; @date : $Date$
; @Id $Id$
; @Revision : $Revision$
; @author Valérie Isaksen
; @package VMPayment
; @subpackage VirtueMart payment  Paypal
VMPAYMENT_PAYPAL="Plugin-ul VM plată Paypal"
VMPAYMENT_PAYPAL_ADDRESS_OVERRIDE="Lasa cumpărători suprascrie adresele lor de PayPal?"
VMPAYMENT_PAYPAL_ADDRESS_OVERRIDE_DESC="Adresa specificată cu variabile completare automată are prioritate faţă de membru PayPal adresa stocate. Cumpărători vedea adresele care trece în, dar acestea nu se poate edita. PayPal nu afişează adrese dacă acestea sunt incorecte sau omise."
VMPAYMENT_PAYPAL_AMOUNT="Suma"
VMPAYMENT_PAYPAL_AUTOMATIC_FILLOUT="Checkout experienţă, a se vedea <a target='_blank' href='https://cms.paypal.com/us/cgi-bin/?cmd=_render-content&content_ID=developer/e_howto_html_Appx_BillingShippingAddress'> Adresa de manipulare (SUA negustori numai)</a>."
VMPAYMENT_PAYPAL_CLICK_ON_BUTTON="Dacă nu veţi fi redirecţionat după 10 secunde, vă rugăm să faceţi clic pe butonul de mai jos."
VMPAYMENT_PAYPAL_COST_PERCENT_TOTAL="% Din suma totală a produsului"
VMPAYMENT_PAYPAL_COST_PERCENT_TOTAL_EXPLAIN="% pentru a aplica la suma produsului total. Costurile de livrare nu sunt incluse"
VMPAYMENT_PAYPAL_COST_PER_TRANSACTION="Taxa pe tranzacţie"
VMPAYMENT_PAYPAL_COST_PER_TRANSACTION_EXPLAIN="Valoarea aplicata per tranzacţie"
VMPAYMENT_PAYPAL_COUNTRIES="Ţări"
VMPAYMENT_PAYPAL_COUNTRIES_DESC="Vă rugăm să selectaţi țările pentru care se aplică această metodă de plată. În cazul în care nici o ţară nu este selectată, această metodă de plată se va aplica pentru toate ţările"
VMPAYMENT_PAYPAL_CURRENCY="Valută"
VMPAYMENT_PAYPAL_CURRENCY_DESC="Moneda de plată acceptata"
VMPAYMENT_PAYPAL_CUSTOM="Valoarea personalizata"
VMPAYMENT_PAYPAL_DATE="Data"
VMPAYMENT_PAYPAL_DEBUG="Depanare?"
VMPAYMENT_PAYPAL_DEBUG_DESC="Dacă este setat la da, plata va fi autentificata în folderul jurnal"
VMPAYMENT_PAYPAL_EMAIL="E-mail de plată PayPal:"
; VMPAYMENT_PAYPAL_EMAIL_CURRENCY="Email Currency"
; VMPAYMENT_PAYPAL_EMAIL_CURRENCY_DESC="Email currency"
; VMPAYMENT_PAYPAL_EMAIL_CURRENCY_PAYMENT="Payment currency"
; VMPAYMENT_PAYPAL_EMAIL_CURRENCY_VENDOR="Vendor currency"
VMPAYMENT_PAYPAL_EMAIL_DESC="Adresa ta de email a afacerii pentru plăţi PayPal. De asemenea, folosit ca receiver_email."
VMPAYMENT_PAYPAL_EMAIL_SENT="E-mail trimis"
VMPAYMENT_PAYPAL_ERROR_EMAIL_SUBJECT="Eroare cu plată Paypal"
VMPAYMENT_PAYPAL_ERROR_IPN_VALIDATION="Validare invalida IPN"
VMPAYMENT_PAYPAL_ERROR_POSTING_IPN="Eroare înregistrare IPN: %1s, %2d"
VMPAYMENT_PAYPAL_INVOICE="Numărul de comanda"
VMPAYMENT_PAYPAL_IPN_NOTIFICATION_RECEIVED="S-a receptionat o notificar de la Paypal"
VMPAYMENT_PAYPAL_LOGOS="Logo-uri"
VMPAYMENT_PAYPAL_LOGOS_DESC="Logo-uri pentru a fi afişate cu numele de plată"
; VMPAYMENT_PAYPAL_LOG_IPN="Log all IPN notification"
; VMPAYMENT_PAYPAL_LOG_IPN_DESC="Log all IPN notification in a file. ATTENTION this is to be used with precaution. Only turn this option if you know what you are doing, and don't forget to turn it off."
