; Virtuemart! Project
; Copyright (C)  2011 Virtuemart Team. All rights reserved.
; License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

COM_VIRTUEMART="VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_ABOUT="O"
COM_VIRTUEMART_ACCESS_FORBIDDEN="Dostop Prepovedan"
COM_VIRTUEMART_ADD="Nov"
COM_VIRTUEMART_ADDRESS="Naslov"
COM_VIRTUEMART_ADD_COMMENT="Dodajte komentar"
COM_VIRTUEMART_ADD_RATING="Dodajte oceno"
COM_VIRTUEMART_ADD_SHIPTO_1="Dodajte nov"
COM_VIRTUEMART_ADD_SHIPTO_2="Naslov za dostavo"
COM_VIRTUEMART_ADMIN="Nadzorna plošča"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ACCOUNT_ACTIVATION="Nov račun je potrebno aktivirati?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ADDTOCART_POPUP="Prikaži modalno popup okno ob 'Dodaj v košarico'"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ADDTOCART_POPUP_EXPLAIN="Če preverite, vidite jih modalno za facebox 'Dodaj v košarico' na drug voziček, ki ga preusmeriti v košarico"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AGREE_TERMS_ONORDER="Morate se strinjati, z Pogojima poslovanja za vsako naročlo?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AGREE_TERMS_ONORDER_EXPLAIN="Preverite, če želi kupec, da se dogovorijo, da vaši pogoji storitve za vsako naročilo (pred dajanjem vrstnem redu)."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ALLOW_REGISTRATION="Dovolim registracijo uporabnika?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ASSETS_GENERAL_PATH="Splošna sredstva poti"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ASSETS_GENERAL_PATH_EXPLAIN="To je ponavadi pot do sredstev v mapo com_virtuemart"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTOMATIC_PAYMENT="Omogočim samodejno izbiro plačila?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTOMATIC_PAYMENT_EXPLAIN="Ko je omogočeno samodejna izbira plačil, je samo en način plačila na voljo, potem je to vnaprej določeno.<br />Če samodejna izbira plačila NI izbrana, tudi če obstaja samo en način plačila na voljo, se naloži nova stran. Koristno je, če treba za način plačila potrditev podatkov, vnesenih s strani uporabnika."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTOMATIC_SHIPMENT="Omogočim samodejno izbiro pošiljanja?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTOMATIC_SHIPMENT_EXPLAIN="Ko je omogočeno samodejna izbira pošiljanja, je samo en način pošiljanja na voljo, potem je to vnaprej določeno.<br />Če samodejna izbira pošiljanja NI izbrana, tudi če obstaja samo en način pošiljanja na voljo, se naloži nova stran. To je koristno, če treba za način pošiljanja potrditev podatkov, vnesenih s strani uporabnika."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORIES_PER_ROW="Privzeto število kategorij v vrsti"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORIES_PER_ROW_EXPLAIN="To določa število kategorij v vrsti.<br />"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORY_LAYOUT="Kategorija Postavitev"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORY_LAYOUT_EXPLAIN="To je privzeta postavitev za brskanje po kategorijah."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORY_TEMPLATE="Predloga kategorije"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORY_TEMPLATE_EXPLAIN="To določa predlogo privzete kategorije za prikazovanje izdelkov v kategoriji.<br />"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CHECKOUTTAB="Nakup"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CHECKOUT_SETTINGS="Nakup nastavitve"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DANGEROUS_TOOLS="Omogoči orodja za posodobitev baze podatkov"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DANGEROUS_TOOLS_EXPLAIN="Tu lahko vključite orodja, ki so napisani za testiranje in odstranitev. Uporabljajo se za ponastavitev trgovina v pogojih namestitve. Razmislite, da je po uporabi nevarno orodje, je konfiguracija nastavite nazaj na nič ponovno."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DATEFORMAT="Oblika datuma trgovine"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DATEFORMAT_EXPLAIN="Privzeta oblika datuma, ki jih uporablja v trgovini. prej: %m/%d/%y."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG="ODPRAVLJANJE NAPAK ?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG_EXPLAIN="Vklopite razhroščevanje izhod. To povzroča NAPAKE STRANI ki se prikaže na dnu vsake strani. Zelo koristno med razvojem trgovine, saj to kaže vsebino vozička, vrednosti polja obrazca, itd."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG_IP_ADDRESS="Naročnikov IP naslov"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG_IP_ADDRESS_EXPLAIN="Omogočite to možnost in vpišite IP naslov, tukaj, potem razhroščevanje izhod je omogočen le za ta  IP naslov naročnika. Druge stranke ne bodo videli razhroščevanje izhod."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOADABLETAB="Prenosi"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOADROOT="Pot prenosa"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOADROOT_EXPLAIN="Fizična pot do datoteke za prenos kupca. (poševnico na koncu!)<br>"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_EXPIRE="Prenos potekel"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_EXPIRE_EXPLAIN="Nastavite časovni razpon <strong>v sekundah</strong>, v kateri je prenos omogočen za kupca."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_KEEP_STOCKLEVEL="Obdržim ravnen zaloge izdelka za nakup?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_KEEP_STOCKLEVEL_TIP="Če je omogočeno, se raven zalog za prenose izdelkov ni znižala, čeprav je bilo kupljeno po nakupih."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_MAX="Največ prenosov"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_MAX_EXPLAIN="Nastavi število prenosov, ki se lahko izvede z enim Prenos-ID, (za eno naročilo)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_SETTINGS="Nastavitve prenosa"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DYNAMIC_THUMBNAIL_RESIZING="Omogočim dinamično spreminjanje sličic?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DYNAMIC_THUMBNAIL_RESIZING_TIP="Če preverite, omogočite dinamično spreminjanje velikosti slike. To pomeni, da so vse sličice velikost, da ustreza velikosti, ki jih navedete spodaj"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_CONTENT_PLUGIN="Omogočite Joomla vtičnik"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_CONTENT_PLUGIN_EXPLAIN="Omogočite Joomla vsebine vtičnik za poimenovanje izdelka. Ni treba preveriti, če jih ne uporabljate Joomla vsebin plugin."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG="Omogočite razhroščevanje sporočil"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG_ADMIN="Samo za skrbnike"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG_ALL="Za vse"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG_EXPLAIN="Izberite, ki se poroča razhroščevanje sporočila"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG_NONE="Brez razhroščovanja"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DOWNLOADS="Omogočite prenose"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DOWNLOADS_EXPLAIN="Preverite, če je omogočen prenos zmogljivosti. Samo, če želite prodati prenesene izdelke."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_ENGLISH="Omogoči neprevedene nize v angleščini"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_ENGLISH_EXPLAIN="Naložite datoteko angleški jezik, da bi se izognili neprevedenimi nizi, ki se prikažejo kot ključ"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_GOOGLE_JQUERY="Uporabite zunanjo google jQuery knjižnico"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_GOOGLE_JQUERY_EXPLAIN="Uporaba zunanjo google knjižnica izboljšuje hitrost stran"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_MULTIX="Omogočite več prodajalcev (eksperimentalne samo za razvijalce)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_MULTIX_ADMIN="Skrbništvo z več prodajalcev"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_MULTIX_EXPLAIN="Omogočite to funkcijo šele, ko boste lahko php kodo in vedo, kaj storiti, je to zgolj možnost, da se omogoči različnih prodajalcev za prilagoditev."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_MULTIX_NONE="noben"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_PDF_INVOICES="Ustvarjanje in pošiljanje PDF računov"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_PDF_INVOICES_EXPLAIN="Za to funkcijo je pomembno, da nastavite varno pot pravilno"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ERRORPAGE="NAPAKA STRANI"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ERRORPAGE_EXPLAIN="To je privzeta stran za prikaz sporočil o napaki."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EXPLAIN="Zavedajte se, da je seja predpomnilnika aktivna za konfiguracijo in ima življenjsko dobo 500 minut. Vaše spremembe traja do 5 minut, in vplivajo na vse seje, vključno z vašo sejo. Če želite ustvariti novo sejo, se samo odjavite in prijavite znova."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEAT_PROD_ROWS="Privzeto število izbranih izdelkov v vrsti"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEAT_PROD_ROWS_EXPL="To določa število izbranih izdelkov v vrsti.<br />"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEEDTAB="Feed Konfiguracija"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_CACHE="Feed Predpomnilnik Nastavitve"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_CACHETIME="Čas predpomnjenja (sekund)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_CACHE_TIP="Predpomnjenje pospeši dotok in zmanjšuje obremenitve strežnika, ker se krma samo enkrat ustvarili in shranili v datoteko."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_DESCRIPTION_TYPE="Vrsta Opis izdelka"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_DESCRIPTION_TYPE_TIP="Izberite vrsto opis izdelkaki bo vključena v krmo."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_ENABLE="Omogočite Feeds izdelka"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_ENABLE_TIP="Če je omogočeno, kupci lahko naročite na krmi, ki vsebuje najnovejše izdelke (za vse ali določene kategorije) v vaši trgovini."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_LIMITTEXT="Omejim Opis?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_MAX_TEXT_LENGTH="Največja dolžina Opisa"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SETTINGS="Feed Nastavitve"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWDESC="Vključim Opis izdelka?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWDESC_TIP="Če je omogočeno bo opis izdelka dodan krmi postavke"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWIMAGES="Vključim slike v krmo?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWIMAGES_TIP="Če je omogočeno bo sličica slike vključena v krmo postavke."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWPRICES="Vključim ceno izdelka v opisu?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWPRICES_TIP="Če je omogočeno bo standardna cena izdelka dodana v opis izdelka"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_TITLE="Feed Naslov"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_TITLE_CATEGORIES="Feed Naslov za Kategorije"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_TITLE_CATEGORIES_TIP="Naslov Kategorija Feed ({catname} je ograda za ime kategorije, {storename} ima ime vaše trgovine)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONTENDAMDIN="Dovoli Frontend-skrbništvo za ne-Backend uporabnike?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONTENDAMDIN_EXPLAIN="S to nastavitvijo omogočite Frontend skrbništvo za uporabnike, ki"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_CSS="Uporaba VirtueMart CSS"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_CSS_JS_SETTINGS="Vključite CSS sloge & Javascripts"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_CSS_JS_SETTINGS_TIP="Neaktiviranje te skripte zahteva namestitev nadomestni scenarij, v svojo predlogo. <br/ >V drugem primeru vaša trgovina ni več funkcionalna "
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_CSS_TIP="Uporaba izvirnega Virtuemart CSS oblikovanja"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JPRICE="Uporaba izdelek Scripts"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JPRICE_TIP="Te skripte so potrebne za dinamično delovanje košare in ceno!<br/ > Ste izgubili vse standardne med dejavnosti z izklopom script"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JQUERY="Uporaba VirtueMart jQuery"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JQUERY_TIP="Za reševanje nekaterih vprašanj med VirtueMart in predloge / komponente / moduli, lahko onemogočite jQuery notranje knjižnice"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JSITE="Uporaba ajax skript za Države / Regije"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JSITE_TIP="Dinamična posodobitev Vaša država / regija ne bo delovala brez te scripte.<br/ > Prosim, preverite, ali to ne vpliva na delovanje vaše spletne strani"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_GD_MISSING="Dinamično nastavljanje velikosti slik ni na voljo. Manjka GD knjižnica"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_HOMEPAGE_SETTINGS="VirtueMart domača stran z nastavitvami"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_JOOMLA_TEMPLATE_DEFAULT="Uporabi globalno nastavitev Joomle"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LANGFIX="Jezik Javascript Fix"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LANGFIX_EXPLAIN="Aktivirajte jezik Javascript Fix za nekatere različice Joomla"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LAT_PROD_ROWS="Vrstice za zadnje"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LAT_PROD_ROWS_EXPL="To določa število vrstic za najnovejše izdelke."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FORMAT="Format za mail naročila"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FORMAT_EXPLAIN="To določa, kako so vaši potrditveni maili o naročilu določeni"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FORMAT_HTML="Mail v obliki HTML"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FORMAT_TEXT="Mail v obliki teksta"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FROM_RECIPIENT="Prejemanje pošte prodajala z naslova prejemnika"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FROM_RECIPIENT_EXPLAIN="Ponavadi prodajalec prejme pošto iz sistema joomla e-poštni naslov. Če nastavite to, boste prejeli pošto, ki prihaja kot naslov prejemnika. Nastavite to možnost, če ste res prepričani, kaj počnete! Če ste v dvomih, ne vklopiti ta parameter."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FROM_SETSENDER="Prejemnikov naslov nastavljen kot pošiljatelj, bo odgovorila na"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FROM_SETSENDER_EXPLAIN="Če nastavljeno, je naslov prejemnika nastavljen kot pošiljatelj. Če ne, je prejemnik določen kot naslov za odgovor. Nastavite to možnost, če ste res prepričani, kaj počnete! Če ste v dvomih, ne vklopiti ta parameter."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIN_LAYOUT="Predloga za vašo domačo stran"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIN_LAYOUT_TIP="To je privzeta predloga za vašo naslovno stran"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MANUFACTURER_PER_ROW="Privzeto število proizvajalcev v vrsti"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MANUFACTURER_PER_ROW_EXPLAIN="To določa število proizvajalcev v vrsti.<br />"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAX_TEXT_LENGTH_TIP="To je največja možna dolžina opisa za vaš FEED izdelka."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_CATEGORY_PATH="Pot do medijev kategorije"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_CATEGORY_PATH_EXPLAIN="Pot do slik v kategoriji, lahko uporabljate tudi v Joomli ali izven nje"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_FORSALE_PATH="Pot za prodajo"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_FORSALE_PATH_EXPLAIN="Pot za prenose izdelkov za prodajo. Ta pot je mišljena od vaše datoteke koren ne joomla korena."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_FORSALE_PATH_THUMB="Pot sličica medij za prodajo"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_FORSALE_PATH_THUMB_EXPLAIN="Ideja je, da lahko predstavljajo svoj prenos blaga z sličicami selfchoosen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_MANUFACTURER_PATH="Pot do medijev proizvajalca"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_MANUFACTURER_PATH_EXPLAIN="Pot do slik proizvajalca"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_PRODUCT_PATH="Pot do medijev izdelka"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_PRODUCT_PATH_EXPLAIN="Pot do slik izdelkov"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_TITLE="Nastavitve medijskih datotek"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_VENDOR_PATH="Pot do medijev prodajalca"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_VENDOR_PATH_EXPLAIN="Pot do slik prodajalca"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MORE_CORE_SETTINGS="Nastavitve jedra"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MULTILANGUE="Večjezična trgovina"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MULTILANGUE_EXPLAIN="Vključite več-jezični prevod sistema"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NOIMAGEFOUND="'ne najdem slike' slika"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NOIMAGEFOUND_EXPLAIN="To pomeni, da ni bilo najdene slike v določeni mapi"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NOIMAGEPAGE="'ni slike' slika"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NOIMAGEPAGE_EXPLAIN="Ta slika bo prikazana, ko noben izdelek ne bo na voljo."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NO_OVERRIDE="Ni prednosti"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ORDER_DISABLE_DOWNLOADS="Status naročila, ki onemogoči prenos"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ORDER_DISABLE_DOWNLOADS_EXPLAIN="Nastavi status naročila tako, da je prenos onemogočen za kupca."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ORDER_ENABLE_DOWNLOADS="Status naročila, ki omogoči prenos"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ORDER_ENABLE_DOWNLOADS_EXPLAIN="Izberite status naročila, pri kateri je kupec obveščen o prenosu preko e-pošte."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PAGINATION_SEQUENCE="Nastavite zaporedje za številčenje strani"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PAGINATION_SEQUENCE_EXPLAIN="Nastavite seznam številk ločeno z vejicami, ki bodo uporabljene v polju s seznamom v ospredju.<br /> Primer: 6,12,18,24 <br />"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PDF_BUTTON="PDF gumb"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PDF_BUTTON_EXPLAIN="Prikaži / skrij PDF gumb"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_DISABLE_ADD="Onemogoči košarico za to."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_DISABLE_IT="Onemogoči (kot je objavljena)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_DISABLE_IT_CHILDREN="Ne prikaži izdelek, če podrejeni izdelki niso na zalogi"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_NONE="Izdelki na zalogi se običajno naročajo, ni posebnih dejanj"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_RISE_AVATIME="Izdelki na zalogi se običajno naročajo, in polje 'razpoložljivost' se prikaže spodaj"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES="Prikaži naslednje cene"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES_INCLUDE_TAX="Prikaži cene z DDV?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES_LABEL="Prikaži ceno"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES_ROUNDING="Zaokroževanje decimalk"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES_TEXT="Prikaži znamko"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_ACCESS_LEVEL="Skupina članov, katerim se prikaže cena"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_ACCESS_LEVEL_TIP="Izbrana uporabniška skupina in vse skupine z višjim dovoljenjem bodo videli cene."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_ASKPRICE="Prikaži pokličite za ceno, ko cena ni prikazana"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_ASKPRICE_TIP="To daje uporabniku možnost, da vas pokliče za ceno, če vam ni všeč, da jo objavite."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE="Osnovna cena"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_EXPLAIN="Glede na to, kje vam vaš dobiček / meja izračuna, da je bodisi vaša lastna cena ali vašo izračunano ceno."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_VAR="Nova osnovna cena je spremenjena glede na izbran izdelek"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_VAR_EXPLAIN="Osnovna cena bo spremenjena glede na določen izdelek"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_WTAX="Osnovna cena z DDV, ampak brez popusta"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_WTAX_EXPLAIN="Koristno je prikazati staro ceno brez popusta"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_CONFIGURATION="Konfiguracija cen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_DISCPRICE_WOTAX="Cena z popustom brez DDV"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_DISCPRICE_WOTAX_EXPLAIN="To je namenjeno trgovcem (B2B)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_DISC_AMOUNT="Znesek popusta"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_DISC_AMOUNT_EXPLAIN="Koristno zate, prihraniš X denarja."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_RAPPENRUNDUNG="Uporaba za Švicarski CHF Rappenrundung"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE="Zadnja cena"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_EXPLAIN="To je končna cena, ki jo mora plačati kupec"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_WD="Prodajna cena z popustom, ampak brez razveljavljanja"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_WD_EXPLAIN="To je enako kot prodajna cena, razen če ne razveljavite v možnosti"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_WOTAX="Prodajna cena brez DDV"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_WOTAX_EXPLAIN="To je namenjeno trgovcem (B2B)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_PACKAGING_PRICELABEL="Prikaži ceno za pakiranje?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_PACKAGING_PRICELABEL_TIP="Ko se preverja, je oznaka cene iz enote izdelkov in pakiranje vrednosti"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_TAX="Prikaži DDV v košarici"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_TAX_TIP="Prikaži DDV podrobnosti v košarici"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_TAX_AMOUNT="DDV znesek"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_TAX_AMOUNT_EXPLAIN="Prikaži samo DDV"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_UNITPRICE="Standardizirana cena"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_UNITPRICE_EXPLAIN="Standardizirana cena za izdelke, ki se prodajajo v enotah, na primer v m, l, kg"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_VARMOD="Sprememba osnovne cene"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_VARMOD_EXPLAIN="Modificator osnovne cene za izbrano različico izdelkov"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICINGTAB="Cene"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCTORDERTAB="Nastavitve razvrščanja izdelkov"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCTS_PER_ROW="Število izdelkov v vrsti"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCTS_PER_ROW_EXPLAIN="To določa število izdelkov v vrsti.