor"
COM_VIRTUEMART_METADESC="Descrierea produsului Meta"
COM_VIRTUEMART_METAKEY="Cheie Produsului Meta"
COM_VIRTUEMART_METAROBOT="Produs Meta Robot"
COM_VIRTUEMART_META_AUTHOR="Autor"
COM_VIRTUEMART_META_DESC="Metadescriere"
COM_VIRTUEMART_META_INFORMATION="Meta informaţii"
COM_VIRTUEMART_META_KEYWORDS="Metacuvinte cheie"
COM_VIRTUEMART_META_ROBOTS="Roboţi meta"
COM_VIRTUEMART_MF_CATEGORY_NAME="numele categoriei de producător"
COM_VIRTUEMART_MF_NAME="Numele producătorului"
COM_VIRTUEMART_MIGRATE="Începe migrarea"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_DCAT_BROWSE="Aspectul implicit al categoriei (pagina Parcurgere) fără .php"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_DCAT_FLY="Aspectul implicit al categoriei produsului (pagina fly) fără .php"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_REWRITE_ORDER_NUMBER="Numerele de ordine rescriere"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_STOREOWNERID="Scrie aici noul id storeowner"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_TAB="Migrare"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_UPDATE="Instrumente & Migrare"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_USER_ORDER_ID ="Utilizarea ID-ul comenzii vm1 ca numărul de ordine vm2"
COM_VIRTUEMART_MINICART_ADDED="adaugă in cos"
COM_VIRTUEMART_MINICART_DESC="Afişează VirtueMart mini cos"
COM_VIRTUEMART_MINICART_ERROR="Eroare Mini cos"
COM_VIRTUEMART_MODIFIED_ON="Produsul modificat data"
COM_VIRTUEMART_MODULES_FORCE_HTTPS="Zonele de magazin, care trebuie să utilizeze https"
COM_VIRTUEMART_MODULES_FORCE_HTTPS_TIP="Aici aveţi posibilitatea să utilizaţi o listă separate prin virgulă magazin core module (a se vedea 'Admin' ='> 'Lista module'), care va fi utilizând conexiunile https."
COM_VIRTUEMART_MODULE_ADDED="Modulul a fost adăugat."
COM_VIRTUEMART_MODULE_NAME="Nume"
COM_VIRTUEMART_MONTH="Lună"
COM_VIRTUEMART_MONTH_S="Luni"
COM_VIRTUEMART_MORE="Mai mult..."
COM_VIRTUEMART_MORE_CATEGORIES="mai multe categorii"
COM_VIRTUEMART_MORE_IMAGES="Vezi mai multe imagini"
COM_VIRTUEMART_MOVE_DOWN="Mutare în jos"
COM_VIRTUEMART_MOVE_UP="Mutare în sus"
COM_VIRTUEMART_MULTISELECT="Selectare Multipla"
COM_VIRTUEMART_NAME="Nume"
COM_VIRTUEMART_NAME_OF_USERFIELD_CONTAINS_INVALID_CHARACTERS="Numele userfield conţine caractere incorecte"
COM_VIRTUEMART_NEVER="-Nici o data-"
COM_VIRTUEMART_NEW_ITEM="Articol nou"
COM_VIRTUEMART_NEW_ITEMS_PLACE="Elemente noi implicite la ultimul loc. Comanda poate fi schimbată după ce acest articol este salvat."
COM_VIRTUEMART_NEW_ORDERING_SAVED="Noua comenda salvata"
COM_VIRTUEMART_NEW_USER_MESSAGE="Bună ziua %s, un utilizator nou s-a înregistrat la %s."
COM_VIRTUEMART_NEW_USER_MESSAGE_SUBJECT="Detalii utilizator nou"
COM_VIRTUEMART_NEW_USER_MESSAGE_VENDOR_SUBJECT="Un nou utilizator %1$s s-a înregistrat la magazin"
COM_VIRTUEMART_NEW_VENDOR="Furnizor nou"
COM_VIRTUEMART_NO="Nu"
COM_VIRTUEMART_NONE="Nici unul"
COM_VIRTUEMART_NON_UNIQUE="Eroare nu poate salva %s fără un %s non-unic"
COM_VIRTUEMART_NON_UNIQUE_WARN="%s nu a fost unic în tabelul %s, adaugă număr aleator: %s"
COM_VIRTUEMART_NOTIFIED="Notificat"
COM_VIRTUEMART_NOTIFY_CUSTOMER_ERR_SEND="Nu s-a putut trimite un mesaj la "
COM_VIRTUEMART_NOTIFY_CUSTOMER_SEND_MSG="Mesaj trimis la"
COM_VIRTUEMART_NOT_ABLE_TO_SAVE_USERINFO_DATA="Nu a fost capabil să salveze datele VirtueMart userinfo adresa"
COM_VIRTUEMART_NOT_ABLE_TO_SAVE_USER_DATA="Nu a fost capabil să salveze datele de utilizator VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_NOT_AUTH="Nu sunteţi autorizat să vizualizaţi această resursă."
COM_VIRTUEMART_NO_ACCOUNT="Nici un cont încă?"
COM_VIRTUEMART_NO_CUSTOMER="Nu sunteţi un cumpărător înregistrat încă. Vă rugăm să furnizaţi informaţiile de facturare."
COM_VIRTUEMART_NO_DESCRIPTION_FOUND="Nici o descriere găsita"
COM_VIRTUEMART_NO_FILES_FOUND="Nici un fişier găsit"
COM_VIRTUEMART_NO_IMAGE_FOUND="nici o imagine găsita"
COM_VIRTUEMART_NO_IMAGE_SET="Nici o imagine setata"
COM_VIRTUEMART_NO_ITEMS_SELECTED="Nici un Item Selectat"
COM_VIRTUEMART_NO_MEDIA="Ne pare rău, nu este un fișier media valabil"
COM_VIRTUEMART_NO_MEDIA_FILES="Nici o imagine găsita"
COM_VIRTUEMART_NO_MORE_ORDERS="Nu se preiau comenzi"
COM_VIRTUEMART_NO_PAYMENT_PLUGINS_INSTALLED="Nu există nici un plugin plată instalat, vă rugăm să mergeţi la http://dev.VirtueMart.net/projects/VirtueMart/files şi downloadati/installati com_virtuemart_aio cele mai recente"
COM_VIRTUEMART_NO_PRICE_SET="Nici preţ setat"
COM_VIRTUEMART_NO_RESTRICTION="Nici o restricție"
COM_VIRTUEMART_NO_REVIEWS="Există încă recenzii pentru acest produs."
COM_VIRTUEMART_NO_SEARCH_RESULT="Căutarea returnat 0 rezultate. < br / >"
COM_VIRTUEMART_NO_SHIPMENT_PLUGINS_INSTALLED="Nu există nici un plugin de livrare instalat, vă rugăm să mergeţi la http://dev.VirtueMart.net/projects/VirtueMart/files şi downloadati/installati com_virtuemart_aio pe cel mai recent"
COM_VIRTUEMART_NO_VALID_DOWNLOADROOT_SET="Directorul de download nu este setat"
COM_VIRTUEMART_OFFLINE_MODE="MODUL DECONECTAT"
COM_VIRTUEMART_ONCHECKOUT_DEFAULT_TEXT_REGISTER="Vă rugăm să folosiţi inregistrarea pentru a obţine avantaje de utilizator înregistrat, altceva utilizaţi salvare pentru checkout anonim"
COM_VIRTUEMART_OPERATION_CANCELED="Operație revocata!"
COM_VIRTUEMART_ORDER="Comandă"
COM_VIRTUEMART_ORDERBY="Sortare după"
COM_VIRTUEMART_ORDERING="Comanda"
COM_VIRTUEMART_ORDERS="Comandă"
COM_VIRTUEMART_ORDERSTATUS="Starea comenzii"
COM_VIRTUEMART_ORDERSTATUS_DETAILS="Detalii stare comandă"
COM_VIRTUEMART_ORDERSTATUS_S="Stările de comandă"
COM_VIRTUEMART_ORDERS_LIST="Listă comenzi"
COM_VIRTUEMART_ORDERS_VIEW_DEFAULT_DESC="Lista de comenzi VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_ORDERS_VIEW_DEFAULT_TITLE="Lista de comenzi VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_ORDER_AMOUNT="Suma"
COM_VIRTUEMART_ORDER_CDATE="Data comenzii"
COM_VIRTUEMART_ORDER_CHANGE_UPD_BILL="Modificaţi adresa de facturare"
COM_VIRTUEMART_ORDER_CHANGE_UPD_SHIP="Modifica adresa de livrare"
COM_VIRTUEMART_ORDER_CREATE="Creaza antet comanda"
COM_VIRTUEMART_ORDER_DELETE_ERR_ID="Imposibil de şters fără ID comandă"
COM_VIRTUEMART_ORDER_DELETE_ITEM_JS="Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi acest element?"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT="Schimba detalii comandă "
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ACTIONS="Acţiuni"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ADD="Adăuga"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_CHOOSE_PRODUCT="Selectaţi un produs"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_CHOOSE_PRODUCT_BY_SKU="Selectaţi SKU"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_EDIT_ORDER="Modificare Comanda"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ERROR_QUANTITY_MUST_BE_HIGHER_THAN_0="Cantitatea trebuie să fie mai mare decât 0."
