; @date : $Date$
; @Id $Id$
; @Revision : $Revision$
; @author Valerie Isaksen
; @email valerie@virtuemart.net
; @package VMPayment
; @subpackage VirtueMart payment  Authorize.Net
; all codes from http://www.authorize.net/support/AIM_guide.pdf
;
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_TRANSLATORS_WARING="Prevodioci pročitajte ovaj post prvo da znate ako vam je potrebno da prevedete ovu datoteku:http://forum.virtuemart.net/index.php?topic=98187"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AIM="<strong>AUTHORIZE.NET NAPREDNI METOD INTEGRACIJE (NMI)</strong>"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_PAYMENT_NAME="Naziv plaćanja"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_LOGIN_ID="ID prijave"

VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CVVIMAGES="CVV slike"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CVVIMAGES_DESC="CVV slike koje će biti dodate podsetniku "_QQ_"Šta je CVV?"_QQ_""
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_HOSTNAME="Authorize.net hostname"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SANDBOX_HOSTNAME="Authorize.net Sandbox hostname"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_HOSTNAME_DESC="Authorize.net hostname. Ostavite ponuđenu vrednost ako niste sigurni"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SANDBOX_HOSTNAME_DESC="Authorize.net hostname. Ostavite ponuđenu vrednost ako niste sigurni"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_PARAMS="<strong>Auhorize.Net Parametri</strong>"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SANDBOX_PARAMS="<strong>Auhorize.Net Sandbox Parametri</strong>"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_MUST_SSL="<strong>Morate imati validan Secure Sockets Layer (SSL) sertifikat.</strong>"_QQ_"; ID prijave za API trgovca je obezbeđen u trgovčevom interfejsu i mora biti sigurno sačuvan.
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_LOGIN_ID_DESC="Jedinstveni ID prijave za API trgovca"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_TRANSACTION_KEY="Transakcioni ključ"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_TRANSACTION_KEY_DESC="Jedinstveni transakcioni ključ trgovca"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_MD5_HASH="MD5 Hash"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_MD5_HASH_DESC="Molimo unesite vaš Authorize.net MD5 Hash. MD5 Hash vrednost je slučajna vrednost konfigurisana u trgovčevom Interfejsu."
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SECURE_POST="	\nSiguran Post"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SECURE_POST_DESC="Opis Authorize.Net Sigurnog posta"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_USE_SANDBOX="	\nKoristi Sandbox"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_USE_SANDBOX_DESC="Opis za korišćenje Authorize.Net Sandbox-a"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SANDBOX_LOGIN_ID="	\nSandbox ID prijave"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SANDBOX_LOGIN_ID_DESC="Opis Authorize.Net Sandbox ID prijave"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SANDBOX_TRANSACTION_KEY="Sandbox Transakcioni ključ"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SANDBOX_TRANSACTION_KEY_DESC="Opis Authorize.Net Sandbox Transakcionog ključa"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SANDBOX_MD5_HASH="Sandbox MD5 Hash"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SANDBOX_MD5_HASH_DESC="Opis za Authorize.Net Sandbox MD5 Hash"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_TRANSACTION_PARAMS="<strong>Tip transakcije</strong>"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_TRANSACTION_TYPE="Tipovi transakcija"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_TRANSACTION_TYPE_DESC="Odobrenje i beleženje: je najčešći tip transakcija kreditnom karticom. Iznos je poslat na odobrenje i ako bude odobren biće automatski poslat na zaključenje. Samo odobrenje: Transakcija neće biti poslata na zaključenje dok tip transakcije kreditnom karticom  ne bude poslat pre odobrenja i beleženja ili je transakcija poslata za beleženje ručno u interfejsu trgovca."
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_TRANSACTION_TYPE_AUTH_CAPTURE="Odobrenje i beleženje"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_TRANSACTION_TYPE_AUTH_ONLY="Samo odobrenje"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CHECK_CARD_CODE="Proveri kod kartice"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CREDITCARDS="Kreditne kartice"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CREDITCARDS_DESC="Prihvatljive kreditne kartice"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ORDERSTATUS_FAIL="Status porudžbine za neuspešne transakcije"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ORDERSTATUS_FAIL_DESC="Izaberite status porudžbine za neuspešne Authorize.net transakcije"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ORDERSTATUS_APPROVED="Status porudžbine za odobrene transakcije"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ORDERSTATUS_PENDING="Status porudžbine za plaćanje na čekanju"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ORDERSTATUS_PENDING_DESC="Status porudžbine na koji su porudžbine podešene kod kojih nisu kompletirane transakcije za plaćanje. Transakcije neće biti otkazane, već će biti na čekanju i čekaće da budu kompletirane."
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ORDERSTATUS_SUCCESS="Status porudžbine za uspešne transakcije"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ORDERSTATUS_SUCCESS_DESC="Izaberite status porudžbine na koju je aktuelna porudžbina podešena ako je Authorize.Net IPN bio uspešan. Ako koristite prodajne opcije za preuzimanje: izaberite status koji omogućava preuzimanje (onda je kupac momentalno obavešten o preuzimanju putem e-maila)."
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ORDERSTATUS_HELD="Transakcija uzeta u razmatranje"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ORDERSTATUS_INVALID_DESC="Pogrešno"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ORDERSTATUS_DECLINED="Transakcija je odbijena"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SANDBOX_TEST_NUMBERS="Vi koristite sandbox. Možete koristiti ove testne brojeve kreditnih kartica<br />Visa: 4007000000027 / Amex: 370000000000002 / Master Card: 6011000000000012 / Discover: 5424000000000015"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_COUNTRIES_DESC="Države"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_MIN_AMOUNT="Minimalni iznos"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_MIN_AMOUNT_DESC="Minimalni iznos porudžbine za ovo plaćanje"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_MAX_AMOUNT="Maksimalni iznos"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_MAX_AMOUNT_DESC="Maksimalni iznos porudžbine za ovo plaćanje"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_COST_PER_TRANSACTION="Popust  ili provizija po transakciji"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_COST_TRANSACTION_DESC="Popust ili provizija za plaćanje po transakciji. Fiksni iznos"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_COST_PERCENT_TOTAL="Diskont ili provizija po ukupnom iznosu"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_COST_PERCENT_TOTAL_DESC="Popust ili provizija za plaćanje po transakciji. Procentualni iznos (n.pr. 5%)"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_TAX="PDV"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_TAX_DESC="PDV prmeniti na troškove"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_LOGOS="Logotipovi"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_LOGOS_DESC="Logotipovi za prikazivanje sa nazivom plaćanja"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_DESCRIPTION="Opis plaćanja"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_DESCRIPTION_DESC="Opis plaćanja dodat nazivu i logotipu plaćanja"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_VIRTUEMART_PARAMS="<strong>VirtueMart Parametri</strong>"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_VIRTUEMART_PARAMS_DESC="<strong>VirtueMart Parametri</strong>"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_DEBUG="Otkloniti greške?"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_DEBUG_DESC="Ak je podešeno na DA, transakcija plaćanja će biti zapisana u fascikli logova"

