; Virtuemart! Project
; Copyright (C) 2011 Virtuemart Team. All rights reserved.
; License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM
COM_VIRTUEMART="VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_ABOUT="Om"
COM_VIRTUEMART_ACCESS_FORBIDDEN="Åtkomst förbjuden"
COM_VIRTUEMART_ADD="Ny"
COM_VIRTUEMART_ADDRESS="Adress"
COM_VIRTUEMART_ADD_COMMENT="Lägg till kommentar"
COM_VIRTUEMART_ADD_RATING="Lägg till recension"
COM_VIRTUEMART_ADD_SHIPTO_1="Lägg till ny"
COM_VIRTUEMART_ADD_SHIPTO_2="Levereansadress"
COM_VIRTUEMART_ADMIN="Kontrollpanel"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ACCOUNT_ACTIVATION="Måste konto aktiveras?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ADDTOCART_POPUP="Visa popup för 'Lägg till kundvagn'"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ADDTOCART_POPUP_EXPLAIN="Om vald, kommer du se en popup, om inte vald kommer kunden omdirigeras till kundvagnen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AGREE_TERMS_ONORDER="Måste godkänna Villkor för varje beställning?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AGREE_TERMS_ONORDER_EXPLAIN="Välj om du vill att en kund ska godkänna villkor för varje beställning (innan beställningen godkänns)."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ALLOW_REGISTRATION="Tillåts användarregistrering?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ASSETS_GENERAL_PATH="Sökväg allmänna assets"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ASSETS_GENERAL_PATH_EXPLAIN="Detta är vanligtvis sökvägen till asset mappen i com_virtuemart"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTOMATIC_PAYMENT="Aktivera automatiskt val av betalningssätt ?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTOMATIC_PAYMENT_EXPLAIN="När automatiskt val av betalningssätt är vald, om det endast finns ett möjligt betalningssätt kommer denna vara förvald.
Om automatiskt val av betalningssätt INTE är aktiverat, även om det finns bara ett sätt möjligt, kommer en ny sida laddas. Detta är användbart om betalningssätt måste validera data från användaren."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTOMATIC_SHIPMENT="Aktivera automatiskt val av leverans"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTOMATIC_SHIPMENT_EXPLAIN="När automatiskt val av leverans är aktiverad, och om endast ett leveranssätt är tillgängligt, är detta förvalt.
Om automatiskt val av leverans är INTE är aktiverad, även när det endast finns ett tillgängligt leveranssätt, laddas en ny sida laddas. Detta är användbart om leveranssätt måste validera leveransdata som har angetts av användaren."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORIES_PER_ROW="Standardantal kategorier per rad"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORIES_PER_ROW_EXPLAIN="Detta definierar antal kategorier per rad.
"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORY_LAYOUT="Layout kategorier"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORY_LAYOUT_EXPLAIN="Standardlayout för bläddra kategorier."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORY_TEMPLATE="Mall kategori"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORY_TEMPLATE_EXPLAIN="Detta definierar mall för standardkategori för att visa produkter i kategorin.
"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CHECKOUTTAB="Kassa"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CHECKOUT_SETTINGS="Inställningar kassa"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DANGEROUS_TOOLS="Aktivera verktyg för att uppdatera databasen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DANGEROUS_TOOLS_EXPLAIN="Här kan du aktivera verktyg, som används för testing och avinstallation. De används för att återställa butiken. Tänk på att alla inställningar försvinner."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DATEFORMAT="Butikens datumformat"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DATEFORMAT_EXPLAIN="Standard datumformat i butiken. Ex: %m/%d/%y."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG="DEBUG ?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG_EXPLAIN="Aktiverar debug output. Detta gör att DEBUGSIDAN visas nederst på varje sida. Väldigt användbart när butiken utvecklas då den visar innehåller i kundvagn, fältvärden, etc."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG_IP_ADDRESS="Klient IP adress"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG_IP_ADDRESS_EXPLAIN="Om du aktiverar det här alternativet och anger en IP-adress här, så kommer debug output att vara aktiverat ENDAST för denna klientens IP-adress. Andra kommer inte kunna se debugging output."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOADABLETAB="Nedladdningar"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOADROOT="Sökväg nedladdning"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOADROOT_EXPLAIN="Fysisk sökväg till filer för nedladdning. (snedstreck på slutet!)
"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_EXPIRE="Giltig nedladdning"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_EXPIRE_EXPLAIN="Anger tidsintervall i sekunder för hur länge nedladdning är möjligt för kunden."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_KEEP_STOCKLEVEL="Bevara lagersaldo vid köp?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_KEEP_STOCKLEVEL_TIP="Om vald, kommer lagersaldot inte förändras för en nedladdningsbar produkt även om den köps av kunder."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_MAX="Max nedladdning"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_MAX_EXPLAIN="Anger hur många nedladdningar som är möjliga med att Nedladdnings-ID, (för en beställning)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_SETTINGS="Inställningar nedladdning"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DYNAMIC_THUMBNAIL_RESIZING="Aktivera dynmaisk förändring av bildstorleken?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DYNAMIC_THUMBNAIL_RESIZING_TIP="Om vald, kommer du aktivera dynamisk förändring av bildstorlek. Detta innebär att alla thumbnail bilder ändras för att passa storleken nedan"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_CONTENT_PLUGIN="Aktivera Joomla plugin"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_CONTENT_PLUGIN_EXPLAIN="Aktivera Joomla innehålls-plugin för produktbeskrivning. Ska inte väljas om du inte använder Joomla innehålls-plugin"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG="Aktivera debugging meddelanden"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG_ADMIN="Endast för admin"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG_ALL="För alla"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG_EXPLAIN="Välj till vem debug meddelande ska rapporteras till"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG_NONE="Ingen debug"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DOWNLOADS="Aktivera nedladdningar"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DOWNLOADS_EXPLAIN="Välj för att aktivera nedladdnings möjlighet. Endast för när du vill sälja nedladdningsbara produkter."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_ENGLISH="Oöversatta strängar i engelska"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_ENGLISH_EXPLAIN="Ladda den engelska språkfilen, för att undvika oöversatta strängar att visas"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_GOOGLE_JQUERY="Använd extern google jquery library"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_GOOGLE_JQUERY_EXPLAIN="Använda extern google library förbättrar hastigheten på hur fort sidan laddas"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_MULTIX="Aktivera Multisäljare (experimentellt, bara för utvecklare)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_MULTIX_ADMIN="administrerad multisäljare"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_MULTIX_EXPLAIN="Aktivera endast denna funktion när du kan skriva php och du vet vad du gör, detta är endast ett alternativ för att aktivera flera säljare för anpassning."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_MULTIX_NONE="ingen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_PDF_INVOICES="Skapa och skicka PDF-fakturor"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_PDF_INVOICES_EXPLAIN="För denna funktion är det viktigt att du anger din säkra sökväg korrekt"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ERRORPAGE="FELSIDA"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ERRORPAGE_EXPLAIN="Standardsida för att visa felmeddelande."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EXPLAIN="Uppmärksamma att det finns en cache-session aktiv för konfig på 500 minuter. Detta innebär att dina ändringar kan ta upp till 5 minuter innan den påverkar den andra sessionen. Till exempel när du själv testar konfiguration. För att skapa en ny session, logga bara ut."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEAT_PROD_ROWS="Standardantal av utvalda produkter per rad"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEAT_PROD_ROWS_EXPL="Detta definierar antal utvalda produkter per rad.
"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEEDTAB="Konfiguration feed"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_CACHE="Inställningar feed cache"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_CACHETIME="Cachetid (sekunder)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_CACHE_TIP="Caching snabbar upp feeds och minskar belastningen på servern, eftersom feeds är bara skapat en gång och sparas i en fil."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_DESCRIPTION_TYPE="Typ av produktbeskrivning"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_DESCRIPTION_TYPE_TIP="Välj typ av produktbeskrivning som ska inkluderas i feed."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_ENABLE="Aktivera feeds för produkter"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_ENABLE_TIP="Om aktiverad, kommer kunder kunna prenumerera på en feed som innehåller de senaste produkterna (alla eller från en specifik kategori) i din butik."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_LIMITTEXT="Begränsa beskrivning?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_MAX_TEXT_LENGTH="Maxlängd beskrivning"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SETTINGS="Inställningar feed"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWDESC="Inkludera produktbeskrivning?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWDESC_TIP="Om aktiverad, kommer produktbeskrivning inkluderas i feed"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWIMAGES="Inkludera bilder i feed?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWIMAGES_TIP="Om aktiverad, kommer thumb bilder inkluderas i feed."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWPRICES="Inkludera produktpris i beskrivning?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWPRICES_TIP="Om aktiverad, kommer produktens standardpris inkluderas i produktbeskrivningen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_TITLE="Rubrik på feed"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_TITLE_CATEGORIES="Rubrik på kategorifeed"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_TITLE_CATEGORIES_TIP="Rubrik på kategorifeed ({catname} är platshållaren för namnet på kategorin, {storename} är namnet på din butik)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONTENDAMDIN="Tillåt administration i front-end för non-backend användare?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONTENDAMDIN_EXPLAIN="Med denna inställning kan du aktivera administration i front-end för användare som"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_CSS="Använda VirtueMart CSS"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_CSS_JS_SETTINGS="Aktivera Css Styles & Javascripts"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_CSS_JS_SETTINGS_TIP="Avaktivering av en del av dessa skript kräver installation av ersättningsskript i din mall.
Annars kommer din butik inte fungera "
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_CSS_TIP="Använda Virtuemart CSS design"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JPRICE="Använda produkt scripts"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JPRICE_TIP="Dessa script krävs för dynamiskt hanterande av kundvagn och priser!
Du förlorar all standard inter-aktivitet om du inaktiverar dessa script"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JQUERY="Använda Virtuemart jQuery"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JQUERY_TIP="För att förhindra konflikt mellan VirtueMart och mallar / komponenter / moduler, kan du inaktivera jQuery internal library "
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JSITE="Använda script ajax Länder / Regioner"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JSITE_TIP="Dynamiska uppdatering av ditt land / region kommer inte fungera utan detta script.
Verifiera att resten av din sida fungerar som den ska"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_GD_MISSING="Dynamisk ändring av bildstorlek är inte tillgänlig.GD library verkar saknas, kontrollera med ditt webbhotell"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_HOMEPAGE_SETTINGS="Inställningar VirtueMart hemsida"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_JOOMLA_TEMPLATE_DEFAULT="Använd joomla standard"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LANGFIX="Språkfix Javascript"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LANGFIX_EXPLAIN="Aktiverapråkfix språkfix Javascript för vissa Joomla versioner"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LAT_PROD_ROWS="Rader för senaste"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LAT_PROD_ROWS_EXPL="Detta anger antal rader för senaste produkter."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FORMAT="Beställnings-mail format"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FORMAT_EXPLAIN="Detta avgör hur din beställningsbekräftelse för e-post sätts upp"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FORMAT_HTML="HTML mail"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FORMAT_TEXT="Text mail"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FROM_RECIPIENT="Ta emot e-post från säljare med mottagarens adress"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FROM_RECIPIENT_EXPLAIN="Vanligtvis får säljaren e-post från Joomlas system e-postadress. Om du anger detta, kommer du ta mot e-post som mottagande adress. Ange detta alternativ om du är säker på vad du gör! Om du tvekar, ändra inte denna parameter."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FROM_SETSENDER="Mottagarens adress visas som avsändare, inte ReplyTo"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FROM_SETSENDER_EXPLAIN="Om angiven, kommer mottagande e-postadress stå som Avsändare. Om inte, kommer mottagare stå som svarsadress. Ange detta alternativ om du är säker på vad du gör! Om du tvekar, ändra inte denna parameter."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIN_LAYOUT="Standardlayout för din hemsida"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIN_LAYOUT_TIP="Standardlayout för din hemsida"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MANUFACTURER_PER_ROW="Standardantal tillverkare per rad"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MANUFACTURER_PER_ROW_EXPLAIN="Detta definierar antal tillverkare per rad.