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ORDER_ID="Editare ID-ul comenzii"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ORDER_NUMBER="Editaţi numărul de Comanda"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_PRODUCT_ADDED="Produsul a fost adăugat la comanda"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_PRODUCT_DELETED="Produsul a fost scos din această comandă"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_QUANTITY_UPDATED="Cantitatea a fost actualizata"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_RETURN_PARENTS="Înapoi la produsul parinte"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_SOMETHING_HAS_CHANGED=" s-a modificat"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_USER="Editare utilizator:"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT="Export modul"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT_CLASS_NAME="Numele clasei modulului de export"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT_CLASS_NAME_TIP="(de exemplu, <strong>ps_olsi</strong>)"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT_CONFIG="Configurarea Exportului de Comenzi"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT_CONFIG_TIP="Aici aveţi posibilitatea să configuraţi exportul dumneavoastră. Trebuie să fie valabil cod PHP!"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY="Istoricul Comenzilor"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_COMMENT="Comentariu"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_COMMENT_EMAIL="Comentarii la comanda: "
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_CUSTOMER_NOTIFIED="Client notificat?"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_DATE_ADDED="Data adaugarii"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_INCLUDE_COMMENT="Include acest comentariu?"
COM_VIRTUEMART_ORDER_ID="ID-ul comenzii"
COM_VIRTUEMART_ORDER_ITEM="Elemente din comandă"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_NEVERGENERATED="Eticheta nu a fost generata încă"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_NOTFOUND="Înregistrarea de comandă nu a fost găsit în livrare eticheta de date."
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_ORDERID_NOTVALID="Vă rugăm să oferiți un valabil, numerică, ID comandă, nu "_QQ_"{order_id}"_QQ_""
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_SHIPPINGLABEL_LBL="Eticheta de livrare"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_SIGNATURENEVER="Semnătura nu a fost primita"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LANGUAGE="Limba Comanda"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LINK="Urmaţi acest link pentru a vizualiza detaliile comanzii."
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_ID="ID-ul comenzii"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_LBL="Listă comandă"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_MDATE="Modificat ultima dată"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_NOTIFY="Notifică Cumparatorul?"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_NOTIFY_ERR="Vă rugăm să modificaţi starea comenzii în primul rând!"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_NUMBER="Numărul comenzii"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_PRINT_LABEL="Imprimare etichetă"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_SEARCH_BY_DATE="Căuta după dată"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_STATUS="Status"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_TRACK="Track"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_VOID_LABEL="Eticheta anulata"
COM_VIRTUEMART_ORDER_MOD="Comenzi & cumpărători"
COM_VIRTUEMART_ORDER_NOTFOUND="Comanda nu a fost găsita! Acesta poate a fost ştearsa."
COM_VIRTUEMART_ORDER_NOT_UPDATED="Nici o schimbare, vă rugăm să modificaţi starea comenzii pentru a le actualiza!"
COM_VIRTUEMART_ORDER_NOT_UPDATED_SUCCESSFULLY="%1$s comenzi din %2$s au raportat erori"
COM_VIRTUEMART_ORDER_NUMBER="Numărul comenzii"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PAYMENT_CCV_CODE="Codul CVV"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ACCOUNT_NAME="Numele de cont"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ACCOUNT_NUMBER="Numărul de cont"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ADDRESS_1="Adresa 1"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ADDRESS_2="Adresa 2"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_BILL_TO_LBL="Factura pentru"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CITY="City"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_COMPANY="Compania"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_COUNTRY="Ţară"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CUSTOMER_NOTE="Nota Cumparatorului"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CUST_BILLING_LBL="Informaţii facturare"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CUST_INFO_LBL="Informaţiile Cumparatorului"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CUST_SHIPPING_LBL="Informaţiile Cumparatorului"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_EMAIL="E-mail"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_EXPIRE_DATE="Expiră la data"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_FAX="Fax"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ITEMEDIT_LBL="Editare element de comandă"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ITEM_STATUS="Stearea produselor comandate"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_NAME="Nume"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PAYMENT="Plata taxei"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PAYMENT_LBL="Metodă de plată"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PAYMENT_TAX="Plata taxei"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PHONE="Telefon"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_DATE="Data comenzii"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_ID="ID-ul comenzii"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_IPADDRESS="Adresa IP"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_LBL="Comandă de cumpărare"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_NUMBER="Numărul de comanda"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_PASS="Cheie secretă"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_STATUS="Starea comenzii"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PRICE="Preţ"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PRODUCT_STATUS="Starea produsului"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PRODUCT_TAX="Taxa"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_QTY="Cant."
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_QUANTITY="Cantitatea"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPMENT_LBL="Numele livrarii"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING="Taxa de livrare"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING_MODE_LBL="Modul de livrare"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING_PRICE_LBL="Prețul de livrare"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING_TAX="Taxa de livrare"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIP_TO_LBL="Livreaza la"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SKU="SKU"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_STATE="Stat/provincie/regiune"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SUBTOTAL="SubTotal"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SUBTOTAL_DISCOUNT_AMOUNT="Reducere"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TAX="Taxa"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TOTAL="Total"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TOTAL_PAYMENT="Total în moneda de plată"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TOTAL_TAX="Impozitul Total"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ZIP="Cod poștal"
COM_VIRTUEMART_ORDER_S="Comenzi"
COM_VIRTUEMART_ORDER_SAVE_USER_INFO="Salveaza antet comanda"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CANCELLED="Anulat"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_MSG_1="Starea dumneavoastră comenzii dumneavoastra cu nr. %s a fost modificata."
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_MSG_2="Noul statut este: "
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_MSG_3="Pentru a vizualiza detalii comenzii, vă rugăm să urmaţi acest link (sau copiaţi-l în browser-ul dumneavoastra)"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_SUBJ="Modificarea stării comenzii"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CODE="Cod stare comandă"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CODE_CORE="Cod stare de comandă utilizate de VirtueMart. Imposibil de şters."
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CODE_EXISTS="Acest cod de stare comandă există deja. Vă rugăm să selectaţi un alt unul."
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CODE_TIP="Pentru cod de stare al comnezii este doar un caracter"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CONFIRMED="Confirmat"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CONFIRMED_BY_SHOPPER="Confirmat de client"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_NAME="Nume de stare comandă"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_PENDING="In Aşteptare"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_REFUNDED="Rambursarea"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_SHIPPED="Expediat"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_STOCK_AVAILABLE="Este disponibil"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_STOCK_HANDLE="Manipulare stoc"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_STOCK_HANDLE_TIP="Selectaţi mişcarea de stoc pentru a face atunci când schimbă starea comenzii.</br>Stocurile rezervate sunt deduse din stoc pentru vânzare, dar sunt în stoc"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_STOCK_OUT="este eliminat"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_STOCK_RESERVED="Este rezervat"
COM_VIRTUEMART_ORDER_UPDATED_SUCCESSFULLY="%1$s comenzi au fost actualizate"
COM_VIRTUEMART_ORDER_UPDATE_LINESTATUS="Actualizeaza statutul pentru toate liniile?"
COM_VIRTUEMART_ORDER_UPDATE_STATUS="Stare actualizare"
COM_VIRTUEMART_ORDER_USER_CURRENCY_RATE="Modul de Afisare a Monedei"
COM_VIRTUEMART_ORDER_VIEW_LIST_DESC="VirtueMart lista comenzilor"
COM_VIRTUEMART_ORDER_VIEW_LIST_TITLE="VirtueMart lista comenzilor"
COM_VIRTUEMART_OVERWRITE_FINAL="Suprascrie final"
COM_VIRTUEMART_OVERWRITE_PRICE_TAX="Suprascrie pretul care va fi taxat"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT="Plata"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD="Metodă de plată"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_CLASS_NOT_EXIST="Metoda de plată aleasă nu poate fi instanţiată deoarece nu există."
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ELEMENT="Cod"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ELEMENT_TIP="Un cod unic pentru metoda de plată (p.e PP)"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ERR_CODE="Vă rugăm să introduceţi un Cod metodă de plată."
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ERR_NAME="Vă rugăm să introduceţi un nume de metoda de plată."
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_CODE="Cod"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_CREDITCARD_LIST="Tipuri de Cardului de Credit"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_DISCOUNT="Reducere"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_ENABLE_PROCESSOR="Tip de metoda de plată"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_NAME="Numele de plată"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_SHOPPER_GROUP="Grupa Cumparatorului"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ID_NOT_PROVIDED="Eroare"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_CODE="Cod"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_DISCOUNT="Reducere"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_ENABLE_PROCESSOR="Tip de metoda de plată"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_NAME="Nume"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_SHOPPER_GROUP="Grupa Cumparatorului"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_NAME_ALREADY_EXISTS="Plata metode nume există deja. Vă rugăm să selectaţi un alt nume "
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_S="Metode de plată"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_UPDATE_SELECT="Vă rugăm să selectaţi o metodă de plată pentru a actualiza."
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_CANCELLED_BY_SHOPPER="Plată anulată de către client"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_CLASS_NAME="Metodă de plată"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_CLASS_NAME_TIP="Selectaţi metoda de plată, şi faceţi clic pe butonul Apply pentru Joomla 1.5 sau salva buton pentru Joomla 1.7 pentru a afişa parametrii corespunzătoare în fila configurare"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_ELEMENT="Metodă de plată"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_FORM_DESCRIPTION="Descrierea de plată"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_LIST_DESCRIPTION_LBL="Descrierea de plată"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_LIST_LBL="Lista de metoda de plată"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_LIST_NAME="Numele de plată"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_NAME="Numele de plată"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_SHOPPERGROUPS="Grupa Cumparatorului"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_TRANSACTION_SUCCESS="Plata cu succes prelucrate"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_TYPE="Tip Metoda"
COM_VIRTUEMART_PDF_ICON_SHOW="Afişează pictograma vizualizare pdf?"
COM_VIRTUEMART_PDF_ICON_SHOW_EXPLAIN="Afişa sau a ascunde pictograma pentru legătură pdf"
COM_VIRTUEMART_PERMISSION_GROUP_MUST_HAVE_NAME="Grupul permisiunea trebuie să aibă un nume."