<br />"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCT_LAYOUT="Postavitev izdelka"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCT_LAYOUT_EXPLAIN="To je privzeta postavitev za prikaz lastnosti izdelka."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_PASS="Proxy geslo"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_PASS_TIP="Če proxy zahteva preverjanje pristnosti izpolnite pravilno geslo tukaj."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_PORT="Vrata Proxy-a"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_PORT_TIP="Vrata se uporabljajo za komunikacijo z proxy strežnik (večinoma <b>80</b> ali <b>8080</b>)."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_SETTINGS="Globalne nastavitve Proxy-a"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_URL="URL proxy serverja"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_URL_TIP="Primer"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_USER="Uporabniško ime Proxy-a"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_USER_TIP="Če proxy zahteva preverjanje pristnosti izpolnite vaše uporabniško ime tukaj."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING="Omogoči glasovanje za"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_EXPLAIN="Če je omogočeno, bodo kupci videli<strong>ocene produktov</strong>."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_MODE_ALL="Vsi"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_MODE_BOUGHT_PRODUCT="Kupci, ki so kupili izdelek"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_MODE_NONE="Onemogočeno"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_MODE_REGISTERED="Registrirani"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW="Prikaži ocenjevanje"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW_ALL="vsem"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW_EXPLAIN="Če omogočeno, bodo kupci lahko <strong>ocenili</strong> izdelek."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW_NONE="Nobeden"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW_REGISTERED="Registriranim uporabnikom"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REC_PROD_ROWS="Vrstice za nedavne"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REC_PROD_ROWS_EXPL="To določa število vrstic za nedavne izdelke"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW="Omogoči 'Napiši mnenje' za"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_EXPLAIN="Če je omogočeno, bodo kupci lahko <strong>ocenili izdelek</strong> in <strong>napisali svoje mnenje</strong> o izdelku.<br />"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MAXIMUM_COMMENT_LENGTH="Maksimalna dolžina komentarja"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MAXIMUM_COMMENT_LENGTH_TIP="To je največje število znakov ki jih lahko napiše kupec v komentar."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MINIMUM_COMMENT_LENGTH="Minimalna dolžina komentarja"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MINIMUM_COMMENT_LENGTH_TIP="To je število znakov ki jih mnenje mora vpisati uporabnik, preden lahko odda mnenje."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MODE_ALL="Vsi"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MODE_BOUGHT_PRODUCT="Kupcem, ki so kupili izdelek"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MODE_NONE="Onemogočeno"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MODE_REGISTERED="Registriranim uporabnikom"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW="Prikaži mnenje"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW_ALL="Prikaži vsem"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW_EXPLAIN="Če je omogočeno, bodo kupci lahko <strong>videli mnenje</strong> o tem izdelku."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW_NONE="Ne prikaži"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW_REGISTERED="Prikaži registriranim uporabnikom"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_TITLE="Mnenje kupcev / Ocene kupcev"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEF="SEO"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SELECT_FONT_INVOICES ="Izberite pisavo za Račune"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SELECT_FONT_INVOICES_EXPLAIN="PDF računi so proizvedeni z izbrano pisavo. Izberite UTF-8 Unicode Pisava se bo povečala velikost računov in velikost v pdf, proizvedenega v podrobnostih izdelka ogled PDF - UTF-8 Unicode pisav podpira grško cirilico, itd" 
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_DISABLE="SEO onemogočen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_DISABLE_TIP="Če preverja, je seo onemogočen. Če ne preverja, je SEO omogočen."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_ENABLE="Omogoči VirtueMart SEO"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_ENABLE_TIP="Aktiviraj VirtueMart router.php"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_SETTINGS="SEO Nastavitve"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_SUFIX="SEO Sufix"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_SUFIX_TIP="SEO Suffix, se doda na koncu URL-ja izdelka"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_TRANSLATE="Prevedi nize"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_TRANSLATE_TIP="Če je omogočeno, URL uporablja jezikovne datoteke VirtueMarta. Drugače pa jih ustvarja sproti."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_USE_ID="Uporabi ID-je izdelkov in kategorij"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_USE_ID_TIP="Če je omogočeno, bosta ID kategorije in izdelka dodana k URL-ju.  Drugače bo URL vseboval le ime kategorije in izdelka."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOPFRONTTAB="Ospredje trgovine"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOPFRONT_SETTINGS="Nastavitve ospredja"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOPTAB="Trgovina"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_ADVANCED="Napredne nastavitve"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_EMAILS="Nastavitve e-maila"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_LANGUAGES="Nastavitve jezika"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_OFFLINE="Trgovina je nedosegljiva?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_OFFLINE_MSG="Sporočilo o nedosegljivosti"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_OFFLINE_TIP="Če omogočite, se bo v trgovini prikazalo sporočilo o nedosegljivosti."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_SETTINGS="Nastavitve trgovine"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOWVM_VERSION="Prikaži nogo strani"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOWVM_VERSION_EXPLAIN="Prikaži Poganja: VirtueMart sliko v nogi strani."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_CATEGORIES="Prikaži Kategorije"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_CATEGORIES_TIP="Če je omogočeno, bo VirtueMart domača stran prikazal kategorije izdelkov"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_CATEGORY="Prikaži podrejene kategorije"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_CATEGORY_EXPLAIN="Če je označeno, se bodo podrejene kategorije prikazale v pogledu kategorij in pogledu izdelkov."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_FEATURED="Prikaži izbrane"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_FEATURED_TIP="Če je označeno, bo VirtueMart na naslovni strani prikazal izbrane izdelke."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_LATEST="Prikaži zadnje izdelke"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_LATEST_TIP="Če je označeno, bo VirtueMart prikazal najnovejše izdelke na naslovni strani."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_MANUFACTURERS="Prikaži Proizvajalce"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_MANUFACTURERS_EXPLAIN="Če je označeno, bodo prikazani Proizvajalci."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_OUT_OF_STOCK_PRODUCTS="Prikaži izdelke ki niso na zalogi"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_OUT_OF_STOCK_PRODUCTS_EXPLAIN="Če je omogočeno, so izdelki, ki niso na zalogi prikazani. Drugače so ti izdelki skriti."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_PRICES="Prikaži cene"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_PRICES_EXPLAIN="Označi za prikaz cen. Če se uporablja kataloška funkcija, nekateri nočejo prikazanih cen."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_RECENT="Prikaži nedavne"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_RECENT_TIP="Če je označeno, bo VirtueMart na naslovni priakzal nedavne izdelke"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_STORE_DESC="Prikaži Opis trgovine"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_STORE_DESC_TIP="Če je omogočeno, bo VirtueMart domača stran prikazal Opis trgovine"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_TOPTEN="Prikaži najbolj prodajane izdelke"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_TOPTEN_TIP="Če je označeno, bo VirtueMart na naslovni strani prikazal najbolj prodajane izdelke."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SSL="Omogoči SSL za ranljive dele (priporočeno)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SSL_EXPLAIN="To omogoči uporabo SSL povezave pri Joomli, pri uporabi povezav v košarici in uporabniških profilih. Uporabite primerne Joomla nastavitve za uporabniški dostop"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_STATUS_PDF_INVOICES="Privzeto stanje naročil za pošiljanje računa"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_STATUS_PDF_INVOICES_EXPLAIN="Privzeto stanje naročil za pošiljanje računa. Lahko nadomesti način plačila"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SYSTEMTAB="Sistem"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SYSTEM_SETTINGS="Sistemske nastavitve"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TEMPLATESTAB="Predloge"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THUMBNAIL_HEIGHT="Višina sličic"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THUMBNAIL_HEIGHT_TIP="Targetirana <strong>višina</strong> spremenjenih sličic."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THUMBNAIL_WIDTH="Širina sličic"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THUMBNAIL_WIDTH_TIP="Targetirana <strong>širina</strong> spremenjenih sličic."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TITLES="Naslovi in profesionalni naslovi"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TITLES_LBL="Uporabnjeni naslovi in profesionalni naslovi"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TOOLS_EXPLAIN="Omogočite orodje posodobitev baze. Ta orodja je narejeno za razvijalce in lahko poškoduje vašo trgovino kompletno. Uporabljajte ga previdno."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TOPTEN_PROD_ROWS="Število izdelkov v vrsti, pri prikazu 10 najbolj prodajnih"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TOPTEN_PROD_ROWS_EXPL="To določi število vrstic za prikaz 10 najbolj prodajnih izdelkov<br />"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_USER_REGISTRATION_SETTINGS="Nastavitve registracije uporabnika"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_USE_ONLY_AS_CATALOGUE="Uporabite kot katalog"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_USE_ONLY_AS_CATALOGUE_EXPLAIN="Če je označeno, bodo onemogočene vse funkcije košarice."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ENCRYPTION_FUNCTION="Funkcija šifriranje"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ENCRYPTION_FUNCTION_TIP="Tukaj lahko izberete funkcijo šifriranje, uporabljate za šifriranje občutljivih informacij, preden so shranjene v bazi podatkov. AES_ENCRYPT je priporočljivo, ker je zelo varen. ENCODE ne zagotavlja resničnega šifriranja."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ENCRYPTION_KEY="Ključ šifriranja"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ENCRYPTION_KEY_TIP="Uporablja se za varno nakupovanje in pridobivanje občutljivih podatke (kot so kreditne kartice) šifrirane v bazi podatkov."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_ONLY_REGISTERED="Samo registrirani uporabniki lahko naročajo"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_ONLY_REGISTERED_TIP="Ta možnost da samo registriranim uporabnikom, da naročajo, morate imeti 'Na blagajno, zaprosi za registracijo' omogočeno"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_LEGALINFO="Prikaži informacije o Return Policy na stran za potrditev?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_LEGALINFO_TIP="Lastnik trgovine mora po zakonu obvestiti svoje kupce o vrnitvi in politiki, preklicu, za večino evropskih držav. Torej bi bilo treba zaradi tega v večini primerov."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_PRODUCTIMAGES="Prikaži slike izdelkov"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_PRODUCTIMAGES_TIP="Prikaži mini sličice izdelkov v košarici lahko prekinil svojo postavitev"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_REGISTER="Na blagajno, zaprosi za registracijo"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_REGISTER_TIP="Med postopkom blagajne, stranka se lahko registrira"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_STEPS="Prikaži korake blagajne"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_STEPS_TIP="Besedilo za prikaz, pred stranjo z registracijo"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_PAYMENT_CONFIGURATION="Konfiguracija"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_PAYMENT_FORM="Način plačila Informacije"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SECURITY_SETTINGS="Varnostne nastavitve"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHIPMENT_CONFIGURATION="Konfiguracija"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHIPMENT_FORM="Informacije o načinu pošiljanja"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHOW_EMAILFRIEND="Prikaži povezavo Priporoči prijatelju?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHOW_EMAILFRIEND_TIP="Ko je omogočeno, se prikaže povezava, ki omogoča kupcu, da pošlje e-poštno priporočilo za določeni izdelek."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHOW_PRINTICON="Prikaži povezavo Natisni?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHOW_PRINTICON_TIP="Ko je omogočeno, se prikaže povezava, ki se odpre na trenutni strani v novem pojavnem oknu za to, tiskanje."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_STORE_CREDITCARD_DATA="Trgovina Kreditne kartice Informacije?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_UPDATES="Posodobitve"
COM_VIRTUEMART_ADVANCED_SEARCH="Napredno iskanje"
COM_VIRTUEMART_AD_ACY="Za bolj kompleksne rešitve za pošiljanje e-pošte, lahko poskusite:<br /> %s"
COM_VIRTUEMART_AES_ENCRYPT_STRONG_SECURITY="AES_ENCRYPT (močna varnost)"
COM_VIRTUEMART_AGREE_TO_TOS="Prosimo, morate se prvo strinjati z našimi Pogoji poslovanja."
COM_VIRTUEMART_AJAX_CART_WAITING="Prosimo, počakajte. Posodobitev košarice..."
COM_VIRTUEMART_AJAX_PRODUCTS_LBL="%s izdelkov"
COM_VIRTUEMART_AJAX_PRODUCT_LBL="1 izdelek"
COM_VIRTUEMART_ALL="Vse"
COM_VIRTUEMART_APPLY="Uporabi"
COM_VIRTUEMART_ASEND_MSG="Pozdravljeni %s, nov uporabnik registriran na %s. Ta e-pošta vsebuje njihove podatke"
COM_VIRTUEMART_ASKQU_CS_MAX="predolgo"
COM_VIRTUEMART_ASKQU_CS_MIN="Minimum ni dosežen"
COM_VIRTUEMART_ASKQU_INV_MAIL="Dani email je neveljaven"
COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_MAX_LENGTH="Maksimalna dolžina vprašanja"
COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_MAX_LENGTH_EXPLAIN="Maksimalna dolžina za veljavno vprašanje"
COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_MIN_LENGTH="Minimalna dolžina vprašanja"
COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_MIN_LENGTH_EXPLAIN="Minimalna dolžina za veljavno vprašanje"
COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_SHOW="Prikažem 'Povprašajte o izdelku'?"
COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_SHOW_EXPLAIN="Ko je omogočeno, je prikazana povezava, ki odpre v novem popup oknu, in omogoča uporabnikom, da pošljete vprašanje kupcu"
COM_VIRTUEMART_ASSIGN_ZONE_PG_LBL="Določite cono"
COM_VIRTUEMART_ATTRIBUTES="Atributi"
COM_VIRTUEMART_ATTRIBUTE_LIST_NAME="Ime atributa"
COM_VIRTUEMART_AVAILABILITY="Rok dobave"
COM_VIRTUEMART_AVAILABILITY_EXPLAIN="Ali bo prikazano ob naročilu izdelkov na zalogi"
COM_VIRTUEMART_AVAILABLE_IMAGES="Slike za rok dobave"
COM_VIRTUEMART_BACK="Nazaj"
COM_VIRTUEMART_BACK_TO_DETAILS="Nazaj na podrobnosti izdelka"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_CAT_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_LBL="Privzeto razvrščanje Kategorije"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_CAT_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_LBL_TIP="Določa, katera polja kategorije doloćena kot privzeto na strani Prebrskaj po straneh"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_LBL="Privzeti vrstni red izdelkov"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_LBL_TIP="Določa katera polja so privzeta za razvrščanje izdelkov na brskanju po straneh"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_TITLE="Nastavitev vrstnega reda izdelkov"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_FIELDS_LBL="Razpoložljivo razvrsti po področjih"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_FIELDS_LBL_TIP="Izberite razvrščanje po področjih, za brskanje po strani. Vsak od njih opredeljuje način razvrščanja za stran iskanje izdelkov. Če odznačite vse, vrstni red-Z-obliko ne bo prikazan."
COM_VIRTUEMART_BROWSE_SEARCH_FIELDS_LBL="Razpoložljiva polja iskanje"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_SEARCH_FIELDS_LBL_TIP="Izberite iskanje, za polja za brskanje po strani. Vsak od njih opredeljuje način iskanja za strani iskanja izdelkov. Če odznačite vse, Iskanje-oblika ne bo prikazana."
COM_VIRTUEMART_BROWSE_VENDOR_LBL="Za"
COM_VIRTUEMART_BUTTON_LOGIN="Prijava"
COM_VIRTUEMART_BUTTON_LOGOUT="Odjava"
COM_VIRTUEMART_BUTTON_SEND_REG="Pošlji registracijo"
COM_VIRTUEMART_CALC="Davek & Pravilo izračuna"
COM_VIRTUEMART_CALC_DETAILS="Davek & Pravilo izračuna podrobnosti"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DATAX="Cena spremenjena po obdavčitvi"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DATAXBILL="Cena spremenjena po obdavčitvi za plačnika"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DBTAX="Cena spremenjena pred obdavčitvijo"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DBTAXBILL="Cena spremenjena pred obdavčitvijo za plačnika"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_PMARGIN="Cena spremenjena za Profit Margin"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_TAX="Davek za izdelek"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_TAXBILL="Davek za plačnika"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_VATTAX="DDV za izdelek"
COM_VIRTUEMART_CALC_KIND="Vrsta izračuna"
COM_VIRTUEMART_CALC_LOCATION="Države"
COM_VIRTUEMART_CALC_NAME="Ime pravila izračuna"
COM_VIRTUEMART_CALC_S="Davki & Pravilo izračuna"
COM_VIRTUEMART_CALC_SHOPPER_PUBLISH_TOGGLE_OFF="Ni vidno za kupca"
COM_VIRTUEMART_CALC_SHOPPER_PUBLISH_TOGGLE_ON="Vidno za kupca"
COM_VIRTUEMART_CALC_VALUE_MATHOP="Matematična operacija"
COM_VIRTUEMART_CALC_VENDOR_PUBLISH_TOGGLE_OFF="Ni vidno za prodajalca"
COM_VIRTUEMART_CALC_VENDOR_PUBLISH_TOGGLE_ON="Vidno za prodajalca"
COM_VIRTUEMART_CALC_VIS_SHOPPER="Vidni kupec"
COM_VIRTUEMART_CALC_VIS_VENDOR="Vidni prodajalec"
COM_VIRTUEMART_CANCEL="Prekliči"
COM_VIRTUEMART_CANT_CREATE_IMAGE_NO_CATEGORY_GIVEN="Ni mogoče ustvariti sliko za kategorijo"
COM_VIRTUEMART_CANT_CREATE_IMAGE_NO_MANUFACTURER_GIVEN="Ni mogoče ustvariti sliko za proizvajalca"
COM_VIRTUEMART_CANT_CREATE_IMAGE_NO_PRODUCT_GIVEN="Ni mogoče ustvariti sliko za izdelek"
COM_VIRTUEMART_CANT_CREATE_IMAGE_NO_VENDOR_GIVEN="Ni mogoče ustvariti sliko za prodajalca"
COM_VIRTUEMART_CART_DATA_NOT_VALID="Podatki košarice niso veljavni"
COM_VIRTUEMART_CART_MAIL_FOOTER="Thank you for purchasing at "
COM_VIRTUEMART_CART_MAIL_SHOPPER_SUMMARY="<p><b>Naročilo potrjeno</b></p><p>Ste kupili in potrdili naročilo v <b>%1$s</b> spletni trgovini.</p><p>Lahko preverite stanje vašega naročila tako, da greste na svoj ​​osebni račun</p>"
COM_VIRTUEMART_CART_MAIL_SHOPPER_YOUR_PASSWORD="Geslo vašega naročila:"
COM_VIRTUEMART_CART_NO_PAYMENT_SELECTED="Način plačila ni izbran"
COM_VIRTUEMART_CART_NO_SHIPMENT_SELECTED="Način pošiljanja ni izbran"
COM_VIRTUEMART_CART_PRICE="Cena: "
COM_VIRTUEMART_CART_PRICE_FREE=" - Brez doplačila"
COM_VIRTUEMART_CART_TOTAL="Skupaj"
COM_VIRTUEMART_CART_VIEW_DEFAULT_DESC="Prikaže košarico"
COM_VIRTUEMART_CART_VIEW_DEFAULT_TITLE="VirtueMart Košarica"
COM_VIRTUEMART_CAST_VOTE="Prosimo, oddajte svoj glas"
COM_VIRTUEMART_CATEGORIES_RELATED_SEARCH="Iskanje sorodnih kategorij"
COM_VIRTUEMART_CATEGORIES_VIEW_DEFAULT_DESC="Nastavitev nadrejene kategorije"
COM_VIRTUEMART_CATEGORIES_VIEW_DEFAULT_TITLE="VirtueMart kategorije postavitev"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY="Kategorija izdelka"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_DESCRIPTION="Opis kategorije"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FIELD_SELECT_TITLE="Izberite Kategorijo"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FIELD_SELECT_TITLE_DESC="Izberite Kategorijo"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_BROWSE_LAYOUT="Kategorija prebrskaj stran"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_BROWSE_PAGE="Privzeta predloga kategorije"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_FLYPAGE="Privzeta stran podrobnosti izdelka"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_IMAGE_DELETE_LBL="Brisanje slike"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_INITIAL_DISPLAY_RECORDS="Kategorija oblika začetni prikaz zapisa"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LBL="Kategorija izdelka oblika"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LIMIT_LIST_MAX="Kategorija oblika max omejitev seznama"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LIMIT_LIST_START="Kategorija oblika začetek omejitve seznama"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LIMIT_LIST_STEP="Kategorija oblika korak omejitve seznama"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_PARENT="Nadrejena kategorija"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_PRODUCTS_PER_ROW="Privzeto število izdelkov na vrstico"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_SHARED="Kategorija je v skupni rabi?"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_TEMPLATE="Predloga kategorije"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_TOP_LEVEL="Najvišja raven kategorije"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_ID="Kategorija"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_IMAGE="Slika kategorije"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_NAME="Ime kategorije"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_ORDERING="Vrstni red kategorije"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_S="Kategorije izdelkov"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_SHARE="Skupna kategorija"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_SHARED_SUCCESS="Nastavite kategorijo v skupni rabi"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_TEMPLATE_DEFAULT="Uporabite trgovina privzeto"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_UNSHARE="Ločena kategorija"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_UNSHARED_SUCCESS="Ločena kategorija"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_VIEW_DEFAULT_DESC="Prikaže eno VirtueMart kategorijo"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_VIEW_DEFAULT_TITLE="VirtueMart kategorija postavitev"
COM_VIRTUEMART_CFG_CONTENT_PLUGINS_ENABLE="Omogočim vtičnike vsebine v opise?"