"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAX_TEXT_LENGTH_TIP="Max längd produktbeskrivning för varje feed objekt."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_CATEGORY_PATH="Sökväg media för kategori"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_CATEGORY_PATH_EXPLAIN="Sökväg till bilder för kategorier, du kan använda sökvägen i Joomla bildsökväg eller inte"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_FORSALE_PATH="Sökväg till salu"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_FORSALE_PATH_EXPLAIN="Sökväg för nedladdningsbara produkter. Sökvägen är syftar på filrooten, inte joomla root."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_FORSALE_PATH_THUMB="Sökväg thumbnail för media till salu"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_FORSALE_PATH_THUMB_EXPLAIN="Tanken är att du kan använda en thumbnail för att representera den nedladdningsbara produkten"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_MANUFACTURER_PATH="Sökväg media för tillverkare"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_MANUFACTURER_PATH_EXPLAIN="Sökväg till bilder för tillverkare"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_PRODUCT_PATH="Sökväg media för produkt"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_PRODUCT_PATH_EXPLAIN="Sökväg till bilder på produkt"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_TITLE="Inställningar mediafiler"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_VENDOR_PATH="Sökväg media för säljare"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_VENDOR_PATH_EXPLAIN="Sökväg till bilder för säljare"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MORE_CORE_SETTINGS="Inställningar core"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MULTILANGUE="flerspråkig butik"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MULTILANGUE_EXPLAIN="Aktivera flerspråkigt system"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NOIMAGEFOUND="'ingen bild hittades' bild"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NOIMAGEFOUND_EXPLAIN="Detta betyder att ingen bild hittades enligt angiven sökväg"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NOIMAGEPAGE="'bild saknas' bild"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NOIMAGEPAGE_EXPLAIN="Denna bild kommer att visas när produktbild saknas."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NO_OVERRIDE="Inget åtsidosättande"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ORDER_DISABLE_DOWNLOADS="Beställningsstatus som inte möjliggör nedladdning"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ORDER_DISABLE_DOWNLOADS_EXPLAIN="Ange beställningsstatus för när nedladdning är inte möjligt för kunden."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ORDER_ENABLE_DOWNLOADS="Beställningsstatus som möjliggör nedladdning"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ORDER_ENABLE_DOWNLOADS_EXPLAIN="Välj beställningsstatus för när kunden ska meddelas om tillgänglig nedladdnin i mail."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PAGINATION_SEQUENCE="Ange sidnavigering för listruta"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PAGINATION_SEQUENCE_EXPLAIN="Ange en kommatecken separerad lista som kommer att användas för listrutan på front-end. Exempel: 6,12,18,24 "
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PDF_BUTTON="PDF-knapp"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PDF_BUTTON_EXPLAIN="Visa eller dölj PDF-knapp i butiken"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_DISABLE_ADD="Visa 'Meddela mig' istället för 'Lägg till kundvagn' knapp"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_DISABLE_IT="Visa inte produkt"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_DISABLE_IT_CHILDREN="Visa inte produkt, om underliggande produkter är slut i lager"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_NONE="Produkter som inte finns på lager, kan beställas, ingen speciell åtgärd"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_RISE_AVATIME="Produkter som inte finns på lager, kan beställas, och fältet 'Tillgänglighet' visas"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES="Visa följande priser"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES_INCLUDE_TAX="Visa pris ink moms?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES_LABEL="Visa pris"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES_ROUNDING="Siffror avrundning"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES_TEXT="Visa etikett"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_ACCESS_LEVEL="Medlemsgrupp att visa priser för"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_ACCESS_LEVEL_TIP="Vald medlemsgrupp och alla grupper med högre behörighet kommer att kunna se produktpriser"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_ASKPRICE="Visa ring för pris, när pris saknas"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_ASKPRICE_TIP="Detta ger användaren möjlighet att fråga efter pris, när du inte vill publicera detta"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE="Baspris"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_EXPLAIN="Beroende på var du gör din vinst/marginal beräkning, är det antingen ditt självkostnadspris eller ditt beräknade pris."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_VAR="Nytt baspris förändrad med vald produktvariant"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_VAR_EXPLAIN="Baspriset förändras med vald produktvariant"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_WTAX="Baspris med moms men utan rabatt"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_WTAX_EXPLAIN="användbart för att visa gammalt pris utan rabatt"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_CONFIGURATION="Konfiguration av pris"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_DISCPRICE_WOTAX="Rabatterat belopp utan moms"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_DISCPRICE_WOTAX_EXPLAIN="Detta är intressant för handlare och köpmän (B2B)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_DISC_AMOUNT="Rabatterat belopp"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_DISC_AMOUNT_EXPLAIN="Användabart när du använder Spara X kronor"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_RAPPENRUNDUNG="Används för swizz CHF the Rappenrundung"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE="Slutligt pris"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_EXPLAIN="Priset som kunden ska betala"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_WD="Priser med rabatt men utan åsidosättande"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_WD_EXPLAIN="Detta är samma som priser förutom att du använder åsidosättande av specifikt alternativ"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_WOTAX="Priser utan moms"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_WOTAX_EXPLAIN="Detta är intressant för handlare och köpmän (B2B)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_PACKAGING_PRICELABEL="Visa prisetikett för paketering?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_PACKAGING_PRICELABEL_TIP="Om vald, kommer prisetikett härledas från produktenhet och värde på paketering"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_TAX="Visa moms i kundvagn"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_TAX_TIP="Visar momsinformation i kundvagn"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_TAX_AMOUNT="Momsbelopp"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_TAX_AMOUNT_EXPLAIN="Visar endast moms"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_UNITPRICE="standardiserat pris"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_UNITPRICE_EXPLAIN="Ett standardiserat pris för produkter som säljs i enheter, till exempel i m, l, kg"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_VARMOD="Basprisförändring"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_VARMOD_EXPLAIN="Förändring av baspris pga av vald produktvariant"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICINGTAB="Pris"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCTORDERTAB="Inställningar sortering produkter"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCTS_PER_ROW="Standardantal produkter på en rad"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCTS_PER_ROW_EXPLAIN="Detta definierar antal produkter på en rad.
"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCT_LAYOUT="Produktlayout"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCT_LAYOUT_EXPLAIN="Standardlayout för produktinformation."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_PASS="Proxy lösenord"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_PASS_TIP="Om proxy kräver autentisering ange ditt lösenord här."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_PORT="Proxy port"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_PORT_TIP="Port som används för kommunikation med proxyservern (oftast 80 eller 8080)."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_SETTINGS="Inställningar global proxy"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_URL="URL för proxy server"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_URL_TIP="Exempel"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_USER="Proxy användarnamn"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_USER_TIP="Om proxy kräver autentisering ange ditt användarnamn här."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING="Aktivera betygsystem för"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_EXPLAIN="Om aktivera, tillåter du kunder att se produktbetyg."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_MODE_ALL="Alla"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_MODE_BOUGHT_PRODUCT="Kunder som köpt produkten"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_MODE_NONE="Inaktiverad"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_MODE_REGISTERED="Registrerade"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW="Visa betyg"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW_ALL="Alla"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW_EXPLAIN="Om aktivera, tillåter du kunder att betygsätta produkter."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW_NONE="Ingen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW_REGISTERED="För registrerade användare"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REC_PROD_ROWS="Rader för nyaste"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REC_PROD_ROWS_EXPL="Detta anger antal rader för nyaste produkter."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW="Aktivera recensioner för"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_EXPLAIN="Om aktiverad, tillåter du kunder att betygsätta produkter och skriva recensioner om dom.
"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MAXIMUM_COMMENT_LENGTH="Max längd kommentar"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MAXIMUM_COMMENT_LENGTH_TIP="Antal tecken som max kan skrivas av en kund innan recension kan lämnas."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MINIMUM_COMMENT_LENGTH="Min längd kommentar"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MINIMUM_COMMENT_LENGTH_TIP="Antal tecken som min kan skrivas av en kund innan recension kan lämnas."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MODE_ALL="Alla"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MODE_BOUGHT_PRODUCT="För användare som köpt produkt"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MODE_NONE="Inaktiverad"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MODE_REGISTERED="För registrerade användare"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW="Visa recension"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW_ALL="Visa alla"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW_EXPLAIN="Om aktiverad, kommer kunder kunna läsa recensioner om produkterna."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW_NONE="Visa inte"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW_REGISTERED="Visa registrerade användare"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_TITLE="System Recensioner/betyg från kund"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEF="SEO"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SELECT_FONT_INVOICES ="Välj teckensnitt för fakturor"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SELECT_FONT_INVOICES_EXPLAIN="PDF-fakturor kommer använda detta teckensnitt. Om du väljer UTF-8 Unicode Font (detta behövs för att kunna visa å,ä och ö) kommer storleken på fakturorna och storleken på PDF:en i produktinformationen att öka."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_DISABLE="SEO inaktiverat"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_DISABLE_TIP="Om vald, är SEO inaktiverat. Om inte vald är SEO aktiverat."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_ENABLE="Aktivera VirtueMart SEO"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_ENABLE_TIP="Aktivera VirtueMart router.php"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_SETTINGS="Inställningar SEO"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_SUFIX="Seo suffix"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_SUFIX_TIP="Seo suffix läggs till i slutet på produkternas URLer"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_TRANSLATE="Översätt strängar"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_TRANSLATE_TIP="Om aktiverad, kommer URLen använda språkfilen för VirtueMart strängar i URLen. Annars kommer URLerna skapas med standardsträngar."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_USE_ID="Använd produkt- och kategori-ID"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_USE_ID_TIP="Om aktiverad, kommer produkt- och kategori-ID läggas till i URLen. Annars kommer URLen endast bestå av produkt- och kategorinamn"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOPFRONTTAB="Butikens front-end"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOPFRONT_SETTINGS="Inställningar butikens front-end"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOPTAB="Butik"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_ADVANCED="Avancerade inställningar"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_EMAILS="Inställningar e-post"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_LANGUAGES="Inställningar språk"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_OFFLINE="Är butiken offline?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_OFFLINE_MSG="Offline meddelande"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_OFFLINE_TIP="Om du väljer detta, kommer butiken visa ett Offline meddelande."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_SETTINGS="Butiksinställningar"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOWVM_VERSION="Visa footer"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOWVM_VERSION_EXPLAIN="Visa powered-by-VirtueMart bild i längst ner på sidan."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_CATEGORIES="Visa kategorier"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_CATEGORIES_TIP="Om vald, kommer VM startsida visa produktkategorier."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_CATEGORY="Visa underliggande kategorier"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_CATEGORY_EXPLAIN="Om vald, kommer underliggande kategorier att visas i kategori- och produktvyn."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_FEATURED="Visa utvalda"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_FEATURED_TIP="Om vald, kommer VirtueMarts startsida visa utvalda produkter"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_LATEST="Visa senaste"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_LATEST_TIP="Om vald, kommer VirtueMarts startsida visa de senaste produkterna"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_MANUFACTURERS="Visa tillverkare"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_MANUFACTURERS_EXPLAIN="Om vald, kommer tillverkare att visas."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_OUT_OF_STOCK_PRODUCTS="Visa produkter som inte finns på lager"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_OUT_OF_STOCK_PRODUCTS_EXPLAIN="Om vald, kommer produkter som inte finns i lager att visas. Vanligtvis visas de inte."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_PRICES="Visa priser"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_PRICES_EXPLAIN="Välj för att visa priser. Om du använder butiken som en katalog kanske du inte vill visa priser."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_RECENT="Visa senaste"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_RECENT_TIP="Om vald, kommer VirtueMarts startsida visa de senaste produkterna"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_STORE_DESC="Visa beskrivning av affär"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_STORE_DESC_TIP="Om vald, kommer VM startsida visa beskrivning av affär."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_TOPTEN="Visa produkter tio-i-topp"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_TOPTEN_TIP="Om vald, kommer VirtueMarts startsida visa de tio mest populära produkterna"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SSL="Aktivera SSL för känsligt underlag (rekommenderas)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SSL_EXPLAIN="Detta tvingar Joomla att använda SSL för kundvagn och användardata. Se till att använda rätt inställningar för användarunderhåll, anonym beställning och login"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_STATUS_PDF_INVOICES="Standard beställningsstatus för att skicka faktura"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_STATUS_PDF_INVOICES_EXPLAIN="Standard beställningsstatus för att skicka faktura. Kan åtsidosättas genom betalsätt"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SYSTEMTAB="System"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SYSTEM_SETTINGS="Systeminställningar"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TEMPLATESTAB="Mallar"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THUMBNAIL_HEIGHT="Thumbnail höjd på bild"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THUMBNAIL_HEIGHT_TIP="Vald höjd på ändrad storlek på thumbnailen."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THUMBNAIL_WIDTH="Thumbnail bredd på bild"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THUMBNAIL_WIDTH_TIP="Vald bredd på ändrad storlek på thumbnailen."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TITLES="Rubriker och Professionella rubriker"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TITLES_LBL="Använda Rubriker och Professionella rubriker"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TOOLS_EXPLAIN="Aktivera verktyget för uppdatering av databasen. Verktyget är för utvecklare och kan förstöra din butik. Använd försiktigt. "
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TOPTEN_PROD_ROWS="Standardantal av tio-i-topp produkter på en rad"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TOPTEN_PROD_ROWS_EXPL="Detta definierar dina tio populäraste produkter på en rad.