COM_VIRTUEMART_PERMISSION_GROUP_NAME_INVALID_CHARACTERS="Numele de grup permisiunea conţine caractere incorecte"
COM_VIRTUEMART_PLEASE_SEL_ITEM="Vă rugăm să selectaţi un element"
COM_VIRTUEMART_PLUGIN_COST_DISPLAY="Reducere/taxa "
COM_VIRTUEMART_PLUGIN_WARNING="<strong>Vă rugăm să configuraţi VirtueMart livrare sau plugin-uri de plată în interiorul componentă de VirtueMart</strong> < br / > parametri aici nu va fi utilizată la toate."
COM_VIRTUEMART_PN_DISPLAY_NR="Arata #"
COM_VIRTUEMART_PREVIEW="Previzualizare"
COM_VIRTUEMART_PRINT="Imprimare"
COM_VIRTUEMART_PRINT_VIEW="Vizualizare de imprimare"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT="Produs"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_FIELD_SELECT="Selectaţi un produs"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_FIELD_SELECT_DESC="Creează un link pentru produsul selectat"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_PRODUCT="Produs"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_TO_SET_PRODUCT_VIEW="Pentru a seta vizualizarea produs"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_VIEW_DEFAULT_DESC="Afişează un singur produs"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_VIEW_DEFAULT_TITLE="VirtueMart produs detalii aspect"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTS_MOVE_TOOLBAR="Mutare produse"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ADDING_FAILED="Ceva nu a mers greşit atunci când încercarea de a adăuga produsul!"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ADD_CHILD="Adauga un produs copil"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ADD_PRICE="Adauga pret nou"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ALIAS="Alias-ul Produsului"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_AVAILABILITY="Disponibilitățile produselor"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_AVAILABLE_AGAIN="Acesta va fi disponibil din nou pe:"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_AVAILABLE_DATE="Data Disponibilitate Produs"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BASEPRICE="Preţ de bază "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BASEPRICE_VARIANT="Preţ de bază pentru variante"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BASEPRICE_WITHTAX="Preţ de bază cu taxă "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BOX="Unități în cutie"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BOX_DESCRIPTION="NICI O DESCRIERE"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CALL="Suna prentru preţ"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CANT_DELETE_CHILD="Atenţie acest produs este parinte, vă rugăm să ştergeţi copii prima data"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CATEGORY="Categorii de produse"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CATEGORY_NAME="Numele categoriei de produs"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILD="Produs copil"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILDREN_LIST="Copii Produsului"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILDREN_OF="Produsul este copilul lui"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILD_CREATED_SUCCESSFULLY="Copil produs creat cu succes"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILD_LIST="Produse Copii"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILD_NAME="Nume produs copil"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONE="Cloneaza produs"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONED_SUCCESSFULLY="Produsul a fost clonat cu succes"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONE_OPTIONS_LBL="Cloneaza de asemenea si aceste Iteme Copil"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONE_OPTIONS_TAB="Cloneaza opţiunile de produs"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CREATE_CHILD="Creaţi produsul copil"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CUSTOM_FIELD="Câmp particularizat"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CUSTOM_FIELD_N="Custom %s"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CUSTOM_FIELD_S="Câmpuri particularizate"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DEFAULT_SHOPPER_GROUPS="Toti cumpărătorii"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DESC="Descrierea produsului"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DESC_TITLE="Descriere"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS_MANUFACTURER_LBL="Producător"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS_PAGE="Pagina de detalii produs"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS_VENDOR_LBL="De la"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DIMENSION_UOM="Dimensiunea unității"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNTED_PRICE="Pret cu reducere "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_ADDDISCOUNT_TIP="Puteţi utiliza formularul de reducere a produsului pentru a adăuga reduceri!"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_ADDED="Reducere de produs a fost adăugat."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_AMOUNT="Reducere "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_AMOUNTTYPE="Tipul de Reducere"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_ISPERCENT_TIP="Este valoarea de un procent sau un total?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_NONE="Nu se aplică o regulă"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_NO_SPECIAL="Aplică normele generice"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_OVERRIDE="Suprascrie"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_OVERRIDE_TIP="Tu poţi folosi aceasta reducere pentru o reducere temporara"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EDIT_CHILD="Editare produs copil"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAILTOSHOPPERS="Trimite email la cumparatori"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_CONTENT="Continut"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_DATE="Data trimiterii"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_ENTER_BODY="Introduceți un mesaj"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_ENTER_SUBJECT="Introduceti subiectul acestui email"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_NO_SHOPPER="Nici un cumparator nu a cumparat acest produs"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_ORDER_ITEM_STATUS="Selectează 'Stearea produselor comandate'"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_ORDER_ITEM_STATUS_TIP="Selectează 'Stearea produselor comandate' a comenzilor primite pentru a afișa lista cumpărătorilor ce vor primi acest email"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_SEND="Trimite e-mail"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_SEND_TIP="Trimite email-ul cumpărătorilor"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_SENT_TO_SHOPPER="Trimite un email catre cumpaRATORII ACESTUI PRODUS (%d cumparator(i))"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_SHOPPERS_SUBJECT="Mesaj despre produs %1s"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_SUBJECT="Subiect"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ENQUIRY_LBL="Pune o întrebare despre acest produs"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FILES_LIST_RETURN="Reveniţi la lista de fişiere de produs"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FILES_LIST_SEARCH_BY_NAME="Căutare produs"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ALIAS="Produs Alias"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_AVAILABILITY_TOOLTIP1="Completaţi orice text aici, care va fi afişat la Cumparatorului în Detalii produs. < br / > exemplu: 24 h, 48 de ore, 3-5 zile, la comanda....."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_AVAILABILITY_TOOLTIP2="SAU selectaţi o imagine pentru a fi afişata pe pagina de detalii. < br / > imaginile se află în directorul <i>%s</i> < br / >"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_AVAILABLE_DATE="Data disponibilitatii"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_BOX_DESCRIPTION="Aici aveţi posibilitatea să completaţi numărul de unităţi într-o cutie. (max. 65535)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_CALCULATE_PRICE_FINAL="Se calculează pretul costului"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_CALCULATE_PRICE_FINAL_TIP="Verificaţi acest lucru pentru a calcula pretul costului cu prețul final dorit"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_CHILD_PARENT="Produse Parinte & Copil"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DADISCOUNT_TYPE="Modificator de Pret dupa Taxe"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DBDISCOUNT_TYPE="Modificator de Pret inainte de Taxe"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DELETE_ITEM_MSG="Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi acest element?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DELETE_PRODUCT_MSG="Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi acest produs şi elementele legate de el?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DESCRIPTION="Descrierea produsului"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNTED_PRICE="Preţ redus"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNTED_PRICE_TIP="Aici puteţi suprascrie setarea de reducere. Completaţi un preţ reduceri speciale pentru acest produs. < br / > magazinul va crea un nou record de reducere din preţul de reducere."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNT_EFFECTING="Reducere "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNT_TYPE="Tip de Reducere"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_EDIT_PRODUCT="Editaţi acest produs"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_EMAILS_TAB="Adrese email"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_HEIGHT="Înălţime"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_IN_STOCK="În stoc"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ITEM_DIM_WEIGHT_LBL="Element dimensiuni și greutate"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ITEM_IMAGES_LBL="Eticheta de imagini"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ITEM_INFO_LBL="Produs element informaţii"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ITEM_STATUS_LBL="Statutul de element"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_LENGTH="Lungime"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_MAX_ORDER="Cantitatea maximă de cumpărare"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_MIN_ORDER="Cantitatea minimă de cumpărare"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_NAME="Denumirea produsului"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_NEW_PRODUCT_LBL="Produs nou"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ORDERED_STOCK="Produse comandate, rezervate"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PACKAGING="Unități într-un pachet"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PACKAGING_DESCRIPTION="Aici aveţi posibilitatea să completaţi numărul de unităţi într-un pachet. (max. 65535)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PARENT="Parinte"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PARENT_INFO_LBL="Editare parinte"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICES="Produs de stabilire a preţurilor"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_BASE="Preţ de bază"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_BASEWITHTAX="Preţ de bază cu taxă"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_BASE_TIP="Preţul de bază este prețul de cost convertită în valuta implicită furnizor"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_COST="Preţul de cost"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_COST_TIP="Acest lucru este preţul de cost real în moneda selectată"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_FINAL="Prețul final"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_FINAL_TIP="Prețul final este pretul de baza cu care afectează toate normele aplicate în valuta implicită furnizor"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_GROSS="Prețul produsului (brut)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_NET="Prețul produsului (Cost)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_RETAIL="Prețul produsului (Retail)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_TAX="Taxa"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_CUSTOM_TAB="Câmpuri particularizate"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_DIM_WEIGHT_LBL="Dimensiuni produs și greutate"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_IMAGES_LBL="Imagini produs"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_INFO_LBL="Informaţii despre produs"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_ITEMS_LBL="Lista de produse copil"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_STATUS_LBL="Starea produsului"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_TYPES_TAB="Tipuri de produse"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_VARIANTS_LBL="Variante de produs"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PROPERTY="Proprietate"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PROPERTY_NEW="Nouă proprietate"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PUBLISH="Publicat?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PURCHASE_PRICE="Prețul produsului"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_RULES_OVERRIDES="Normele de stabilire a preţurilor suprascrie"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_SKU="Produs SKU"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_SPECIAL="La Recomandari"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_S_DESC="Scurtă descriere"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_UNIT="Unitate"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_UNIT_DEFAULT="bucată"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_UPDATE_ITEM_LBL="Actualizaţi articol"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_URL="URL"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_VENDOR="Furnizor"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_HEIGHT="Inaltime produs"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ID="ID-ul produsului"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ID_MISSING="Lipseşte un ID de produs."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IMAGE="Imagine produs"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IMAGEURL_MUSTBEGIN="URL-ul imaginii trebuie să înceapă cu http."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IMGDEL_FAILED="Nu a reușit ștergerea produs imagini!"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INFORMATION="Informaţii despre produs"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY="Stocuri"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_PRICE="Preţ"
;COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_SEE_SHOPPER_RESERVED_LIST="See shoppers who have ordered but are awaiting this product"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_VALUE="Valoare"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_WEIGHT="Greutate"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IN_STOCK="Produs în stoc"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LENGTH="Lungimea produsului"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE="Căutare produs"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_AFTER="după"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_BEFORE="înainte"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_TYPE_PRICE="cu preţ modificat"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_TYPE_PRODUCT="modificat"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_TYPE_WITHOUTPRICE="fără de preţ"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_PARENT_PRODUCT="numai parinte"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_VENDOR_NAME="Nume furnizor"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_X_CHILDREN="Arata toti %s copii"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LOW_STOCK_EMAIL_BODY="Produsul %s are stock %d."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LOW_STOCK_EMAIL_SUBJECT="Produsul %s are stoc redus"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LWH_UOM="Unitatea de măsură de lungime/greutate/inaltime"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_MASSXREF="Asocierii in masă (ex. categorii, grup de cuparatori) cu produsele selectate"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_MEDIA="Fişier Media"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_MOD="Produse"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NAME="Denumirea produsului"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NAME_TITLE="Denumirea produsului"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NAVIGATION_SHOW="Arată navigarea la produs?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NAVIGATION_SHOW_EXPLAIN="Arată navigarea la produs pe partea de sus a pagina de produs"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOTIFY_MESSAGE_SENT="Email(uri) trimise"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOTIFY_NUMBER="De notificat (lasati gol pentru toti)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOTIFY_USER="Notifica utilizatorii"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOT_CLONED_SUCCESSFULLY="Produsul nu a fost clonat cu succes"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOT_FOUND="Ne pare rau, dar produsul solicitat nu a fost găsit!"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NO_CHILD_CREATED_SUCCESSFULLY="Produs copil nu a fost creat cu succes"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_OF="din"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ORDER_LEVELS="Niveluri de comandă produs"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PACKAGING="Ambalajul produsului"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PACKAGING_DESCRIPTION="NICI O DESCRIERE"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PARENT_LIST_CHILDREN="Produsul are copii?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE="Prețul produsului"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_DATE_RANGE="Interval Data"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_FROM="De la"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_QUANTITY_RANGE="Interval Cantitate"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_TITLE="Preţ"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_TO="Catre"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRINT_INTNOTES="Nota interna"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRODUCT_TYPE_FORM_PRODUCT_TYPE="Tipul de produs"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_RELATED_SEARCH="Căutare Produse Asemanatoare"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_RELATIONSHIP="Familie"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_S="Produse"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALES="Vânzările de produse"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE="Prețul de vânzare "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE_WITHOUT_TAX="Prețul de vânzare fără taxe "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE_WITH_DISCOUNT="Pretul de vanzare cu reducere "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SHOPPERS="Trimite un email catre cumparatori"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SHOPPERS_LIST="Lista cumpărătorilor ce au achiziționat <em>%1$s</em>"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SKU="Produs SKU"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SPECIAL="Produs recomandat"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_S_DESC="Scurtă descriere a produsului"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TAX_AMOUNT="Valoarea taxei "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TAX_NONE="Nu se aplică o regulă"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TAX_NO_SPECIAL="Aplică normele implicite"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_UNIT="Unitate de produs"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_USE_NOTIFY_TEMPLATE="Foloseste template-ul pentru notificari"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_USE_NOTIFY_TEMPLATE_TIP="Dacă bifat, notificarea implicită va fi trimisă"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_EMAIL_SUBJECT="%s a sosit!"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_NOTIFIED="Notificat"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_NOTIFYUSERS="Notifică acesti utilizatori acum (când aţi actualizat numărul de stoc de produse)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_TAB="Listă de aşteptare"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_USERLIST="Utilizatorii de aşteptare pentru a fi notificati când acest produs este înapoi în stoc"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_NOWAITINGUSERS="Nici un user in asteptare"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WEIGHT="Greutatea produsului"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WEIGHT_UOM="Unitate de greutate a produsului"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WIDTH="Latime produs"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_XREF_CAT="Asocierii in masă a categoriilor"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_XREF_CAT_EXE="Executarea asocierii in masă a categoriilor"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_XREF_NAMES="Produse selectate %s"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_XREF_SGRPS="Asocierii in masă a grupului de cumpărători"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_XREF_SGRPS_EXE="Executarea asocierii in masă a grupului de cumpărători"
COM_VIRTUEMART_PUBLISH="Publicat"
COM_VIRTUEMART_PUBLISHED="Publicat"
COM_VIRTUEMART_PUBLISH_ITEM="Publică articol"
COM_VIRTUEMART_RAISEWARNING_NOT_ABLE_TO_SAVE_USER_DATA="folosit Ridica Atentionarea: nu a fost capabil să salveze datele de utilizator VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_RATE_FORM_VAT_ID="Taxa"
COM_VIRTUEMART_RATE_NOM="Rating"
COM_VIRTUEMART_RATINGS="Recenzii & Rating"
COM_VIRTUEMART_RATING_DATE_TITLE="Data recenziei"
COM_VIRTUEMART_RATING_EDIT_TITLE="Editare recenzie cumpărător"
COM_VIRTUEMART_RATING_TITLE="Rating"
COM_VIRTUEMART_RECCOMEND_UNATUH="Permite non autentificat pentru a trimite recomandarea"
COM_VIRTUEMART_RECCOMEND_UNATUH_EXPLAIN="Activarea oricărui utilizator poate trimite recomandarea pe produs, altfel doar conectat utilizatorii au posibilitatea de a trimite recomandări"
COM_VIRTUEMART_RECENT_PRODUCTS="Produse recent vizualizate"
COM_VIRTUEMART_REGISTER_ACCOUNT="Inregistreaza un cont? < br / > un cont vă permite să se întoarceti la acest magazin şi a vizualizati toate comenzile pe care le-aţi făcut."
COM_VIRTUEMART_REGISTER_BEFORE="Vă rugăm să va înregistraţi pentru a utiliza această facilitate"
COM_VIRTUEMART_REGISTER_EMAIL="E-mail"
COM_VIRTUEMART_REGISTER_TITLE="Înregistrare"
COM_VIRTUEMART_REGISTER_UNAME="Numele de utilizator"
COM_VIRTUEMART_REGISTRATION_FORM_NONE="nici unul"
COM_VIRTUEMART_REG_COMPLETE="<div class='componentheading'> Inregistrare Completă!</div>"
COM_VIRTUEMART_REG_COMPLETE_ACTIVATE="<div class='componentheading'> înregistrare completa!</div> < br / > contul a fost creat şi un link de activare a fost trimis la adresa de poştă electronică introdusă. Reţineţi că trebuie să activaţi contul făcând clic pe link-ul de activare când primiţi poştă electronică înainte aveţi posibilitatea de conectare."
COM_VIRTUEMART_REG_VENDOR_COMPLETE="<div class='componentheading'> înregistrare furnizor complet!</div>"
COM_VIRTUEMART_REG_VENDOR_COMPLETE_ACTIVATE="<div class='componentheading'> înregistrare furnizor terminat!</div> < br / > contul a fost creat şi un link de activare a fost trimis la adresa de poştă electronică introdusă. Reţineţi că trebuie să activaţi contul făcând clic pe link-ul de activare când primiţi poştă electronică înainte aveţi posibilitatea de conectare."
COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES="Categorii conexe"
COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES_TIP="Adăugaţi categorii pentru a afişa în pagina de detalii produs"
COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS="Produse Asemanatoare"
COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS_HEADING="Aţi putea fi, de asemenea, interesat de acest/e produse"
COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS_TIP="Adauga produse pentru a afişa în pagina de detalii produs"
COM_VIRTUEMART_RELOAD="Reîncărcare"
COM_VIRTUEMART_REMEMBER_ME="Ţine-mă minte"
COM_VIRTUEMART_REPORT="Raport de venituri"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_DATE="Data"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_INDIVIDUAL="Listele de produse individuale"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_LAST60_BUTTON="Ultimele 60 de zile"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_LAST90_BUTTON="Ultimele 90 de zile"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_LASTMONTH_BUTTON="Ultima lună"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_ORDERS="Comenzi"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_PRODLIST="Listarea de produs"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_REPORT_FOR="Raport pentru"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_REVENUE_BRUTTO="Venituri"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_REVENUE_NETTO="Total Venituri"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_SALES_PAGE_TITLE="Vânzări activitatea prezentare, / / nu folosesc?"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_SALE_TITLE="Raportare vânzări, / / nu folosesc?"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_SHOW_SEL_RANGE="Arată acest interval selectat"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_THISMONTH_BUTTON="Această lună"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_TOTAL_ITEMS="Total de elemente vândute"
COM_VIRTUEMART_REPORT_FROM_PERIOD="De la: "
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL="Setaţi intervalul"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_END_DATE="Data de terminare"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_DAILY="Zilnic"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_MONTHLY="Lunar"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_WEEKLY="Săptămânal"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_YEARLY="Anual"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_START_DATE="Data inceperii"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_LAST30="Ultimele 30 zile."
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_LAST60="Ultimele 60 de zile"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_LAST90="Ultimele 90 de zile"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_THIS_MONTH="Această lună"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_THIS_WEEK="În această săptămână"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_THIS_YEAR="În acest an"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_TODAY="Astăzi"
COM_VIRTUEMART_REPORT_SET_PERIOD="Perioadă stabilită: "
COM_VIRTUEMART_REPORT_TITLE="Un raport pentru perioada din %s la %s"
COM_VIRTUEMART_REPORT_UNTIL_PERIOD="Până la: "
COM_VIRTUEMART_RESET="Resetare"
COM_VIRTUEMART_REVIEW="Recenzie Cumparator"
COM_VIRTUEMART_REVIEWS_AUTOPUBLISH="Auto-publica recenziiii?"