COM_VIRTUEMART_CFG_CONTENT_PLUGINS_ENABLE_TIP="Če so omogočeni, opise izdelkov in kategorij razčleni vse objavljene vsebine vtičnikov."
COM_VIRTUEMART_CFG_CURRENCY_MODULE="Izberite modul pretvornik valut"
COM_VIRTUEMART_CFG_CURRENCY_MODULE_TIP="To vam omogoča izbiro določenega modula pretvornik valut. Takšni moduli preneseje menjalne tečaje iz strežnika in pretvore eno valuto v drugo."
COM_VIRTUEMART_CFG_ENABLE_FEATURE="Omogočite ta izbor"
COM_VIRTUEMART_CFG_LOWSTOCK_NOTIFY="Pošlji obvestilo o zalogi"
COM_VIRTUEMART_CFG_LOWSTOCK_NOTIFY_TIP="Pošlje obvestilo o zalogi, če izdelkov ni na zalogi in rezervirane nižje od vrednosti, določene v urejanu izdelkov"
COM_VIRTUEMART_CFG_POOS_ENABLE="Dejanje, ko izdelek ni na zalogi"
COM_VIRTUEMART_CFG_POOS_ENABLE_EXPLAIN="Tukaj lahko določite dejanja če izdelek ni na zalogi"
COM_VIRTUEMART_CHANGE_TRANSACTION_KEY="Prikaži / Spremeni transakcijski ključ"
COM_VIRTUEMART_CHILD_GENERIC_VARIANT="Generična podrejena različica"
COM_VIRTUEMART_CLONE="Kloniraj"
COM_VIRTUEMART_CLOSE="Zapri"
COM_VIRTUEMART_CMN_NEW_ITEM_LAST="Nove postavke so privzeto na zadnjem mestu. Vrstni red je mogoče spremeniti po tem, ko je postavka shranjena."
COM_VIRTUEMART_CMN_OPTIONAL="Neobvezno"
COM_VIRTUEMART_COL_ROWS_ATTRIBUTES="Stolpci, lastnosti vrstic"
COM_VIRTUEMART_COMMENT="Komentar"
COM_VIRTUEMART_COMMENT_MIN_MAX="Vaše sporočilo mora imeti med %s in %s znakov. Hvala."
COM_VIRTUEMART_COMMUNITY_FORUM="Forum"
COM_VIRTUEMART_CONFIG="Konfiguracija"
COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION="Konfiguracija"
COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION_CHANGE_FAILURE="Ne morem pisati v konfiguracijsko datoteko %s!"
COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION_CHANGE_SUCCESS="Konfiguracija podrobnosti so bile posodobljene!"
COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION_MOD="Konfiguracija"
COM_VIRTUEMART_CONFIG_SAVED="Konfiguracija shranjena"
COM_VIRTUEMART_CONF_WARN_NO_CURRENCY_DEFINED="Trgovina ni oblikovana! Pojdite na %s"
COM_VIRTUEMART_CONF_WARN_NO_FORMAT_DEFINED="Valuta ni oblikovana! Pojdite na %s"
COM_VIRTUEMART_CONTROL_PANEL="Nadzorna plošča"
COM_VIRTUEMART_COOKIE_MISSING="Manjkajoči piškotek"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY="Država"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_2_CODE="Država (2) koda"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_3_CODE="Država (3) koda"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_DETAILS="Podrobnosti Države"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_NAME="Ime Države"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_REFERENCE_NAME="Država Reference Ime"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_REFERENCE_NAME_TIP="Država Referenca Ime se uporablja, kadar ne obstaja tipka v jezikovni datoteki za to državo. V nasprotnem primeru bo uporabljen ključ jezika. Države, jeziki ključi so v datoteki 'com_virtuemart_countries.ini'.Ključ mora imeti predpono 'COM_VIRTUEMART_COUNTRY_', ki ji sledi koda države 3"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_S="Države"
COM_VIRTUEMART_COUPON="Kupon"
COM_VIRTUEMART_COUPONS_ENABLE="Omogoči uporabo kuponov"
COM_VIRTUEMART_COUPONS_ENABLE_EXPLAIN="Če omogočite uporabo kuponov, bodo lahko kupci vpisali kodo kupona in uporabili popust kupona pri nakupu."
COM_VIRTUEMART_COUPONS_EXPIRE="Privzeta življenska doba kupona"
COM_VIRTUEMART_COUPONS_EXPIRE_EXPLAIN="Nastavite lahko privzeto življenjsko dobo za kupone, ki se bo iztekla ob določenem času po nastanku. Ta datum se lahko spremeni na kupon."
COM_VIRTUEMART_COUPON_CODE="Koda kupona"
COM_VIRTUEMART_COUPON_DETAILS="Podrobnosti kupona"
COM_VIRTUEMART_COUPON_DISCOUNT="Kupon za popust"
COM_VIRTUEMART_COUPON_EXPIRY="Datum poteka kupona"
COM_VIRTUEMART_COUPON_EXPIRY_TIP="Kupon poteče datum"
COM_VIRTUEMART_COUPON_PERCENT="Odstotek"
COM_VIRTUEMART_COUPON_PERCENT_TOTAL="Odstotek ali Skupaj"
COM_VIRTUEMART_COUPON_PERCTOT_TOOLTIP="Odstotek ali Znesek"
COM_VIRTUEMART_COUPON_S="Kuponi"
COM_VIRTUEMART_COUPON_START="Začetek trajanja kupona"
COM_VIRTUEMART_COUPON_START_TIP="Začetek veljavnosti kupona"
COM_VIRTUEMART_COUPON_SUBMIT_BUTTON="Potrdite"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TIP="Potrebno je vnesti kodo kupona odjemalca"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TOTAL="Skupaj"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE="Vrsta kupona"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE_GIFT="Kupon kot darilo"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE_PERMANENT="Stalni kupon"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE_TIP="Darilni kupon je izbrisan po uporabi. Stalni kupon je lahko uporabljen kadarkoli ga hoče uporabiti kupec."
COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_NOT_NUMBER="Vrednost kupona mora biti številka."
COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_TIP="Vrednost kupona"
COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_VALID_AT="Minimalni znesek naročila"
COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_VALID_AT_NOT_NUMBER="Neveljavna vrednost za vrednost naročila da je veljavna"
COM_VIRTUEMART_CREATED_ON="Ustvarjeno"
COM_VIRTUEMART_CREATE_ACCOUNT="Registracija"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY="Valuta"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_CODE_2="Koda 2 črk"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_CODE_3="Koda 3 črk"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALS="Decimalke"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALSYMBOL="Simbol decimalk"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALSYMBOL_TIP="Znak uporabljen kot decimalni simbol"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALS_TIP="Število prikazanih decimalnih mest (lahko je 0)<br><strong>Izvede zaokroževanja, če vrednost ima različno število decimalnih mest</strong>"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DETAILS="Podrobnosti valute"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DISPLAY="Oblika prikaza valute"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DISPLAY_EXPL="Za pozitiven ali negativen format, uporabi <ul><li>{sign} za predznak, </li><li>{number} za vrednost in</li><li> {symbol} za valuto</li><ul>kot ogrado, so vse oznake HTML dovoljena, razen znakov &#124; ni dovoljeno <br /> Na primer: <pre><code>"_QQ_"{sign} &lt;b&gt;{number}&lt;/b&gt; {symbol}"_QQ_"</code></pre> prikaže ceno, kot je "_QQ_"+ <b>42,23</b> &#8364;"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_END_DATE="Datum konca"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_ERR_CODE="Vnesite kodo za valuto."
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_ERR_DELETE_SELECT="Prosim izberite valuto za izbris."
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_EXCHANGE_RATE="Menjalne valute"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_FOR_VENDORS="Plačilo z gotovino je prepovedano za neregistrirane kupce"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_NAME="ime valute"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_NEGATIVE_DISPLAY="Negativna oblika"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_NUMERIC_CODE="Številska koda"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_POSITIVE_DISPLAY="Pozitivna oblika"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_S="Valute"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_START_DATE="Datum začetka"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_SYMBOL="Simbol valute"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_THOUSANDS="Ločilo tisočic"
COM_VIRTUEMART_CURRENTLY_NOT_AVAILABLE="Ta izdelek trenutno ni na voljo."
COM_VIRTUEMART_CURRENT_TRANSACTION_KEY="Trenutna koda transakcije"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM="Polja po meri"
COM_VIRTUEMART_CUSTOMER_RATING="Povprečna ocena kupcev"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_ACTIVATE_JAVASCRIPT="Nekateri vtičnik lahko vsebuje Javascript. <b>Prosimo, kliknite na 'Uporabi' gumb (Joomla 1.5), ali 'Shrani' gumb (Joomla 1.7), da prikažete ustrezne parametre</b>"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_ADMIN_ONLY="Samo za administratorja"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_BOOL="Boolean"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CANNOT_PARENT="Po meri zapis sam ne more biti nadrejen !"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CART_USER_VARIANT="Možnost košarice za uporabnika"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CART_VARIANT="Različica košarice"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CLONED_SUCCESSFULLY="Poljubni tipi so bili uspešno klonirani"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_DEFAULT="Privzeta vrednost"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_EDITOR="Urejevalnik"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_EXTENSION="Vtičniki"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_FIELD_DESCRIPTION="Opis"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_FIELD_PRICE="Cena:"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_FIELD_TYPE="Dodatna polja"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_GROUP="Skupina kupcev"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_ID="po meri id"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IMAGE="slika"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_INHERITED="prepišite"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_INT="integer"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_CART_ATTRIBUTE="Atribut košarice"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_CART_INPUT="Košarica vhod"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_HIDDEN="Skrito"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_LIST="Je seznam?"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_LAYOUT_POS="Postavitev položaj"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_NOT_CLONED_SUCCESSFULLY="Kopiranje poljubnih tipov je bilo neuspešno"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_NO_CHILD_PRODUCT="Ni podrejenih izdelkov"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_NO_PARENT_RELATION="Ni najdene povezave"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_NO_TYPES="Ni poljubnih polj. Uporabite 'Izberi seznam' za dodajo novih polj"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_OVERRIDE="Prezri za %s"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PAGE_TITLE="Naslov strani po meri"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARENT="Nadrejena"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PO="Nadrejena"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PRODUCT_CHILD="Podrejen izdelek"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_SAVE_FROM_CHILD="Prepiši vtičnik vrednosti od nadrejenega"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_STRING="Niz"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_TEXTAREA="Besedilno polje"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_TIP="Opis orodja"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_TITLE="Naslov"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_WP="Prikaži nadrejeno kot možnost"
COM_VIRTUEMART_DATE="Datum"
; This is not valid joomla 1.7 !!!
COM_VIRTUEMART_DATE_FORMAT_LC="%A, %d %B %Y"
COM_VIRTUEMART_DATE_FORMAT_LC_J16="%A, %d %B %Y"
; INPUT_J16 is used to generate date for datepicker and must be contain only m d and y with the separators
COM_VIRTUEMART_DATE_FORMAT_INPUT_J16="m/d/y"
; see http://docs.jquery.com/UI/Datepicker/formatDate to find the JS format
COM_VIRTUEMART_DAY="Dan"
COM_VIRTUEMART_DEFAULT="Privzeto"
COM_VIRTUEMART_DEFAULT_TOP_LEVEL="Privzeto - Najvišja raven"
COM_VIRTUEMART_DEFAULT_VENDOR_CURRENCY="Privzeta valuta prodajalca"
COM_VIRTUEMART_DELETE="Izbriši"
COM_VIRTUEMART_DELETED_X_CUSTOM_FIELD_ITEMS="%s poljubnih polj je bilo izbrisanih"
COM_VIRTUEMART_DELETED_X_MEDIA_ITEMS="%s medijskih vsebin je bilo izbrisanih"
COM_VIRTUEMART_DELETES_ALL_VM_TABLES_AND_FRESH="Ponastavi vse tabele <br /> in naredi svežo namestitev"
COM_VIRTUEMART_DELETES_ALL_VM_TABLES_AND_FRESH_CONFIRM_JS="To izbriše vse tabele v ViruteMartu in naredi svežo namestitev (brez podatkov). Ste prepričani da želite to narediti?"
COM_VIRTUEMART_DELETES_ALL_VM_TABLES_AND_SAMPLE="Ponastavi vse tabele <br /> in namesti testno vsebino"
COM_VIRTUEMART_DELETES_ALL_VM_TABLES_AND_SAMPLE_CONFIRM_JS="To izbriše vse tabele v ViruteMartu in naredi demo namestitev. Ste prepričani da želite to narediti?"
COM_VIRTUEMART_DELETE_GENERAL_WARNING="Opozorilo"
COM_VIRTUEMART_DELETE_MSG="Ste prepričani da želite izbrisati ta zapis?"
COM_VIRTUEMART_DELETE_RECORD="Izbriši ta zapis"
COM_VIRTUEMART_DELIVERY_TIME="Ponavadi je odposlano"
COM_VIRTUEMART_DESCRIPTION="Opis"
COM_VIRTUEMART_DETAILS="Podrobnosti"
COM_VIRTUEMART_DISABLED="Onemogočeno"
COM_VIRTUEMART_DISABLE_ITEM="Onemogoči postavko"
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT="Popust"
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_ADDDISCOUNT_TIP="Uporabite lahko popust izdelka za dodajanje popusta!"
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_ADDED="Popust izdelka je bil dodan."
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_AMOUNTTYPE="Vrsta popusta"
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_ISPERCENT="Odstotek"
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_ISPERCENT_TIP="Ali je vrednost odstotek ali znesek?"
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_ISTOTAL="Skupaj"
COM_VIRTUEMART_DISPLAY_END="Končna vrednost"
COM_VIRTUEMART_DISPLAY_STEP="Korak vrednosti"
COM_VIRTUEMART_DISPLAY_STOCK="Prikažem zaloge?"
COM_VIRTUEMART_DISPLAY_STOCK_TIP="Prikazane bodo zaloge izdelkov"
COM_VIRTUEMART_DOCUMENTATION="Dokumentacija"
COM_VIRTUEMART_DOWNLOADABLE="Prenos"
COM_VIRTUEMART_DO_LOGIN="Morate se prijaviti"
COM_VIRTUEMART_EDIT="Urejanje"
COM_VIRTUEMART_EDITSHOP="Urejanje"
COM_VIRTUEMART_EDIT_PARENT="Uredite nadrejeni izdelek"
COM_VIRTUEMART_EDIT_REVIEW="Urejanje"
COM_VIRTUEMART_EMAIL="E-pošta"
COM_VIRTUEMART_EMAIL_SENDTO="Potrditveni email je bil poslan na vaš e-naslov"
COM_VIRTUEMART_EMPTY_CATEGORY="V tej kategoriji ni izdelkov."
COM_VIRTUEMART_ENABLED="Omogočeno"
COM_VIRTUEMART_ENABLE_ITEM="Omogoči postavko"
COM_VIRTUEMART_ENCODE_INSECURE="KODIRANJE (nezanesljivo)"
COM_VIRTUEMART_END_DATE="Datum konca"
COM_VIRTUEMART_ENQUIRY="Povpraševanje"
COM_VIRTUEMART_ENTER_VALID_DATE="Prosim vnesite veljaven datum (YYYY-MM-DD)"
COM_VIRTUEMART_ENTER_VALUE_FIELD="Prosim vnesite valuto v okvirček"
COM_VIRTUEMART_ERROR="Napaka"
COM_VIRTUEMART_EXCLUDING_TAX="(brez davka)"
COM_VIRTUEMART_EXTENSION_UPGRADE_REMIND="Opozorilo! Prav tako posodobite razširitve z AIO namestitvijo"
COM_VIRTUEMART_E_IMAGES="Slike"
COM_VIRTUEMART_E_REMOVE="Odstrani"
COM_VIRTUEMART_FEATURED="Izbrani"
COM_VIRTUEMART_FEATURED_PRODUCT="Izbrani izdelki"
COM_VIRTUEMART_FEATURED_PRODUCTS_LIST_LBL="Izbrani in izdelki z popustom"
COM_VIRTUEMART_FEE="Provizija"
COM_VIRTUEMART_FEED_SUBSCRIBE_TITLE="Prijavite se na RSS in obveščeni bost o najnovejših izdelkih v ponudbi!"
