; @date : $Date$
; @Id $Id$
; @Revision : $Revision$
; @author Valerie Isaksen
; @email valerie@virtuemart.net
; @package VMPayment
; @subpackage VirtueMart payment  Authorize.Net
; all codes from http://www.authorize.net/support/AIM_guide.pdf
;
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_TRANSLATORS_WARING="Prekladatelia, prečítajte si prosím najprv tento príspevok, ak potrebujete preložiť tento súbor. ( http://forum.virtuemart.net/index.php?topic=98187 )"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AIM="VM Platba - Authorize.net Pokročilá integračná metóda (AIM)"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_PAYMENT_NAME="Meno platby"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_LOGIN_ID="Prihlasovacie ID"

VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CVVIMAGES="CVV obrazy"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CVVIMAGES_DESC="CVV obrazy budú pridané do rady 'Čo je CVV?'"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_HOSTNAME="Authorize.net meno"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SANDBOX_HOSTNAME="Authorize.net Sandbox meno"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_HOSTNAME_DESC="Authorize.net meno. Ak si nie ste istí, ponechajte predvolenú hodnotou"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SANDBOX_HOSTNAME_DESC="Authorize.net meno. Ak si nie ste istí, ponechajte predvolenú hodnotou"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_PARAMS="<strong>Auhorize.Net parametre</strong>"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SANDBOX_PARAMS="<strong>Auhorize.Net Sandbox parametre</strong>"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_MUST_SSL="<strong>Musíte mať platný Secure Sockets Layer (SSL) certifikát.</strong>.
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_LOGIN_ID_DESC="Unikátne obchodníkovo API prihlásovacie ID"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_TRANSACTION_KEY="Kľúč transakcie"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_TRANSACTION_KEY_DESC="Unikátny obchodníkov kľúč transakcie"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_MD5_HASH="MD5 Hash"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_MD5_HASH_DESC="Prosím vložte Váš Authorize.net MD5 Hash. MD5 Hash je náhodná hodnota nastavená v rozhraní obchodníka."
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SECURE_POST="Zabezpečené odosielanie"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SECURE_POST_DESC="Authorize.Net Zabezpečené odosielanie popis"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_USE_SANDBOX="Použiť Sandbox"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_USE_SANDBOX_DESC="Authorize.Net použitie Sandbox Desc"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SANDBOX_LOGIN_ID="Sandbox ID prihlásenia"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SANDBOX_LOGIN_ID_DESC="Authorize.Net Sandbox ID prihlásenia popis"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SANDBOX_TRANSACTION_KEY="Sandbox kľúč transakcie"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SANDBOX_TRANSACTION_KEY_DESC="Authorize.Net Sandbox kľúč transakcie popis"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SANDBOX_MD5_HASH="Sandbox MD5 Hash"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SANDBOX_MD5_HASH_DESC="Authorize.Net Sandbox MD5 Hash Popis"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_TRANSACTION_PARAMS="<strong>Typy tranzakcií</strong>"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_TRANSACTION_TYPE="Typy transakcií"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_TRANSACTION_TYPE_DESC="Povolenie a zachytávanie: Je najbežnejší typ transakcie kreditnej karty. Výška je odoslaná na schválenie a ak bude schválená, je automaticky odoslaná k úhrade.<br /> Povolenie iba: Transakcia nebude odoslaná k úhrade, kým nie je typ transakcie kreditnej karty predchádzajúceho povolenia a schválenia predložený alebo transakcia sa predloží na zachytávanie manuálne v rozhraní obchodníka."
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_TRANSACTION_TYPE_AUTH_CAPTURE="Povolenie a zachytávanie"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_TRANSACTION_TYPE_AUTH_ONLY="Povolenie iba"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CHECK_CARD_CODE="Skontrolovať kód kreditnej karty"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CREDITCARDS="Kreditné karty"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CREDITCARDS_DESC="Prímané kreditné karty"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ORDERSTATUS_FAIL="Stav objednávky pre zlyhané transakcie"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ORDERSTATUS_FAIL_DESC="Vyberte tav objednávky pre zlyhané Authorize.net transakcie"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ORDERSTATUS_APPROVED="Stav objednávky pre potvrdené platby"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ORDERSTATUS_PENDING="Stav objednávky pre pretrvávajúce platby"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ORDERSTATUS_PENDING_DESC="Stav objednávky pre objednávky ktoré sú zadané, ale neprebehol ešte proces platby. Transakcia nebola zrušená doteraz, ale iba trvá a čaká na kompletizáciu."
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ORDERSTATUS_SUCCESS="Stav objednávky pre úspešné transakcie"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ORDERSTATUS_SUCCESS_DESC="Vybrať stav objednávky ktoré sú zadané, ak Authorize.Net IPN bol úspešný. Ak predávate predmety na stiahnutie: nastavte stav ktorý povolí sťahovanie (potom zákazník je upovedomený emailom). "
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ORDERSTATUS_HELD="Transakcia bola pozastavená na prehliadnutie."
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ORDERSTATUS_INVALID_DESC="Nesprávna"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ORDERSTATUS_DECLINED="Transakcie zamietnutá"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SANDBOX_TEST_NUMBERS="Používate sandbox. Môžete použiť čísla kreditných kariet:<br>Visa: 4007000000027 / Amex: 370000000000002 / Master Card: 6011000000000012 / Discover: 5424000000000015"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_COUNTRIES_DESC="Krajiny"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_MIN_AMOUNT="Minimálna čiastka"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_MIN_AMOUNT_DESC="Minimálna objednávka pre poskytnutie tejto platby"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_MAX_AMOUNT="Maximálna čiastka"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_MAX_AMOUNT_DESC="Maximálna objednávka pre poskytnutie tejto platby"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_COST_PER_TRANSACTION="Zľava alebo poplatok na transakciu"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_COST_TRANSACTION_DESC="Zľava alebo poplatok pre túto platbu na transakciu. Percentuálna časť (tj. 5%)"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_COST_PERCENT_TOTAL="Zľava alebo poplatok na celkovú čiastku"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_COST_PERCENT_TOTAL_DESC="Zľava alebo poplatok pre transakciu. Percento sumy (napr. 5%)"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_TAX="Daň"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_TAX_DESC="Daň vzťahovaná na poplatok"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_LOGOS="Logá"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_LOGOS_DESC="Logá na zobrazenie s menom platby"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_DESCRIPTION="Popis platby"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_DESCRIPTION_DESC="Popis plarby pridaný k mene a logu platby"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_VIRTUEMART_PARAMS="<strong>VirtueMart Parametre</strong>"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_VIRTUEMART_PARAMS_DESC="<strong>VirtueMart Parametre</strong>"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_DEBUG="Debug?"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_DEBUG_DESC="Ak je nastavené na ano, platba transakcie bude zaznamenaná v logu"