COM_VIRTUEMART_REVIEWS_AUTOPUBLISH_TIP="Dacăe selectat, recenziile clienţilor sunt publicate în mod automat după ce fiind înregistrat. Dacă nu, administratorul trebuie să aprobe pentru a le publica."
COM_VIRTUEMART_REVIEW_COUNT="Caractere scrise:"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_DETAILS="Detaliile Recenziei Cumpărătorului"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_ERR_COMMENT1_JS="Vă rugăm să notaţi mai multe cuvinte pentru recenzie. Minim caractere permis: %s"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_ERR_COMMENT2_JS="Vă rugăm să scurtaţi recenzia. Maxim de caractere permis: %s"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_FORM_LBL="Recenziile produsului"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_LOGIN="Conectaţi-vă ca sa putetu scrie o recenzie."
COM_VIRTUEMART_REVIEW_RATE="Recenzii & Rating"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_RATE_S="Recenzii & Rating"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_S="Recenziile Cumparatorului"
COM_VIRTUEMART_RULES_EFFECTING="Reglementările care afectează: "
COM_VIRTUEMART_RULES_EFFECTING_TIP="De obicei, se aplică regulile de generice/implite. O regulă aleasa aici suprascrie setul de reguli cu cel selectat. Aici veţi vedea regulile de fapt care afectează"
COM_VIRTUEMART_SAFE_PATH_INVOICE_CREATED="Calea pentru facturile creata"
COM_VIRTUEMART_SALES="Cel mai Vandute"
COM_VIRTUEMART_SAMPLE_DATA="Instalaţi < br / > date eşantion"
COM_VIRTUEMART_SAMPLE_DATA_INSTALLED="Datele eşantion instalate!"
COM_VIRTUEMART_SAVE="Salvare"
COM_VIRTUEMART_SAVED_CART_TITLE="Salvate in Cos"
COM_VIRTUEMART_SAVE_PERMISSIONS="Permisiuni de Salvare"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ALL_CATEGORIES="Caută in toate categoriile"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ALL_PRODINFO="Caută in toate informatiile produselor"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_AND="şi"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_DESCRIPTION="Numai descrierea produsului"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_LBL="Căutare"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_MANU_VENDOR="Numai Producător / Distribuitor"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_NOT="nu"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_ASC="Ordine ascendentă"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_DESC="Ordinea descendenta"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_PRODNAME="Numai nume de produs"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_SELECT_ALL_MANUFACTURER="Selectaţi toţi producătorii"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_SELECT_MANUFACTURER="Selectaţi producătorii"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_TITLE="Căutare"
COM_VIRTUEMART_SELECT="Selectaţi %s"
COM_VIRTUEMART_SELECT_CATEGORY="Selectează o categorie"
COM_VIRTUEMART_SELECT_CUSTOM_PLUGIN="Selectaţi un plug-in "
COM_VIRTUEMART_SELECT_DEFAULT_SHOP_TEMPLATE="Selectaţi template-ul implicit pentru magazin"
COM_VIRTUEMART_SELECT_DEFAULT_SHOP_TEMPLATE_TIP="Şabloane permite stilizare şi particularizarea magazin. < br / > dacă nu alte şabloane decât 'implicit' sunt prezente, nu aţi instalat mai multe şabloane."
COM_VIRTUEMART_SELECT_FILE="Selectează un fişier"
COM_VIRTUEMART_SELECT_ITEM_TO_DELETE="Selectaţi un element pentru a şterge"
COM_VIRTUEMART_SELECT_ITEM_TO_TOGGLE="Selectaţi un element pentru a comuta"
COM_VIRTUEMART_SELECT_MANUFACTURER="Selectează producătorul"
COM_VIRTUEMART_SELECT_MANUFACTURER_CATEGORY="Selectaţi categoria de producător"
COM_VIRTUEMART_SELECT_PAYMENT_METHOD="Vă rugăm să selectaţi o metodă de plată din fila informaţii de metoda de plată, faceţi clic pe butonul Apply pentru Joomla 1.5 sau salva buton pentru Joomla 1.7 pentru a afişa parametrii corespunzătoare aici."
COM_VIRTUEMART_SELECT_PERIOD="Selectează perioada"
COM_VIRTUEMART_SELECT_PRODUCT="Selectează un produs"
COM_VIRTUEMART_SELECT_SHIPMENT_METHOD="Vă rugăm să selectaţi o metodă de livrare în fila Livrare metoda de informaţii, faceţi clic pe butonul Apply pentru Joomla 1.5 sau salva buton pentru Joomla 1.7 pentru a afişa parametrii corespunzătoare aici."
COM_VIRTUEMART_SELECT_USER_TO_MODIFY="Selectaţi un utilizator pentru a modifica"
COM_VIRTUEMART_SEND_BUTTON="Trimite"
COM_VIRTUEMART_SEND_SUB="Detalii de cont pentru %s de la %s"
COM_VIRTUEMART_SETSTOREOWNER="Selectati proprietarul de magazin"
COM_VIRTUEMART_SET_TO_DEFAULT_SUCCESSFULLY="Grupul implicit de Cumparatorului schimbat"
COM_VIRTUEMART_SHARED="Partajat"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENTMETHOD="Metoda de livrare"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENTMETHOD_S="Metode de livrare"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_CLONE="Copiaza transport"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_CLONED_SUCCESSFULLY="Transportul a fost copiat cu succes"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_LIST_DESCRIPTION_LBL="Descrierea livrarii"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_NAME="Numele de livrare"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_NAME_LBL="Numele de livrare"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_NOT_CLONED_SUCCESSFULLY="Copierea transportului a esuat"
COM_VIRTUEMART_SHIPPINGRATE="Taxa de livrare"
COM_VIRTUEMART_SHIPPINGRATE_DETAILS="Detalii Taxa de Livrare"
COM_VIRTUEMART_SHIPPINGRATE_S="Taxe de Livrare"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_CLASS_NAME="Metodă de expediere"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_CLASS_NAME_TIP="Selectaţi metoda de livrare utilizează pentru această metodă, şi faceţi clic pe butonul Apply pentru Joomla 1.5 sau salva buton pentru Joomla 1.7 pentru a afişa parametrii corespunzătoare în fila configurare"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_FORM_DESCRIPTION="Descrierea Livrarii"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_FORM_NAME="Numele Livrarii"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_FORM_SHOPPER_GROUP="Grupa Cumparatorului"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_FORM_VAT="TVA"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_NAME="Numele Livrarii"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_SHOPPERGROUPS="Grupa Cumparatorului"
COM_VIRTUEMART_SHIPTO_TEXT="Puteţi adăuga Locatii de livrare la contul dumneavoastră. Vă rugăm să creati o porecla adecvate sau codul pentru locaţia de livrare selectaţi mai jos."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP="Grupa Cumparatorului"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_ADDED="Grupul Cumparatorului a fost adăugat."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_ALREADY_EXISTS="Shopper grup există deja pentru acest furnizor."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_CANT_MAKE_DEFAULT="Imposibil de şters grupul implicit al Cumparatorului %1$s cu ID-ul %2$s"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DEFAULT="Grupul Implicit al Cumparatorului"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DEFAULT_TIP="Cumpărătorii noi vor fi atasati acestui grup"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_CANT_DEFAULT="Imposibil de şters grupul implicit al Cumparatorului %1$s cu ID-ul %2$s"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_CANT_WITH_MEMBERS="Există încă utilizatori atribuiti acestui grup de cumparatori %1$s cu ID-ul %2$s"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_DEFAULT="Imposibil de şters grupul implicit al cumparatorului."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_PAYMENT_METHODS_ASS="Acest Id de grup Cumparatorului"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_SELECT="Vă rugăm să selectaţi un grup de cumpărători pentru a şterge."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_USERS_ASS="Există încă utilizatori atribuită acest ID de grup al cumparatorului"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DESCRIPTION="Descrierea Grupului Cumparatorului"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DETAILS="Detaliile Grupei Cumparatorului"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_ENABLE_PRICE_DISPLAY="Permite grupul cumparatorilor un anumit preţ de aratat"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_FORM_DISCOUNT="Preţ de reducere la implicit Cumparatorului grup (în %)"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_FORM_DISCOUNT_TIP="O sumă pozitivă x înseamnă"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_IDS="Grupuri de Cumparatori"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_LIST_DISCOUNT="Reducere Grup Cumparatori"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_LIST_INCLUDE_TAX="Grupa Cumparatorului incl. taxe"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_MISSING_NAME="Trebuie să introduceţi un nume de grup de cumpărători."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_NAME="Nume grup Cumparatori"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_NAME_ALREADY_EXISTS_FOR_GIVEN_VENDOR="Numele de grup dat Cumparatorului există deja pentru furnizorul dat."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_NAME_LESS_THAN_32_CHARACTERS="Nume grup Cumparatorului nu ar trebui să aibă mai mult de 32 de caractere"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_RECORDS_MUST_HAVE_NAME="grupul cumparatorului trebuie să aibă un nume"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_S="Grupuri de Cumparatori"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_UPDATED="Grupul de Cumparatori a fost actualizat."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_UPDATE_FAILED="Nu a reuşit să actualizeze grupul de Cumparatori"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_1="Adresa 1"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_2="Adresa 2"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_INFO_LBL="Informaţii"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_LABEL="Nume Adresa"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_BIRTHDAY="Data nasterii"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_CITY="Oras"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_COMPANY_NAME="Numele companiei"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_COUNTRY="Ţară"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EMAIL="E-mail"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EU_VATID="CUI (Doar tarile din EU)"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_FAX="Fax"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_FIRST_NAME="Prenume"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_GROUP="Grupa Cumparatorului"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_HOUSE_EXTENSION="Numele cladirii"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_HOUSE_NO="Număr Casă"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_LAST_NAME="Nume de familie"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_LBL="Informaţii suplimentare"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_MIDDLE_NAME="Prenume"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PASSWORD_1="Parolă"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PASSWORD_2="Confirmă parola"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PHONE2="Mobil"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PHONE="Telefon"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_SHIPTO_LBL="Informaţii expediere"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_SOCIALNUMBER="CNP"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_STATE="Judeţ / Provincie / Regiune"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_TAXEXEMPTION_NBR="Exceptie taxa numar"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_TAX_USAGE="Tip taxa utilizara"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_TITLE="Titlu"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_USERNAME="Nume Utilizator"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ZIP="Zip / Cod poştal"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_GROUP_NAME="Nume grup Cumparatori"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_STATE_NAME="numele stării"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_TITLE_MISS="D-na"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_TITLE_MR="D-nul"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_TITLE_MRS="Dominisoara"
COM_VIRTUEMART_SHOW="Arată"
COM_VIRTUEMART_SHOW_DISCOUNTED="Produse cu discount"
COM_VIRTUEMART_SHOW_FEATURED="Produse recomandate"
COM_VIRTUEMART_SHOW_REMEMBER_ME_BOX="Arată-mi aduceţi-vă aminte de selectare pe login?"
