;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;
;					Module pour la plateforme de paiement SYSTEMPAY
;
;					Développé par Lyra Network
;						http://www.lyra-network.com/
;						20/02/2012
;						Contact : support@payzen.eu
;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; VMPAYMENT_SYSTEMPAY_TRANSLATORS_WARING="Translators please read this post first to know if you need to translate this file:http://forum.virtuemart.net/index.php?topic=98187"
; Admin interface : module configuration
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PAYMENT_MODULE_SETTINGS="<strong>MODULOVÉ NASTAVENIA</strong>"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_LOGOS="Logá"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_LOGOS_DESC="Logá na zobrazenie pre tento platobný mód"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_COST_PER_TRANSACTION="Poplatok za transakciu"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_COST_PER_TRANSACTION_DESC="Plochá čiastka, ktorá sa vzťahuje na jednu transakciu"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_COST_PERCENT_TOTAL="Percento z celej sumy"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_COST_PERCENT_TOTAL_DESC="Percento na uplatnenie z celej sumy"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_TAX="Taxa"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_TAX_DESC="Taxa na aplikovanie na poplatok"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_MODULE_INFORMATION_TITLE="<strong>PLATBA POMOCOU SYSTEMPAY</strong>"
; Admin interface : module informations
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_MODULE_INFORMATION="<strong>INFORMÁCIE O MODULE</strong>"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_DEVELOPED_BY="Vyvinutý spoločnosťou"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CONTACT_EMAIL="Kontaktný e‑mail"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CONTRIB_VERSION="Verzia modulu"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_GATEWAY_VERSION="verzia brány"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CMS_VERSION="Testoval"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_DOC="Prečítajte si príručku platobného pluginu"

; Admin interface : platform access parameters
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PAYMENT_GATEWAY_ACCESS="<strong>PRÍSTUP DO PLATOBNEJ BRÁNY</strong>"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_SITE_ID="Id lokality"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_SITE_ID_DESC="Identifikátor poskytnutý SystemPay"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_TEST_KEY="Skúšobný kľúč"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_TEST_KEY_DESC="Kľúč poskytnutý SystemPay (k dispozícii vo vašom backoffice)"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PROD_KEY="Výrobný kľúč"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PROD_KEY_DESC="Kľúč poskytnutý SystemPay (verzia je dostupná v vaše backoffice po overení)"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CTX_MODE="Mód"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CTX_MODE_DESC="Modul kontextového módu"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PLATFORM_URL="Platforma url"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PLATFORM_URL_DESC="Odkaz na ktorý klienta presmeruje na platbu"

; Admin interface : payment page parameters
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PAYMENT_PAGE="<strong>PLATOBNÁ STRÁNKA</strong>"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_LANGUAGE="Pôvodný jazyk"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_LANGUAGE_DESC="Vyberte predvolený jazyk na stránke platby"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AVAILABLES_LANGUAGES="Jazyky k dispozícii"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AVAILABLES_LANGUAGES_DESC="Vyberte všetko na použitie platformovej konfigurácie"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CAPTURE_DELAY="Zachytiť oneskorenie"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CAPTURE_DELAY_DESC="Oneskorenie niekoľko dní pred obnovením banky (nastaviteľné vo vašom backoffice SystemPay)"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_VALIDATION_MODE="Režim overenia"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_VALIDATION_MODE_DESC="Ak zvolíte manuálne, budete musieť potvrdiť platby manuálne vo vašej banke, backoffice"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PAYMENT_CARDS="Druhy kreditných kárt"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PAYMENT_CARDS_DESC="Vyberte všetko na použitie platformovej konfigurácie"

; Admin interface : amount restrictions parameters
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AMOUNT_RESTRICTIONS="<strong>VÝŠKA OBMEDZENIA</strong>"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AMOUNT_MIN="Minimálna výška"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AMOUNT_MIN_DESC="Minimálna suma, pre ktorú je táto platobná metóda k dispozícii"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AMOUNT_MAX="Maximálna výška"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AMOUNT_MAX_DESC="Maximálna suma pre ktorú je táto platobná metóda k dispozícii"