VMPAYMENT_AUTHORIZENET_WHATISCVV="Čo je CVV?"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ERROR_EMAIL_SUBJECT="Chyba pri platbe"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_WHATISCVV_TOOLTIP="CVV je troj alebo štvor-miestne číslo vzadu na kreditnej karte (vpredu na American Express).%s"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SELECT_CC_TYPE="Vybrať typ kreditnej karty"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_VISA="Visa"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_MASTERCARD="Mastercard"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AMERICANEXPRESS="American Express"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_DISCOVER="Discover"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_DINERSCLUB="Diners Club"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_JCB="JCB"

VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CURL_LIBRARY_INSTALLED="<strong>CURL knižnica nainštalovaná. Môžte použiť Authorize.net platobný plugin.</strong>"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CURL_LIBRARY_NOT_INSTALLED="<strong>UPOZORNENIE:<br>Tento platobný plugin Authorize.net v AIM móde potrebuje CURL knižnicu nainštalovanú. Táto knižnica sa zdá že nie je povolená na vašom serveri. Prosím kontaktujte svojho providera webhostingu.</strong>"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_COMPLETE_FORM="Pre authorize.net, prosím vložte informácie o vašej kreditnej karte: "

VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AUTH_CAPTURE="Autorizácia a Zachytenie"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AUTH_ONLY="Iba autorizácia"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CAPTURE_ONLY="Iba zachytenie"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CREDIT="Kredit"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_PRIOR_AUTH_CAPTURE="Prioritná autorizácia a zachytenie"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_VOID="Správne"

VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CCTYPE="Typ kreditnej karty:"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CCNUM="Číslo kreditnej karty:"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CVV2="CVV:"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_EXDATE="Dátum expirácie: "
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CARD_TYPE_INVALID="Typ kreditnej karty je nesprávny"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CARD_NUMBER_INVALID="Číslo kreditnej karty je nesprávne"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CARD_EXPIRATION_DATE_INVALID="Dátum expirácie je nesprávny"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CARD_CVV_INVALID="Číslo CVV je nesprávne alebo chýba"