COM_VIRTUEMART_SHOW_REMEMBER_ME_BOX_TIP="Când este selectată, amintiţi-vă-mi caseta este indicat pe checkout. Nu se recomandă atunci când utilizarea partajată ssl, deoarece cumpărător ar putea alege nu la spre a lua un cookie de utilizator-, dar că cookie de utilizator este necesară pentru a păstra utilizatorul logat pe ambele domenii."
COM_VIRTUEMART_SKU="Sku"
COM_VIRTUEMART_SLUG="Sef Alias"
COM_VIRTUEMART_SORT_ERR_NUMBERS_ONLY="Eroare"
COM_VIRTUEMART_SQL_ERROR="Eroare SQL"
COM_VIRTUEMART_STANDARD_VIRTUEMART_CATEGORIES_LAYOUT="VirtueMart categorii dispunerea standard"
COM_VIRTUEMART_START_DATE="Data inceperii"
COM_VIRTUEMART_START_SYNCRONIZING="Începe Sincronizare!"
COM_VIRTUEMART_STATE="Statut"
COM_VIRTUEMART_STATES_COUNTRY="Judetele Tarii %1$s"
COM_VIRTUEMART_STATES_VIEW_LINK="Vizualizaţi judetelor <br>&nbsp; <b>%1$s</b>"
COM_VIRTUEMART_STATE_2_CODE="Codul judetului (2)"
COM_VIRTUEMART_STATE_3_CODE="Codul judetului (3)"
COM_VIRTUEMART_STATE_COUNTRY="Judet pentru tara %1$s"
COM_VIRTUEMART_STATE_DETAILS="Detaliile Judetului"
COM_VIRTUEMART_STATE_IDS="Judete"
COM_VIRTUEMART_STATE_LIST_LBL="Lista Judetelor pentru"
COM_VIRTUEMART_STATE_NAME="Numele Judetului"
COM_VIRTUEMART_STATE_S="Judete"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_ACTIVE_PRODUCTS="Produse active"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_CUSTOMERS="Cumpărători"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_INACTIVE_PRODUCTS="Produse inactive"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_NEW_CUSTOMERS="Cumpărători noi"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_NEW_ORDERS="Comenzi noi"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_STATISTICS="Statistici"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_SUM="Suma"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_SUMMARY="Panoul de control"
COM_VIRTUEMART_STATUS="Statutul"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_LOW_TIP="Avem un stoc mic pentru acest produs."
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_NORMAL_TIP="Avem o multime de bucati pe stoc pentru acest produs."
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_OUT_TIP="Ne pare rău, nu avem în prezent nici un stoc pentru acest articol"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_LOW="Stoc redus de produse"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_NORMAL="Stoc de produse suficient"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_OUT="Produsul nu se afla in stoc"
COM_VIRTUEMART_STORE="Magazin"
COM_VIRTUEMART_STORE_CURRENCY_DISPLAY="Valută"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_ACCEPTED_CURRENCIES="Listă de monedelor acceptate"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_COMPANY_NAME="Numele companiei magazin"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_COUNTRY="Ţară"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_DESCRIPTION="Descriere"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_LBL="Informatiile Magazinului"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_LEGAL="Informaţii legale"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_MPOV="Valoarea de comandă cumpărare minima pentru magazin"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_STATE="Stat / Provincie / Regiune"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_STORE_NAME="Nume magazin"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_TOS="Termenii si Conditiile"
COM_VIRTUEMART_STORE_INFORMATION="Informatiile Magazinului"
COM_VIRTUEMART_STORE_MOD="Magazin"
COM_VIRTUEMART_STRING1_STRING2="%1$s %2$s"
COM_VIRTUEMART_STRING_CANCELLED="%s înregistrare anulata."
COM_VIRTUEMART_STRING_COULD_NOT_BE_DELETED="%s nu a putut fi şterse."
COM_VIRTUEMART_STRING_DELETED="%s cu succes şterse."
COM_VIRTUEMART_STRING_DELETED_ERROR="Eroare: %s nu s-a putut şterge."
COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_MUST_HAVE_NAME="Eroare: %s trebuie să aibă un nume."
COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_NOT_UNIQUE_NAME="%s dat este gol. Acest câmp este obligatoriu, vă rugăm să introduceţi datele şi stocarea din nou."
COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_OBLIGATORY_KEY="%1$s în înregistrare lipseşte! Imposibil de salvat înregistrarea fara %1$s."
COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_PRIMARY_KEY="cheia primară %1$s este lipsă ! Înregistrarea nu poate fi salvată fără %1$s."
COM_VIRTUEMART_STRING_FORBIDDEN_FOR_NON_VENDORS="Funcţia %s interzisa pentru non- vânzători"
COM_VIRTUEMART_STRING_ONLY_ALLOWED_FOR_ADMIN="Funcţia %s este rezervata numai pentru administrator"
COM_VIRTUEMART_STRING_ORDER_DOWN_SUCCESS="%s s-a mutat cu succes în jos"
COM_VIRTUEMART_STRING_ORDER_UP_SUCCESS="%s s-a mutat cu succes sus"
COM_VIRTUEMART_STRING_PUBLISHED_ERROR="Eroare: %s nu ar putea fi publicate."
COM_VIRTUEMART_STRING_PUBLISHED_SUCCESS="%s publicat cu succes."
COM_VIRTUEMART_STRING_SAVED="%s salvat cu succes"
COM_VIRTUEMART_STRING_SAVED_ERROR="Eroare: %s nu a putut fi salvate"
COM_VIRTUEMART_STRING_SAVED_SUCCESS="%s salvat cu succes"
COM_VIRTUEMART_STRING_TOGGLE_ERROR="Eroare: Statul %s nu poate fi actualizat."
COM_VIRTUEMART_STRING_TOGGLE_SUCCESS="%s stat actualizat cu succes."
COM_VIRTUEMART_STRING_UNPUBLISHED_ERROR="Eroare: %s nu putea nepublicate."
COM_VIRTUEMART_STRING_UNPUBLISHED_SUCCESS="%s cu succes nepublicate."
COM_VIRTUEMART_SYNC_MEDIA_FILES="Sincronizeaza media cu VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_DANGEROUS_TOOL_DISABLED="Acţiune nu efectuate. Vă rugăm să verificaţi mai întâi <span style='text-decoration:underline'> <a href='%2$s' title='mergi la configurare'> %1$s</a></span> şi reveniţi aici."
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_DANGEROUS_TOOL_ENABLED_JS="Pentru a utiliza aceste instrumente pe deplin, trebuie să verificaţi '%1$s' din <span style='text-decoration:underline'> <a href='%2$s' title='mergi la configurare'> panoul de configurare</a></span>."
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_DANGEROUS_TOOL_STILL_ENABLED="Configurare setare '%1$s' este activat. Vă rugăm să dezactivaţi acest lucru pentru măsurile de securitate aici în <span style='text-decoration:underline'> <a href='%2$s' title='mergi la configurare'> panoul de configurare</a></span>."
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_DEFAULTS_RESTORED="Implicite de sistem restaurat!"
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_VMDATA_DELETED="VirtueMart date eliminate"
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_VMTABLES_DELETED="Tabele de VirtueMart eliminate"
COM_VIRTUEMART_TAX_EFFECTING="Taxele care afectează: "
COM_VIRTUEMART_TEMPLATE_DEFAULT="Şablonul implicit"
COM_VIRTUEMART_TEXTAREA_ATTRIBUTES="Atributele campului de text"
COM_VIRTUEMART_TEXTFIELD_ATTRIBUTES="Atributele campului de text"
COM_VIRTUEMART_THANK_MESSAGE="Vă mulţumim pentru intrebarea dumneavoastră. Va vom contacta cât de curând posibil."