COM_VIRTUEMART_FEED_SUBSCRIBE_TOCATEGORY_TITLE="Prijavi se na RSS in bodi obveščen o najnovejših izdelkih iz te kategorije."
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_COREFIELD="Uporabniško področje iz Joomla jedra"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_HIDE_ACCOUNT="Račun"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_HIDE_CART="Košarica"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_HIDE_SHIPPING="Dostava"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_NAME="Ime polja"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_REORDER="Zabeleženo"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_REQUIRE="Zahtevano"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_REQUIRED="Zahtevano"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ACCOUNT="Račun"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_CART="Registracija"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_HIDE="Prikaži / skrij:"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ON_ACCOUNT="Prikaži pri vzdrževanju"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ON_CART="Prikaži pri registraciji"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ON_SHIPPING="Prikaži pri dostavi"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_SHIPPING="Dostava"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_TITLE="Naslov"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_TYPE="Tip polja"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_UNREQUIRE="Ni zahtevano"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_AGEVERIFICATION="Preverjanje starosti"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_AGEVERIFICATION_ATTRIBUTES="Preverjanje starosti (izberi datum) atributi"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_AGEVERIFICATION_MINIMUM="Določite najnižjo starost"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_CAPTCHA="Prostor predpomnilnika (uporabi com_securityimages)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_CHECKBOX_MULTIPLE="Označi okence (možno izbrati več)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_CHECKBOX_SINGLE="Označi okence (samo ena možnost)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_DATE="Datum"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_DELIMITER="--- Nastavite ločilo polja---"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_DROPDOWN_MULTIPLE="Spustni (Večkratna Izbira)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_DROPDOWN_SINGLE="Spustni (Enkratna Izbira)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_EDITORAREA="Prostor za urejanje besedila"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_EMAIL="E-poštni naslov"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_NEWSLETTER="Prijava na e-novice"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_RADIOBUTTON="Radio Gumb"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_TEXTAREA="Prostor za besedilo"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_TEXTFIELD="Prostor za besedilo"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_WEBADDRESS="Spletni naslov"
COM_VIRTUEMART_FIELD_TYPE="Tip polja"
COM_VIRTUEMART_FILES_FILE_DELETE_FAILURE="Ne more biti izbrisan."
COM_VIRTUEMART_FILES_FILE_DELETE_SUCCESS="Datoteka uspešno izbrisana."
COM_VIRTUEMART_FILES_FULLIMG_DELETE_FAILURE="Ne morem izbrisati popolno dokumentacijo slike."
COM_VIRTUEMART_FILES_FULLIMG_DELETE_SUCCESS="Celotna slika uspešno izbrisana."
COM_VIRTUEMART_FILES_IMAGE_RESIZE_SUCCESS="Sličica je bila uspešno ustvarjena!"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST="Seznam Datotek"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_FILENAME="Ime Datoteke"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_FILETITLE="Naslov Datoteke"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_FILETYPE="Vrsta Datoteke"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_GO_UP="Pojdi gor"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_ROLE="Vloga"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_UP="Gor"
COM_VIRTUEMART_FILES_NOT_FOUND="Žal zahtevano datoteko ni bilo mogoče najti!"
COM_VIRTUEMART_FILES_PATH_ERROR="Prosimo zagotovite veljavno pot!"
COM_VIRTUEMART_FILES_THUMBIMG_DELETE_FAILURE="Ne morem izbrisati datoteke Sličica (morda ne obstaja)"
COM_VIRTUEMART_FILES_THUMBIMG_DELETE_SUCCESS="Sličica uspešno izbrisana."
COM_VIRTUEMART_FILES_UPLOAD_FAILURE="Napaka pri nalaganju datoteke / slike"
COM_VIRTUEMART_FILE_DELETE_ERR="Datoteka ne more biti izbrisana %s"
COM_VIRTUEMART_FILE_DELETE_OK="Datoteka izbrisana"
COM_VIRTUEMART_FILE_SAVED_SUCCESS="Medijske datoteke so bile uspešno shranjene"
COM_VIRTUEMART_FILE_UPLOAD_OK="Datotek %s naloženih"
COM_VIRTUEMART_FILTER="Filtriranje"
COM_VIRTUEMART_FILTER_BY="Filtrirajte po"
COM_VIRTUEMART_FOLDER_NOT_EXIST="Mapa %s ne obstaja. Lahko jo ustvarite znotraj vaših slik."
COM_VIRTUEMART_FORM_EDIT=": <small><small>[ Uredi ]</small></small>"
COM_VIRTUEMART_FORM_GENERAL="Splošne Informacije"
COM_VIRTUEMART_FORM_NEW=": <small><small>[ Nov ]</small></small>"
COM_VIRTUEMART_FOR_SALE="Datoteka je za prodajo"
COM_VIRTUEMART_FOR_VIEW_WITH_PRESELECTED_MANUFACTURER="za pogled z vnaprej izbranim proizvajalcem"
COM_VIRTUEMART_FREE_SHIPPING_AMOUNT="Minimalni znesek za brezplačno dostavo"
COM_VIRTUEMART_FREE_SHIPPING_AMOUNT_TIP="Znesek (VKLJUČNO Z DAVKOM!) kar je minimum za brezplačno dostavo (primer: <strong>50</strong> pomeni brezplačna dostava, ko je stranka odjavi s €50 (vključno z davkom) ali več."
COM_VIRTUEMART_FREE_SHIPPING_CART="Dostava je brezplačna na ta naročilae"
COM_VIRTUEMART_GENERALLY_PREVENT_HTTPS="Na splošno preprečevanje https povezave?"
COM_VIRTUEMART_GENERALLY_PREVENT_HTTPS_TIP="Ko se preverja, je preusmerjen na kupca <strong>http</strong> URL, ko ni brskanje na teh področjih trgovine, ki so prisiljeni uporabljati https."
COM_VIRTUEMART_GO="Pojdi"
COM_VIRTUEMART_GROUP_NAME="Dovoljenje skupine ime"
COM_VIRTUEMART_HELP="Pomoč"
COM_VIRTUEMART_HELP_ABOUT="<span style='font-weight: bold;'>VirtueMart</span> je popolna Open Source E-Commerce rešitev za Joomla!. To je aplikacija, ki pride z komponento, več kot 8 modulov in mamboti / vtičniki. To ima svoje korenine v Script Shopping imenovano košarico 'phpShop' (Avtorja: Edikon Corp. & the <a href='http://www.phpshop.org/' target='_blank'>phpShop</a> skupnost)."
COM_VIRTUEMART_HELP_DONATION_BUTTON_ALT="Naredite plačila s PayPal - to je hitro, brezplačno in varno!"
COM_VIRTUEMART_HELP_DONATION_DESC="Prosimo, prispevajte majhno donacijo Project VirtueMart, da nam pomagate slediti delo na tej komponenti in ustvariti nove funkcije."
COM_VIRTUEMART_HELP_HOMEPAGE="Domača stran"
COM_VIRTUEMART_HELP_LICENSE_DESC="VirtueMart je pod licenco <a href='{licenseurl}' target='_blank'>{licensename} Licenca</a>."
COM_VIRTUEMART_HELP_PROJECTLEADER="Vodja projekta"
COM_VIRTUEMART_HELP_TEAM="To je majhna skupina razvijalcev, ki pomaga pri razvijanju te skripte nakupovalna košarica."
COM_VIRTUEMART_HELP_TOPICS="Teme pomoči"
COM_VIRTUEMART_HELP_YOURVERSION="Vaša {product} različica"
COM_VIRTUEMART_HI="Pozdravljeni,"
COM_VIRTUEMART_HIDE_OUT_OF_STOCK="Skrijte zalogo izdelkov"
COM_VIRTUEMART_ID="ID"
COM_VIRTUEMART_IMAGE="Slika"
COM_VIRTUEMART_IMAGES="Slike"
COM_VIRTUEMART_INCLUDING_TAX="(vključno $davek % davek)"
COM_VIRTUEMART_INFO_MSG_VAT_ZERO_LBL="0 (-noben-)"
COM_VIRTUEMART_INSTALLATION_PLZ_RENEW_CONFIG="Prosimo, uporabite <b>obnovitev konfiguracije iz datoteke</b> v Orodja => Posodobitve / Migracija"
COM_VIRTUEMART_INSTALLATION_SUCCESSFUL="Namestitev je bila <font color='green'>USPEŠNA</font>"
COM_VIRTUEMART_INSTALLATION_WELCOME="Dobrodošli v VirtueMart<br />Popolno e-Commerce nakupovalni voziček rešitev za Joomla"
COM_VIRTUEMART_INSTALL_DONATION="Prosimo, prispevajte majhno donacijo, ki nam pomaga slediti delom na tej komponenti."
COM_VIRTUEMART_INSTALL_FURTHER_HELP="Pojdite na <a href='http://Virtuemart.net' target='_blank'>VirtueMart</a> za dodatno pomoč"
COM_VIRTUEMART_INSTALL_GO_SHOP="Pojdite v Trgovino"
COM_VIRTUEMART_INSTALL_SAMPLE_DATA="Namestite vzorčne podatke"
COM_VIRTUEMART_INTNOTES="Notranje Opombe"
COM_VIRTUEMART_INVOICE="Račun"
COM_VIRTUEMART_INVOICE_CREATE="Ustvarite Račun"
COM_VIRTUEMART_INVOICE_DATE="Datum računa"
COM_VIRTUEMART_INVOICE_NUMBER_RESERVED="Številka računa je rezerviran za plačilo."
COM_VIRTUEMART_INVOICE_PRINT="Natisnite račun"
COM_VIRTUEMART_ITEM="Postavka"
COM_VIRTUEMART_ITEMS_MOVED="Ste razvrstili glede na skupino %s postavk"
COM_VIRTUEMART_ITEMS_NOT_MOVED="postavke so bile že dobro razvrščene"
COM_VIRTUEMART_ITEM_MOVED_DOWN="Postavko premaknite nižje"
COM_VIRTUEMART_ITEM_MOVED_UP="Postavko premaknite višje"
COM_VIRTUEMART_ITEM_NEXT="naslednje"
COM_VIRTUEMART_ITEM_PREVIOUS="prejšnje"
COM_VIRTUEMART_I_AGREE_TO_TOS="Strinjam se s pogoji poslovanja"
COM_VIRTUEMART_JPLUGINWARNING="<strong>Prosimo, konfigurirajte VirtueMart vtičnike za dostavo ali plačilo znotraj komponente VirtueMart</strong>"
; JAVASCRIPT Declaration, respect the Json format use this fromat "key: 'value',..." DO NOT EDIT /change KEY
COM_VIRTUEMART_JS_STRINGS="uredi sliko: 'uredi sliko'"
COM_VIRTUEMART_LANG_IS_EMPTY="Ni (%1$s) prevoda v %2$s, prosimo, da izpolnite polja z zastavami"
COM_VIRTUEMART_LAST_UPDATED="Zadnja posodobitev"
COM_VIRTUEMART_LATEST="Zadnji izdelki"
COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCT="Zadnji izdelki"
COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCTS_DAYS="Novi izdelki - Število dni za prikaz"
COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCTS_DAYS_EXPLAIN="Število dni, ko se najnovejši izdelki prikazujejo."
COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCTS_ORDERBY="Novi izdelki - vrstni red prikazovanja"
COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCTS_ORDERBY_CREATED="Prvo zadnji ustvarjeni izdelki"
COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCTS_ORDERBY_EXPLAIN="Vrstni red prikazanih najnovejših izdelkov"
COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCTS_ORDERBY_MODIFIED="Prvo zadnji spremenjeni izdelki"
COM_VIRTUEMART_LEGALINFO_SHORTTEXT="<h5>Pogoji vračanja izdelkov</h5> Lahko prekličete v dveh tednih po prejemu. Lahko vrnete nove, ne odprte izdelke iz preklicanega naročila, da v roku 2 tednov po tem, ko so bile dostavljeni. Izdelke treba vrniti v originalni embalaži. Za več informacij o preklicu naročil in vračanje postavk, glej <a href='%s' onclick='%s' target='_blank'>Naši pogoji vračanja</a> stran."
COM_VIRTUEMART_LIST="Seznam"
COM_VIRTUEMART_LISTREVIEWS="Seznam mnenj"
COM_VIRTUEMART_LIST_ALL_PRODUCTS="Prikaži vse izdelke"
COM_VIRTUEMART_LIST_CHILDREN_FROM_PARENT="Prikaži vse %s podrejene"
COM_VIRTUEMART_LIST_EMPTY_OPTION="Prosimo izberite"
COM_VIRTUEMART_LIST_LIMIT="Max izdelkov na pogled v ospredju"
COM_VIRTUEMART_LIST_LIMIT_EXPLAIN="Standardno številčenje strani seznam omejitev za ospredje pogleda"
COM_VIRTUEMART_LIST_ORDER="Seznam naročil"
COM_VIRTUEMART_LOST_PASSWORD="Ste pozabili geslo?"
COM_VIRTUEMART_LOW_STOCK_NOTIFICATION="Obvestilo o nizkih zalogah"
COM_VIRTUEMART_LOW_STOCK_NOTIFICATION_EMAIL_MESSAGE="Obstaja samo {product_in_stock} zaloga za izdelek {product_name} (SKU {product_sku})."
COM_VIRTUEMART_LOW_STOCK_NOTIFICATION_EMAIL_SUBJECT="Nizka zaloga dosežena za %s"
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_DEFAULT="Privzeta enota za dimenzije"
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_DEFAULT_EXPLAIN="Nastavite privzete enote za vašo trgovino"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_C="[%3$s], Potrdil naročilo od %1$s, skupaj %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_P="[%3$s], Naročilo v postopku od %1$s, skupaj %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_R="[%3$s], Povrnjeno naročilo od %1$s, skupaj %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_S="[%3$s], Dostavljeno naročilo od %1$s, skupaj %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_U="[%3$s], Potrjeno naročilo   %1$s, skupno %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_X="[%3$s], Preklicano naročilo od %1$s, skupaj %2$s"
COM_VIRTUEMART_MANAGE_USER_FIELDS="Kupec seznam polj"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER="Proizvajalec"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURERCATEGORIES="Proizvajalec kategorija"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY="Proizvajalec kategorija"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_DESCRIPTION="Proizvajalec kategorija opis"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_DETAILS="Proizvajalec kategorija podrobnosti"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_LIST="Seznam"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_NAME="Proizvajalec kategorija ime"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_S="Proizvajalec kategorije"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_FORM_INFO_LBL="Kategorija informacije"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_FORM_LBL="Proizvajalec kategorija obrazec"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_FORM_NAME="Ime kategorije"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_LIST_LBL="Proizvajalec kategorija seznam"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_MANUFACTURERS="Proizvajalci"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_NAME="Ime kategorije"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_DESCRIPTION="Opis"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_DETAILS="Proizvajalec podrobnosti"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_EMAIL="E-pošta proizvajalca"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT="Izberite proizvajalca"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT_DESC="Ustvarite povezavo za prikaz izbranega proizvajalca."
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT_TITLE="Izberite proizvajalca"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT_TITLE_DESC="Ustvarite povezavo za prikaz izbranega proizvajalca."
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FORM_INFO_LBL="Proizvajalec Informacije"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_IMAGE="Slika proizvajalca"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_LIST_ADMIN="Skrbnik"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_MOD="Proizvajalci"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_NAME="Ime proizvajalca"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_S="Proizvajalci"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_SHOW="Prikaži vse proizvajalce v tej kategoriji"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_URL="URL Proizvajalca"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_URL_TIP="Proizvajalčev URL se mora začeti s http://"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DEFAULT_DESC="Prikaži enega VirtueMart proizvajalca."
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DEFAULT_TITLE="VirtueMart proizvajalec postavitev podrobnosti"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DETAILS_DESC="Prikaže VirtueMart Proizvajalec Podrobnosti Postavitev"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DETAILS_TITLE="Proizvajalec Podrobnosti Postavitev"
COM_VIRTUEMART_MASSXREF_CATS="Kategorije"
COM_VIRTUEMART_MASSXREF_CATS_EXE="Izvrši"
COM_VIRTUEMART_MEDIA="Medijske datoteke"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_CHOOSE_TYPE="Izberite vrsto medija za medije z datoteke %1$s"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_MANAGER="Upravitelj medijskih datotek"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_MUST_HAVE_TITLE="Medijske datoteke morajo imeti naziv"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_MUST_HAVE_URL="Medijske datoteke morajo imeti URL"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_NO_PATH_TYPE="Mediji vrste %1$s nima relativni URL določen, prosim <span style='text-decoration:underline'><a href='%2$s' title='go to configuration'>ga konfigurirajte prvo</a></span> in pridite nazaj."
COM_VIRTUEMART_MEDIA_S="Medijske datoteke"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_SHOULD_HAVE_MIMETYPE="Medijske datoteke morajo imeti Mimetype"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_SHOULD_NOT_BMP="BMP datoteke niso dobra izbira za internet"
COM_VIRTUEMART_MENU="Meni"
COM_VIRTUEMART_MESSAGE_PROMPT="Vpišite svoje sporočilo"
COM_VIRTUEMART_METAAUTHOR="Avtor"
COM_VIRTUEMART_METADESC="Meta podatki opis"
COM_VIRTUEMART_METAKEY="Meta podatki ključne besede"
COM_VIRTUEMART_METAROBOT="Meta podatki robotki"
COM_VIRTUEMART_META_AUTHOR="Avtor"
COM_VIRTUEMART_META_DESC="Meta podatki opis"
COM_VIRTUEMART_META_INFORMATION="Meta podatki informacije"
COM_VIRTUEMART_META_KEYWORDS="Meta podatki ključne besede"
COM_VIRTUEMART_META_ROBOTS="Meta podatki robotki"
COM_VIRTUEMART_MF_CATEGORY_NAME="proizvajalec kategorija ime"
COM_VIRTUEMART_MF_NAME="Ime proizvajalca"
COM_VIRTUEMART_MIGRATE="Začni migracijo"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_DCAT_BROWSE="Privzeto kategorija postavitev (brskanje stran) brez .php"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_DCAT_FLY="Privzeto kategorija izdelkov postavitev (fly stran) brez .php"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_REWRITE_ORDER_NUMBER="Ponovno napisana številka naročila"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_STOREOWNERID="Vpišite tukaj novi ID lastnika trgovine"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_TAB="Migracija"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_UPDATE="Orodje & Migracija"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_USER_ORDER_ID ="Uporabnik VM1 ID naročila je VM2 številka naročila"
COM_VIRTUEMART_MINICART_ADDED="dodan v voziček"
COM_VIRTUEMART_MINICART_DESC="Prikaži VirtueMart mini košarico"
COM_VIRTUEMART_MINICART_ERROR="Napaka mini košarice"
COM_VIRTUEMART_MODIFIED_ON="Datum spremembe izdelka"
COM_VIRTUEMART_MODULES_FORCE_HTTPS="Trgovina področja, ki morajo uporabljati https."