"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_USER_REGISTRATION_SETTINGS="Inställningar användarregistrering"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_USE_ONLY_AS_CATALOGUE="Använd endast som katalog"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_USE_ONLY_AS_CATALOGUE_EXPLAIN="Om du väljer detta kommer alla funktioner som har med kundvagn att göra att vara inaktiverad."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ENCRYPTION_FUNCTION="Krypteringsfunktion"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ENCRYPTION_FUNCTION_TIP="Här kan du välja krypteringsfunktionen som används för att kryptera känslig information innan de lagras i databasen. AES_ENCRYPT rekommenderas eftersom den är väldigt stark. ENCODE erbjuder egentligen ingen kryptering."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ENCRYPTION_KEY="Krypteringsnyckel"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ENCRYPTION_KEY_TIP="Används för att handla säkert och ta emot känslig data (som kreditkortsinformation) krypterad i databasen."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_ONLY_REGISTERED="Only registered users can checkout"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_ONLY_REGISTERED_TIP="Detta alternativ låter endast registrerade användare att gå till kassa, du ska ha 'Vid kassa, fråga efter registrering' aktiverad"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_LEGALINFO="Visa villkor i kundvagn/kassa?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_LEGALINFO_TIP="Inom EU är butiksägare är enligt lag skyldiga att informera sina kunder om återköp och policy som avbrutna köp. Så detta ska vara aktiverat i de flesta fall - undersök vad som gäller för Sverige."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_PRODUCTIMAGES="Visa produktbilder"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_PRODUCTIMAGES_TIP="Visa mini-thumbnails för produkter i kundvagn, kan göra att layouten förstörs"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_REGISTER="Vid kassa, fråga efter registrering"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_REGISTER_TIP="Vid kassan kan kunden registrera sig"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_STEPS="Visa steg i kassan"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_STEPS_TIP="Text som ska visas innan registreringssidan"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_PAYMENT_CONFIGURATION="Konfiguration"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_PAYMENT_FORM="Information betalningssätt"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SECURITY_SETTINGS="Säkerhetsinställningar"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHIPMENT_CONFIGURATION="Konfiguration"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHIPMENT_FORM="Information leveranssätt"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHOW_EMAILFRIEND="Visa länk för rekommendation?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHOW_EMAILFRIEND_TIP="Om aktiverad, kommer en länk visas som låter knden skicka ett rekommendationsmail på en specifik produkt."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHOW_PRINTICON="Visa länk för utskrift?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHOW_PRINTICON_TIP="Om aktiverad, kommer en länk visas som öppnar den aktuella sidan för utskrift."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_STORE_CREDITCARD_DATA="Lagra kreditkortsinformation?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_UPDATES="Uppdateringar"
COM_VIRTUEMART_ADVANCED_SEARCH="Avancerad sök"
COM_VIRTUEMART_AD_ACY="För en mer komplex lösning för att skicka e-post, så kan du försöka:
%s"
COM_VIRTUEMART_AES_ENCRYPT_STRONG_SECURITY="AES_ENCRYPT (stark säkerhet)"
COM_VIRTUEMART_AGREE_TO_TOS="Godkänn våra villkor först."
COM_VIRTUEMART_AJAX_CART_WAITING="Vänta. Uppdaterar kundvagn..."
COM_VIRTUEMART_AJAX_PRODUCTS_LBL="%s produkter"
COM_VIRTUEMART_AJAX_PRODUCT_LBL="1 produkt"
COM_VIRTUEMART_ALL="Alla"
COM_VIRTUEMART_APPLY="Verkställ"
COM_VIRTUEMART_ASEND_MSG="Hej %s, en ny användare registrera sig på %s. Detta mail innehåller deras information"
COM_VIRTUEMART_ASKQU_CS_MAX="för lång"
COM_VIRTUEMART_ASKQU_CS_MIN="Minimum nådes inte"
COM_VIRTUEMART_ASKQU_INV_MAIL="E-postadressen är ogiltig"
COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_MAX_LENGTH="Max längd på fråga"
COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_MAX_LENGTH_EXPLAIN="Max längd för att ställa fråga"
COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_MIN_LENGTH="Min längd på fråga"
COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_MIN_LENGTH_EXPLAIN="Min längd för att ställa fråga"
COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_SHOW="Visa länk för Fråga ?"
COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_SHOW_EXPLAIN="Om aktiverad, kommer en länk att visas och öppna som popup, och tillåta kunder att ställa frågor till butiken"
COM_VIRTUEMART_ASSIGN_ZONE_PG_LBL="Tilldela zoner"
COM_VIRTUEMART_ATTRIBUTES="Attribut"
COM_VIRTUEMART_ATTRIBUTE_LIST_NAME="Namn på attribut"
COM_VIRTUEMART_AVAILABILITY="Tillgänglighet"
COM_VIRTUEMART_AVAILABILITY_EXPLAIN="Kommer att vias när produkten är slut på lager men fortfarande kan beställas"
COM_VIRTUEMART_AVAILABLE_IMAGES="Tillgängliga bilder för"
COM_VIRTUEMART_BACK="Tillbaka"
COM_VIRTUEMART_BACK_TO_DETAILS="Tillbaka till produktinformation"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_CAT_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_LBL="Standardsortering av kategori"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_CAT_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_LBL_TIP="Ange vilka fältordning som ska användas för kategorier på sidorna"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_LBL="Standardsortering produktbeställningar"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_LBL_TIP="Definierar vilka fält som produkten sorteras på som standard"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_TITLE="Inställningar sortera produktbeställningar"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_FIELDS_LBL="Tillgängliga sortera-på fält"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_FIELDS_LBL_TIP="Välj sortera-på för bläddra sidan. Varje en av dom definierar en sorteringsmetod för produktsidan. Om du väljer bort alla, kommer beställningsformuläret inte att visas."
COM_VIRTUEMART_BROWSE_SEARCH_FIELDS_LBL="Tillgängliga sökfält"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_SEARCH_FIELDS_LBL_TIP="Välj sökfält för bläddra sidan. Varje en av dom definierar en sökmetod för produktsidan. Om du väljer bort alla, kommer sökformuläret inte att visas."
COM_VIRTUEMART_BROWSE_VENDOR_LBL="Från"
COM_VIRTUEMART_BUTTON_LOGIN="Logga in"
COM_VIRTUEMART_BUTTON_LOGOUT="Logga ut"
COM_VIRTUEMART_BUTTON_SEND_REG="Skicka registrering"
COM_VIRTUEMART_CALC="Moms & Beräkningsregel"
COM_VIRTUEMART_CALC_DETAILS="Information moms & Beräkningsregler"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DATAX="Prisjustering efter moms"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DATAXBILL="Prisjustering efter moms per faktura"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DBTAX="Prisjustering innan moms"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DBTAXBILL="Prisjustering innan moms per faktura"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_PMARGIN="Prisjustering för PMargin"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_TAX="Moms per produkt"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_TAXBILL="Moms per faktura"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_VATTAX="Moms per produkt"
COM_VIRTUEMART_CALC_KIND="Typ av beräkning"
COM_VIRTUEMART_CALC_LOCATION="Länder"
COM_VIRTUEMART_CALC_NAME="Namn på beräkningsregler"
COM_VIRTUEMART_CALC_S="Moms & Beräkningsregler"
COM_VIRTUEMART_CALC_SHOPPER_PUBLISH_TOGGLE_OFF="Inte synlig för kunder"
COM_VIRTUEMART_CALC_SHOPPER_PUBLISH_TOGGLE_ON="Synlig för kunder"
COM_VIRTUEMART_CALC_VALUE_MATHOP="Math operation"
COM_VIRTUEMART_CALC_VENDOR_PUBLISH_TOGGLE_OFF="Inte synlig för säljare"
COM_VIRTUEMART_CALC_VENDOR_PUBLISH_TOGGLE_ON="Synlig för säljare"
COM_VIRTUEMART_CALC_VIS_SHOPPER="Synlig kund"
COM_VIRTUEMART_CALC_VIS_VENDOR="Synlig säljare"
COM_VIRTUEMART_CANCEL="Ångra"
COM_VIRTUEMART_CANT_CREATE_IMAGE_NO_CATEGORY_GIVEN="Misslyckades skapa bild för kategori"
COM_VIRTUEMART_CANT_CREATE_IMAGE_NO_MANUFACTURER_GIVEN="Misslyckades skapa bild för tillverkare"
COM_VIRTUEMART_CANT_CREATE_IMAGE_NO_PRODUCT_GIVEN="Misslyckades skapa bild för produkt"
COM_VIRTUEMART_CANT_CREATE_IMAGE_NO_VENDOR_GIVEN="Misslyckades skapa bild för säljare"
COM_VIRTUEMART_CART_DATA_NOT_VALID="Kundvagnsdata är inte giltig"
COM_VIRTUEMART_CART_MAIL_FOOTER="Tack för ditt köp hos "
COM_VIRTUEMART_CART_MAIL_SHOPPER_SUMMARY="Beställning bekräftad
Du köpte och bekräfta en beställning i %1$s butiken online.
Du kan följa statusen på din beställning genom att gå till ditt konto
"
COM_VIRTUEMART_CART_MAIL_SHOPPER_YOUR_PASSWORD="Lösenordet på din beställning:"
COM_VIRTUEMART_CART_NO_PAYMENT_SELECTED="Inget betalningsssätt valt"
COM_VIRTUEMART_CART_NO_SHIPMENT_SELECTED="Inget leveranssätt valt"
COM_VIRTUEMART_CART_PRICE="Pris "
COM_VIRTUEMART_CART_PRICE_FREE="Gratis"
COM_VIRTUEMART_CART_TOTAL="Totalt"
COM_VIRTUEMART_CART_VIEW_DEFAULT_DESC="Visar kundvagn"
COM_VIRTUEMART_CART_VIEW_DEFAULT_TITLE="VirtueMart kundvagn"
COM_VIRTUEMART_CAST_VOTE="Lägg din röst"
COM_VIRTUEMART_CATEGORIES_RELATED_SEARCH="Sök efter relaterade kategorier"
COM_VIRTUEMART_CATEGORIES_VIEW_DEFAULT_DESC="För att välja standardkategori"
COM_VIRTUEMART_CATEGORIES_VIEW_DEFAULT_TITLE="VirtueMart Layout kategorier"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY="Produktkategori"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_DESCRIPTION="Beskrivning kategori"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FIELD_SELECT_TITLE="Välj kategori"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FIELD_SELECT_TITLE_DESC="Välj kategori"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_BROWSE_LAYOUT="Sida bläddra kategori"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_BROWSE_PAGE="Standardmall kategori"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_FLYPAGE="Standarduppgifter produktinformation"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_IMAGE_DELETE_LBL="Radera bild"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_INITIAL_DISPLAY_RECORDS="Visning av poster i kategoriformulär"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LBL="Formulär produktkategori"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LIMIT_LIST_MAX="Maxgräns per steg för kategoriformulär lista"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LIMIT_LIST_START="Startgräns per steg för kategoriformulär lista"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LIMIT_LIST_STEP="Gräns per steg för kategoriformulär lista"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_PARENT="Överliggande kategori"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_PRODUCTS_PER_ROW="Standardantal produkter per rad"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_SHARED="Är kategorin delad?"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_TEMPLATE="Mall kategori"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_TOP_LEVEL="Topp-nivå kategori"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_ID="Kategori"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_IMAGE="Kategoribild"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_NAME="Namn på kategori"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_ORDERING="Sortering kategori"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_S="Produktkategorier"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_SHARE="Delad kategori"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_SHARED_SUCCESS="Ange kategorin som delad"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_TEMPLATE_DEFAULT="Använd standardbutik"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_UNSHARE="Kategori delas inte"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_UNSHARED_SUCCESS="Kategori delas inte"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_VIEW_DEFAULT_DESC="Visar en specifik VirtueMart kategori"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_VIEW_DEFAULT_TITLE="VirtueMart Layout kategori"
COM_VIRTUEMART_CFG_CONTENT_PLUGINS_ENABLE="Aktivera innehålls plugins i beskrivningar?"
COM_VIRTUEMART_CFG_CONTENT_PLUGINS_ENABLE_TIP="Om aktiverad, kommer beskrivningar av produkter och kategorier tolkas av alla publicerade innehålls plugins."
COM_VIRTUEMART_CFG_CURRENCY_MODULE="välj en valutakonverterings modul"
COM_VIRTUEMART_CFG_CURRENCY_MODULE_TIP="Detta möjliggör för dig att välja en specifik valutakonverterings modul. Sådana moduler hämtar valutakurser från en server och konverterar en valuta till en annan."
COM_VIRTUEMART_CFG_ENABLE_FEATURE="Aktivera funktion"
COM_VIRTUEMART_CFG_LOWSTOCK_NOTIFY="Skicka meddelande om få i lager"
COM_VIRTUEMART_CFG_LOWSTOCK_NOTIFY_TIP="Skickar ett meddelande om få i lager när värdet understiger angivet i ändring av produkt"
COM_VIRTUEMART_CFG_POOS_ENABLE="Åtgärd när produkt inte finns på lager"
COM_VIRTUEMART_CFG_POOS_ENABLE_EXPLAIN="Du kan ange här, vad som ska hända, när en produkt inte finns på lager"
COM_VIRTUEMART_CHANGE_TRANSACTION_KEY="Visa / Ändra transaktionsnyckel"
COM_VIRTUEMART_CHILD_GENERIC_VARIANT="Generisk underliggande variant"
COM_VIRTUEMART_CLONE="Klona"
COM_VIRTUEMART_CLOSE="Stäng"
COM_VIRTUEMART_CMN_NEW_ITEM_LAST="Nya standardobjekt till senaste plats. Sortering kan ändras efter att objektet har sparats."
COM_VIRTUEMART_CMN_OPTIONAL="Valfri"
COM_VIRTUEMART_COL_ROWS_ATTRIBUTES="Kolumner, radattribut"
COM_VIRTUEMART_COMMENT="Kommentar"
COM_VIRTUEMART_COMMENT_MIN_MAX="Ditt meddelande ska vara mellan %s till %s tecken. Tack."
COM_VIRTUEMART_COMMUNITY_FORUM="Forum"
COM_VIRTUEMART_CONFIG="Konfiguration"
COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION="Konfiguration"
COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION_CHANGE_FAILURE="Misslyckades skriva till konfigurationsfilen %s!"
COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION_CHANGE_SUCCESS="Uppgifter om konfiguration har uppdaterats!"
COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION_MOD="Konfiguration"
COM_VIRTUEMART_CONFIG_SAVED="Inställning sparad"
COM_VIRTUEMART_CONF_WARN_NO_CURRENCY_DEFINED="Ingen valuta är vald! Gå till %s"
COM_VIRTUEMART_CONF_WARN_NO_FORMAT_DEFINED="Valuta är inte formaterad! Gå till %s"
COM_VIRTUEMART_CONTROL_PANEL="Kontrollpanel"
COM_VIRTUEMART_COOKIE_MISSING="Cookie saknas"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY="Land"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_2_CODE="Lands (2) kod"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_3_CODE="Lands (3) kod"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_DETAILS="Uppgifter om land"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_NAME="Namn på land"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_REFERENCE_NAME="Land referensnamn"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_REFERENCE_NAME_TIP="Land referensnamn används när nyckelnummer saknas i språkfilen för detta land. Annars används nyckelnummer, du hittar dom i 'com_virtuemart_countries.ini' fil. Nyckeln måste ha prefix 'COM_VIRTUEMART_COUNTRY_' följt av 3 tecken för det aktuella landet"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_S="Länder"
COM_VIRTUEMART_COUPON="Kupong"
COM_VIRTUEMART_COUPONS_ENABLE="Aktivera kuponger"
COM_VIRTUEMART_COUPONS_ENABLE_EXPLAIN="Om du aktiverar kuponger, kan kunder uppge kupongkoder för att ta del av rabatter."
COM_VIRTUEMART_COUPONS_EXPIRE="Standardtid kupong"
COM_VIRTUEMART_COUPONS_EXPIRE_EXPLAIN="Du kan ange en standardtid för hur länge kupongen ska vara giltig; kupongen kommer att upphöra att gälla antalet dagar efter att den har skapats. Detta datum kan ändras per kupong."
COM_VIRTUEMART_COUPON_CODE="Kupongkod"
COM_VIRTUEMART_COUPON_DETAILS="Uppgifter kupong"
COM_VIRTUEMART_COUPON_DISCOUNT="Rabatt kupong"
COM_VIRTUEMART_COUPON_EXPIRY="Utgångsdatum kupong"
COM_VIRTUEMART_COUPON_EXPIRY_TIP="Utgångsdatum kupong"
COM_VIRTUEMART_COUPON_PERCENT="Procent"
COM_VIRTUEMART_COUPON_PERCENT_TOTAL="Procent eller Totalt"
COM_VIRTUEMART_COUPON_PERCTOT_TOOLTIP="Procent eller Totalt"
COM_VIRTUEMART_COUPON_S="Kuponger"
COM_VIRTUEMART_COUPON_START="Startdatum kupong"
COM_VIRTUEMART_COUPON_START_TIP="Startdatum kupong"
COM_VIRTUEMART_COUPON_SUBMIT_BUTTON="Skicka"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TIP="Kupongkoden som kunden måste ange"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TOTAL="Totalt"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE="Typ av kupong"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE_GIFT="Presentkupong"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE_PERMANENT="Permanent kupong"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE_TIP="En presentkupong raderas efter att den har använts. En permanent kupong kan användas så ofta kunden vill."
COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_NOT_NUMBER="Kupongens värde måste vara ett nummer."
COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_TIP="Värde kupong"
COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_VALID_AT="Min total beställning"
COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_VALID_AT_NOT_NUMBER="Ogiltigt värde för beställningsvärde att vara giltigt"
COM_VIRTUEMART_CREATED_ON="Skapad datum"
COM_VIRTUEMART_CREATE_ACCOUNT="Registrering"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY="Valuta"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_CODE_2="Kod 2 tecken"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_CODE_3="Kod 3 tecken"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALS="Decimaler"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALSYMBOL="Decimal symbol"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALSYMBOL_TIP="Tecken som används för decimal"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALS_TIP="Antal decimaler som visas (kan vara 0)
Genomför avrundning om värdet har annat antal av decimaler"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DETAILS="Uppgifter valuta"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DISPLAY="Visning av valuta"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DISPLAY_EXPL="För positivt eller negativt format, använd - {sign} för förtecken,
- {number} för värde och
- {symbol} för valuta
som plattshållare, alla html taggar tillåts, utan tecken | som inte tillåts
Till exempel "_QQ_"{sign} <b>{number}</b> {symbol}"_QQ_"
kommer att visa priset som '+ 42,23 €"_QQ_""
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_END_DATE="Slutdatum"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_ERR_CODE="Ange kod för valuta."
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_ERR_DELETE_SELECT="Välj valuta som ska raderas."
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_EXCHANGE_RATE="Växelkurs"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_FOR_VENDORS="Funktionen för valuta är förbjuden om duinte är säljare"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_NAME="namn på valuta"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_NEGATIVE_DISPLAY="Negativt format"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_NUMERIC_CODE="Numeriskkod"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_POSITIVE_DISPLAY="Positivt format"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_S="Valutor"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_START_DATE="Startdatum"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_SYMBOL="Valutasymbol"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_THOUSANDS="Tusentalsavgränsare"
COM_VIRTUEMART_CURRENTLY_NOT_AVAILABLE="Produkten finns inte tillgänglig."
COM_VIRTUEMART_CURRENT_TRANSACTION_KEY="Aktuell transaktionsnyckel"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM="Anpassade fält"
COM_VIRTUEMART_CUSTOMER_RATING="Medelbetyg från kund"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_ACTIVATE_JAVASCRIPT="Vissa plugin innehåller Javascript. Spara din produkt för att ha full kontroll över dina plugins och kom tillbaka"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_ADMIN_ONLY="Endast admin"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_BOOL="Booleskt"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CANNOT_PARENT="Anpassad post kan inte vara överliggande !"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CART_USER_VARIANT="Variant användare kundvagn"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CART_VARIANT="Variant kundvagn"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CLONED_SUCCESSFULLY="Anpassad(e) typ(er) klonades"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_DEFAULT="Standardvärde"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_EDITOR="Editor"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_EXTENSION="Plugins"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_FIELD_DESCRIPTION="Beskrivning"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_FIELD_PRICE="Pris:"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_FIELD_TYPE="Anpassade fälttyper"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_GROUP="Anpassad grupp"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_ID="anpassat-ID"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IMAGE="Bild"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_INHERITED="ärvd"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_INT="Heltal"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_CART_ATTRIBUTE="Attribut kundvagn"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_CART_INPUT="Värde för kort"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_HIDDEN="Dold"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_LIST="Är en lista?"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_LAYOUT_POS="Layout position"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_NOT_CLONED_SUCCESSFULLY="Misslyckades klona anpassad(e) typ(er)"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_NO_CHILD_PRODUCT="Ingen underliggande produkt"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_NO_PARENT_RELATION="Ingen relation hittades"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_NO_TYPES="Inga anpassade fält. Välj från listan för att lägga till nya fält"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_OVERRIDE="Åsidosättande för %s"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PAGE_TITLE="Rubrik på anpassad sida"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARENT="Överliggande"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PO="Sorterbar överliggande"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PRODUCT_CHILD="Underliggande produkt"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_SAVE_FROM_CHILD="Skriv över pluginvärden för överliggande"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_STRING="Sträng"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_TEXTAREA="Textområde"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_TIP="Tooltip"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_TITLE="Rubrik"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_WP="Visa överliggande som alternativ"
COM_VIRTUEMART_DATE="Datum"
; This is not valid joomla 1.7 !!!
COM_VIRTUEMART_DATE_FORMAT_LC="%A, %d %B %Y"
COM_VIRTUEMART_DATE_FORMAT_LC_J16="%A, %d %B %Y"
; INPUT_J16 is used to generate date for datepicker and must be contain only m d and y with the separators
COM_VIRTUEMART_DATE_FORMAT_INPUT_J16="m/d/y"
; see http://docs.jquery.com/UI/Datepicker/formatDate to find the JS format
COM_VIRTUEMART_DAY="Dag"
COM_VIRTUEMART_DEFAULT="Standard"
COM_VIRTUEMART_DEFAULT_TOP_LEVEL="Standard-Topp nivå"
COM_VIRTUEMART_DEFAULT_VENDOR_CURRENCY="Standard säljare valuta"
COM_VIRTUEMART_DELETE="Radera"
COM_VIRTUEMART_DELETED_X_CUSTOM_FIELD_ITEMS="%s anpassade fältobjekt har tagits bort"
COM_VIRTUEMART_DELETED_X_MEDIA_ITEMS="%s mediaobjekts har tagits bort"
COM_VIRTUEMART_DELETES_ALL_VM_TABLES_AND_FRESH="Återställ alla tabeller
och genomför en ny installation"
COM_VIRTUEMART_DELETES_ALL_VM_TABLES_AND_FRESH_CONFIRM_JS="Detta raderar alla VirtueMart tabeller och genomför en ny installation (inga filer). Är du säker?"
COM_VIRTUEMART_DELETES_ALL_VM_TABLES_AND_SAMPLE="Återställ alla tabeller
och installera exempeldata"
COM_VIRTUEMART_DELETES_ALL_VM_TABLES_AND_SAMPLE_CONFIRM_JS="Detta raderar alla VirtueMart tabeller och genomför en demo installation (inga filer). Är du säker?"
COM_VIRTUEMART_DELETE_GENERAL_WARNING="Varning"
COM_VIRTUEMART_DELETE_MSG="Är du säker att du vill radera post?"
COM_VIRTUEMART_DELETE_RECORD="Radera pos"
COM_VIRTUEMART_DELIVERY_TIME="Skickas vanligtvis efter"
COM_VIRTUEMART_DESCRIPTION="Beskrivning"
COM_VIRTUEMART_DETAILS="Uppgifter"
COM_VIRTUEMART_DISABLED="Inaktiverad"
COM_VIRTUEMART_DISABLE_ITEM="Inaktivera objekt"
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT="Rabatt"
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_ADDDISCOUNT_TIP="Du kan använda formuläret för produktrabatter för att lägga till rabatter!"
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_ADDED="Rabatt på produkten har lagts till."
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_AMOUNTTYPE="Typ av rabatt"
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_ISPERCENT="Procent"
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_ISPERCENT_TIP="Ska beloppet var i procent eller totalt?"
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_ISTOTAL="Totalt"
COM_VIRTUEMART_DISPLAY_END="Slutvärde"
COM_VIRTUEMART_DISPLAY_STEP="Stegvärde"
COM_VIRTUEMART_DISPLAY_STOCK="Visa antal i lager"
COM_VIRTUEMART_DISPLAY_STOCK_TIP="Om aktiverad, kommer antal produkter i lager att visas i layout kategori"
COM_VIRTUEMART_DOCUMENTATION="Dokumentation"
COM_VIRTUEMART_DOWNLOADABLE="Nedladdningsbar"
COM_VIRTUEMART_DO_LOGIN="Du måste logga in"
COM_VIRTUEMART_EDIT="Ändra"
COM_VIRTUEMART_EDITSHOP="Ändra"
COM_VIRTUEMART_EDIT_PARENT="Ändra överliggande produkt"
COM_VIRTUEMART_EDIT_REVIEW="Ändra"
COM_VIRTUEMART_EMAIL="E-post"
COM_VIRTUEMART_EMAIL_SENDTO="En bekräftelse har skickats till"
COM_VIRTUEMART_EMPTY_CATEGORY="Kategorin är tom."
COM_VIRTUEMART_ENABLED="Aktiverad"
COM_VIRTUEMART_ENABLE_ITEM="Aktivera objekt"
COM_VIRTUEMART_ENCODE_INSECURE="ENCODE (osäkert)"
COM_VIRTUEMART_END_DATE="Slutdatum"
COM_VIRTUEMART_ENQUIRY="Förfrågan"
COM_VIRTUEMART_ENTER_VALID_DATE="Ange ett giltigt datumformat (YYYY-MM-DD)"
COM_VIRTUEMART_ENTER_VALUE_FIELD="Ange ett värde i fältet"
COM_VIRTUEMART_ERROR="Fel"
COM_VIRTUEMART_EXCLUDING_TAX="(ex moms)"
COM_VIRTUEMART_EXTENSION_UPGRADE_REMIND="Påminn mig att även uppdatera tillägen för AIO installer"
COM_VIRTUEMART_E_IMAGES="Bilder"
COM_VIRTUEMART_E_REMOVE="Radera"
COM_VIRTUEMART_FEATURED="Utvald"
COM_VIRTUEMART_FEATURED_PRODUCT="Utvalda produkter"
COM_VIRTUEMART_FEATURED_PRODUCTS_LIST_LBL="Utvalda & Rabatterade produkter"
COM_VIRTUEMART_FEE="Avgift"
COM_VIRTUEMART_FEED_SUBSCRIBE_TITLE="Prenumerera på RSS-flöde för senaste produkter!"