COM_VIRTUEMART_THRD_PARTY_CONTACT="contactati dezvoltatorul %1$s"
COM_VIRTUEMART_THRD_PARTY_MANUAL="manual pentru contact the %1$s"
COM_VIRTUEMART_THUMB_NOT_FOUND="Miniatură negăsita"
COM_VIRTUEMART_TIME="Timp"
COM_VIRTUEMART_TITLE="Titlu"
COM_VIRTUEMART_TITLE_IN_FIELDVALUES_CONTAINS_INVALID_CHARACTERS="Titlul în valorile campului conţine caractere incorecte"
COM_VIRTUEMART_TOGGLE_ADMIN="Comutare Admin"
COM_VIRTUEMART_TOGGLE_HIDDEN="Comutare ascuns"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_MOD="Instrumente"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_RENEW_CONFIG="Reînnoirea fisierului config"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_RENEW_CONFIG_CONFIRM="Ştergeţi config stocate în baza de date, încărcaţi implicite din fişier şi setaţi în sesiune?"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_RENEW_CONFIG_EXPLAIN="<p>Setările de configurare sunt resetate cu valorile din fisierul /administrator/components/com_virtuemart/virtuemart.cfg</p>"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_SYNC_JOOMLA_USERS="Sincronizare Utilizatori Joomla < br / >"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_SYNC_MEDIAS_EXPLAIN="Încărcări media în Trasee: < br / > Media produs URL-ul: %s<br/ > Media categorie url: %s<br/ > Media producătorul url: %s</p> <p>aveţi posibilitatea să modificaţi aceste URL-uri în setările de configurare.</p>"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_SYNC_MEDIA_FILES="Sincronizeaza media cu VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_TOTAL="Total"
COM_VIRTUEMART_TO_SET_PARENT_CATEGORY="Pentru a seta categoria părinte"
COM_VIRTUEMART_TO_SET_PARENT_CATEGORY_VIEW="Pentru a seta parintele de vizualizare pe categorii"
COM_VIRTUEMART_TO_SET_PRODUCT="Pentru a seta produsului"
COM_VIRTUEMART_TO_SET_PRODUCT_VIEW="Pentru a seta vizualizarea produsului"
COM_VIRTUEMART_TYPE="Tip"
COM_VIRTUEMART_TYPES="Tipuri"
COM_VIRTUEMART_UNCATEGORIZED="--Necategorisit--"
COM_VIRTUEMART_UNCAT_CHILD_PRODUCTS_SHOW="Arată produsele copii fara categorie în rezultatele de căutare şi module?"
COM_VIRTUEMART_UNCAT_CHILD_PRODUCTS_SHOW_EXPLAIN="Când este activată, toate produsele şi produsele  copil vor apărea în rezultatele de căutare şi modulele standard. Atunci când este dezactivată, orice produs copil  fara categorie nu va apărea, numai categoria mamă."
COM_VIRTUEMART_UNINSTALL_NOTE="Dezinstalaţi Notă:"
COM_VIRTUEMART_UNINSTALL_NOTE_DESC="Dezinstalarea VirtueMart nu eliminaţi VirtueMart tabelele din baza de date. Acest lucru este făcut în mod intenţionat pentru a permite actualizarea datele curente la noile versiuni de VirtueMart. < br / > pentru a elimina tabelele VirtueMart, eliminaţi toate tabelele cu prefixul _virtuemart_."
COM_VIRTUEMART_UNINSTALL_THANKYOU="Vă mulţumim pentru ca folositi VirtueMart!"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_100MG="100 miligrame"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_100ML="100 mililitri"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_CM="centrimetrii"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_CUBM="Metrii cubi"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_FOOT="Picior"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_G="Grame"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_INCH="Inci"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_KG="Kilograme"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_L="Litri"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_LB="Pounds"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_M="Metri"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_MG="Miligrame"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_MM="Milimetrii"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_ONCE="Ounce"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_SM="Metrii patrati"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_YARD="Yards"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_100MG="100 mg"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_100ML="100 ml"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_CM="cm"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_CUBM="m³"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_FOOT="ft"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_G="g"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_INCH="in"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_KG="kg"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_L="l"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_LB="lb"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_M="m"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_MG="mg"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_MM="mm"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_OUNCE="oz"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_SM="m²\n"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_YARD="yd"
COM_VIRTUEMART_UNPUBLISH="Scoate de la Publicare"
COM_VIRTUEMART_UNPUBLISHED="Nepublicat"
COM_VIRTUEMART_UNPUBLISH_ITEM="Element Nepublicat"
COM_VIRTUEMART_UNWRITABLE="Neinscriptibil"
COM_VIRTUEMART_UPDATE="Actualizare"
COM_VIRTUEMART_UPDATEDATABASE="Instalaţi tabele < br / > sau dacă este necesar < br / > actualizeaza-le"
COM_VIRTUEMART_UPDATEDATABASE_CONFIRM_JS="Instaleaza/actualizeaza tabelele?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_ALL="tot"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_CHECKNOW="Verifica acum!"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_DLUPDATE="Descarca Actualizare"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_LATEST_VERSION="Ultima Versiune VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_VERSION_INSTALLED="Versiunea VirtueMart instalata aici"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_GENERAL="general (media, categorii, producatori, etc,...)"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_INSTALLSAMPLE_CONFIRM="Aceasta va instala datele eşantion VirtueMart. Eşti sigur?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION="Actualizare & Migrare de date"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_CHANGE_MAX_EXECUTION_TIME="Setările de server pentru timpul maxim de executie"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_CHANGE_MEMORY_LIMIT="Memorie limită de server"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_STRING="Selectaţi o activitate pentru migrare"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_STRING_CONFIRM="Începe migrarea %s?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_TITLE="Migrarea de date la VirtueMart 1.1.x la VirtueMart 2.y.z"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_TOOLS_WARNING="<h3>Avertizare</h3>Vă rugăm să utilizaţi aceste instrumente numai dacă aţi înţeles ceea ce faci. Acestea pot sparge site-ul dumneavoastră complet. Sunt făcute aceste instrumente pentru dezvoltatori. < br / > cu excepția şterge toate datele, de asemenea, este însemnat pentru oameni care doresc completat uninstall magazin şi şterge toate datele de bază de date. Vă rugăm să utilizaţi cu prudenţă. Atunci când se utilizează într-un magazin rupt live face primul export a bazei de date."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_NONEWVERSION="Executaţi cea mai recentă versiune de Virtuemart"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_ORDERS="comenzi doar"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_APPLY="Aplica acum Patch"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_CONFIRM_TEXT="Am citit <a href='#warning'> Avertizarea</a> şi eu sunt sigur ca vreau sa aplic Patch-ul la instalarea VirtueMart acum."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_DATE="Data lansării"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_DESCRIPTION="Descriere"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_DETAILS="Patch detalii"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_ERR_UNWRITABLE="Nu toate fişierele/directoarele care trebuie să fie actualizate sunt inscriptibile. Vă rugăm să corectaţi permisiunile primul."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_FILESTOUPDATE="Fişiere actualizate"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_PLEASEMARK_JS="Vă rugăm să marcaţi caseta de selectare înainte de a aplica patch-uri."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_QUERYTOEXEC="Interogări pentru a fi executate pe baza de date"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_STATUS="Statutul"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_UNWRITABLE="Fişier/director nu este inscriptibil"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_WRITABLE="Inscriptibil"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PORT_MEDIA_RESULT="Sincronizate %1$s media pentru %2$s în directorul %3$s "
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PORT_MEDIA_RESULT_FINISH="Fisiere sincronizate %1$s toate o data"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PORT_MEDIA_RESULT_NOT_FINISH="Sincronizarea nu este terminata, vă rugăm să execute din nou"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PRODUCTS="numai pentru produse"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVEDATA="Eliminaţi < br / > Datele VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVEDATA_CONFIRM_JS="Aceasta va elimina toate datele despre VirtueMart. Eşti sigur?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVETABLES="Eliminaţi tabelele< br / > VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVETABLES_CONFIRM_JS="Aceasta va elimina toate tabelele VirtueMart lăsând VirtueMart inutilizabil.  Eşti sigur?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_RESTOREDEFAULTS=" Restaurare < br / > Setări implicite de sistem"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_RESTOREDEFAULTS_CONFIRM_JS="Acest lucru va restaura setările la valorile implicite.  Eşti sigur?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_STATUS="Actualizaţi starea comenzii"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_TOOLS_TAB="Instrumente DB"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_USERS="numai pentru utilizatorii"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_VMPLUGINTABLES="Actualizare VM plugin tabele"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_WARNING_TEXT="Instala o actualizare pentru VirtueMart folosind un Patch Package poate provoca daune pe site-ul dumneavoastră dacă aţi modificat deja unele fişiere de componentă de VirtueMart. Procesul de Patching va suprascrie toate fişierele listate mai jos - aceasta doar va aplica modificările mai mici (dif), dar înlocuiţi fişierul existent cu cel nou. Dacă aţi modificat VirtueMart fişiere pe cont propriu, acest lucru poate duce la fişiere inconsistente şi lipsesc dependenţe de clasă/funcţie."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_WARNING_TITLE="Avertisment General"
COM_VIRTUEMART_UPGRADE_SUCCESSFUL="Actualizare a fost <font color='green'> reușită</font>"
COM_VIRTUEMART_UPLOADED_FILE_NAME_EXISTS="Fişier cu acelaşi nume există deja"
COM_VIRTUEMART_URL="URL-UL"
COM_VIRTUEMART_USEND_MSG="Bună ziua %s, vă mulţumesc pentru înregistrarea la %s. Tu poţi acum sa te logezi la %s folosind numele de utilizator şi parola cu care v-aţi înregistrat cu."
COM_VIRTUEMART_USEND_MSG_ACTIVATE="Bună ziua %s, vă mulţumesc pentru înregistrarea la %s. Contul este creat şi trebuie să fie activat înainte de al utiliza. Pentru a activa contul faceţi clic pe link-ul următor sau copy-paste în browser-ul dumneavoastra"
COM_VIRTUEMART_USER="Cumparator"
COM_VIRTUEMART_USERFIELD="Câmp Cumparator"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS="Camp Utilizator"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_ADDVALUE="Adăugaţi o valoare"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_ADDVALUES_TIP="Utilizaţi tabelul de mai jos pentru a adăuga noi valori."
