; @date : $Date$ ; @Id $Id$ ; @Revision : $Revision$ ; @author Valerie Isaksen ; @package VMSHIPMENT ; @subpackage VirtueMart Shipment VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES="Vm plugin doručenia - Hmotnosť produktov" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_AMOUNT_CONDITION_WRONG="Nesprávny stav množstva: "_QQ_"Minimálne množstvo"_QQ_" musí byť menšie ako "_QQ_"Maximálne množstvo"_QQ_"" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_COST="Cena dopravy" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_COST_DESC="Cena dopravy použitá na všetky objednávky na hmotnosť medzi najnižšiou a najvyššiou hmotnosťou" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_COUNTRIES="Krajiny" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_COUNTRIES_DESC="Prosím vyberte krajiny kde tento poplatok platí. Ak nebude vybraná žiadna krajina, bude plugin použitý na všetky krajiny" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_CURRENCY="Mena" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_CURRENCY_DESC="Mena pre platbu" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_FREE_SHIPPING_AMOUNT="Minimálna čiastka pre doručenie zadarmo" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_FREE_SHIPPING_AMOUNT_DESC="Minimálne množstvo pre doručenie zadarmo" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_LOGOS="Logo" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_NBPRODUCTS_CONDITION_WRONG="Nesprávny stav počtu produktov: "_QQ_"Minimálny počet produktov"_QQ_" musí byt nižší ako "_QQ_"Maximálny počet produktov"_QQ_"" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_NBPRODUCTS_START="Minimálny počet produktov" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_NBPRODUCTS_START_DESC="Minimálny počet produktov" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_NBPRODUCTS_STOP="Maximimálny počet produktov" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_NBPRODUCTS_STOP_DESC="Maximimálny počet produktov" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_NUMERIC="%s musí byť číslo" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_ORDERAMOUNT_START="Minimálna čiastka" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_ORDERAMOUNT_START_DESC="Minimálna čiastka" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_ORDERAMOUNT_STOP="Maximálna čiastka" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_ORDERAMOUNT_STOP_DESC="Maximálna čiastka" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_PACKAGE_FEE="Balné" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_PACKAGE_FEE_DESC="Balné" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_PLUGIN="Poštovné založené na hmotnosti, PSČ a krajine" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_PLUGIN_DESC="Poštovné založené na hmotnoti a krajiny" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_SHIPPING_NAME="Meno poštovného" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_SHIPPING_NAME_DESC="Meno poštovného zobrazené na stránke" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_TAX="Daň" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_TAX_DESC="Daň použitá na cenu" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_VALUE="Poplatok" ;VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_VIRTUEMART_DESCRIPTION="Shipment description" ;VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_VIRTUEMART_DESCRIPTION_DESC="Shipment description added to the shipment name and logo" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_WEIGHT="Hmotnosť zásielky" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_WEIGHT_CONDITION_WRONG="Nesprávny stav hmotnosti: "_QQ_"Najmenšia váha"_QQ_" musí byť menšia než "_QQ_"najväčšia váha"_QQ_"" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_WEIGHT_START="Najnižšia hmotnosť" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_WEIGHT_START_DESC="Prosím vložte najnižšiu možnú hmotnosť. Ak nevložíte žiadnu hodnotu, nebude obmedzenie použité." VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_WEIGHT_STOP="Najvyššia hmotnosť" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_WEIGHT_STOP_DESC="Prosím vložte najvyššiu možnú hmotnosť. Ak nevložíte žiadnu hodnotu, nebude obmedzenie použité." VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_WEIGHT_UNIT="Hmotnostná jednotka" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_WEIGHT_UNIT_DESC="Hmotnostná jednotka v ktorej je uvedená hmotnosť" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_ZIP_START="Začiatok PSČ obmedzenia" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_ZIP_START_DESC="Prosím vložte začiatok PSČ obmedzenia. Ak necháte prázdne obmedzenie nebude použité." VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_ZIP_STOP="Koniec PSČ obmedzenia" VMSHIPMENT_WEIGHT_COUNTRIES_ZIP_STOP_DESC="Prosím vložte koniec PSČ obmedzenia. Ak necháte prázdne obmedzenie nebude použité."