VMPAYMENT_PAYPAL_MAX_AMOUNT="Suma maximă"
VMPAYMENT_PAYPAL_MAX_AMOUNT_EXPLAIN="Suma maximă pentru a oferi această plată"
VMPAYMENT_PAYPAL_MERCHANT_EMAIL_NOT_SET="Comerciant paypal e-mail nu este setat. Vă rugăm să configuraţi acest parametru metoda de plată paypal."
VMPAYMENT_PAYPAL_MIN_AMOUNT="Suma minimă"
VMPAYMENT_PAYPAL_MIN_AMOUNT_EXPLAIN="Suma minimă pentru a oferi această plată"
VMPAYMENT_PAYPAL_NAME="Numele de plată"
VMPAYMENT_PAYPAL_NO_SHIPPING="Afisati cumpărătorilor fereastra pentru o adresă de livrare"
VMPAYMENT_PAYPAL_NO_SHIPPING_DESC="Afisati cumpărătorilor fereastra pentru o adresă de livrare"
VMPAYMENT_PAYPAL_NO_SHIPPING_DO_NOT_PROMPT="Nu solicită o adresă"
VMPAYMENT_PAYPAL_NO_SHIPPING_PROMPT="Prompt pentru o adresă, dar nu necesită"
VMPAYMENT_PAYPAL_NO_SHIPPING_PROMPT_REQUIRE="Prompt pentru o adresă, şi necesită"
VMPAYMENT_PAYPAL_ONLYVERIFIED="Acceptă numai cumpărători verificati ?"
VMPAYMENT_PAYPAL_ONLYVERIFIED_EXPLAIN="Aici se poate alege dacă doriţi numai să accepte plățile efectuate de cumparatori cu un  cont PayPal <strong>verificat</strong> (în cazul în care un cont nu este verificat, PayPal nu transfera banii, dar acestea nu garantează complet valabilitatea de vânzare)."
VMPAYMENT_PAYPAL_ORDER_NUMBER="Numărul de comanda"
VMPAYMENT_PAYPAL_PARAMS="<strong>Parametrii PAYPAL</strong>"
VMPAYMENT_PAYPAL_PARAMS_DESC="<strong>Parametrii PayPal</strong>"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_AMOUNT_INCORRECT="Suma de plată nu este valabila pentru Paypal"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_CANCELLED="Ati anulat plata"
; VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_EMAIL_CURRENCY="Email currency"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_INFO=""
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_NAME="Numele de plată"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_ORDER_TOTAL="Total comanda transmis catre Paypal"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_PAGE="<strong>INAPOI LA MAGAZIN</strong>"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_PRICE="Plata"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_SETTINGS="<strong>Parametrii</strong>"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_STATUS_CANCELED="Plata pentru comanda %s nu a reuşit. Motiv:"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_STATUS_CONFIRMED="Plata pentru comanda %s a fost confirmata de Paypal"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_STATUS_PENDING="Plata pentru comanda %s este in asteptare. Motiv:"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_TITLE="<STRONG>PAYPAL</STRONG>"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_TOTAL_CURRENCY="Total în moneda de plată"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_WARNING="<strong style='color:red;'> Avertisment</strong> - în VM2, vânzătorul și cumpărătorul va primi un e-mail NUMAI când tranzacţia este completă."
VMPAYMENT_PAYPAL_PENDING_REASON_FE_ADDRESS="Nu aţi inclus o adresă de livrare confirmata"
VMPAYMENT_PAYPAL_PENDING_REASON_FE_AUTHORIZATION="Acţiunea de plată este setata la autorizare."
VMPAYMENT_PAYPAL_PENDING_REASON_FE_DEFAULT="Plata este în aşteptare."
VMPAYMENT_PAYPAL_PENDING_REASON_FE_ECHECK="Plata este până pentru că a fost făcută de un eCheck care nu este inca valabil."
VMPAYMENT_PAYPAL_PENDING_REASON_FE_INTL="Plata este în aşteptare deoarece magazinul deţine un cont non-US"
VMPAYMENT_PAYPAL_PENDING_REASON_FE_MULTI_CURRENCY="Magazinul va accepta manual plata pentru această valută"
VMPAYMENT_PAYPAL_PENDING_REASON_FE_ORDER="Setaţi acţiunea de plată la comandă şi încă nu au capturat fonduri."