; Admin interface : return to store parameters
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_RETURN_OPTIONS="<strong>VRÁTIŤ MOŽNOSTI</strong>"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_ENABLED="Automatické presmerovanie"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_ENABLED_DESC="Ak je povolené, klient je automaticky presmerovaný na vaše stránky na konci platobného procesu"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_SUCCESS_TIMEOUT="Úspech presmerovania vypršal čas"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_SUCCESS_TIMEOUT_DESC="Čas v sekundách (0-300) pred tým klienta automaticky presmerovanjú na vaše stránky, keď platba bola úspešná"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_SUCCESS_MESSAGE="Hlásenie o úspešnosti presmerovania"
; VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_SUCCESS_MESSAGE_DESC="Message posted on the payment platform before redirection when the payment was successful"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_ERROR_TIMEOUT="Čas na presmerovanie vypršal"
; VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_ERROR_TIMEOUT_DESC="Time in seconds (0-300) before the client is automatically redirected to your site when the payment failed"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_ERROR_MESSAGE="Správa pre zlyhanie presmerovania"
; VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_ERROR_MESSAGE_DESC="Message posted on the payment platform before redirection when the payment failed"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_RETURN_MODE="Mód návratu"
; VMPAYMENT_SYSTEMPAY_RETURN_MODE_DESC="Method that will be used for transmitting the payment result to your store"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_URL_SUCCESS="URL v poriadku"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_URL_SUCCESS_DESC="URL na presmerovanie pri úspešnej platbe"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_URL_ERROR="Chybová URL"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_URL_ERROR_DESC="URL na presmerovanie pri neúspešnej platbe"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_URL_CANCEL="Zrušenie URL"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_URL_CANCEL_DESC="URL na presmerovanie keď klient zruší platbu"
; VMPAYMENT_SYSTEMPAY_URL_CHECK="Server URL to copy in your SystemPay store backoffice"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ORDER_SUCCESS_STATUS="Stav objednávky pri úspešnej platbe"
; VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ORDER_SUCCESS_STATUS_DESC="Define the status of orders paid by SystemPay when payment was successful"
; VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ORDER_FAILURE_STATUS="Order Status on payment failure"
; VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ORDER_FAILURE_STATUS_DESC="Define the status of orders paid by SystemPay when payment failed"

; Admin interface : constants
; VMPAYMENT_SYSTEMPAY_TEST="Test"
; VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PRODUCTION="Production"

; VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ALL="ALL"
; VMPAYMENT_SYSTEMPAY_FRENCH="French"
; VMPAYMENT_SYSTEMPAY_GERMAN="German"
; VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ENGLISH="English"
; VMPAYMENT_SYSTEMPAY_SPANISH="Spanish"
; VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CHINESE="Chinese"
; VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ITALIAN="Italian"
; VMPAYMENT_SYSTEMPAY_JAPANESE="Japanese"
; VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PORTUGUESE="Portuguese"
; VMPAYMENT_SYSTEMPAY_DUTCH="Dutch"

; VMPAYMENT_SYSTEMPAY_BY_DEFAULT="Default"
; VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AUTOMATIC="Automatic"
; VMPAYMENT_SYSTEMPAY_MANUAL="Manual"

; VMPAYMENT_SYSTEMPAY_YES="Yes"
; VMPAYMENT_SYSTEMPAY_NO="No"

; Site messages
; VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CURRENCY_NOT_SUPPORTED="This payment mode is not available for the current currency."
; VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CHECK_URL_WARN="The automatic validation has not worked. Have you correctly configured the server URL in your SystemPay backoffice ?"
; VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CHECK_URL_WARN_VIRTUEMART="You are using the default settings of the payment plugin attached to VirtueMart's team. Please configure the SystemPay payment plugin with your personal information available from the SystemPay Back-office. For more information, a user manual is available from the configuration tab of the SystemPay plugin."

; VMPAYMENT_SYSTEMPAY_BTN_ALT="Click to pay with SystemPay secured payment platform."
; VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PLEASE_WAIT="Please wait while redirecting to SystemPay."
; VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CLICK_BUTTON_IF_NOT_REDIRECTED="If you are not redirected under 10 seconds, please click the button below."

; VMPAYMENT_SYSTEMPAY_FAILURE_MSG="The payment has not been accepted, your order has not been confirmed."
; VMPAYMENT_SYSTEMPAY_SUCCESS_MSG="The payment was successful, your order has been confirmed."
; VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ERROR_MSG="An error has occured in the payment process, your order has not been confirmed."

; VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ORDER_NUMBER="Order N°: "
; VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AMOUNT="Amount: "

; VMPAYMENT_SYSTEMPAY_RESULT="Result: "
; VMPAYMENT_SYSTEMPAY_TRANS_ID="Transaction ID: "
; VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CC_NUMBER="Card number: "
; VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CC_EXPIRY="Expiration date: "
; VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CC_TYPE="Payment mean: "
; VMPAYMENT_SYSTEMPAY_NOTIFICATION_RECEVEIVED="Notification received"
; VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PAYMENT_NAME="Payment Name"

; debug
; VMPAYMENT_SYSTEMPAY_DEBUG="Debug mode activated"