COM_VIRTUEMART_FEED_SUBSCRIBE_TOCATEGORY_TITLE="Prenumerera på RSS-flöde för produkter i denna kategori!"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_COREFIELD="Användarfält i Joomla"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_HIDE_ACCOUNT="Konto"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_HIDE_CART="Kundvagn"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_HIDE_SHIPPING="Leverans"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_NAME="Namn på fält"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_REORDER="Ändra ordning"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_REQUIRE="Obligatorisk"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_REQUIRED="Obligatorisk"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ACCOUNT="Konto"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_CART="Kundvagn"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_HIDE="Visa/Dölj i:"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ON_ACCOUNT="Visa i kontounderhåll"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ON_CART="Visa i registreringsformulär"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ON_SHIPPING="Visa i leveransformulär"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_SHIPPING="Leverans"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_TITLE="Rubrik på fält"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_TYPE="Fälttyp"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_UNREQUIRE="Inte obligatorisk"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_AGEVERIFICATION="Ålderskontroll (Välj datumfält)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_AGEVERIFICATION_ATTRIBUTES="Ålderskontroll (Välj datumfält) attribut"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_AGEVERIFICATION_MINIMUM="Ange min ålder"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_CAPTCHA="Captcha fält (använder com_securityimages)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_CHECKBOX_MULTIPLE="Kryssruta (välj flera)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_CHECKBOX_SINGLE="Kryssruta (välj en)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_DATE="Datum"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_DELIMITER="--- Avgränsare fält ---"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_DROPDOWN_MULTIPLE="Flerval (välj flera)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_DROPDOWN_SINGLE="Flerval (välj en)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_EDITORAREA="Ändraor textområde"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_EMAIL="E-postadress"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_NEWSLETTER="Prenumeration nyhetsbrev"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_RADIOBUTTON="alternativknapp"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_TEXTAREA="Textområde"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_TEXTFIELD="Textfält"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_WEBADDRESS="Webbadress"
COM_VIRTUEMART_FIELD_TYPE="Fälttyp"
COM_VIRTUEMART_FILES_FILE_DELETE_FAILURE="Misslyckades radera fil."
COM_VIRTUEMART_FILES_FILE_DELETE_SUCCESS="Filen togs bort."
COM_VIRTUEMART_FILES_FULLIMG_DELETE_FAILURE="Misslyckades radera full bildfil."
COM_VIRTUEMART_FILES_FULLIMG_DELETE_SUCCESS="Full bild togs bort."
COM_VIRTUEMART_FILES_IMAGE_RESIZE_SUCCESS="Thumbnail bild har skapats!"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST="Lista filer"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_FILENAME="Filnamn"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_FILETITLE="Filens rubrik"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_FILETYPE="Filtyp"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_GO_UP="Gå upp"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_ROLE="Roll"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_UP="Upp"
COM_VIRTUEMART_FILES_NOT_FOUND="Tyvärr, filen hittades inte!"
COM_VIRTUEMART_FILES_PATH_ERROR="Ange en giltig sökväg!"
COM_VIRTUEMART_FILES_THUMBIMG_DELETE_FAILURE="Misslyckades radera thumbnail bildfil (den kanske inte finns)"
COM_VIRTUEMART_FILES_THUMBIMG_DELETE_SUCCESS="Thumbnail bild togs bort."
COM_VIRTUEMART_FILES_UPLOAD_FAILURE="Fel Fil/Bild laddades upp"
COM_VIRTUEMART_FILE_DELETE_ERR="Filen kunde inte tas bort %s"
COM_VIRTUEMART_FILE_DELETE_OK="Filen togs bort"
COM_VIRTUEMART_FILE_SAVED_SUCCESS="Mediafil sparades"
COM_VIRTUEMART_FILE_UPLOAD_OK="Filen %s laddades upp"
COM_VIRTUEMART_FILTER="Filter"
COM_VIRTUEMART_FILTER_BY="Filtrera på"
COM_VIRTUEMART_FOLDER_NOT_EXIST="Mappen %s finns inte. Du kan skapa den och lägga dina bilder inuti."
COM_VIRTUEMART_FORM_EDIT=": [ Ändra ]"
COM_VIRTUEMART_FORM_GENERAL="Allmän information"
COM_VIRTUEMART_FORM_NEW=": [ Ny ]"
COM_VIRTUEMART_FOR_SALE="Filen är till salu"
COM_VIRTUEMART_FOR_VIEW_WITH_PRESELECTED_MANUFACTURER="för en vy med förvalda tillverkare"
COM_VIRTUEMART_FREE_SHIPPING_AMOUNT="Min belopp för fri leverans"
COM_VIRTUEMART_FREE_SHIPPING_AMOUNT_TIP="Beloppet (inklusive moms!) som är minimum för fri leverans (exempel: 50 innebär fri leverans när kunden checkar ut med 50 kronor (inklusive moms) eller mer."
COM_VIRTUEMART_FREE_SHIPPING_CART="Leveransen är gratis för denna beställning"
COM_VIRTUEMART_GENERALLY_PREVENT_HTTPS="Förhindra generellt https anslutningar?"
COM_VIRTUEMART_GENERALLY_PREVENT_HTTPS_TIP="När vald, omdirigeras kunden till http URL utanför butikens delar, som i sin tur kräver https."
COM_VIRTUEMART_GO="Kör"
COM_VIRTUEMART_GROUP_NAME="Gruppnamn behörigheter"
COM_VIRTUEMART_HELP="Hjälp"
COM_VIRTUEMART_HELP_ABOUT="VirtueMart Det kompletta e-handels tillägget för Joomla!. Det är en applikation består av en komponent, fler än 6 moduler och Mambots/Plugins. Den har sina rötter i script för kundkorgar som kallas 'phpShop' (Författare: Edikon Corp. & phpShop communityn)."
COM_VIRTUEMART_HELP_DONATION_BUTTON_ALT="Betala genom PayPal – det är snabbt, gratis och säkert!"
COM_VIRTUEMART_HELP_DONATION_DESC="Vi välkomnar små donationer för att hjälpa oss underhålla denna komponent och skapa nya funktioner."
COM_VIRTUEMART_HELP_HOMEPAGE="Hemsida"
COM_VIRTUEMART_HELP_LICENSE_DESC="VirtueMart är licensierad under {licensenamn} Licens."
COM_VIRTUEMART_HELP_PROJECTLEADER="Projektledare"
COM_VIRTUEMART_HELP_TEAM="Det finns ett mindre team med utvecklare som utvecklar scriptet för kundvagn."
COM_VIRTUEMART_HELP_TOPICS="Hjälpavsnitt"
COM_VIRTUEMART_HELP_YOURVERSION="Din {product} version"
COM_VIRTUEMART_HI="Hej,"
COM_VIRTUEMART_HIDE_OUT_OF_STOCK="Dölj produkter som inte finns på lager"
COM_VIRTUEMART_ID="ID"
COM_VIRTUEMART_IMAGE="Bild"
COM_VIRTUEMART_IMAGES="Bilder"
COM_VIRTUEMART_INCLUDING_TAX="(ink $tax % moms)"
COM_VIRTUEMART_INFO_MSG_VAT_ZERO_LBL="0 (-ingen-)"
COM_VIRTUEMART_INSTALLATION_PLZ_RENEW_CONFIG="Använd förnya konfig från fil i verktyg => Uppdateringar/Migrering"
COM_VIRTUEMART_INSTALLATION_SUCCESSFUL="Installationen SLUTFÖRDES"
COM_VIRTUEMART_INSTALLATION_WELCOME="Välkommen till VirtueMart
Det kompletta e-handels tillägget för Joomla"
COM_VIRTUEMART_INSTALL_DONATION="Vi välkomnar små donationer för att hjälpa oss underhålla denna komponent."
COM_VIRTUEMART_INSTALL_FURTHER_HELP="Gå till VirtueMart för mer hjälp"
COM_VIRTUEMART_INSTALL_GO_SHOP="Gå till butik"
COM_VIRTUEMART_INSTALL_SAMPLE_DATA="Installera exempeldata"
COM_VIRTUEMART_INTNOTES="Interna noteringar om produkt"
COM_VIRTUEMART_INVOICE="Faktura"
COM_VIRTUEMART_INVOICE_CREATE="Skapa faktura"
COM_VIRTUEMART_INVOICE_DATE="Fakturadatum"
COM_VIRTUEMART_INVOICE_NUMBER_RESERVED="Fakturanummer är reserverad för betalning."
COM_VIRTUEMART_INVOICE_PRINT="Skriv ut faktura"
COM_VIRTUEMART_ITEM="Objekt"
COM_VIRTUEMART_ITEMS_MOVED="Du sorterade totalt %s objekt"
COM_VIRTUEMART_ITEMS_NOT_MOVED="objekten var redan välsorterade"
COM_VIRTUEMART_ITEM_MOVED_DOWN="Objektet flyttades ned"
COM_VIRTUEMART_ITEM_MOVED_UP="Objektet flyttades upp"
COM_VIRTUEMART_ITEM_NEXT="nästa beställning"
COM_VIRTUEMART_ITEM_PREVIOUS="föregående beställning"
COM_VIRTUEMART_I_AGREE_TO_TOS="Jag godkänner villkoren"
COM_VIRTUEMART_JPLUGINWARNING="Anpassa VirtueMart Leverans- eller betalningsplugin i VirtueMart komponenten"
; JAVASCRIPT Declaration, respect the Json format use this fromat "key: 'value',..." DO NOT EDIT /change KEY
COM_VIRTUEMART_JS_STRINGS=" editImage: 'edit image',select_all_text: 'select all options',select_some_options_text :'Select Somes Options', select_an_option_text:'Select an Option'"
COM_VIRTUEMART_LANG_IS_EMPTY="Ingen (%1$s) översättning i %2$s, Ange flaggor i fält"
COM_VIRTUEMART_LAST_UPDATED="Last Updated"
COM_VIRTUEMART_LATEST="Senaste produkter"
COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCT="Senaste produkter"
COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCTS_DAYS="Senaste produkter - Antal dagar som ska visas"
COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCTS_DAYS_EXPLAIN="Antalet dagar i rad som senaste produkterna ska visas"
COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCTS_ORDERBY="Senaste produkter - Sorteringsordning som ska visas"
COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCTS_ORDERBY_CREATED="Senaste skapade produkter visas först"
COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCTS_ORDERBY_EXPLAIN="Sortera ordning på senaste produkter"
COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCTS_ORDERBY_MODIFIED="Senaste ändrade produkter visas först"
COM_VIRTUEMART_LEGALINFO_SHORTTEXT="Policy returer
Du kan ångra beställningen inom två veckor efter att du tog emot den. Du kan returnera nya, oöppnade paket inom två veckor efter att du fått dom. Produkten ska ligga kvar i det ursprungliga paketet. För mer information om att ångra beställningar och att returnera produkter, se Vår Policy returer sida."
COM_VIRTUEMART_LIST="Lista"
COM_VIRTUEMART_LISTREVIEWS="Lista recensioner"
COM_VIRTUEMART_LIST_ALL_PRODUCTS="Lista alla produkter"
COM_VIRTUEMART_LIST_CHILDREN_FROM_PARENT="Lista alla %s underliggande"
COM_VIRTUEMART_LIST_EMPTY_OPTION="Välj"
COM_VIRTUEMART_LIST_LIMIT="max produkter per vy front-end"
COM_VIRTUEMART_LIST_LIMIT_EXPLAIN="Standardgräns för sidnavigering för visningar i front-end"
COM_VIRTUEMART_LIST_ORDER="Lista sortering"
COM_VIRTUEMART_LOST_PASSWORD="Glömt lösenordet?"
COM_VIRTUEMART_LOW_STOCK_NOTIFICATION="Meddelande fåtal i lager"
COM_VIRTUEMART_LOW_STOCK_NOTIFICATION_EMAIL_MESSAGE="Det finns endast {product_in_stock} i lager för produkten {product_name} (Artikelnummer {product_sku})."
COM_VIRTUEMART_LOW_STOCK_NOTIFICATION_EMAIL_SUBJECT="Fåtal i lager för %s"
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_DEFAULT="Standard LBH enhet"
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_DEFAULT_EXPLAIN="Ange standardenhet för din butik"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_C="[%3$s], Bekräftad beställning %1$s, totalt %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_P="[%3$s], Beställning väntar %1$s, totalt %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_R="[%3$s], Återbetalning av beställning %1$s, totalt %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_S="[%3$s], Skickad beställning från %1$s, totalt %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_U="[%3$s], Beställning bekräftad med %1$s, totalt %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_X="[%3$s], Avbruten beställning %1$s, totalt %2$s"
COM_VIRTUEMART_MANAGE_USER_FIELDS="Lista kundfält"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER="Tillverkare"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURERCATEGORIES="Kategori tillverkare"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY="Kategori tillverkare"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_DESCRIPTION="Beskrivning av kategori för tillverkare"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_DETAILS="Kategori information om tillverkare"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_LIST="Lista"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_NAME="Namn på kategori för tillverkare"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_S="Kategorier för tillverkare"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_FORM_INFO_LBL="Information om tillverkare"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_FORM_LBL="Kategoriformulär för tillverkare"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_FORM_NAME="Namn på kategori"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_LIST_LBL="Lista kategori med tillverkare"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_MANUFACTURERS="Tillverkare"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_NAME="Namn på kategori"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_DESCRIPTION="Beskrivning"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_DETAILS="Information om tillverkare"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_EMAIL="Tillverkare e-post"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT="Välj tillverkare"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT_DESC="Skapar en l'nk till vald tillverkare"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT_TITLE="Välj illverkare"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT_TITLE_DESC="Skapar länk till tillverkare"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FORM_INFO_LBL="Tillverkare Information"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_IMAGE="Bild tillverkare"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_LIST_ADMIN="Admin"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_MOD="Tillverkare"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_NAME="Tillverkare Name"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_S="Tillverkare"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_SHOW="Show all manufacturer in this category"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_URL="Tillverkare URL"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_URL_TIP="Tillverkare URL måste starta med http://"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DEFAULT_DESC="Visar Layout standard tillverkare"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DEFAULT_TITLE="Layout standard tillverkare"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DETAILS_DESC="Visar Layout information om tillverkare"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DETAILS_TITLE="Layout information om tillverkare"
COM_VIRTUEMART_MASSXREF_CATS="Kategorier"
COM_VIRTUEMART_MASSXREF_CATS_EXE="Bearbetad"
COM_VIRTUEMART_MEDIA="Mediafil"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_CHOOSE_TYPE="Välj mediatyper för media med filnamn %1$s"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_MANAGER="Hantera mediafiler"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_MUST_HAVE_TITLE="Mediafiler måste ha en rubrik"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_MUST_HAVE_URL="Mediafiler måste ha en url"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_NO_PATH_TYPE="Media av typen %1$s har ingen relativ URL angiven, Se till att anpassa den först och kom tillbaka sedan."