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_COLUMNS="Coloane"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_DESCRIPTION="Descriere, tip de câmp"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_FORM_LBL="Informaţii suplimentare"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_HYPERTEXT_URL="Hipertext şi URL-ul"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_MAXLENGTH="Lungime maximă"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_PLUGIN_TIP="Parametri suplimentare plugin"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_READONLY="Doar în citire"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_ROWS="Rânduri"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_SIZE="Dimensiunea câmpului"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_URL_ONLY="Numai URL"
COM_VIRTUEMART_USERFIELD_DETAILS="Detalii câmp cumpărător"
COM_VIRTUEMART_USERFIELD_S="Câmpurile Cumparatorului"
COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_ADD="Adăugare / Editare grup de utilizatori"
COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_LEVEL="Nivel de grup de utilizatori"
COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_LIST=" Lista grup de utilizatori"
COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_LIST_NAME="Nume grup utilizatori"
COM_VIRTUEMART_USERGROUP_DETAILS="Detalii grup de utilizatori"
COM_VIRTUEMART_USERINFO_ID="Id utilizator informaţii"
COM_VIRTUEMART_USERNAME="Numele de utilizator"
COM_VIRTUEMART_USERS="Utilizatori"
COM_VIRTUEMART_USERS_SYNCRONIZED="Utilizatorii sincronizati!"
COM_VIRTUEMART_USER_DATA_STORED="Datele privind utilizatorul stocate"
COM_VIRTUEMART_USER_DELETE_ST="Șterge adresa"
COM_VIRTUEMART_USER_DISPLAYED_NAME="Numele afişat"
COM_VIRTUEMART_USER_EDITADDRESS_VIEW_DEFAULT_DESC="Afişează adresa de editare utilizator"
COM_VIRTUEMART_USER_EDITADDRESS_VIEW_DEFAULT_TITLE="Editeaza Adresa Utilizatorului"
COM_VIRTUEMART_USER_ERR_LASTSUPERADMIN="Nu ştergeţi acest utilizator aşa cum este activă numai administratorul Super pentru site-ul dumneavoastră."
COM_VIRTUEMART_USER_ERR_ONLYSUPERADMIN="Acest grup de utilizatori nu se poate modifica ca utilizator este active numai administratorul Super site-ul dumneavoastră."
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADDRESS_1="Adresa 1"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADDRESS_2="Adresa 2"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADDRESS_LABEL="Numele Adresei"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADD_SHIPTO_LBL="Adăuga adresă"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_BILLTO_LBL="Informaţii facturare"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_BLOCKUSER="Blocheaza User"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CITY="Oras"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_COMPANY_NAME="Numele companiei"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_CHANGEBUTTON="Schimba detalii de Contact"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_FAX="Fax"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_NAME="Nume"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_POSITION="Poziţia"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_TELEPHONE="Telefon"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_COUNTRY="Ţară"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CUSTOMER_NUMBER="Numarul Cumparatorului / ID"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_FAX="Fax"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_FIRST_NAME="Prenume"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_GROUP="Grupa"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LASTVISITDATE="Data Ultimei Vizite"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LASTVISIT_NEVER="Niciodată"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LAST_NAME="Nume de familie"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LBL="Informaţii de utilizator"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LEGEND_CONTACTINFO="Informaţii de contact"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LEGEND_PARAMETERS="Parametrii"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LEGEND_USERDETAILS="Detalii utilizatorului"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_MIDDLE_NAME="Prenume"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_MISSING_REQUIRED="Vă rugăm să completaţi câmpurile obligatorii!"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_MISSING_REQUIRED_OTHER_TAB="Vă rugăm să completaţi câmpurile obligatorii, poate lua o privire în fila %s"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_NEWPASSWORD="Parolă nouă"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_NOCONTACTDETAILS_1="Detalii Contact legate de acest utilizator"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_NOCONTACTDETAILS_2="A se vedea <i>componente-> Contact-> gestionaţi persoanele de contact</i> pentru detalii."
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_PERMS="Permisiuni"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_PHONE2="Telefon mobil"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_PHONE="Telefon"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_RECEIVESYSTEMEMAILS="Primeste Email de la Sistem"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_REGISTERDATE="Data Inregistrarii"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_SHIPTO_LBL="Adrese de livrare"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_STATE="Stat / provincie / regiune"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_TAB_GENERALINFO="Informaţii utilizator general"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_TITLE="Titlul"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_VERIFYPASSWORD="Verificaţi parola"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ZIP="Codul Postal"
COM_VIRTUEMART_USER_GROUP="Grupa"
COM_VIRTUEMART_USER_ID="Id utilizator"
COM_VIRTUEMART_USER_ISNOTVENDOR="Nu e un furnizor"
COM_VIRTUEMART_USER_ISVENDOR="Este un furnizor"
COM_VIRTUEMART_USER_IS_VENDOR="Furnizor?"
COM_VIRTUEMART_USER_LIST_LBL="Lista Cumparatorului"
COM_VIRTUEMART_USER_NOSHIPPINGADDR="Nu este adresa de livrare."
COM_VIRTUEMART_USER_REGISTRATION_DISABLED="Înregistrare utilizator este dezactivat, aceasta trebuie să fie activată pentru a continua."
COM_VIRTUEMART_USER_S="Cumpărători"
COM_VIRTUEMART_USER_SAVED="Cumparator Salvat"
COM_VIRTUEMART_USER_USERNAME_INCOMPLETE_PROFILE="Utilizatorul %s are un profil incomplet"
COM_VIRTUEMART_USER_VIEW_DEFAULT_DESC="Afişează menținerea cont VirtueMart Cumparatorului"
COM_VIRTUEMART_USER_VIEW_DEFAULT_TITLE="Întreţinerea contului VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_VALUE="Valoare"
COM_VIRTUEMART_VALUES_ARE_REQUIRED_FOR_THIS_TYPE="Valorile sunt necesare pentru acest tip."
COM_VIRTUEMART_VENDOR="Furnizor"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_DATA_STORED="Date de furnizor stocate"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FIELD_SELECT_DESC="Selectează un furnizor"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FIELD_SELECT_TITLE="Selectează un furnizor"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_FULL_IMAGE="Imagine completă"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_INFO_LBL="Informaţii furnizor"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_THUMB_IMAGE="Imagine în miniatură"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_ID="furnizor"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_IMAGE="Imagine vânzător"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_NAME="Nume furnizor"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_CONTACT_DESC="Afişează detalii furnizor VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_CONTACT_TITLE="Afişează detalii furnizor VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_DEFAULT_DESC="Afişează furnizorii VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_DEFAULT_TITLE="Afişează furnizorii VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_DETAILS_DESC="Afişează detalii furnizori VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_DETAILS_TITLE="Afişează detalii furnizori VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_TOS_DESC="Vizualizare furnizor Termeni si Conditii"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_TOS_TITLE="Vizualizare furnizor Termeni si Conditii"
COM_VIRTUEMART_VERSIONCHECK_TITLE="Selectare versiune VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_VIEW="Vizualizare"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_CUSTOM_ID="id particularizate"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_ORDER_ID="ID-ul comenzii"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_PRODUCT_ID="ID-ul produsului"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_STATE_IDS="Statut"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_USERINFO_ID="Id utilizator informaţii"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_USER_ID="id utilizator"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_VENDOR_ID="furnizor"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_VIEW_DEFAULT_TITLE="Prima pagina VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_VIEW_DEFAULT_TITLE_DESC="Afişează prima pagina VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_VISIBLE_FOR_SHOPPER="Vizibil pentru Cumparator"
COM_VIRTUEMART_VISIBLE_FOR_VENDOR="Vizibil pentru furnizor"
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_DELETE_ERR_PRODUCT="Trebuie să introduceţi un id de produs."
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_DELETE_SELECT="Vă rugăm să selectaţi un id de lista de aşteptare pentru ştergere."
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_ALREADY="Sunteti deja notificat pentru acest produs."
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_EMAIL_ENTER="Trebuie să introduceţi o adresă de poştă electronică să fie pe lista de aşteptare."
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_EMAIL_NOTVALID="Furnizați o adresă de e-mail validă."
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_PRODUCT="Trebuie să introduceţi un produs să fie pe lista de aşteptare."
COM_VIRTUEMART_WARN_NO_SAFE_PATH_SET="Avertizare, %1$s este gol, pentru motive de siguranță, este foarte important pentru a crea un folder într-o cale nu este accesibilă de un URL, crea, de asemenea, un folder facturi în ea pentru a stoca datele sensibile sigure. Calea noastră sugerate este pentru al tău sistem %2$s "
COM_VIRTUEMART_WARN_SAFE_PATH_NO_INVOICE="Ne pare rău, nu a fost capabil de a crea director pentru facturile în %1$s, vă rugăm să creaţi acolo manual folderul 'facturi'"
COM_VIRTUEMART_WARN_SAFE_PATH_WRONG="Avertizare, %1$s este <b>GREŞIT</b>, pentru motive de siguranță, este foarte important pentru a crea un folder într-o cale nu este accesibilă de un URL, crea, de asemenea, un folder facturi în ea pentru a stoca datele sensibile sigure. Calea noastră sugerate este pentru al tău sistem %2$s "
COM_VIRTUEMART_WEEK="Săptămână"
COM_VIRTUEMART_WEEKS="Săptămâni"
COM_VIRTUEMART_WEEK_S="Săptămâni"
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_DEFAULT="Unitatea de greutate implicita"
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_DEFAULT_EXPLAIN="Implicit unitatea de greutate utilizată pentru produsele. Această valoare poate fi schimbat pe produs"
COM_VIRTUEMART_WORLDZONE="Zonă"
COM_VIRTUEMART_WRITABLE="Poate fi scris"
COM_VIRTUEMART_X_CHILD_PRODUCT="%s Copii"
COM_VIRTUEMART_YEAR="An"
COM_VIRTUEMART_YEAR_S="Ani"
COM_VIRTUEMART_YES="Da"
COM_VIRTUEMART_YOUR_VERSION="Versiunea dumneavoastra"
COM_VIRTUEMART_ZONE_ASSIGN_CURRENT_LBL="Zona de curent"

;Uncomment next lines for VM 2.0.18 compatibility:
;COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_HIDE_REGISTRATION="Registration"
;COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ON_REGISTRATION="Show in registration form"
;COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_REGISTRATION="Registration"