VMPAYMENT_PAYPAL_PENDING_REASON_FE_UNILATERAL="Plata este în aşteptare pentru că a fost făcută la o adresă de e-mail care nu a fost încă înregistrată sau confirmata."
VMPAYMENT_PAYPAL_PLEASE_WAIT="Aşteptaţi până când veţi fi redirecţionat spre %s"
VMPAYMENT_PAYPAL_REDIRECT_MESSAGE="Vă rugăm să aşteptaţi până când veţi fi redirecţionat spre PayPal"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_BUSINESS="Adresa de e-mail sau ID-ul contului beneficiarului"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_CASE_CREATION_DATE="Data si ora la care s-a inregistrat"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_CASE_ID="Numar identificare raspuns Case Paypal"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_CASE_TYPE="Tip raspuns Case Paypal"
; VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_CASE_TYPE_CHARGEBACK="A buyer has filed a chargeback with his credit card company, which has notified PayPal of the reason for the chargeback."
; VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_CASE_TYPE_COMPLAINT="A buyer has logged a complaint through the PayPal Resolution Center."
; VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_CASE_TYPE_DISPUTE="A buyer and seller post communications to one another through the Resolution Center to try to work out issues without intervention by PayPal."
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_FIRST_NAME="Numele clientului"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_INVOICE="Factură"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_LAST_NAME="Preumele clientului"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_MC_CURRENCY="Valută"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_MC_FEE="Taxa de tranzacţie"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_MC_GROSS="Suma totală de plată clientului"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_NOTIFICATION="Notificare"
; VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PARENT_TXN_ID="Original transaction identification number"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PAYER_EMAIL="Adresa de e-mail principală a clientului"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PAYER_ID="ID unic client"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PAYMENT_DATE="Data/ora IPN"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PAYMENT_STATUS="Starea plăţii"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON="Motiv de aşteptare"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_ADDRESS="Plata este în așteptarea deoarece clientul nu a inclus o adresă de livrare confirmata şi plata primirea Preferinţe este setat ca să permita manual acceptarea sau respingerea fiecarei dintre aceste plăți. Pentru a schimba preferinţa dumneavoastră, du-te la secţiunea Preferinţe de profil."
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_AUTHORIZATION="Acţiunea de plată este setat la autorizaţie şi încă nu au capturat fonduri."
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_ECHECK="Plata este până pentru că a fost făcută de un eCheck care nu are încă valabilitate."
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_INTL="Plata este în aşteptare pentru că deține un cont non-US şi nu au un mecanism de retragere. Manual trebuie să accepta sau refuza această plată din prezentarea contului dvs."
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_MULTI_CURRENCY="Nu aveţi un echilibru în moneda trimisa şi nu aveţi plată primirea preferinţele setat la automat conversia şi să accepte această plată. Manual trebuie să accepte sau să nege această plată."
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_ORDER="Setaţi acţiunea de plată la comandă şi încă nu au capturat fonduri."
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_OTHER="Plata este în aşteptare pentru un motiv, altul decât cele enumerate mai sus. Pentru mai multe informaţii, contactaţi serviciul clienţi PayPal."
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_PAYMENTREVIEW="Plata este în aşteptare în timp ce acesta este fiind revizuita de risc prin PayPal."
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_UNILATERAL="Plata este în aşteptare pentru că a fost făcută la o adresă de e-mail care nu a fost încă înregistrată sau confirmata."
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_UPGRADE="Plata este până pentru că a fost făcut prin card de credit şi trebuie să actualizaţi contul dvs. de afaceri sau Premier în pentru a primi fonduri. upgrade-ul poate însemna, de asemenea, că aţi atins limita lunară pentru tranzacţii în contul dumneavoastră."
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_VERIFY="Plata este în aşteptare deoarece nu sunteti verificat. Contul dumneavoastră trebuie să verificat înainte de să poata accepta această plată."
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PROTECTION_ELIGIBILITY="eligibilitate"
; VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_REASON_CODE="Reason for the case"
; VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_REASON_CODE_ADJUSTMENT_REIMBURSE=": A case that has been resolved and close requires a reimbursement."
; VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_REASON_CODE_DUPLICATE="Buyer claims that a possible duplicate payment was made to the merchant."
; VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_REASON_CODE_MERCHANDISE="Buyer claims that the received merchandise is unsatisfactory, defective, or damaged."
; VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_REASON_CODE_NON_RECEIPT="Buyer claims that he did not receive goods or service."
; VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_REASON_CODE_NOT_AS_DESCRIBED="Buyer claims that the goods or service received differ from merchant’s description of the goods or service."
; VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_REASON_CODE_SPECIAL="Some other reason. Usually, special indicates a credit card processing error for which the merchant is not responsible and for which no debit to the merchant will result. PayPal must review the documentation from the credit card company to determine the nature of the dispute and possibly contact the merchant to resolve it."
; VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_REASON_CODE_UNAUTHORIZED="unauthorized"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_RECEIVER_EMAIL="Principala adresa de e-mail pentru beneficiarul plătii"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_RESIDENCE_COUNTRY="Codul de țară ISO 3166"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_TAX="Taxa"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_TRANSACTION_SUBJECT="Obiectul tranzacție"
; VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_TXN_ID="Transaction identification number"
; VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_TXN_TYPE="IPN Transaction Types"
; VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_TXN_TYPE_ADJUSTMENT="A dispute has been resolved and closed"
; VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_TXN_TYPE_NEW_CASE="A new dispute was filed"
; VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_TXN_TYPE_SEND_MONEY="Payment received; source is the Send Money tab on the PayPal website"
; VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_TXN_TYPE_VIRTUAL_TERMINAL="Payment received; source is Virtual Terminal"
; VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_TXN_TYPE_WEB_ACCEPT="The payment was sent by your customer via Single Item Purchases or Donations"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESTRICTIONS="<strong>Restricții</strong>"
VMPAYMENT_PAYPAL_SANDBOX="Sandbox"
VMPAYMENT_PAYPAL_SANDBOX_DESC="Sandbox"
VMPAYMENT_PAYPAL_SANDBOX_MERCHANT="Emailul Sandbox al Comerciantului"
VMPAYMENT_PAYPAL_SANDBOX_MERCHANT_DESC="Emailul Sandbox al Comerciantului"
VMPAYMENT_PAYPAL_SANDBOX_PARAMS="<strong>Parametrii PayPal Sandbox</strong>"
VMPAYMENT_PAYPAL_SANDBOX_PARAMS_DESC="<strong>Parametrii PayPal Sandbox</strong>"
VMPAYMENT_PAYPAL_SHIPMENT_PRICE="Livrare"
VMPAYMENT_PAYPAL_STATUS_FAILED="Starea comenzii pentru tranzacții nereuşite"
VMPAYMENT_PAYPAL_STATUS_FAILED_EXPLAIN="Selectaţi o stare a comenzii pentru tranzacţii PayPal nereuşite."
VMPAYMENT_PAYPAL_STATUS_PENDING="Starea comenzii pentru tranzacţii in asteptare"
VMPAYMENT_PAYPAL_STATUS_PENDING_EXPLAIN="Starea comenzii la care sunt prevăzute comenzi care au nici o tranzacţie de plată completata. Tranzacţia nu a fost anulat în acest caz, dar este in astepare  pentru finalizarea."
VMPAYMENT_PAYPAL_STATUS_SUCCESS="Starea comenzii pentru tranzacţiile de succes"
VMPAYMENT_PAYPAL_STATUS_SUCCESS_EXPLAIN="Selectaţi starea comenzii, care este setata ordinea dacă PayPal IPN a fost de succes. Dacă utilizaţi download opţiuni de vânzare: selectaţi starea care permite descărcarea (apoi clientul instantaneu este notificat despre descărcare prin e-mail)."
VMPAYMENT_PAYPAL_TAX="Taxa"
VMPAYMENT_PAYPAL_TAX_EXPLAIN="Taxa care se aplică la cost"
VMPAYMENT_PAYPAL_THANKYOU="Multumesc pentru plata."
VMPAYMENT_PAYPAL_UNKNOW_ORDER_ID="ID-ul comenzii necunoscut"
VMPAYMENT_PAYPAL_USER_CANCEL="Plata revocată de utilizator"
VMPAYMENT_PAYPAL_VIRTUEMART_PARAMS="<strong>Parametrii VirtueMart</strong>"
VMPAYMENT_PAYPAL_VIRTUEMART_PARAMS_DESC="<strong>Parametrii VirtueMart</strong>"

;VMPAYMENT_PAYPAL_SANDBOX_CUSTOMER="Merchant Sandbox Email"
;VMPAYMENT_PAYPAL_SANDBOX_CUSTOMER_DESC="Merchant Sandbox Email"