COM_VIRTUEMART_MEDIA_S="Mediafiler"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_SHOULD_HAVE_MIMETYPE="Mediafilen %s ska ha en mimetype"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_SHOULD_NOT_BMP="Bmp filen %s är inte ett bra alternativ för internet"
COM_VIRTUEMART_MENU="Meny"
COM_VIRTUEMART_MESSAGE_PROMPT="Skriv meddelande"
COM_VIRTUEMART_METAAUTHOR="Författare"
COM_VIRTUEMART_METADESC="Produkt metabeskrivning"
COM_VIRTUEMART_METAKEY="Produkt metanyckel"
COM_VIRTUEMART_METAROBOT="Produkt meta robot"
COM_VIRTUEMART_META_AUTHOR="Författare"
COM_VIRTUEMART_META_DESC="Metabeskrivning"
COM_VIRTUEMART_META_INFORMATION="Metainformation"
COM_VIRTUEMART_META_KEYWORDS="Metanyckelord"
COM_VIRTUEMART_META_ROBOTS="Robotar"
COM_VIRTUEMART_MF_CATEGORY_NAME="Namn på kategori tillverkare"
COM_VIRTUEMART_MF_NAME="Namn på tillverkare"
COM_VIRTUEMART_MIGRATE="Start migrering"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_DCAT_BROWSE="Layout standardkategori (bläddra sida) utan .php"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_DCAT_FLY="Layout standardkategori produkt (fly sida) utan .php"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_REWRITE_ORDER_NUMBER="Skriva om beställningsnummer"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_STOREOWNERID="Ange nytt butiksägare-ID"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_TAB="Migrering"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_UPDATE="Verktyg & Migrering"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_USER_ORDER_ID ="Använd VM1 beställnings-ID som VM2 beställningsnummer"
COM_VIRTUEMART_MINICART_ADDED="lades i kundvagn"
COM_VIRTUEMART_MINICART_DESC="Visar VirtueMart mini-kundvagn"
COM_VIRTUEMART_MINICART_ERROR="Fel mini-kundvagn"
COM_VIRTUEMART_MODIFIED_ON="Ändrad datum produkt"
COM_VIRTUEMART_MODULES_FORCE_HTTPS="Delar av butiken som måste använda https"
COM_VIRTUEMART_MODULES_FORCE_HTTPS_TIP="Här kan du använda en kommaseparerad lista på butikens kärn-moduler (Se 'Admin' ='> 'Lista moduler'), som kommer att använda en https anslutning."
COM_VIRTUEMART_MODULE_ADDED="Modulen har lagts till."
COM_VIRTUEMART_MODULE_NAME="Namn"
COM_VIRTUEMART_MONTH="Månad"
COM_VIRTUEMART_MONTH_S="Månader"
COM_VIRTUEMART_MORE="Fler..."
COM_VIRTUEMART_MORE_CATEGORIES="fler kategorier"
COM_VIRTUEMART_MORE_IMAGES="Visa fler bilder"
COM_VIRTUEMART_MOVE_DOWN="Flytta ned"
COM_VIRTUEMART_MOVE_UP="Flytta upp"
COM_VIRTUEMART_MULTISELECT="Flerval"
COM_VIRTUEMART_NAME="Namn"
COM_VIRTUEMART_NAME_OF_USERFIELD_CONTAINS_INVALID_CHARACTERS="Namn på användarfält innehåller ogiltiga tecken"
COM_VIRTUEMART_NEVER="-Aldrig-"
COM_VIRTUEMART_NEW_ITEM="Nytt objekt"
COM_VIRTUEMART_NEW_ITEMS_PLACE="Nya standardobjekt på senaste plats. Sortering kan ändras när objektet är sparat."
COM_VIRTUEMART_NEW_ORDERING_SAVED="Ny sortering sparad"
COM_VIRTUEMART_NEW_USER_MESSAGE="Hej %s, en ny användare har registrerat sig på %s."
COM_VIRTUEMART_NEW_USER_MESSAGE_SUBJECT="Nya användaruppgifter"
COM_VIRTUEMART_NEW_USER_MESSAGE_VENDOR_SUBJECT="En ny användare %1$s har registrerat sig på din butik"
COM_VIRTUEMART_NEW_VENDOR="Ny säljare"
COM_VIRTUEMART_NO="Nej"
COM_VIRTUEMART_NONE="Ingen"
COM_VIRTUEMART_NON_UNIQUE="Fel kan inte spara %s utan icke-unik %s"
COM_VIRTUEMART_NON_UNIQUE_WARN="%s var inte unik i tabellen %s, la till slumpmässigt nummer: %s"
COM_VIRTUEMART_NOTIFIED="Meddelad"
COM_VIRTUEMART_NOTIFY_CUSTOMER_ERR_SEND="Kunde inte skicka ett meddelande till "
COM_VIRTUEMART_NOTIFY_CUSTOMER_SEND_MSG="Meddelande skickades till"
COM_VIRTUEMART_NOT_ABLE_TO_SAVE_USERINFO_DATA="Misslyckades spara VirtueMart användarinfo adressdata"
COM_VIRTUEMART_NOT_ABLE_TO_SAVE_USER_DATA="Misslyckades spara VirtueMart användardata"
COM_VIRTUEMART_NOT_AUTH="Du saknas behörighet för att se detta."
COM_VIRTUEMART_NO_ACCOUNT="Inget konto ännu?"
COM_VIRTUEMART_NO_CUSTOMER="Du är inte en registrerad kund. Du behöver uppge faktureringsinformation."
COM_VIRTUEMART_NO_DESCRIPTION_FOUND="Ingen beskrivning hittades"
COM_VIRTUEMART_NO_FILES_FOUND="Inga filer hittades"
COM_VIRTUEMART_NO_IMAGE_FOUND="ingen bild hittades"
COM_VIRTUEMART_NO_IMAGE_SET="Ingen bild har valts"
COM_VIRTUEMART_NO_ITEMS_SELECTED="Inga objekt har valts"
COM_VIRTUEMART_NO_MEDIA="Tyvärr, detta är ingen giltig mediafil"
COM_VIRTUEMART_NO_MEDIA_FILES="Inga bilder hittades"
COM_VIRTUEMART_NO_MORE_ORDERS="Inga fler beställningar"
COM_VIRTUEMART_NO_PAYMENT_PLUGINS_INSTALLED="Det finns inga betalningsplugins installerade, gå till http://dev.VirtueMart.net/projects/VirtueMart/files och ladda ner/installera senaste mod_virtuemart_allinone"
COM_VIRTUEMART_NO_PRICE_SET="Inget pris angivet"
COM_VIRTUEMART_NO_RESTRICTION="Ingen begränsning"
COM_VIRTUEMART_NO_REVIEWS="Recensioner saknas för denna produkt."
COM_VIRTUEMART_NO_SEARCH_RESULT="Dinn sökning gav 0 resultat.
"
COM_VIRTUEMART_NO_SHIPMENT_PLUGINS_INSTALLED="Det finns inga leveranssplugins installerade, gå till http://dev.VirtueMart.net/projects/VirtueMart/files och ladda ner/installera senaste com_virtuemart_aio"
COM_VIRTUEMART_NO_VALID_DOWNLOADROOT_SET="Nedladdningskatalog har inte angivits"
COM_VIRTUEMART_OFFLINE_MODE="OFFLINE LÄGE"
COM_VIRTUEMART_ONCHECKOUT_DEFAULT_TEXT_REGISTER="Registrera dig för att ta del av fler funktioner, eller spara för gå direkt till kassa"
COM_VIRTUEMART_OPERATION_CANCELED="Åtgärden avbröts!!"
COM_VIRTUEMART_ORDER="Beställning"
COM_VIRTUEMART_ORDERBY="Sortera på"
COM_VIRTUEMART_ORDERING="Sortering"
COM_VIRTUEMART_ORDERS="Beställning"
COM_VIRTUEMART_ORDERSTATUS="Beställningsstatus"
COM_VIRTUEMART_ORDERSTATUS_DETAILS="Information beställningsstatus"
COM_VIRTUEMART_ORDERSTATUS_S="Beställningsstatus"
COM_VIRTUEMART_ORDERS_LIST="Lista beställning"
COM_VIRTUEMART_ORDERS_VIEW_DEFAULT_DESC="VirtueMart Lista beställningar"
COM_VIRTUEMART_ORDERS_VIEW_DEFAULT_TITLE="VirtueMart Lista beställningar"
COM_VIRTUEMART_ORDER_AMOUNT="Belopp"
COM_VIRTUEMART_ORDER_CDATE="Beställningsdatum"
COM_VIRTUEMART_ORDER_CHANGE_UPD_BILL="Ändra leveransadress"
COM_VIRTUEMART_ORDER_CHANGE_UPD_SHIP="Ändra Skicka till adress"
COM_VIRTUEMART_ORDER_CREATE="Skapa sidhuvud av beställning"
COM_VIRTUEMART_ORDER_DELETE_ERR_ID="Misslyckades radera utan beställnings-ID."
COM_VIRTUEMART_ORDER_DELETE_ITEM_JS="Är du säker att du vill radera detta objekt?"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT="Ändra beställningsinformation"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ACTIONS="Åtgärder"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ADD="Lägg till"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_CHOOSE_PRODUCT="Välj produkt"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_CHOOSE_PRODUCT_BY_SKU="Välj artikelnummer"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_EDIT_ORDER="Ändra beställning"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ERROR_QUANTITY_MUST_BE_HIGHER_THAN_0="Kvantitet måste vara större än 0."
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ORDER_ID="Ändra beställnings-ID"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ORDER_NUMBER="Ändra beställningsnummer"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_PRODUCT_ADDED="Produkten lades till din beställning"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_PRODUCT_DELETED="Produkten togs bort från beställningen"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_QUANTITY_UPDATED="Kvantitet har uppdaterats"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_RETURN_PARENTS="tillbaka till överliggande produkt"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_SOMETHING_HAS_CHANGED=" har ändrats"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_USER="Ändra användare"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT="Exportmoduler"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT_CLASS_NAME="Export modul class namn"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT_CLASS_NAME_TIP="(e.g. ps_olsi)"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT_CONFIG="Konfiguration export av beställningar"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT_CONFIG_TIP="Här kan du anpassa din export. Det måste vara giltigt PHP kod!"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY="Beställningshistorik"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_COMMENT="Kommentar"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_COMMENT_EMAIL="Kommentarer på din beställning"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_CUSTOMER_NOTIFIED="Kund meddelad?"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_DATE_ADDED="Datum tillagd"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_INCLUDE_COMMENT="Inkludera kommentar?"
COM_VIRTUEMART_ORDER_ID="Beställnings-ID"
COM_VIRTUEMART_ORDER_ITEM="Beställningsobjekt"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_NEVERGENERATED="Etiketten har inte skapats ännu"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_NOTFOUND="Beställningsuppgift hittades inte i databasen över leveransetiketter."
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_ORDERID_NOTVALID="Ange ett giltigt, numeriskt, Beställnings-ID, inte '{order_id}'"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_SHIPPINGLABEL_LBL="Etikett leverans"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_SIGNATURENEVER="Signatur hämtas aldrig"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LANGUAGE="Sortering språk"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LINK="Följ länken för att se beställningsinformation."
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_ID="Beställnings-ID"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_LBL="Lista beställningar"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_MDATE="Senast ändrad"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_NOTIFY="Meddela kund?"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_NOTIFY_ERR="Ändra först status på beställning!"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_NUMBER="Beställningsnummer"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_PRINT_LABEL="Etikett skriv ut"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_SEARCH_BY_DATE="Sök på datum"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_STATUS="Status"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_TRACK="Spåra"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_VOID_LABEL="Etikett garanti"
COM_VIRTUEMART_ORDER_MOD="Beställningar & Kunder"
COM_VIRTUEMART_ORDER_NOTFOUND="Beställning hittades inte! Den kan ha tagits bort."
COM_VIRTUEMART_ORDER_NOT_UPDATED="Ingen förändring, ändra status på beställningar för att uppdatera !"