COM_VIRTUEMART_MODULES_FORCE_HTTPS_TIP="Tukaj lahko uporabite vejico ločen seznam modulov jedra trgovine (glej 'Admin' = '>' Seznam modulov '), ki bo z uporabo https povezave."
COM_VIRTUEMART_MODULE_ADDED="Modul je dodan."
COM_VIRTUEMART_MODULE_NAME="Ime"
COM_VIRTUEMART_MONTH="Mesec"
COM_VIRTUEMART_MONTH_S="Mesecev"
COM_VIRTUEMART_MORE="Več..."
COM_VIRTUEMART_MORE_CATEGORIES="več kategorij"
COM_VIRTUEMART_MORE_IMAGES="Ogled več slik"
COM_VIRTUEMART_MOVE_DOWN="Premaknite navzdol"
COM_VIRTUEMART_MOVE_UP="Premaknite navzgor"
COM_VIRTUEMART_MULTISELECT="Večkratno izbiranje"
COM_VIRTUEMART_NAME="Ime"
COM_VIRTUEMART_NAME_OF_USERFIELD_CONTAINS_INVALID_CHARACTERS="Polje imena uporabnika vsebuje neveljavne znake."
COM_VIRTUEMART_NEVER="-Nikoli-"
COM_VIRTUEMART_NEW_ITEM="Nova postavka"
COM_VIRTUEMART_NEW_ITEMS_PLACE="Nove elemente privzeto postavi na zadnje mesto. Vrstni red je mogoče spremeniti po tem, ko je shranjen ta element."
COM_VIRTUEMART_NEW_ORDERING_SAVED="Nov vrstni red shranjen"
COM_VIRTUEMART_NEW_USER_MESSAGE="Pozdravljeni %s, nov uporabnik registriran na %s."
COM_VIRTUEMART_NEW_USER_MESSAGE_SUBJECT="Podrobnosti novega uporabnika"
COM_VIRTUEMART_NEW_USER_MESSAGE_VENDOR_SUBJECT="Nov uporabnik %1$s registriran v vaši trgovini"
COM_VIRTUEMART_NEW_VENDOR="Nov prodajalec"
COM_VIRTUEMART_NO="Ne"
COM_VIRTUEMART_NONE="nobeno"
COM_VIRTUEMART_NON_UNIQUE="Napaka %s ne moremo rešiti, ne da ni edinstven %s"
COM_VIRTUEMART_NON_UNIQUE_WARN="%s ni bil edinstven v tabeli %s, dodano naključno število: %s"
COM_VIRTUEMART_NOTIFIED="Obvestilo"
COM_VIRTUEMART_NOTIFY_CUSTOMER_ERR_SEND="Ne morem poslati sporočilo"
COM_VIRTUEMART_NOTIFY_CUSTOMER_SEND_MSG="Sporočilo poslano"
COM_VIRTUEMART_NOT_ABLE_TO_SAVE_USERINFO_DATA="Ne morem shraniti VirtueMart podatkov uporabnika, informacij"
COM_VIRTUEMART_NOT_ABLE_TO_SAVE_USER_DATA="Ne morem shraniti VirtueMart podatkov uporabnika"
COM_VIRTUEMART_NOT_AUTH="Nimate dovoljenja za ogled vira."
COM_VIRTUEMART_NO_ACCOUNT="Še nimate računa?"
COM_VIRTUEMART_NO_CUSTOMER="Niste še registrirani kupec. Prosimo, za vaše podatke za plačilo."
COM_VIRTUEMART_NO_DESCRIPTION_FOUND="Opis ni na voljo"
COM_VIRTUEMART_NO_FILES_FOUND="Ne najdem datoteke"
COM_VIRTUEMART_NO_IMAGE_FOUND="Slika ni na voljo"
COM_VIRTUEMART_NO_IMAGE_SET="Ni slike"
COM_VIRTUEMART_NO_ITEMS_SELECTED="Izbran ni noben element"
COM_VIRTUEMART_NO_MEDIA="Oprostite, to ni veljavna medijska datoteka"
COM_VIRTUEMART_NO_MEDIA_FILES="Ne najdem sliko"
COM_VIRTUEMART_NO_MORE_ORDERS="Nič več naročil"
COM_VIRTUEMART_NO_PAYMENT_PLUGINS_INSTALLED="Ni nameščen vtičnik za plačila, prosimo, pojdite na http://dev.VirtueMart.net/projects/VirtueMart/files in prenesite / namestite najnovejši com_virtuemart_allinone"
COM_VIRTUEMART_NO_PRICE_SET="Cena ni določena"
COM_VIRTUEMART_NO_RESTRICTION="Brez omejitev"
COM_VIRTUEMART_NO_REVIEWS="Na voljo ni mnenja za ta izdelek."
COM_VIRTUEMART_NO_SEARCH_RESULT="Vaše iskanje je vrnilo 0 zadetkov.<br />"
COM_VIRTUEMART_NO_SHIPMENT_PLUGINS_INSTALLED="Ni nameščen vtičnik za pošiljanje, prosimo, pojdite na http://dev.VirtueMart.net/projects/VirtueMart/files in prenesite / namestite najnovejši com_virtuemart_aio"
COM_VIRTUEMART_NO_VALID_DOWNLOADROOT_SET="Imenik prenosa ni nastavljen"
COM_VIRTUEMART_OFFLINE_MODE="NEAKTIVEN NAČIN"
COM_VIRTUEMART_ONCHECKOUT_DEFAULT_TEXT_REGISTER="Prosimo, uporabite Registriraj se, da bi dobili prednosti registriranih uporabnikov, druge uporabe shranite za anonimno blagajno"
COM_VIRTUEMART_OPERATION_CANCELED="Delovanje preklicano!!"
COM_VIRTUEMART_ORDER="Naročilo"
COM_VIRTUEMART_ORDERBY="razvrsti po"
COM_VIRTUEMART_ORDERING="Vrstni red"
COM_VIRTUEMART_ORDERS="Naročila"
COM_VIRTUEMART_ORDERSTATUS="Stanje naročila"
COM_VIRTUEMART_ORDERSTATUS_DETAILS="Podrobnosti stanja naročila"
COM_VIRTUEMART_ORDERSTATUS_S="Status naročila"
COM_VIRTUEMART_ORDERS_LIST="Seznam naročil"
COM_VIRTUEMART_ORDERS_VIEW_DEFAULT_DESC="Seznam Naročil"
COM_VIRTUEMART_ORDERS_VIEW_DEFAULT_TITLE="Seznam Naročil"
COM_VIRTUEMART_ORDER_AMOUNT="Račun"
COM_VIRTUEMART_ORDER_CDATE="Datum naročila"
COM_VIRTUEMART_ORDER_CHANGE_UPD_BILL="Spremenite naslov za račun"
COM_VIRTUEMART_ORDER_CHANGE_UPD_SHIP="Spremenite naslov za dostavo"
COM_VIRTUEMART_ORDER_CREATE="Ustvarite glavo naročila"
COM_VIRTUEMART_ORDER_DELETE_ERR_ID="Ne morem izbrisati, ne zaradi ID."
COM_VIRTUEMART_ORDER_DELETE_ITEM_JS="Ali ste prepričani, da želite izbrisati to postavko?"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT="Spremenite podrobnosti o naročilu"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ACTIONS="Dejanja"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ADD="Dodajte"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_CHOOSE_PRODUCT="Izberite Izdelek"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_CHOOSE_PRODUCT_BY_SKU="Izberite SKU"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_EDIT_ORDER="Spremenite naročilo"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ERROR_QUANTITY_MUST_BE_HIGHER_THAN_0="Količina mora biti večja od 0."
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ORDER_ID="Urejanje ID Naročila"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ORDER_NUMBER="Urejanje naročila številka"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_PRODUCT_ADDED="Izdelek je bil dodan v naročilo"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_PRODUCT_DELETED="Izdelek je bil odstranjen iz tega naročila."
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_QUANTITY_UPDATED="Količina je bila posodobljena"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_RETURN_PARENTS="Nazaj na nadrejene izdelke"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_SOMETHING_HAS_CHANGED="je bil spremenjen"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_USER="Uredi uporabnika"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT="Izvoz modulov"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT_CLASS_NAME="Izvoz modula ime razreda"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT_CLASS_NAME_TIP="(e.g. <strong>ps_olsi</strong>)"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT_CONFIG="Naročilo Izvoz konfiguracije"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT_CONFIG_TIP="Tukaj lahko konfigurirate izvoz. Potrebna je veljavna PHP koda!"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY="Zgodovina naročil"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_COMMENT="Opombe"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_COMMENT_EMAIL="Opombe ob naročilu"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_CUSTOMER_NOTIFIED="Obvestim kupca?"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_DATE_ADDED="Datum vpisa"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_INCLUDE_COMMENT="Vključim to Opombo?"
COM_VIRTUEMART_ORDER_ID="ID naročila"
COM_VIRTUEMART_ORDER_ITEM="Postavke naročila"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_NEVERGENERATED="Oznaka še ni bila ustvarjena"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_NOTFOUND="Zapis naročila ni bilo mogoče najti v bazi podatkov."
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_ORDERID_NOTVALID="Prosimo, vnesite veljaveno številčno ID naročila, ne '{order_id}'"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_SHIPPINGLABEL_LBL="Oznaka dostava"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_SIGNATURENEVER="Podpis ni bil nikoli vzpostavljen"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LANGUAGE="Jezik Naročila"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LINK="Sledite tej povezavi za ogled Podrobnosti o naročilu."
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_ID="ID naročila"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_LBL="Seznam naročil"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_MDATE="Zadnja sprememba"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_NOTIFY="Obvestim kupca?"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_NOTIFY_ERR="Prosimo, da prvo spremenite stanje naročila!"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_NUMBER="Številka naročila"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_PRINT_LABEL="Natisnite"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_SEARCH_BY_DATE="Iskanje po datumu"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_STATUS="Stanje"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_TRACK="Sledi"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_VOID_LABEL="Oznaka neveljavno"
COM_VIRTUEMART_ORDER_MOD="Naročila & Kupci"
COM_VIRTUEMART_ORDER_NOTFOUND="Naročila ni mogoče najti! Morda je bilo izbrisano."
COM_VIRTUEMART_ORDER_NOT_UPDATED="Ni sprememb, prosimo, spremenite status naročila, da ga posodobite !"
COM_VIRTUEMART_ORDER_NOT_UPDATED_SUCCESSFULLY="%1$s naročil od  %2$s so poročali o napakah."
COM_VIRTUEMART_ORDER_NUMBER="Številka naročila"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PAYMENT_CCV_CODE="CVV koda"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ACCOUNT_NAME="Ime računa"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ACCOUNT_NUMBER="Številka računa"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ADDRESS_1="Naslov 1"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ADDRESS_2="Naslov 2"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_BILL_TO_LBL="Račun"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CITY="Mesto"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_COMPANY="Podjetje"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_COUNTRY="Država"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CUSTOMER_NOTE="Opombe kupca"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CUST_BILLING_LBL="Podatki o plačniku"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CUST_INFO_LBL="Informacije o kupcu"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CUST_SHIPPING_LBL="Informacije o pošiljanju"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_EMAIL="e-pošta"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_EXPIRE_DATE="Datum prenehanja"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_FAX="Fax"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ITEMEDIT_LBL="Uredite postavko naročila"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ITEM_STATUS="Stanje izdelka"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_NAME="Ime"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PAYMENT="Provizija plačila"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PAYMENT_LBL="Način plačila"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PAYMENT_TAX="Davek za plačila"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PHONE="Telefon"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_DATE="Datum naročila"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_ID="ID naročila"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_IPADDRESS="IP-Naslov"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_LBL="Naročilo"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_NUMBER="Številka naročila"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_PASS="Varnostni ključ"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_STATUS="Stanje naročila"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PRICE="Cena"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PRODUCT_STATUS="Stanje izdelka"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PRODUCT_TAX="Davek"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_QTY="kos"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_QUANTITY="količina"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPMENT_LBL="Informacije o dostavi"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING="Provizija dostave"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING_MODE_LBL="Način pošiljanja"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING_PRICE_LBL="Cena pošiljke"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING_TAX="Davek pošiljke"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIP_TO_LBL="Dostava"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SKU="SKU"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_STATE="Država / Provinca / Regija"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SUBTOTAL="Neto znesek"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SUBTOTAL_DISCOUNT_AMOUNT="Popust"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TAX="Davek"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TOTAL="Skupaj"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TOTAL_PAYMENT="Skupaj v valuti plačila"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TOTAL_TAX="Davek skupaj"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ZIP="Poštna številka"
COM_VIRTUEMART_ORDER_S="Naročila"
COM_VIRTUEMART_ORDER_SAVE_USER_INFO="Shranite glavo naročila"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CANCELLED="Preklicano"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_MSG_1="Stanje vašega naročila št s% je bilo spremenjeno."
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_MSG_2="Novo stanje je: "
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_MSG_3="Če si želite ogledati Podrobnosti o naročilu, sledite tej povezavi (ali ga kopirajte v svoj brskalnik)"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_SUBJ="Sprememba stanja naročila"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CODE="Koda stanja naročila"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CODE_CORE="Odredba o statusu, ki jo uporablja VirtueMart. Ni mogoče izbrisati."
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CODE_EXISTS="Ta odredba o statusu že obstaja. Prosimo, izberite drugo."
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CODE_TIP="Koda stanja naročila je samo en znak"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CONFIRMED="Potrjeno"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CONFIRMED_BY_SHOPPER="Potrdil Kupec"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_NAME="Ime stanja naročila"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_PENDING="V čakanju"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_REFUNDED="Povrnjeno"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_SHIPPED="Dostavljeno"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_STOCK_AVAILABLE="Na voljo"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_STOCK_HANDLE="Zaloge"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_STOCK_HANDLE_TIP="Izberite gibanje zalog, da bi pri spremembi stanja naročila.</br>Rezervirane zaloge se odštejejo od zalog za prodajo, temveč so na zalogi"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_STOCK_OUT="Ni na zalogi"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_STOCK_RESERVED="Rezervirano"
COM_VIRTUEMART_ORDER_UPDATED_SUCCESSFULLY="%1$s naročil/a so bila posodobljena"
COM_VIRTUEMART_ORDER_UPDATE_LINESTATUS="Posodobitev stanja za vse vrstice?"
COM_VIRTUEMART_ORDER_UPDATE_STATUS="Posodobitev stanja"
COM_VIRTUEMART_ORDER_USER_CURRENCY_RATE="Devizni tečaj"
COM_VIRTUEMART_ORDER_VIEW_LIST_DESC="Seznam naročil"
COM_VIRTUEMART_ORDER_VIEW_LIST_TITLE="Seznam naročil"
COM_VIRTUEMART_OVERWRITE_FINAL="Prepiši zadnjo"
COM_VIRTUEMART_OVERWRITE_PRICE_TAX="Prepiši ceno z DDV"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT="Plačilo"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD="Način plačila"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_CLASS_NOT_EXIST="Izbrani način plačila ne more ustvariti primerja, ker ne obstaja."
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ELEMENT="Koda"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ELEMENT_TIP="Enotna oznaka za način plačila (p.e PP)"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ERR_CODE="Vnesite kodo načina plačila."
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ERR_NAME="Prosimo, vnesite ime, načina plačila."
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_CODE="Koda"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_CREDITCARD_LIST="Vrsta kreditne kartice"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_DISCOUNT="Popust"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_ENABLE_PROCESSOR="Vrsta načina plačila"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_NAME="Plačilo ime"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_SHOPPER_GROUP="Skupina kupcev"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ID_NOT_PROVIDED="Napaka"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_CODE="Koda"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_DISCOUNT="Popust: "
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_ENABLE_PROCESSOR="Vrsta načina plačila"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_NAME="Ime"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_SHOPPER_GROUP="Skupina kupcev"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_NAME_ALREADY_EXISTS="Način plačila s tem imenom že obstaj. Prosimo, izberite drugo ime "
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_S="Načini plačila"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_UPDATE_SELECT="Prosimo, izberite način plačila za posodobitev."
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_CANCELLED_BY_SHOPPER="Plačilo preklical Kupec"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_CLASS_NAME="Način plačila"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_CLASS_NAME_TIP="Izberite način plačila, in kliknite gumb Uporabi za prikaz ustrezne parametre v konfiguraciji zavihku."
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_ELEMENT="Način plačila"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_FORM_DESCRIPTION="Opis plačila"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_LIST_DESCRIPTION_LBL="Opis plačila"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_LIST_LBL="Seznam načina plačila"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_LIST_NAME="Ime plačila"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_NAME="Ime"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_SHOPPERGROUPS="Skupina kupcev"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_TRANSACTION_SUCCESS="Plačilo uspešno obdelano"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_TYPE="Vrsta načina"
COM_VIRTUEMART_PDF_ICON_SHOW="Prikažem PDF ikono?"
COM_VIRTUEMART_PDF_ICON_SHOW_EXPLAIN="Prikaži/skrij pdf ikono povezave"
COM_VIRTUEMART_PERMISSION_GROUP_MUST_HAVE_NAME="Dovoljenja skupine mora imeti ime."
COM_VIRTUEMART_PERMISSION_GROUP_NAME_INVALID_CHARACTERS="Dovoljenja ime skupine vsebuje neveljavne znake"
COM_VIRTUEMART_PLEASE_SEL_ITEM="Prosim, izberite postavko."
COM_VIRTUEMART_PLUGIN_COST_DISPLAY="Popust/Provizija"
COM_VIRTUEMART_PLUGIN_WARNING="<strong>Prosimo, konfigurirajte VirtueMart dostavo ali vtičnike za plačila znotraj komponente VirtueMart</strong><br />Parametri, od tukaj ne bodo uporabljeni v vseh."