VMPAYMENT_AUTHORIZENET_NO_ORDER_NUMBER ="Authorize.net vrátila nasledujúce číslo objednávky %1s. Nepodarilo sa nájsť túto objednávku."
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ERROR_WHILE_PROCESSING_PAYMENT="Chyba počas spracovania platby pre objednávku číslo %1s"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CONNECTING_ERROR="Chyba pri pripájaní na Authorize.Net"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_UNKNOWN="Nerozpoznaná odpoveď z Authorize.Net: "
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ORDER_NUMBER="Číslo objednávky"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AMOUNT="Suma "
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_AUTHORIZATION_CODE="Autorizačný kód"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_TRANSACTION_ID="ID transakcie"

VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ERROR="Chyba počas spracovania vašej transakcie: %s (%d)"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_RESPONSE_CODE="Kód odpovedi:"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_RESPONSE_SUBCODE="Subkód odpovedi:"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_RESPONSE_REASON_CODE="Kód dôvodu odpovedi:"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_RESPONSE_REASON_TEXT="Text dôvodu odpovedi:"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CARD_TYPE="Typ kreditnej karty"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CAVV_RESPONSE="CAVV odpoveď"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CARD_CODE_RESPONSE="Číslo karty odpoveď"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_ACCOUNT_NUMBER="Číslo účtu"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_TRANSACTION_TYPE="Typ transakcie"

VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_RESPONSE_CODE_1="Táto transakcia bola povolená."
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_RESPONSE_CODE_2="Táto transakcia bola zamietnutá."
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_RESPONSE_CODE_3="Vyskytla sa chyba počas transakcie."
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_RESPONSE_CODE_4="Transakcia bola pozastavená na prehliadnutie."

VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_A="Adresa (Ulica) súhlasí, PSČ nie"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_B="Informácie o adrese nie sú kontrolované AVS"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_E="AVS chyby"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_G="Nie-U.S. Card banka"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_N="Nesúhlasí adresa (ulica) alebo PSČ"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_P="AVS sa nedá použiť pre túto transakciu"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_R="Znovu - Systém nedostupný alebo uplynul čas žiadosti"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_S="Služba nie je podporovaná eminentom"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_U="Informácia o adrese nie je dostupná"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_W="PSČ zodpovedá, adresa (ulica) nie"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_X="Adresa (ulica) a PSČ zodpovedá"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_Y="Adresa (ulica) a PSČ zodpovedá"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_Z="PSČ zodpovedá, adresa (ulica) nie"

VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CARD_CODE_RESPONSE_M="Zodpovedá"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CARD_CODE_RESPONSE_N="Nezodpovedá"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CARD_CODE_RESPONSE_P="Nespracované"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CARD_CODE_RESPONSE_S="Malo by byť terajšie"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CARD_CODE_RESPONSE_U="Eminent nemohol spracovať požiadavku"

VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CAVV_RESPONSE_1="CAVV zlyhalo overovanie"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CAVV_RESPONSE_2="CAVV úspešne overené"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CAVV_RESPONSE_3="CAVV overovanie nemohlo byť vykonané; požiadavna eminenta nekompletná"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CAVV_RESPONSE_4="CAVV overovanie nemohlo byť vykonané; chyba systému eminenta"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CAVV_RESPONSE_5="Rezervované"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CAVV_RESPONSE_6="Rezervované"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CAVV_RESPONSE_7="CAVV požiadavka – zlyhalo overenie – eminent dostupný (U.S.-issued card/non-U.S acquirer)"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CAVV_RESPONSE_8="CAVV požiadavka – overenie úspešné – eminent dostupný (U.S.-issued card/non-U.S acquirer)"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CAVV_RESPONSE_9="CAVV požiadavka – zlyhalo overenie – eminent nedostupný (U.S.-issued card/non-U.S acquirer)"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CAVV_RESPONSE_A="CAVV požiadavka – overenie úspešné – eminent nedostupný (U.S.-issued card/non-U.S acquirer)"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CAVV_RESPONSE_B="CAVV overenie úspešné, iba informácia, neposúva zodpovednosť"