COM_VIRTUEMART_ORDER_NOT_UPDATED_SUCCESSFULLY="{X} beställningar har rapporterade fel"
COM_VIRTUEMART_ORDER_NUMBER="Beställningsnummer"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PAYMENT_CCV_CODE="CVV kod"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ACCOUNT_NAME="Namn på konto"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ACCOUNT_NUMBER="Kontonummer"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ADDRESS_1="Adress 1"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ADDRESS_2="Adress 2"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_BILL_TO_LBL="Leveransadress"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CITY="Stad"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_COMPANY="Företag"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_COUNTRY="Land"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CUSTOMER_NOTE="Kundnotering"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CUST_BILLING_LBL="Betalningsinformation"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CUST_INFO_LBL="Kundinformation"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CUST_SHIPPING_LBL="Leveransinformation"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_EMAIL="E-post"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_EXPIRE_DATE="Utgångsdatum"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_FAX="Fax"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ITEMEDIT_LBL="Ändra beställning av objekt"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ITEM_STATUS="Status produktbeställning"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_NAME="Namn"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PAYMENT="Betalningsavgift"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PAYMENT_LBL="Betalningssätt"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PAYMENT_TAX="Moms betalning"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PHONE="Telefon"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_DATE="Beställningsdatum"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_ID="Beställnings-ID"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_IPADDRESS="IP-adress"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_LBL="Inköpsorder"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_NUMBER="Beställningsnummer"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_PASS="Hemlig nyckel"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_STATUS="Beställningsstatus"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PRICE="Pris"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PRODUCT_STATUS="Status produkt"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PRODUCT_TAX="Moms"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_QTY="Kvt"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_QUANTITY="Kvantitet"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPMENT_LBL="Leveransinformation"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING="Leverans- och hanteringsavgift"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING_MODE_LBL="Läge leverans"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING_PRICE_LBL="Pris på leverans"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING_TAX="Moms leverans"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIP_TO_LBL="Skicka till"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SKU="Artikelnummer"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_STATE="Län/Landskap/Region"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SUBTOTAL="Deltotal"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SUBTOTAL_DISCOUNT_AMOUNT="Rabatt"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TAX="Moms"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TOTAL="Totalt"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TOTAL_PAYMENT="Betalning totalt i valuta"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TOTAL_TAX="Moms totalt"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ZIP="Postnummer/ZIP"
COM_VIRTUEMART_ORDER_S="Beställningar"
COM_VIRTUEMART_ORDER_SAVE_USER_INFO="Spara sidhuvud av beställning"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CANCELLED="Avbryten"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_MSG_1="Status på beställningsnumret. %s har ändrats."
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_MSG_2="Ny status är"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_MSG_3="För att se beställningsuppgifter, följ denna länk (eller kopiera in den i webbläsaren)"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_SUBJ="Ändra beställningsstatus"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CODE="Kod för beställningsstatus"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CODE_CORE="Kod för beställningsstatus används av VirtueMart. Kan inte raderas."
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CODE_EXISTS="Denna koden för beställningsstatus finns redan. Välj ett annat."
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CODE_TIP="Kod för beställningsstatus är endast ett tecken"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CONFIRMED="Bekräftad"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CONFIRMED_BY_SHOPPER="Bekräftad av kund"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_NAME="Namn på beställningsstatus"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_PENDING="Väntar"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_REFUNDED="Återbetalad"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_SHIPPED="Skickad"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_STOCK_AVAILABLE="Är tillgänglig"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_STOCK_HANDLE="Hantering av lager"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_STOCK_HANDLE_TIP="Välj hur lager ska påverkas när du ändrar status på beställning.Reserverat lager dras från lager till försäljning, men visas I lager"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_STOCK_OUT="Slut på lager"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_STOCK_RESERVED="Är reserverad"
COM_VIRTUEMART_ORDER_UPDATED_SUCCESSFULLY="{X} beställningar har uppdaterats"
COM_VIRTUEMART_ORDER_UPDATE_LINESTATUS="Uppdatera status för alla rader?"
COM_VIRTUEMART_ORDER_UPDATE_STATUS="Uppdatera status"
COM_VIRTUEMART_ORDER_USER_CURRENCY_RATE="Valutakurs"
COM_VIRTUEMART_ORDER_VIEW_LIST_DESC="VirtueMart Lista beställningar"
COM_VIRTUEMART_ORDER_VIEW_LIST_TITLE="VirtueMart Lista beställningar"
COM_VIRTUEMART_OVERWRITE_FINAL="Åsidosätt slutgiltig"
COM_VIRTUEMART_OVERWRITE_PRICE_TAX="Åsidosätt priset som ska beskattas"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT="Betalning"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD="Betalningssätt"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_CLASS_NOT_EXIST="Det valda betalningssättet kan inte skapas eftersom det inte finns."
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ELEMENT="Kod"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ELEMENT_TIP="En unik kod för betalningssätt (p.e PP)"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ERR_CODE="Ange kod på betalningssätt."
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ERR_NAME="Ange namn på betalningssätt."
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_CODE="Kod"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_CREDITCARD_LIST="Typer av kreditkort"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_DISCOUNT="Rabatt"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_ENABLE_PROCESSOR="Typ av betalningssätt"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_NAME="Namn på betalning"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_SHOPPER_GROUP="Kundgrupp"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ID_NOT_PROVIDED="Fel"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_CODE="Kod"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_DISCOUNT="Rabatt"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_ENABLE_PROCESSOR="Typ betalningssätt"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_NAME="Namn"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_SHOPPER_GROUP="Kundgrupp"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_NAME_ALREADY_EXISTS="Namn på betalningssätt finns redan. Välj ett annat "
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_S="Betalningssätt"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_UPDATE_SELECT="Välj betalningssätt för att uppdatera."
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_CANCELLED_BY_SHOPPER="Betalning stoppad av kund"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_CLASS_NAME="Betalningssätt"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_CLASS_NAME_TIP="Välj betalningssätt, pch klicka på Verkställ knappen för Joomla 1.5, eller Spara knappen för Joomla 1.7 för att visa lämpliga parametrar"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_ELEMENT="Betalningssätt"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_FORM_DESCRIPTION="Beskrivning betalning"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_LIST_DESCRIPTION_LBL="Beskrivning betalning"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_LIST_LBL="Lista på betalningssätt"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_LIST_NAME="Namn på betalning"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_NAME="Namn"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_SHOPPERGROUPS="Kundgrupp"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_TRANSACTION_SUCCESS="Betalning genomfördes"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_TYPE="Typ av sätt"
COM_VIRTUEMART_PDF_ICON_SHOW="Visa PDF ikon ?"
COM_VIRTUEMART_PDF_ICON_SHOW_EXPLAIN="Visa eller dölj PDF ikon"
COM_VIRTUEMART_PERMISSION_GROUP_MUST_HAVE_NAME="Grupp för behörigheter måste ha ett namn."
COM_VIRTUEMART_PERMISSION_GROUP_NAME_INVALID_CHARACTERS="Gruppnamn för behörigheter innehåller ogiltiga tecken"
COM_VIRTUEMART_PLEASE_SEL_ITEM="Välj objekt"
COM_VIRTUEMART_PLUGIN_COST_DISPLAY="Rabatt/Avgift "
COM_VIRTUEMART_PLUGIN_WARNING="Anpassa VirtueMart Leverans eller betalning plugins i VirtueMart komponenten
Parametrar som anges här kommer inte att användas."
COM_VIRTUEMART_PN_DISPLAY_NR="Visa #"
COM_VIRTUEMART_PREVIEW="Förhandsgranska"
COM_VIRTUEMART_PRINT="Skriv ut"
COM_VIRTUEMART_PRINT_VIEW="Skriv ut vy"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT="Produkt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_FIELD_SELECT="Välj produkt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_FIELD_SELECT_DESC="Skapar en länk för att visa valda produkter"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_PRODUCT="Produkt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_TO_SET_PRODUCT_VIEW="För att ange produktvy"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_VIEW_DEFAULT_DESC="Visar en specifik produkt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_VIEW_DEFAULT_TITLE="VirtueMart Layout produktinformation"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTS_MOVE_TOOLBAR="Flytta produkter"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ADDING_FAILED="Någonting gick fel när produkten skulle läggas till!"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ADD_CHILD="Lägg till underliggande produkt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ADD_PRICE="Lägg till nytt pris"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ALIAS="Produkt alias"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_AVAILABILITY="Tillgänglighet produkt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_AVAILABLE_AGAIN="Den kommer att vara tillgänglig den:"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_AVAILABLE_DATE="Datum då produkten är tillgänglig"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BASEPRICE="Baspris "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BASEPRICE_VARIANT="Baspris för variant "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BASEPRICE_WITHTAX="Baspris med moms "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BOX="Enheter i låda"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BOX_DESCRIPTION="INGEN BESKRIVNING"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CALL="Ring för prisuppgift"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CANT_DELETE_CHILD="Misslyckades radera underliggande produkt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CATEGORY="Produktkategori"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CATEGORY_NAME="Namn på produktkategori"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILD="Underliggande produkt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILDREN_LIST="Underliggande produkt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILDREN_OF="Produkten är underliggande för"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILD_CREATED_SUCCESSFULLY="Underliggande produkter skapades"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILD_LIST="Underliggande produkter"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILD_NAME="Namn på underliggande produkt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONE="Klona produkt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONED_SUCCESSFULLY="Produkten klonades"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONE_OPTIONS_LBL="Klona också underliggande objekt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONE_OPTIONS_TAB="Alternativ för att klona produkt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CREATE_CHILD="Skapa underliggande produkt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CUSTOM_FIELD="Anpassade fält"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CUSTOM_FIELD_N="Anpassad %s"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CUSTOM_FIELD_S="Anpassade fält"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DEFAULT_SHOPPER_GROUPS="Alla kunder"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DESC="Produktbeskrivning"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DESC_TITLE="Beskrivning"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS_MANUFACTURER_LBL="Tillverkare"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS_PAGE="Produktinformations sidan"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS_VENDOR_LBL="Från"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DIMENSION_UOM="Mått på enhet"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNTED_PRICE="Pris med rabatt "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_ADDDISCOUNT_TIP="Du kan använda formuläret för produktrabatter för att lägga till rabatter!"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_ADDED="Rabatt på produkten har lagts till."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_AMOUNT="Rabatt "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_AMOUNTTYPE="Typ av rabatt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_ISPERCENT_TIP="Ska priset vara i procent eller i totalt?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_NONE="Tillämpa ingen regel"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_NO_SPECIAL="Tillämpa generiska regler"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_OVERRIDE="Åsidosätt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_OVERRIDE_TIP="Du kan använda denna för att temporärt rabattera en produkt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EDIT_CHILD="Ändra underliggande produkt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAILTOSHOPPERS="Skicka e-post till kunder"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_CONTENT="Innehåll"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_DATE="Skickad datum"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_ENTER_BODY="Skriv meddelande"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_ENTER_SUBJECT="Ange ämne för e-post"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_NO_SHOPPER="Ingen kund har köpt produkt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_ORDER_ITEM_STATUS="Välj status för produktbeställning"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_ORDER_ITEM_STATUS_TIP="Välj status för produktbeställning för beställningar i listan för kunder som ska ta mot e-post"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_SEND="Skicka mail"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_SEND_TIP="Skicka e-post till kunder"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_SENT_TO_SHOPPER="Skicka mail till kunder som köpt produkt (%d kund(er))"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_SHOPPERS_SUBJECT="Meddelande om produkten %"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_SUBJECT="Ämne"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ENQUIRY_LBL="Fråga om produkten"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FILES_LIST_RETURN="Gå tillbaka till listan över produktfiler"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FILES_LIST_SEARCH_BY_NAME="Sök produkt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ALIAS="Produkt alias"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_AVAILABILITY_TOOLTIP1="Ange text som ska visas för kunden på informationssidan.
e.g.: 24h, 48 timmar, 3 - 5 dagar, Vid beställning....."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_AVAILABILITY_TOOLTIP2="ELLER välj en bild som ska visas på informationssidan (infosida).
Bilderna finns i katalogen %s
"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_AVAILABLE_DATE="Datum för tillgänglighet"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_BOX_DESCRIPTION="Här kan du ange antal enheter i lådan. (max. 65535)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_CALCULATE_PRICE_FINAL="Beräkna kostnadspris"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_CALCULATE_PRICE_FINAL_TIP="Välj detta för att beräkna kostnadspris med önskat slutpris"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_CHILD_PARENT="Överliggande & underliggande produkter"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DADISCOUNT_TYPE="Efter momspris förändring"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DBDISCOUNT_TYPE="Innan momspris förändring"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DELETE_ITEM_MSG="Är du säker att du vill radera objekt?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DELETE_PRODUCT_MSG="Är du säker att du vill ta bort denna produkt och dess relaterade objekt?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DESCRIPTION="Produktbeskrivning"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNTED_PRICE="Rabatterat pris"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNTED_PRICE_TIP="Här kan du åsidosätta inställningen för rabatt genom en speciellt rabatterat pris för denna produkt.