COM_VIRTUEMART_PN_DISPLAY_NR="Prikaži #"
COM_VIRTUEMART_PREVIEW="Predpogled"
COM_VIRTUEMART_PRINT="Tiskanje"
COM_VIRTUEMART_PRINT_VIEW="Tiskanje pogled"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT="Izdelek"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_FIELD_SELECT="Izberite Izdelek"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_FIELD_SELECT_DESC="Ustvari povezavo do tega prikaza izbranega izdelka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_PRODUCT="Izdelek"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_TO_SET_PRODUCT_VIEW="Želite nastaviti izdelek pogled"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_VIEW_DEFAULT_DESC="Prikaže en izdelek"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_VIEW_DEFAULT_TITLE="Izdelek Podrobnosti Postavitev"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTS_MOVE_TOOLBAR="Premakni izdelke"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ADDING_FAILED="Prišlo je do napake pri poskusu, da dodate izdelek!"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ADD_CHILD="Dodajte Podrejeni izdelek"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ADD_PRICE="Dodajte Novo ceno"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ALIAS="Vzdevek izdelka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_AVAILABILITY="Raspoložljivost"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_AVAILABLE_AGAIN="Na voljo bo spet dne: "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_AVAILABLE_DATE="Izdelek na voljo datum"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BASEPRICE="Osnovna cena: "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BASEPRICE_VARIANT="Osnovna cena za različico: "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BASEPRICE_WITHTAX="Osnovna cena z davkom: "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BOX="Enote v škatli"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BOX_DESCRIPTION="BREZ OPISA"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CALL="Pokličite za ceno"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CANT_DELETE_CHILD="Neuspelo brisanje podrejenega izdeleka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CATEGORY="Kategorija izdelka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CATEGORY_NAME="Ime kategorije izdelka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILD="Podrejen izdelek"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILDREN_LIST="Izdelki podrejeni"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILDREN_OF="Izdelek je podrejen od:"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILD_CREATED_SUCCESSFULLY="Podrejeni izdelek uspešno ustvarjen"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILD_LIST="Podrejeni izdelki"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILD_NAME="Ime podrejenega izdelka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONE="Kloniraj izdelek"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONED_SUCCESSFULLY="Izdelek je uspešno kloniran"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONE_OPTIONS_LBL="Tudi klon teh podrejenih postavk"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONE_OPTIONS_TAB="Kloniraj izdelek možnosti"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CREATE_CHILD="Ustvarite podrejeni izdelek"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CUSTOM_FIELD="Polje po meri"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CUSTOM_FIELD_N="Po meri %s"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CUSTOM_FIELD_S="Polja po meri"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DEFAULT_SHOPPER_GROUPS="Vsi Kupci"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DESC="Opis izdelka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DESC_TITLE="Opis"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS_MANUFACTURER_LBL="Proizvajalec"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS_PAGE="Izdelek podrobnosti strani"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS_VENDOR_LBL="Za"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DIMENSION_UOM="Enota dimenzije"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNTED_PRICE="Cena z popustom: "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_ADDDISCOUNT_TIP="Lahko uporabite obrazec izdelka Popust za dodajanje popustov!"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_ADDED="Popust izdelka je dodan."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_AMOUNT="Popust: "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_AMOUNTTYPE="Vrsta popusta"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_ISPERCENT_TIP="Ali je vrednost odstotek ali znesek?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_NONE="Ne uporabite nobeno pravilo"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_NO_SPECIAL="Uporabite splošna pravila"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_OVERRIDE="Prepišite"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_OVERRIDE_TIP="Lahko uporabite to za začasni popust izdelka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EDIT_CHILD="Uredi podrejeni izdelek"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAILTOSHOPPERS="Pošlji e-pošto za kupce"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_CONTENT="Vsebina"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_DATE="Datum pošiljanja"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_ENTER_BODY="Vnesite sporočilo"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_ENTER_SUBJECT="Vnesite zadevo e-pošte"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_NO_SHOPPER="Noben kupec ni kupil ta izdelek"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_ORDER_ITEM_STATUS="Izberite status naročila izdelkov"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_ORDER_ITEM_STATUS_TIP="Izberite status naročila izdelkov od naročil, da se prikaže seznam kupcev, ki bodo prejeli e-pošto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_SEND="Pošlji e-pošto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_SEND_TIP="Pošlji e-pošto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_SENT_TO_SHOPPER="Pošljite e-pošto kupcem kateri so kupili ta izdelek (%d kupec(i))"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_SHOPPERS_SUBJECT="Sporočilo o izdelku %"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_SUBJECT="Zadeva"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ENQUIRY_LBL="Postavite vprašanje o tem izdelku"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FILES_LIST_RETURN="Nazaj na izdelek seznama datotek"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FILES_LIST_SEARCH_BY_NAME="Išči izdelek"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ALIAS="Vzdevek"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_AVAILABILITY_TOOLTIP1="Izpolnite katero koli besedilo tukaj, ki bo prikazano da kupec na izdelku flypage <br /> primer: 24h, 48 ur, 3 - 5 dni, po naročilu......"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_AVAILABILITY_TOOLTIP2="Ali izberite sliko, ki bo prikazano na strani Podrobnosti (flypage). <br /> Slike se nahajojo v imeniku <i>% s</ i> <br />"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_AVAILABLE_DATE="Razpoložljivost datum"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_BOX_DESCRIPTION="Tukaj lahko izpolnite število enot v paketu. (max. 65.535)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_CALCULATE_PRICE_FINAL="Izračun lastne cene"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_CALCULATE_PRICE_FINAL_TIP="Preverite, da je to izračun lastne cene z želeno končno ceno"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_CHILD_PARENT="Nadrejeni & Podrejeni Izdelki"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DADISCOUNT_TYPE="Cena po davčni spremembi"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DBDISCOUNT_TYPE="Cena pred davčno spremembo"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DELETE_ITEM_MSG="Ali ste prepričani, da želite izbrisati to postavko?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DELETE_PRODUCT_MSG="Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta izdelek in postavke povezane z njim?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DESCRIPTION="Opis izdelka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNTED_PRICE="Znižana cena"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNTED_PRICE_TIP="Tukaj lahko razveljavite nastavitev popusta, izpolnite poseben popust za ta izdelek. <br/> Trgovina bo ustvarila nov zapis popusta od nižje cene."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNT_EFFECTING="Popust: "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNT_TYPE="Vrsta popusta"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_EDIT_PRODUCT="Urejanje tega izdelka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_EMAILS_TAB="E-pošta"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_HEIGHT="Višina"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_IN_STOCK="Na zalogi"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ITEM_DIM_WEIGHT_LBL="Dimenzija in teža"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ITEM_IMAGES_LBL="Slike izdelkov"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ITEM_INFO_LBL="Informacije o izdelku"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ITEM_STATUS_LBL="Stanje"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_LENGTH="Dolžina"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_MAX_ORDER="Največja količina nakupa"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_MIN_ORDER="Najmanjša količina nakupa"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_NAME="Ime Izdelka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_NEW_PRODUCT_LBL="Nov Izdelek"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ORDERED_STOCK="Rezerviranje naročenih izdelkov"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PACKAGING="Enote v embalaži"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PACKAGING_DESCRIPTION="Tukaj lahko izpolnite število enot v embalaži. (max. 65.535)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PARENT="Nadrejeni"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PARENT_INFO_LBL="Uredite nadrejeno"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICES="Oblikovanje cen izdelka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_BASE="Osnovna cena"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_BASEWITHTAX="Osnovna cena z DDV"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_BASE_TIP="Osnovna cena je neto cena blaga preračunata v prodajalčevi privzeti valuti"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_COST="Neto cena"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_COST_TIP="To je dejanska neto cena blaga v izbrani valuti"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_FINAL="Končna cena"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_FINAL_TIP="Končna cena je osnovna cena z vsemi pravili, ki veljajo v prodajalčevi privzeti valuti"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_GROSS="Cena izdelka (bruto)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_NET="Cena izdelka (neto)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_RETAIL="Cena izdelka (maloprodajna)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_TAX="DDV"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_CUSTOM_TAB="Polja po meri"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_DIM_WEIGHT_LBL="Dimenzije in teža izdelka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_IMAGES_LBL="Slike izdelka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_INFO_LBL="Informacije o izdelku"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_ITEMS_LBL="Seznam podrejenih izdelkov"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_STATUS_LBL="Stanje izdelka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_TYPES_TAB="Vrsta izdelka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_VARIANTS_LBL="Različice izdelka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PROPERTY="Lastnosti"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PROPERTY_NEW="Nove lastnosti"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PUBLISH="Objavljeno?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PURCHASE_PRICE="Cena izdelka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_RULES_OVERRIDES="Prednostna pravila za oblikovanje cen"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_SKU="SKU izdelka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_SPECIAL="Izbrani"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_S_DESC="Kratek opis"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_UNIT="Enota"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_UNIT_DEFAULT="kos"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_UPDATE_ITEM_LBL="Posodobite postavko"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_URL="URL"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_VENDOR="Prodajalec"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_HEIGHT="Višina"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ID="ID izdelka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ID_MISSING="ID izdelka manjka."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IMAGE="Slika izdelka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IMAGEURL_MUSTBEGIN="Slika URL se mora začeti s http."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IMGDEL_FAILED="Napaka pri brisanju slike izdelka!"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INFORMATION="Informacije Izdelka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY="Zaloge"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_PRICE="Cena: "
;COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_SEE_SHOPPER_RESERVED_LIST="See shoppers who have ordered but are awaiting this product"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_VALUE="Vrednost"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_WEIGHT="Teža"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IN_STOCK="Izdelek na zalogi"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LENGTH="Dolžina"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE="Iskanje izdelka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_AFTER="potem"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_BEFORE="pred"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_TYPE_PRICE="s spremenjeno ceno"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_TYPE_PRODUCT="spremenjeno"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_TYPE_WITHOUTPRICE="brez cene"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_PARENT_PRODUCT="samo nadrejeni"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_VENDOR_NAME="Ime prodajalca"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_X_CHILDREN="Seznam vseh %s podrejenih"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LOW_STOCK_EMAIL_BODY="Izdelek %s bo na zalogi od %d."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LOW_STOCK_EMAIL_SUBJECT="Izdelek %s ima nizke zaloge"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LWH_UOM="Dolžina / teža / višina enota mere"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_MASSXREF="Množične referencirane postavk za izdelek"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_MEDIA="Medijske datoteke"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_MOD="Izdelki"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NAME="Ime izdelka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NAME_TITLE="Ime izdelka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NAVIGATION_SHOW="Prikažem navigacijo izdelka ?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NAVIGATION_SHOW_EXPLAIN="Prikaži navigacijo izdelka na vrhu strani izdelka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOTIFY_MESSAGE_SENT="Sporočilo poslano"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOTIFY_NUMBER="Število za obveščanje (pustite prazno za vse)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOTIFY_USER="Obvestite uporabnike"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOT_CLONED_SUCCESSFULLY="Izdelek ni uspešno kloniran"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOT_FOUND="Žal izdelka ki ste ga zahtevali ni bilo mogoče najti!"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NO_CHILD_CREATED_SUCCESSFULLY="Podrejeni izdelek niste ustvarili uspešno"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_OF="od"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ORDER_LEVELS="Razvrščanje izdelkov"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PACKAGING="Embalaža izdelka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PACKAGING_DESCRIPTION="BREZ OPISA"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PARENT_LIST_CHILDREN="Izdelek ima podrejene?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE="Cena izdelka: "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_DATE_RANGE="Časovno obdobje"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_FROM="Od"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_QUANTITY_RANGE="Količinski razpon"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_TITLE="Cena: "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_TO="Za"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRINT_INTNOTES="Notranja opomba"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRODUCT_TYPE_FORM_PRODUCT_TYPE="Vrsta izdelka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_RELATED_SEARCH="Poiščite izdelke ali kategorije tukaj"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_RELATIONSHIP="Družina"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_S="Izdelki"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALES="Prodaja izdelkov"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE="Prodajna cena: "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE_WITHOUT_TAX="Prodajna cena brez davka: "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE_WITH_DISCOUNT="Prodajna cena z popustom: "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SHOPPERS="Pošljite e-pošto kupcem"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SHOPPERS_LIST="Seznam kupcev ki so kupili <em>%1$s</em>"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SKU="SKU izdelka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SPECIAL="Izbrani izdelek"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_S_DESC="Kratek opis izdelka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TAX_AMOUNT="Znesek davka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TAX_NONE="Uporabi brez pravila"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TAX_NO_SPECIAL="Uporabi privzeta pravila"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_UNIT="Enota izdelka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_USE_NOTIFY_TEMPLATE="Uporabi obleko za obvestila"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_USE_NOTIFY_TEMPLATE_TIP="Če je omogočeno, bo privzeto obvestilo potrebno poslati."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_EMAIL_SUBJECT="%s je prispel!"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_NOTIFIED="Obveščen"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_NOTIFYUSERS="Obvestilo uporabnikom (ko ste posodobili zaloge izdelkov)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_TAB="Čakalna lista"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_USERLIST="Uporabniki, ki čakajo na obvestilo, ko bo izdelek spet na zalogi."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_NOWAITINGUSERS="Ni uporabnikov na čakanju"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WEIGHT="Teža"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WEIGHT_UOM="Enota teže"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WIDTH="Širina"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_XREF_CAT="Množične sorodne kategorije"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_XREF_CAT_EXE="Izvedite množične sorodne kategorije"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_XREF_NAMES="Izbrani izdelki %s"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_XREF_SGRPS="Množično podobne skupine kupcev"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_XREF_SGRPS_EXE="Izvedite množično podobne skupine kupcev"
COM_VIRTUEMART_PUBLISH="Objavljeno"
COM_VIRTUEMART_PUBLISHED="Objavljeno"
COM_VIRTUEMART_PUBLISH_ITEM="Objavi postavko"
COM_VIRTUEMART_RAISEWARNING_NOT_ABLE_TO_SAVE_USER_DATA="Uporabi RaiseWarning: ni mogel rešiti VirtueMart podatkov uporabnika"
COM_VIRTUEMART_RATE_FORM_VAT_ID="Davek"
COM_VIRTUEMART_RATE_NOM="Ocena"
COM_VIRTUEMART_RATINGS="Mnenja & Ocene"
COM_VIRTUEMART_RATING_DATE_TITLE="Mnenja dneva"
COM_VIRTUEMART_RATING_EDIT_TITLE="Uredite kupovčevo mnenje"
COM_VIRTUEMART_RATING_TITLE="Ocena"
COM_VIRTUEMART_RECCOMEND_UNATUH="Dovolite da ne prijavljeni lahko pošljejo priporočilo"
COM_VIRTUEMART_RECCOMEND_UNATUH_EXPLAIN="če je omogočeno vsak uporabnik lahko pošlje priporočilo o izdelku, sicer samo prijavljeni uporabniki lahko pošljejo priporočila"
COM_VIRTUEMART_RECENT_PRODUCTS="Nazadnje ste si ogledali"
COM_VIRTUEMART_REGISTER_ACCOUNT="Se želite registrirati?<br /> Po uspešni registraciji boste lahko kadarkoli pregledali vsa vaša naročila."
COM_VIRTUEMART_REGISTER_BEFORE="Za nadaljevanje se registrirajte"
COM_VIRTUEMART_REGISTER_EMAIL="E-pošta"
COM_VIRTUEMART_REGISTER_TITLE="Registracija"
COM_VIRTUEMART_REGISTER_UNAME="Uporabniško ime"
COM_VIRTUEMART_REGISTRATION_FORM_NONE="noben"
COM_VIRTUEMART_REG_COMPLETE="<div class='componentheading'>Registracija zaključena!</div>"
COM_VIRTUEMART_REG_COMPLETE_ACTIVATE="<div class='componentheading'>Registracija zaključena!</div> <br />Vaš račun je bil ustvarjen in aktivacijska povezava je poslana na vaš e-poštni naslov. Račun morate aktivirat s klikom na povezavo, preden se lahko prijavite."
COM_VIRTUEMART_REG_VENDOR_COMPLETE="<div class='componentheading'>Registracija prodajalca zaključena!</div>"
COM_VIRTUEMART_REG_VENDOR_COMPLETE_ACTIVATE="<div class='componentheading'>Registracija prodajalca zaključena!</div> <br />Vaš račun je bil ustvarjen in povezava za aktivacijo poslana na e-poštni naslov, ki ste ga vnesli. Upoštevajte, da morate aktivirati račun s klikom na povezavo za aktiviranje, ko boste dobili e-mail, preden se lahko prijavite."
COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES="Podobne Kategorije"
COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES_TIP="Dodajte kategorije za prikaz na stran Podrobnosti"
COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS="Podobni Izdelki"
COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS_HEADING="Morda vas zanimajo tudi ti izdelki"
COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS_TIP="Dodajte izdelke za prikaz na stran Podrobnosti"
COM_VIRTUEMART_RELOAD="Ponovno naloži"
COM_VIRTUEMART_REMEMBER_ME="Zapomni si me"
COM_VIRTUEMART_REPORT="Poročilo Prihodkov"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_DATE="Datum"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_INDIVIDUAL="Posamezni Seznam izdelkov"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_LAST60_BUTTON="Zadnjih 60 dni"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_LAST90_BUTTON="Zadnjih 90 dni"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_LASTMONTH_BUTTON="Zadnji mesec"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_ORDERS="Naročila"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_PRODLIST="Izpis izdelkov"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_REPORT_FOR="Poročilo za"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_REVENUE_BRUTTO="Prihodki"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_REVENUE_NETTO="Neto prihodki"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_SALES_PAGE_TITLE="Prodajne dejavnosti pregled, // ne uporabi?"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_SALE_TITLE="Prodaja poročanje, // ne uporabi?"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_SHOW_SEL_RANGE="Pokaži to izbrano vrsto"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_THISMONTH_BUTTON="Ta mesec"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_TOTAL_ITEMS="Skupaj postavke prodane"
COM_VIRTUEMART_REPORT_FROM_PERIOD="Za: "
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL="Določite interval"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_END_DATE="Končni datum"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_DAILY="Dnevno"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_MONTHLY="Mesečno"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_WEEKLY="Tedensko"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_YEARLY="Letno"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_START_DATE="Začetni datum"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_LAST30="Zadnjih 30 dni"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_LAST60="Zadnjih 60 dni"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_LAST90="Zadnjih 90 dni"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_THIS_MONTH="Zadnji mesec"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_THIS_WEEK="Zadnji teden"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_THIS_YEAR="Zadnje leto"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_TODAY="Danes"
COM_VIRTUEMART_REPORT_SET_PERIOD="Določite obdobje: "
COM_VIRTUEMART_REPORT_TITLE="Poročilo za obdobje od %s do %s"
COM_VIRTUEMART_REPORT_UNTIL_PERIOD="Do: "
COM_VIRTUEMART_RESET="Ponastavitev"
COM_VIRTUEMART_REVIEW="Ocena Kupca"
COM_VIRTUEMART_REVIEWS_AUTOPUBLISH="Samodejno objavim ocene?"
COM_VIRTUEMART_REVIEWS_AUTOPUBLISH_TIP="Če preverjajo, so samodejno objavljene ocene, potem ko je objavljena. Če ne, mora jih odobriti / objaviti administrator."
COM_VIRTUEMART_REVIEW_COUNT="Pisni znaki:"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_DETAILS="Kupec Ocene Podrobnosti"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_ERR_COMMENT1_JS="Prosimo, zapišite nekaj več besed za vašo oceno. Najmanj znakov: %s"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_ERR_COMMENT2_JS="Prosimo, da skrajšate vašo oceno. Največ dovoljeno znakov: %s"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_FORM_LBL="Ocene izdelkov"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_LOGIN="Prijavite se, da boste lahko napisali oceno."