VMPAYMENT_AUTHORIZENET_WHATISCVV="Šta je CVV?"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ERROR_EMAIL_SUBJECT="Greška kod plaćanja"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_WHATISCVV_TOOLTIP="CVV su tri ili četiri broja na poleđini kreditne kartice (na prednjoj strani kod American Express).%s "
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SELECT_CC_TYPE="Izaberite tip kreditne kartice"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_VISA="Visa"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_MASTERCARD="Mastercard"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AMERICANEXPRESS="American Express"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_DISCOVER="Discover"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_DINERSCLUB="Diners Club"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_JCB="JCB"

VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CURL_LIBRARY_INSTALLED="<strong>CURL biblioteka instalirana. Možete koristiti Authorize.net dodatak za plaćanje.</strong>"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CURL_LIBRARY_NOT_INSTALLED="<strong>UPOZORENJE:<br />Ovaj dodatak za plaćanje Authorize.net u AIM modu zahteva da CURL biblioteka bude instalirana. This libray seems not available on your server. Please contact your web hosting.</strong>"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_COMPLETE_FORM="Za authorize.net, molimo unesite informacije o vašoj kreditnoj kartici:"

VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AUTH_CAPTURE="Odobrenje i beleženje"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AUTH_ONLY="Samo odobrenje"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CAPTURE_ONLY="Samo beleženje"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CREDIT="Kredit"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_PRIOR_AUTH_CAPTURE="Pre odobrenja i beleženja"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_VOID="Poništavanje"

VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CCTYPE="Tip kreditne kartice:"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CCNUM="Broj kreditne kartice:"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CVV2="CVV: "
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_EXDATE="Datum isteka:"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CARD_TYPE_INVALID="Neispravan tip kreditne kartice"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CARD_NUMBER_INVALID="Neispravan broj kreditne kartice"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CARD_EXPIRATION_DATE_INVALID=" Neispravan datum isteka"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CARD_CVV_INVALID="Neispravan ili nedostaje CVV broj "


VMPAYMENT_AUTHORIZENET_NO_ORDER_NUMBER ="Authorize.net je vratio sledeći broj porudžbine %1s. Ne možemo naći ovu porudžbinu."
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ERROR_WHILE_PROCESSING_PAYMENT="Greška prilikom obrade plaćanja za porudžbinu broj %1s"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CONNECTING_ERROR="Greška prilikom povezivanja sa AuthorizeNet"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_UNKNOWN="Neprepoznat odgovor od AuthorizeNet: "
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ORDER_NUMBER="Broj porudžbine"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AMOUNT="Iznos"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_AUTHORIZATION_CODE="Kod za odobrenje"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_TRANSACTION_ID="ID transakcije"

VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ERROR="Došlo je do greške tokom obrade vaše transakcije: %s (%d)"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_RESPONSE_CODE="Kod odgovora"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_RESPONSE_SUBCODE="Podkod odgovora"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_RESPONSE_REASON_CODE="Kod razloga odgovora"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_RESPONSE_REASON_TEXT="Tekst razloga odgovora"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CARD_TYPE="Tip kartice"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CAVV_RESPONSE="CAVV odgovor"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CARD_CODE_RESPONSE="Kod kartice odgovor"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_ACCOUNT_NUMBER="Broj naloga"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_TRANSACTION_TYPE="Tip transakcije"

VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_RESPONSE_CODE_1="Transakcija je odobrena."
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_RESPONSE_CODE_2="Transakcija je odbijena."
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_RESPONSE_CODE_3="Došlo je do greške tokom obrade transakcije."
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_RESPONSE_CODE_4="Transakcija je uzeta u razmatranje."

VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_A="Adresa (Ulica) bez poštanskog broja"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_B="Podaci o adresi nisu prosleđini do AVS na proveru"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_E="AVS greška"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_G="Vanamerička Banka za izdavanje kartica "
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_N="Ne podudara se Adresa (Ulica) ili poštanski broj"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_P="AVS nije primenjiv na ovu transakciju"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_R="Ponoviti - Sistem je nedostupan ili istekao"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_S="Usluga nije podržana od izdavača"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_U="Informacije o adresi su nedostupne"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_W="9-cifreni poštanski broj se podudara, Adresa (Ulica) ne"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_X="Adresa (Ulica) i 9-cifreni poštanski broj se podudaraju"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_Y="Adresa (Ulica) i 5-cifreni poštanski broj se podudaraju"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_Z="5-cifreni poštanski broj se podudara, Adresa (Ulica) ne"

VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CARD_CODE_RESPONSE_M="Podudaranje"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CARD_CODE_RESPONSE_N="Nepodudaranje"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CARD_CODE_RESPONSE_P="Nije obrađeno"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CARD_CODE_RESPONSE_S="Ukoliko su prisutni"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CARD_CODE_RESPONSE_U="Izdavač ne može da obradi zahtev"

VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CAVV_RESPONSE_1="Neuspešna CAVV provera"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CAVV_RESPONSE_2="Uspešna CAVV provera"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CAVV_RESPONSE_3="CAVV provera nije mogla biti izvršena. Pokušaj izdavača nepotpun"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CAVV_RESPONSE_4="CAVV provera nije mogla biti izvršena. Sistemska greška izdavača"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CAVV_RESPONSE_5="Rezervisano za kasniju upotrebu"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CAVV_RESPONSE_6="Rezervisano za kasniju upotrebu"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CAVV_RESPONSE_7="CAVV pokušaj - neuspešna provera - Izdavač dostupan (US izdavač kartica/ neamerički kupac)"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CAVV_RESPONSE_8="CAVV pokušaj - uspešna provera - Izdavač dostupan (US izdavač kartica/ neamerički kupac)"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CAVV_RESPONSE_9="CAVV pokušaj - neuspešna provera - Izdavač nedostupan (US izdavač kartica/ neamerički kupac)"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CAVV_RESPONSE_A="CAVV pokušaj - uspešna provera - Izdavač nedostupan (US izdavač kartica/ neamerički kupac)"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CAVV_RESPONSE_B="CAVV provera uspešna, samo informaciono, bez obaveze prebacivanja  "