COM_VIRTUEMART_REVIEW_RATE="Ocena & Mnenje"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_RATE_S="Ocene & Mnenja"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_S="Ocene Kupca"
COM_VIRTUEMART_RULES_EFFECTING="Pravila, ki vplivajo: "
COM_VIRTUEMART_RULES_EFFECTING_TIP="Običajno se uporabljajo generična / privzeta pravila.Pravilo izbrana tukaj prepiše Seznam pravil z izbranim 1. Tukaj lahko vidite dejansko opravil, pravila"
COM_VIRTUEMART_SAFE_PATH_INVOICE_CREATED="Pot za ustvarjanje računov"
COM_VIRTUEMART_SALES="Najbolj prodajani"
COM_VIRTUEMART_SAMPLE_DATA="Namesti<br />Vzorčne Podatke"
COM_VIRTUEMART_SAMPLE_DATA_INSTALLED="Vzorčni podatki nameščeni!!"
COM_VIRTUEMART_SAVE="Shrani"
COM_VIRTUEMART_SAVED_CART_TITLE="Shrani Košarico"
COM_VIRTUEMART_SAVE_PERMISSIONS="Shrani Dovoljenja"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ALL_CATEGORIES="Išči po vseh kategorij"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ALL_PRODINFO="Išči po vseh podatkih"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_AND="in"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_DESCRIPTION="Izdelek samo opis"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_LBL="Iskanje"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_MANU_VENDOR="Proizvajalec / Prodajalec samo"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_NOT="ne"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_ASC="Naraščajoče"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_DESC="Padajoče"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_PRODNAME="Izdelek samo ime"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_SELECT_ALL_MANUFACTURER="Izberite vse proizvajalce"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_SELECT_MANUFACTURER="Izberite proizvajalce"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_TITLE="Iskanje"
COM_VIRTUEMART_SELECT="Izberite %s"
COM_VIRTUEMART_SELECT_CATEGORY="Izberite kategorijo..."
COM_VIRTUEMART_SELECT_CUSTOM_PLUGIN="Izberite vtičnik"
COM_VIRTUEMART_SELECT_DEFAULT_SHOP_TEMPLATE="Izberite privzeto predlogo za vašo trgovino"
COM_VIRTUEMART_SELECT_DEFAULT_SHOP_TEMPLATE_TIP="Predloge omogočajo oblikovanje in prilagoditev vaše trgovino. <br />Če ni druge teme, kot 'privzeto' ene so prisotni še niste namestili več predlog."
COM_VIRTUEMART_SELECT_FILE="Izberite datoteko"
COM_VIRTUEMART_SELECT_ITEM_TO_DELETE="Izberite postavko za brisanje"
COM_VIRTUEMART_SELECT_ITEM_TO_TOGGLE="Izberite postavko za preklop"
COM_VIRTUEMART_SELECT_MANUFACTURER="Izberite proizvajalca"
COM_VIRTUEMART_SELECT_MANUFACTURER_CATEGORY="Izberite kategorijo proizvajalca"
COM_VIRTUEMART_SELECT_PAYMENT_METHOD="Prosimo, izberite način plačila v zavihku Informacije Način Plačilo, in kliknite gumb Uporabi za prikaz ustreznih parametrov tukaj"
COM_VIRTUEMART_SELECT_PERIOD="Izberite obdobje"
COM_VIRTUEMART_SELECT_PRODUCT="Izberite izdelek"
COM_VIRTUEMART_SELECT_SHIPMENT_METHOD="Izberite način dostave v Dostava zavihku informacijski način, in kliknite gumb Uporabi za prikaz ustreznih parametrov tukaj"
COM_VIRTUEMART_SELECT_USER_TO_MODIFY="Izberite uporabnika za urejanje"
COM_VIRTUEMART_SEND_BUTTON="Pošlji"
COM_VIRTUEMART_SEND_SUB="Podatki o računu za %s na %s"
COM_VIRTUEMART_SETSTOREOWNER="Nastavite lastnika trgovine"
COM_VIRTUEMART_SET_TO_DEFAULT_SUCCESSFULLY="Privzeta skupina Kupcev je spremenjena"
COM_VIRTUEMART_SHARED="V skupni rabi"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENTMETHOD="Način pošiljanja"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENTMETHOD_S="Načini pošiljanja"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_CLONE="Kloniraj dostavo"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_CLONED_SUCCESSFULLY="Dostava uspešno klonirana"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_LIST_DESCRIPTION_LBL="Opis dostave"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_NAME="Ime dostave"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_NAME_LBL="Ime dostave"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_NOT_CLONED_SUCCESSFULLY="Kloniranje dostave ni uspelo"
COM_VIRTUEMART_SHIPPINGRATE="Ocena dostave"
COM_VIRTUEMART_SHIPPINGRATE_DETAILS="Podrobnosti ocene dostave"
COM_VIRTUEMART_SHIPPINGRATE_S="Ocene dostave"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_CLASS_NAME="Način dostave"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_CLASS_NAME_TIP="Izberite način dostave uporabljen za to način, in kliknite gumb Uporabi za Joomla 1.5, ali gumb Shrani za Joomla 1,7 prikazali se bodo ustrezni parametri v konfiguracijskem zavihku."
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_FORM_DESCRIPTION="Opis dostave"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_FORM_NAME="Ime dostave"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_FORM_SHOPPER_GROUP="Obrazec skupine kupcev"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_FORM_VAT="DDV"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_NAME="Ime dostave"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_SHOPPERGROUPS="Skupina kupcev"
COM_VIRTUEMART_SHIPTO_TEXT="Dodate lahko lokacijo dostave na vaš račun. Prosim, pomislite na primeren vzdevek ali kodo za lokacijo dostave izberite spodaj."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP="Skupina kupcev"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_ADDED="Skupina kupcev je dodana."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_ALREADY_EXISTS="Skupina kupcev že obstaja za tega prodajalca."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_CANT_MAKE_DEFAULT="Ne moreš nastaviti te skupine kupcev %1$s s id %2$s kot privzeto"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DEFAULT="Privzeta skupina kupcev"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DEFAULT_TIP="Novi kupci bodo dodeljeni tej skupini"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_CANT_DEFAULT="Ne morete izbrisati privzeto skupino kupcev %1$s z id %2$s"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_CANT_WITH_MEMBERS="Še vedno obstaja uporabnik dodeljen tej skupini kupcev %1$s z id %2$s"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_DEFAULT="Ne morem izbrisati privzeto trgovine za skupino kupcev."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_PAYMENT_METHODS_ASS="To je ID skupine kupcev"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_SELECT="Izberite skupino kupcev za brisanje."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_USERS_ASS="Še vedno obstaja uporabnik dodeljen tej ID skupini kupcev"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DESCRIPTION="Opis skupine kupcev"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DETAILS="Podrobnosti skupine kupcev"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_ENABLE_PRICE_DISPLAY="Omogočite prikaz posebnih cen za skupino kupcev"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_FORM_DISCOUNT="Cena s popustom za privzeto skupino kupcev (v %)"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_FORM_DISCOUNT_TIP="Pozitivni znesek X pomeni"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_IDS="Skupina kupcev"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_LIST_DISCOUNT="Skupina kupcev popust"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_LIST_INCLUDE_TAX="Skupina kupcev vključno z davkom"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_MISSING_NAME="Vnesti morate ime skupine kupcev."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_NAME="Ime skupine kupcev"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_NAME_ALREADY_EXISTS_FOR_GIVEN_VENDOR="Ime skupine kupcev že obstaja za navedenega prodajalca."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_NAME_LESS_THAN_32_CHARACTERS="Imena skupin kupcev ne sme imeti več kot 32 znakov"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_RECORDS_MUST_HAVE_NAME="skupina kupcev mora imeti ime"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_S="Skupine kupcev"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_UPDATED="Skupina kupcev je bila posodobljena."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_UPDATE_FAILED="Posodobitev skupine kupcev ni uspela."
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_1="Naslov 1"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_2="Naslov 2"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_INFO_LBL="Informacije"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_LABEL="Vzdevek naslova"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_BIRTHDAY="Rojstni dan"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_CITY="Mesto"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_COMPANY_NAME="Naziv Podjetja"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_COUNTRY="Država"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EMAIL="E-pošta"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EU_VATID="Davčna številka (samo Europa)"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_FAX="Fax"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_FIRST_NAME="Ime"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_GROUP="Skupina kupcev"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_HOUSE_EXTENSION="Hišna razširitev"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_HOUSE_NO="Hišna številka"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_LAST_NAME="Priimek"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_LBL="Dodatne informacije"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_MIDDLE_NAME="Kratko ime"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PASSWORD_1="Geslo"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PASSWORD_2="Potrdite geslo"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PHONE2="Mobilni telefon"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PHONE="Telefon"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_SHIPTO_LBL="Informacije za pošiljanje"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_SOCIALNUMBER="Številka socialnega zavarovanja"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_STATE="Država / Provinca / Regija"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_TAXEXEMPTION_NBR="Davčna številka"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_TAX_USAGE="Vrsta Davka"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_TITLE="Naslov"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_USERNAME="Uporabniško ime"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ZIP="Poštna številka"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_GROUP_NAME="Ime skupine kupcev"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_STATE_NAME="Ime države"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_TITLE_MISS="Gospodična"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_TITLE_MR="Gospod"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_TITLE_MRS="Gospa"
COM_VIRTUEMART_SHOW="Prikaži"
COM_VIRTUEMART_SHOW_DISCOUNTED="Izdelki s popustom"
COM_VIRTUEMART_SHOW_FEATURED="Izbrani izdelki"
COM_VIRTUEMART_SHOW_REMEMBER_ME_BOX="Prikaži Zapomni si me potrditveno polje na prijavi?"
COM_VIRTUEMART_SHOW_REMEMBER_ME_BOX_TIP="Ko se preveri, zapomnite me polje je prikazano na blagajno. Ni priporočljivo pri uporabi skupnih ssl, ker se lahko kupec odloči, da ne bi dobili uporabniku piškotek - ampak, da je uporabnik piškotek je potrebno, da uporabnik prijavljen na obeh področjih."
COM_VIRTUEMART_SKU="SKU"
COM_VIRTUEMART_SLUG="SEF vzdevek"
COM_VIRTUEMART_SORT_ERR_NUMBERS_ONLY="Napaka"
COM_VIRTUEMART_SQL_ERROR="SQL Napaka"
COM_VIRTUEMART_STANDARD_VIRTUEMART_CATEGORIES_LAYOUT="Standardna VirtueMart kategorije postavitev"
COM_VIRTUEMART_START_DATE="Datum začetka"
COM_VIRTUEMART_START_SYNCRONIZING="Začni sinhronizacijo!"
COM_VIRTUEMART_STATE="Država"
COM_VIRTUEMART_STATES_COUNTRY="Države od državo %1$s"
COM_VIRTUEMART_STATES_VIEW_LINK="Pogled seznam držav <br>&nbsp;<b>%1$s</b>"
COM_VIRTUEMART_STATE_2_CODE="Država (2) koda"
COM_VIRTUEMART_STATE_3_CODE="Država (3) koda"
COM_VIRTUEMART_STATE_COUNTRY="Država od držav %1$s"
COM_VIRTUEMART_STATE_DETAILS="Država podrobnosti"
COM_VIRTUEMART_STATE_IDS="Države"
COM_VIRTUEMART_STATE_LIST_LBL="Seznam držav"
COM_VIRTUEMART_STATE_NAME="Ime države"
COM_VIRTUEMART_STATE_S="Države"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_ACTIVE_PRODUCTS="Aktivni izdelki"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_CUSTOMERS="Kupci"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_INACTIVE_PRODUCTS="Neaktivni izdelki"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_NEW_CUSTOMERS="Nov kupec"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_NEW_ORDERS="Nova naročila"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_STATISTICS="Statistika"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_SUM="Skupaj"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_SUMMARY="Nadzorna plošča"
COM_VIRTUEMART_STATUS="Stanje"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_LOW_TIP="Dobili smo majhno zalogo za ta izdelek."
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_NORMAL_TIP="Imamo dovolj zalog za ta izdelek."
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_OUT_TIP="Oprostite, trenutno nimamo zalog za ta izdelek."
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_LOW="Nizke zaloge izdelka"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_NORMAL="Zadostne zaloge izdelka"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_OUT="Izdelek ni na zalogi!"
COM_VIRTUEMART_STORE="Trgovina"
COM_VIRTUEMART_STORE_CURRENCY_DISPLAY="Valuta"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_ACCEPTED_CURRENCIES="Seznam sprejetih valut"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_COMPANY_NAME="Trgovina naziv podjetja"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_COUNTRY="Država"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_DESCRIPTION="Opis"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_LBL="Trgovina informacije"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_LEGAL="Pravne informacije"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_MPOV="Minimalna vrednost nakupa, da za vašo trgovino."
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_STATE="Država / Provinca / Regija"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_STORE_NAME="Naziv trgovine"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_TOS="Pogoji poslovanja"
COM_VIRTUEMART_STORE_INFORMATION="Trgovina informacije"
COM_VIRTUEMART_STORE_MOD="Trgovina"
COM_VIRTUEMART_STRING1_STRING2="%1$s %2$s"
COM_VIRTUEMART_STRING_CANCELLED="%s zapis preklican."
COM_VIRTUEMART_STRING_COULD_NOT_BE_DELETED="%s ne morem izbrisati."
COM_VIRTUEMART_STRING_DELETED="%s uspešno izbrisana."
COM_VIRTUEMART_STRING_DELETED_ERROR="Napaka: %s ne morem izbrisati."
COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_MUST_HAVE_NAME="Napaka: %s mora imeti ime."
COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_NOT_UNIQUE_NAME="Določen %s že obstaja."
COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_OBLIGATORY_KEY="%1$s v zapis manjka! Ne morem shraniti zapis brez %1$s."
COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_PRIMARY_KEY="%1$s Primarni ključ manjka! Ne more shraniti zapis brez %1$s."
COM_VIRTUEMART_STRING_FORBIDDEN_FOR_NON_VENDORS="%1 funkcija prepovedana za ne prodajalce."
COM_VIRTUEMART_STRING_ONLY_ALLOWED_FOR_ADMIN="%1 funkcija namenjena samo za skrbnika."
COM_VIRTUEMART_STRING_ORDER_DOWN_SUCCESS="%s uspešno premaknjeno nižje"
COM_VIRTUEMART_STRING_ORDER_UP_SUCCESS="%s uspešno premaknjeno višje"
COM_VIRTUEMART_STRING_PUBLISHED_ERROR="Napaka: %s ni bila objavljena."
COM_VIRTUEMART_STRING_PUBLISHED_SUCCESS="%s uspešno objavljena."
COM_VIRTUEMART_STRING_SAVED="%s uspešno shranjena"
COM_VIRTUEMART_STRING_SAVED_ERROR="Napaka: %s ne morem shraniti."
COM_VIRTUEMART_STRING_SAVED_SUCCESS="%s uspešno shranjena."
COM_VIRTUEMART_STRING_TOGGLE_ERROR="Napaka: %s stanje ne morem posodobiti."
COM_VIRTUEMART_STRING_TOGGLE_SUCCESS="%s stanje uspešno posodobljeno."
COM_VIRTUEMART_STRING_UNPUBLISHED_ERROR="Napaka: %s ni bilo neobjavljeno."
COM_VIRTUEMART_STRING_UNPUBLISHED_SUCCESS="%s uspešno neobjavljeno."
COM_VIRTUEMART_SYNC_MEDIA_FILES="Sinhronizacija media v<br />VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_DANGEROUS_TOOL_DISABLED="Dejanje se ne izvaja. Prosimo, preverite <span style='text-decoration:underline'><a href='%2$s' title='pojdi na konfiguracijo'>%1$s</a></span> prvo in pridite nazaj tukaj."
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_DANGEROUS_TOOL_ENABLED_JS="Za uporabo teh orodij v celoti, morate preveriti '%1$s' v <span style='text-decoration:underline'><a href='%2$s' title='go to configuration'>Konfiguracija plošča</a></span>."
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_DANGEROUS_TOOL_STILL_ENABLED="Konfiguracija nastavitev  '%1$s' je vklopljena. Prosimo, onemogočiti to za varnostne ukrepe v <span style='text-decoration:underline'><a href='%2$s' title='go to configuration'>Konfiguracija plošča</a></span>."
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_DEFAULTS_RESTORED="Sistem privzeto obnovljen!"
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_VMDATA_DELETED="VirtueMart podatki odstranjeni"
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_VMTABLES_DELETED="VirtueMart tebele odstranjene"
COM_VIRTUEMART_TAX_EFFECTING="Davčna stopnja: "
COM_VIRTUEMART_TEMPLATE_DEFAULT="Privzeta predloga"
COM_VIRTUEMART_TEXTAREA_ATTRIBUTES="Atributi vnosnega območja"
COM_VIRTUEMART_TEXTFIELD_ATTRIBUTES="Atributi besedilnega polja"
COM_VIRTUEMART_THANK_MESSAGE="Hvala za vašo poizvedbo. Kontaktirali vas bomo v najkrajšem možnem času."
COM_VIRTUEMART_THRD_PARTY_CONTACT="kontaktirajte razvijalca %1$s"
COM_VIRTUEMART_THRD_PARTY_MANUAL="priročnik za %1$s"
COM_VIRTUEMART_THUMB_NOT_FOUND="Sličice ni bilo mogoče najti"
COM_VIRTUEMART_TIME="Čas"
COM_VIRTUEMART_TITLE="Naslov"
COM_VIRTUEMART_TITLE_IN_FIELDVALUES_CONTAINS_INVALID_CHARACTERS="Naslov na področju vrednosti vsebuje neveljavne znake"
COM_VIRTUEMART_TOGGLE_ADMIN="Preklop Skrbnika"
COM_VIRTUEMART_TOGGLE_HIDDEN="Preklop skrij"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_MOD="Orodja"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_RENEW_CONFIG="Obnovitev konfiguracijskih datotek"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_RENEW_CONFIG_CONFIRM="Brisanje konfiguracije shranjene v zbirki podatkov, obnovitev privzeto iz datoteke in je na seji?"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_RENEW_CONFIG_EXPLAIN="<p>Konfiguracijske nastavitve se ponastavijo z vrednostmi iz datoteke /administrator/components/com_virtuemart/virtuemart_defaults.cfg</p>"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_SYNC_JOOMLA_USERS="Sinhroniziraj Joomla<br />Uporabnike"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_SYNC_MEDIAS_EXPLAIN="Pot nalaganja vaših medijev:<br />Media izdelek url: %s<br/ >Media kategorija url: %s<br/ >Media proizvajalec url: %s</p><p> Lahko spremenite te URL-je v konfiguracijskih nastavitvah.</p>"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_SYNC_MEDIA_FILES="Sinhronizacija medijskih datotek"
COM_VIRTUEMART_TOTAL="Skupaj"
COM_VIRTUEMART_TO_SET_PARENT_CATEGORY="Nastavitev nadrejene kategorije"
COM_VIRTUEMART_TO_SET_PARENT_CATEGORY_VIEW="Nastavitev nadrejene kategorije pogled"
COM_VIRTUEMART_TO_SET_PRODUCT="Nastavitev izdelka"
COM_VIRTUEMART_TO_SET_PRODUCT_VIEW="Nastavitev izdelka pogled"
COM_VIRTUEMART_TYPE="Vrsta"
COM_VIRTUEMART_TYPES="Vrste"
COM_VIRTUEMART_UNCATEGORIZED="--Nekategorizirano--"
COM_VIRTUEMART_UNCAT_CHILD_PRODUCTS_SHOW="Prikažem nekategorizirane podrejene izdelke v rezultatih iskanja in modulih?"
COM_VIRTUEMART_UNCAT_CHILD_PRODUCTS_SHOW_EXPLAIN="Ko je funkcija omogočena, bodo vsi izdelki in podrejeni izdelki prikazani v rezultatih iskanja in standardnih modulih. Ko je onemogočena, vsi izdelki Nekategorizirani podrejeni ne bodo prikazani le osnovni."
COM_VIRTUEMART_UNINSTALL_NOTE="Odstranitev Opomba:"
COM_VIRTUEMART_UNINSTALL_NOTE_DESC="Odstranjevanje VirtueMart ne odstrani VirtueMart tabel iz zbirke podatkov. To je storjeno namenoma, da bi za nadgradnjo vaše trenutne podatke na nove različice VirtueMart.<br />Če želite odstraniti VirtueMart tabele, odstranite vse tabele s _virtuemart_ prefix."
COM_VIRTUEMART_UNINSTALL_THANKYOU="Zahvaljujemo se vam za uporabo VirtueMart!"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_100MG="100 miligramov"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_100ML="100 mililitrov"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_CM="Centimetrov"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_CUBM="Kubičnih metrov"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_FOOT="Foot"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_G="Gram"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_INCH="Inč"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_KG="Kilogram"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_L="Liter"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_LB="Funt"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_M="Meter"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_MG="Miligram"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_MM="Milimeter"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_ONCE="Unča"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_SM="Kvadratnih metrov"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_YARD="Yard"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_100MG="100 mg"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_100ML="100 ml"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_CM="cm"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_CUBM="m³"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_FOOT="ft"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_G="g"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_INCH="in"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_KG="kg"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_L="l"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_LB="lb"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_M="m"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_MG="mg"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_MM="mm"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_OUNCE="oz"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_SM="m²"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_YARD="yd"
COM_VIRTUEMART_UNPUBLISH="Neobjavljena"
COM_VIRTUEMART_UNPUBLISHED="Neobjavljeno"
COM_VIRTUEMART_UNPUBLISH_ITEM="Neobjavljena postavka"
COM_VIRTUEMART_UNWRITABLE="Nezapisljivo"
COM_VIRTUEMART_UPDATE="Posodobitev"
COM_VIRTUEMART_UPDATEDATABASE="Namestite tabele <br />ali če je to potrebno <br />njihovo posodobitev"
COM_VIRTUEMART_UPDATEDATABASE_CONFIRM_JS="Namesti / Posodobi tabele?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_ALL="vse"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_CHECKNOW="Preverite zdaj!"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_DLUPDATE="Prenesite posodobitev"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_LATEST_VERSION="Najnovejša VirtueMart različica"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_VERSION_INSTALLED="VirtueMart različica nameščena tukaj"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_GENERAL="splošno"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_INSTALLSAMPLE_CONFIRM="To bo namestilo vzorčne VirtueMart podatke.  Ali ste prepričani?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION="Posodobitev & Migracija podatkov"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_CHANGE_MAX_EXECUTION_TIME="Server nastavitve maksimalni čas izvršitve"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_CHANGE_MEMORY_LIMIT="Omejitev spomina strežnika"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_STRING="Izberite opravilo za migracijo"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_STRING_CONFIRM="Začnem migracijo %s?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_TITLE="Podatki, migracije iz VirtueMart 1.1.x v VirtueMart 2.y.z"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_TOOLS_WARNING="<h3>Pozor</h3>Prosimo, da uporabite ta orodja samo, če boste razumeli, kaj počnete. Lahko poškoduje vašo trgovina v celoti. Ta orodja so naredili za razvijalce.<br />Razen brisanja vseh podatkov prav tako za ljudi, ki želijo odstraniti celotno trgovina in izbrisati vse baze podatke. Prosimo, uporabite previdno. Pri uporabi v živo trgovina, prvo izvozite svojo bazo podatkov."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_NONEWVERSION="Imate nameščeno najnovejšo različico Virtuemart"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_ORDERS="naročila"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_APPLY="Uporabite popravek zdaj"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_CONFIRM_TEXT="Prebral sem <a href='#warning'>Opozorilo</a> in prepričan sem, da bom uporabil popravek paketa za mojo VirtueMart namestitev zdaj."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_DATE="Datum izdaje"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_DESCRIPTION="Opis"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_DETAILS="Popravek podrobnosti"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_ERR_UNWRITABLE="Niso vse datoteke / mape, ki jih je treba posodobiti, zapisljive. Prosimo, popravite dovoljenja prvo."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_FILESTOUPDATE="Datoteke, ki jih je treba posodobiti"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_PLEASEMARK_JS="Prosimo, označite potrditveno polje, preden uporabite popravek."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_QUERYTOEXEC="Poizvedbe, ki se izvršijo na podatkovni bazi"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_STATUS="Stanje"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_UNWRITABLE="Datoteka / Imenik ni zapisljiv"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_WRITABLE="Zapisljivo"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PORT_MEDIA_RESULT="Sinhronizirano %1$s media za %2$s v imeniku %3$s "
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PORT_MEDIA_RESULT_FINISH="Sinhronizirano skupaj %1$s datotek"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PORT_MEDIA_RESULT_NOT_FINISH="Sinhronizacija ni končana, vas prosimo, ponovno izvajanje"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PRODUCTS="izdelki"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVEDATA="Odstranitev<br />VirtueMart Podatki"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVEDATA_CONFIRM_JS="S tem boste odstranili vse VirtueMart podatke. Ali ste prepričani?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVETABLES="Odstranitev<br />VirtueMart Tabele"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVETABLES_CONFIRM_JS="S tem boste odstranili vse VirtueMart tabele ob izhodu bo VirtueMart neuporaben. Ali ste prepričani?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_RESTOREDEFAULTS="Obnovitev<br />Sistem privzete nastavitve"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_RESTOREDEFAULTS_CONFIRM_JS="To bo obnovilo nastavitve na privzete vrednosti. Ali ste prepričani?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_STATUS="Posodobitev stanja naročila"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_TOOLS_TAB="DB Orodja"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_USERS="uporabniki"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_VMPLUGINTABLES="Posodobitev VM plugin tabel"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_WARNING_TEXT="Namestitev posodobitve za VirtueMart uporabo paketa popravkov lahko povzroči poškodbe na vaši strani, če ste že spremenil nekaj datotek od komponente VirtueMart.Popravljanje proces bo prepisal vse datoteke, navedene v nadaljevanju - da ne bo samo uporabljati manjše spremembe (prim), vendar pa zamenjati obstoječo datoteko z novo. Če ste VirtueMart spremenjene datoteke po svoje, lahko to privede do sprejemanja nedoslednih datotek in manjkajoče razred / Funkcija odvisnosti."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_WARNING_TITLE="Splošno Opozorilo"
COM_VIRTUEMART_UPGRADE_SUCCESSFUL="Posodobitev je bila <font color='green'>USPEŠNA</font>"
COM_VIRTUEMART_UPLOADED_FILE_NAME_EXISTS="Datoteka z istim imenom že obstaja"
COM_VIRTUEMART_URL="URL"
COM_VIRTUEMART_USEND_MSG="Pozdravljeni %s, Zahvaljujemo se vam za registracijo na %s. Zdaj se lahko prijavite na %s pomočjo uporabniškega imena in gesla, ki ste registrirani pri."
COM_VIRTUEMART_USEND_MSG_ACTIVATE="Pozdravljeni %s, Zahvaljujemo se vam za registracijo na %s. Vaš račun je ustvarjen in ga je treba aktivirati, preden ga lahko uporabite. Če želite aktivirati računa kliknite na naslednjo povezavo ali pa kopiraj-prilepi v vašem brskalniku."
COM_VIRTUEMART_USER="Kupec "
COM_VIRTUEMART_USERFIELD="Kupec polje"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS="Uporabnikova polja"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_ADDVALUE="Dodajte vrednost"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_ADDVALUES_TIP="Uporabite spodnje tabele za dodajanje nove vrednosti."
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_COLUMNS="Stolpci"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_DESCRIPTION="Opis, polje-vrsta"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_FORM_LBL="Dodatne Informacije"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_HYPERTEXT_URL="Hypertext in URL"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_MAXLENGTH="Maksimalna dolžina"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_PLUGIN_TIP="Dodatni parametri vtičnika"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_READONLY="Samo za branje"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_ROWS="Vrstice"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_SIZE="Velikost polja"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_URL_ONLY="URL samo"
COM_VIRTUEMART_USERFIELD_DETAILS="Kupec polje podrobnosti"
COM_VIRTUEMART_USERFIELD_S="Kupec polja"
COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_ADD="Dodaj / Uredi Uporabniško skupino"
COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_LEVEL="Stopnja Uporabniške skupine"
COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_LIST="Seznam Uporabniške skupine"
COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_LIST_NAME="Ime Uporabniške skupine"
COM_VIRTUEMART_USERGROUP_DETAILS="Uporabniška skupina podrobnosti"
COM_VIRTUEMART_USERINFO_ID="Uporabnikove informacije id"
COM_VIRTUEMART_USERNAME="Uporabniško ime"
COM_VIRTUEMART_USERS="Uporabniki"
COM_VIRTUEMART_USERS_SYNCRONIZED="Uporabnik sinhroniziran!"
COM_VIRTUEMART_USER_DATA_STORED="Uporabniški podatki, shranjeni"
COM_VIRTUEMART_USER_DELETE_ST="Izbrišite naslov"
COM_VIRTUEMART_USER_DISPLAYED_NAME="Prikazano Ime"
COM_VIRTUEMART_USER_EDITADDRESS_VIEW_DEFAULT_DESC="Prikaže Urejanje naslova uporabnika"
COM_VIRTUEMART_USER_EDITADDRESS_VIEW_DEFAULT_TITLE="Uredite naslov uporabnika"
COM_VIRTUEMART_USER_ERR_LASTSUPERADMIN="Ne morete izbrisati tega uporabnika, saj je to edino aktivno Super Administrator za vašo spletno stran."
COM_VIRTUEMART_USER_ERR_ONLYSUPERADMIN="Ne morete spremeniti to skupino uporabnikov, kot uporabnik je aktivna le Super Administrator za vašo spletno stran."
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADDRESS_1="Naslov 1"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADDRESS_2="Naslov 2"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADDRESS_LABEL="Naslov vzdevek"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADD_SHIPTO_LBL="Dodaj naslov"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_BILLTO_LBL="Informacije o plačniku"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_BLOCKUSER="Blokiraj uporabnika"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CITY="Mesto"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_COMPANY_NAME="Ime Podjetja"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_CHANGEBUTTON="Spremenite Kontaktne podatke"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_FAX="Fax"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_NAME="Ime"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_POSITION="Položaj"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_TELEPHONE="Telefon"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_COUNTRY="Država"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CUSTOMER_NUMBER="Kupec številka / ID"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_FAX="Fax"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_FIRST_NAME="Ime"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_GROUP="Skupina"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LASTVISITDATE="Datum zadnjega obiska"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LASTVISIT_NEVER="Nikoli"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LAST_NAME="Priimek"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LBL="Podatki o uporabniku"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LEGEND_CONTACTINFO="Kontaktni podatki"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LEGEND_PARAMETERS="Parametri"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LEGEND_USERDETAILS="Podrobnosti uporabnika"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_MIDDLE_NAME="Srednje ime"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_MISSING_REQUIRED="Prosimo, da izpolnite vsa potrebna polja!"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_MISSING_REQUIRED_OTHER_TAB="Prosimo, da izpolnite vsa potrebna polja, lahko si ogledate na zavihku %s"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_NEWPASSWORD="Novo geslo"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_NOCONTACTDETAILS_1="Ni kontaktnih podatkov povezanih s tem uporabnikom"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_NOCONTACTDETAILS_2="Glejte <i>komponente -> Stiki -> Upravitelj stikov</i> za podrobnosti."
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_PERMS="Dovoljenja"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_PHONE2="Mobilni telefon"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_PHONE="Telefon"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_RECEIVESYSTEMEMAILS="Prejemanje sistemske e-pošte"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_REGISTERDATE="Datum registracije"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_SHIPTO_LBL="Nalov za dostavo"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_STATE="Država / Provinca / Regija"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_TAB_GENERALINFO="Splošne Informacije o uporabniku"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_TITLE="Naslov"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_VERIFYPASSWORD="Potrdite geslo"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ZIP="Poštna / Poštna številka"
COM_VIRTUEMART_USER_GROUP="Skupina"
COM_VIRTUEMART_USER_ID="Uporabnikov ID"
COM_VIRTUEMART_USER_ISNOTVENDOR="Ni prodajalec"
COM_VIRTUEMART_USER_ISVENDOR="Je prodajalec"
COM_VIRTUEMART_USER_IS_VENDOR="Prodajalec ?"
COM_VIRTUEMART_USER_LIST_LBL="Seznam kupcev"
COM_VIRTUEMART_USER_NOSHIPPINGADDR="Ni naslova za dostavo."
COM_VIRTUEMART_USER_REGISTRATION_DISABLED="Registracija uporabnika je onemogočena, mora biti omogočeno, da se nadaljuje."
COM_VIRTUEMART_USER_S="Kupci"
COM_VIRTUEMART_USER_SAVED="Kupec shranjen"
COM_VIRTUEMART_USER_USERNAME_INCOMPLETE_PROFILE="Uporanik %s ima nepopoln profil"
COM_VIRTUEMART_USER_VIEW_DEFAULT_DESC="Prikaže VirtueMart vzdrževanje račun kupca"
COM_VIRTUEMART_USER_VIEW_DEFAULT_TITLE="VirtueMart vzdrževanje računa"
COM_VIRTUEMART_VALUE="Vrednost"
COM_VIRTUEMART_VALUES_ARE_REQUIRED_FOR_THIS_TYPE="Vrednosti so potrebni za to vrsto."
COM_VIRTUEMART_VENDOR="Prodajalec"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_DATA_STORED="Prodajalčevi podatki, shranjeni"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FIELD_SELECT_DESC="Select a vendor"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FIELD_SELECT_TITLE="Select a vendor"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_FULL_IMAGE="Celotna slika"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_INFO_LBL="Informacije o Prodajalcu"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_THUMB_IMAGE="Sličica"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_ID="prodajalec"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_IMAGE="Slika prodajalca"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_NAME="Ime prodajalca"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_CONTACT_DESC="Displays VirtueMart vendor details"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_CONTACT_TITLE="Displays VirtueMart vendor details"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_DEFAULT_DESC="Displays VirtueMart vendors"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_DEFAULT_TITLE="Displays VirtueMart vendors"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_DETAILS_DESC="Displays VirtueMart vendor details"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_DETAILS_TITLE="Displays VirtueMart vendor details"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_TOS_DESC="View vendor TOS"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_TOS_TITLE="View vendor TOS"
COM_VIRTUEMART_VERSIONCHECK_TITLE="VirtueMart Preverite različico"
COM_VIRTUEMART_VIEW="Pogled"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_CUSTOM_ID="po meri id"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_ORDER_ID="ID naročila"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_PRODUCT_ID="ID izdelka"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_STATE_IDS="Države"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_USERINFO_ID="ID uporabnikovih informacij"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_USER_ID="uporabnik id"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_VENDOR_ID="prodajalec"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_VIEW_DEFAULT_TITLE="VirtueMart Privzeta Postavitev"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_VIEW_DEFAULT_TITLE_DESC="Prikaže VirtueMart ospredje strani"
COM_VIRTUEMART_VISIBLE_FOR_SHOPPER="Vidno za kupca"
COM_VIRTUEMART_VISIBLE_FOR_VENDOR="Vidno za prodajalca"
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_DELETE_ERR_PRODUCT="Vnesti morate ID izdelka."
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_DELETE_SELECT="Izberite čakalni ID seznam za brisanje."
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_ALREADY="Ste se že obveščeni o tem izdelku."
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_EMAIL_ENTER="Morate vnesti e-poštni naslov, da bo na čakalni listi."
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_EMAIL_NOTVALID="Prosimo, vnesite veljaven e-poštni naslov."
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_PRODUCT="Vnesti morate izdelek za na čakalno listo."
COM_VIRTUEMART_WARN_NO_SAFE_PATH_SET="Opozorilo, pot za prodajo je prazna, zaradi varnostnih razlogov je zelo pomembno, da ustvarite mapo za pot, ni dostopen z URL, ustvari tudi mapo računov v njem za shranjevanje občutljivih podatkov varen. Vaš Joomla koren pot je %1$s"
COM_VIRTUEMART_WARN_SAFE_PATH_NO_INVOICE="Žal, ni mogoče ustvariti mape za račune v %1$s, prosimo vas, da ročno ustvarite mapo \ "_QQ_"računi \"_QQ_""
COM_VIRTUEMART_WARN_SAFE_PATH_WRONG="Opozorilo, %1$s je <b>NEPRAVILNO</b>, iz varnostnih razlogov, da je zelo pomembno, da ustvarite mapo na pot, ni dostopen z URL, ustvari tudi mapo računov v njem za shranjevanje občutljivih podatkov zagotovi . Naša pot je predlagana za vaš sistem %2$s "
COM_VIRTUEMART_WEEK="Teden"
COM_VIRTUEMART_WEEKS="Tedna"
COM_VIRTUEMART_WEEK_S="Tedna"
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_DEFAULT="Privzeta enota teže"
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_DEFAULT_EXPLAIN="Privzeto enota teže se uporablja za izdelke. Ta vrednost se lahko spremeni na izdelek"
COM_VIRTUEMART_WORLDZONE="Območje"
COM_VIRTUEMART_WRITABLE="Zapisljivo"
COM_VIRTUEMART_X_CHILD_PRODUCT=" %s Podrejen"
COM_VIRTUEMART_YEAR="Leto"
COM_VIRTUEMART_YEAR_S="Leta"
COM_VIRTUEMART_YES="Da"
COM_VIRTUEMART_YOUR_VERSION="Vaša različica"
COM_VIRTUEMART_ZONE_ASSIGN_CURRENT_LBL="Trenutno Območje"

;Uncomment next lines for VM 2.0.18 compatibility:
;COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_HIDE_REGISTRATION="Registration"
;COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ON_REGISTRATION="Show in registration form"
;COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_REGISTRATION="Registration"