Butiken kommer att skapa en ny rabatt baserat på rabatterat pris."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNT_EFFECTING="Rabatt "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNT_TYPE="Rabattyp"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_EDIT_PRODUCT="Ändra produkt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_EMAILS_TAB="E-post"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_HEIGHT="Höjd"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_IN_STOCK="I lager"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ITEM_DIM_WEIGHT_LBL="Objektets storlek och vikt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ITEM_IMAGES_LBL="Etiketter bilder"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ITEM_INFO_LBL="Objektets produktinformation"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ITEM_STATUS_LBL="Status på objekt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_LENGTH="Längd"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_MAX_ORDER="Max köp av kvantitet"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_MIN_ORDER="Min köp av kvantitet"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_NAME="Produktnamn"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_NEW_PRODUCT_LBL="Ny produkt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ORDERED_STOCK="Bokad, beställda produkter"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PACKAGING="Enheter i paket"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PACKAGING_DESCRIPTION="Här kan du ange antal enheter i paketet. (max. 65535)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PARENT="Överliggande"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PARENT_INFO_LBL="Ändra överliggande"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICES="Produktens prissättning"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_BASE="Baspris"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_BASEWITHTAX="Baspris med moms"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_BASE_TIP="Baspriset är inköpspriset konverterad i säljaren standardvaluta"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_COST="Inköpspris"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_COST_TIP="Detta är det aktuella inköpspriset i vald valuta"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_FINAL="Slutpris"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_FINAL_TIP="Slutpriser är priset efter alla aktiva regler i säljarens standardvaluta"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_GROSS="Produktpris (Brutto)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_NET="Produktpris (Kostnad)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_RETAIL="Produktpris (Grossist)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_TAX="Moms"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_CUSTOM_TAB="Anpassade fält"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_DIM_WEIGHT_LBL="Produktens storlek och vikt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_IMAGES_LBL="Produktbilder"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_INFO_LBL="Produktinformation"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_ITEMS_LBL="Lista underliggande produkter"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_STATUS_LBL="Produktstatus"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_TYPES_TAB="Produkttyper"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_VARIANTS_LBL="Produktvarianter"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PROPERTY="Egenskap"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PROPERTY_NEW="Ny egenskap"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PUBLISH="Publicerad?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PURCHASE_PRICE="Produktpris"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_RULES_OVERRIDES="Prisregler overrides"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_SKU="Artikelnummer"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_SPECIAL="Utvald"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_S_DESC="Kort beskrivning"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_UNIT="Enhet"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_UNIT_DEFAULT="del"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_UPDATE_ITEM_LBL="Uppdatera objekt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_URL="URL"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_VENDOR="Säljare"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_HEIGHT="Höjd på produkt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ID="Produkt-ID"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ID_MISSING="Produkt-ID saknas."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IMAGE="Produktbild"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IMAGEURL_MUSTBEGIN="Bild URL måste börja med http."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IMGDEL_FAILED="Misslyckades att ta bort produktbilder!"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INFORMATION="Produktinformation"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY="Lager"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_PRICE="Pris"
;COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_SEE_SHOPPER_RESERVED_LIST="See shoppers who have ordered but are awaiting this product"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_VALUE="Värde"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_WEIGHT="Vikt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IN_STOCK="Produkten i lager"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LENGTH="Längd på produkt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE="Sök produkt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_AFTER="efter"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_BEFORE="innan"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_TYPE_PRICE="utan ändrat pris"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_TYPE_PRODUCT="ändrad"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_TYPE_WITHOUTPRICE="utan pris"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_PARENT_PRODUCT="endast överliggande"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_VENDOR_NAME="Säljarens namn"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_X_CHILDREN="Lista alla %s underliggande"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LOW_STOCK_EMAIL_BODY="Produkten %s finns i lager %d."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LOW_STOCK_EMAIL_SUBJECT="Få produkter i lager %s"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LWH_UOM="Längd/Vikt/Höjd måttenhet"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_MASSXREF="Mass-referenser av objekt till en produkt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_MEDIA="Mediafil"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_MOD="Produkter"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NAME="Produktnamn"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NAME_TITLE="Produktnamn"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NAVIGATION_SHOW="Visa navigering av produkter ?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NAVIGATION_SHOW_EXPLAIN="Visa navigering av produkter överst på produktsidan"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOTIFY_MESSAGE_SENT="E-postmeddelande skickades"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOTIFY_NUMBER="Antal att meddela (lämna tomt för alla)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOTIFY_USER="Meddela kunder"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOT_CLONED_SUCCESSFULLY="Produkten klonades inte"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOT_FOUND="Tyvärr, men produkten som du sökte hittades inte!"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NO_CHILD_CREATED_SUCCESSFULLY="Underliggande produkt skapades inte"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_OF="av"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ORDER_LEVELS="Nivåer produktbeställningar"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PACKAGING="Förpackning"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PACKAGING_DESCRIPTION="BESKRIVNING SAKNAS"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PARENT_LIST_CHILDREN="Har produkten underliggande?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE="Produktpris"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_DATE_RANGE="Datum intervall"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_FROM="Från"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_QUANTITY_RANGE="Kvantitetsintervall"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_TITLE="Pris"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_TO="Till"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRINT_INTNOTES="Intern notering"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRODUCT_TYPE_FORM_PRODUCT_TYPE="Produkttyp"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_RELATED_SEARCH="Sök efter relaterade produkter"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_RELATIONSHIP="Familj"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_S="Produkter"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALES="Försäljning"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE="Pris "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE_WITHOUT_TAX="Pris utan moms "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE_WITH_DISCOUNT="Pris med rabatt "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SHOPPERS="Kunder"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SHOPPERS_LIST="Lista på kunder som köpt den %1$s"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SKU="Artikelnummer"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SPECIAL="Utvald produkt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_S_DESC="Kort beskrivning av produkt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TAX_AMOUNT="Momsbelopp "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TAX_NONE="Verkställ ingen regel"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TAX_NO_SPECIAL="Verkställ standardregler"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_UNIT="Produktenhet"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_USE_NOTIFY_TEMPLATE="Använd mall för meddelande"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_USE_NOTIFY_TEMPLATE_TIP="Om vald, kommer standardmeddelande att skickas."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_EMAIL_SUBJECT="%s har kommit!"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_NOTIFIED="Meddelad"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_NOTIFYUSERS="Meddela användarna nu (när du har uppdaterat antal produkter i lager)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_TAB="Väntlista"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_USERLIST="Användare väntar på att meddelas när denna produkt åter finns i lager"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_NOWAITINGUSERS="Inga väntande kunder"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WEIGHT="Produktvikt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WEIGHT_UOM="Viktenhet produkt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WIDTH="Bredd på produkt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_XREF_CAT="Mass-associationer kategorier"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_XREF_CAT_EXE="Verkställ mass-associationer kategorier"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_XREF_NAMES="Valda produkter %s"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_XREF_SGRPS="Mass-associationer kundgrupper"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_XREF_SGRPS_EXE="Verkställ mass-associationer kundgrupper"
COM_VIRTUEMART_PUBLISH="Publicerad"
COM_VIRTUEMART_PUBLISHED="Publicerad"
COM_VIRTUEMART_PUBLISH_ITEM="Publicera objekt"
COM_VIRTUEMART_RAISEWARNING_NOT_ABLE_TO_SAVE_USER_DATA="använd RaiseWarning: Kunde inte spara VirtueMart användardata"
COM_VIRTUEMART_RATE_FORM_VAT_ID="Moms"
COM_VIRTUEMART_RATE_NOM="Betyg"
COM_VIRTUEMART_RATINGS="Recensioner & Betyg"
COM_VIRTUEMART_RATING_DATE_TITLE="Datum betyg"
COM_VIRTUEMART_RATING_EDIT_TITLE="Ändra kundens recensioner"
COM_VIRTUEMART_RATING_TITLE="Betyg"
COM_VIRTUEMART_RECCOMEND_UNATUH="Tillåt att användare som inte är inloggade att rekommendera produkter"
COM_VIRTUEMART_RECCOMEND_UNATUH_EXPLAIN="När aktiverad, kan alla användare rekommendera en produkt, annars kan endast inloggade användare göra detta."
COM_VIRTUEMART_RECENT_PRODUCTS="Nyligen visade produkter"
COM_VIRTUEMART_REGISTER_ACCOUNT="Registrera ett konto?
Med ett konto kan du följa upp alla dina beställningar."
COM_VIRTUEMART_REGISTER_BEFORE="Registrera dig för att använda funktionen"
COM_VIRTUEMART_REGISTER_EMAIL="E-post"
COM_VIRTUEMART_REGISTER_TITLE="Registrering"
COM_VIRTUEMART_REGISTER_UNAME="Användarnamn"
COM_VIRTUEMART_REGISTRATION_FORM_NONE="ingen"
COM_VIRTUEMART_REG_COMPLETE="Registration Complete!
"
COM_VIRTUEMART_REG_COMPLETE_ACTIVATE="Registrering slutförd!
Ditt konto har skapats men måste aktiveras innan du kan använda det. För att aktivera kontot klicka på följande länk eller kopiera in länken i din webbläsare"
COM_VIRTUEMART_REG_VENDOR_COMPLETE="Säljaren har registrerats!
"
COM_VIRTUEMART_REG_VENDOR_COMPLETE_ACTIVATE="Säljaren har registrerats!
Ditt konto har skapats men måste aktiveras innan du kan använda det. För att aktivera kontot klicka på följande länk eller kopiera in länken i din webbläsare"
COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES="Relaterade kategorier"
COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES_TIP="Lägg till kategorier som ska visas på produktsinformations sidan"
COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS="Relaterade produkter"
COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS_HEADING="Du kanske även är intresserad av denna/dessa produkt(er)"
COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS_TIP="Lägg till produkter som ska visas på produktsinformations sidan"
COM_VIRTUEMART_RELOAD="Ladda om"
COM_VIRTUEMART_REMEMBER_ME="Kom ihåg mig"
COM_VIRTUEMART_REPORT="Intäktsrapport"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_DATE="Datum"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_INDIVIDUAL="Individuell produktlista"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_LAST60_BUTTON="Senaste 60 dagar"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_LAST90_BUTTON="Senaste 90 dagar"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_LASTMONTH_BUTTON="Senaste månaden"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_ORDERS="Beställningar"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_PRODLIST="Produktlista"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_REPORT_FOR="Rapport för"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_REVENUE_BRUTTO="Intäkter"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_REVENUE_NETTO="Nettointäkter"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_SALES_PAGE_TITLE="Översikt säljaktivitet, // används inte?"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_SALE_TITLE="Försäljningsrapporter, // används inte?"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_SHOW_SEL_RANGE="Visa vald period"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_THISMONTH_BUTTON="Denna månad"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_TOTAL_ITEMS="Totalt sålda produkter"
COM_VIRTUEMART_REPORT_FROM_PERIOD="Från: "
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL="Ange intervall"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_END_DATE="Slutdatum"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_DAILY="Dagligen"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_MONTHLY="Månadsvis"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_WEEKLY="Veckovis"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_YEARLY="Årligen"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_START_DATE="Startdatum"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_LAST30="Senaste 30 dagar"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_LAST60="Senaste 50 dagar"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_LAST90="Senaste 90 dagar"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_THIS_MONTH="Denna månad"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_THIS_WEEK="Denna vecka"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_THIS_YEAR="Detta år"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_TODAY="Idag"
COM_VIRTUEMART_REPORT_SET_PERIOD="Ange period: "
COM_VIRTUEMART_REPORT_TITLE="Rapport för perioden från %s till %s"
COM_VIRTUEMART_REPORT_UNTIL_PERIOD="Till: "
COM_VIRTUEMART_RESET="Återställ"
COM_VIRTUEMART_REVIEW="Kundrecensioner"
COM_VIRTUEMART_REVIEWS_AUTOPUBLISH="Auto-publicera recensioner?"
COM_VIRTUEMART_REVIEWS_AUTOPUBLISH_TIP="Om vald, kommer recensioner att publicerad direkt efter de har lämnats. Om inte, kommer de behöva godkännas av admin innan publicering."
COM_VIRTUEMART_REVIEW_COUNT="Antal tecken:"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_DETAILS="Uppgifter om kundrecensioner"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_ERR_COMMENT1_JS="Skriv en längre recension. Min antal tillåtna tecken: %s"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_ERR_COMMENT2_JS="Korta ner din recension. Max antal tillåtna tecken: %s"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_FORM_LBL="Produktrecensioner"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_LOGIN="Logga in för att skriva en recension."
COM_VIRTUEMART_REVIEW_RATE="Recensioner & Betyg"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_RATE_S="Recensioner & Betyg"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_S="Kundrecensioner"
COM_VIRTUEMART_RULES_EFFECTING="Regler som påverkar: "
COM_VIRTUEMART_RULES_EFFECTING_TIP="Verkställ vanligtvis generisk/standard regler. Regel som väljs här åsidosätter de samlade reglerna. Här kan du se regler som används."
COM_VIRTUEMART_SAFE_PATH_INVOICE_CREATED="Sökväg för fakturor skapades"
COM_VIRTUEMART_SALES="Bästsäljande"
COM_VIRTUEMART_SAMPLE_DATA="Installera
Exempeldata"
COM_VIRTUEMART_SAMPLE_DATA_INSTALLED="Exempeldata installerad!!"
COM_VIRTUEMART_SAVE="Spara"
COM_VIRTUEMART_SAVED_CART_TITLE="Kundvagn sparad"
COM_VIRTUEMART_SAVE_PERMISSIONS="Spara behörigheter"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ALL_CATEGORIES="Sök alla kategorier"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ALL_PRODINFO="Sök all produktinfo"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_AND="och"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_DESCRIPTION="Endast produktbeskrivning"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_LBL="Sök"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_MANU_VENDOR="Endast Tillverkare / Säljare"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_NOT="inte"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_ASC="Beställningar stigande"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_DESC="Beställningar fallande"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_PRODNAME="Endast produktnamn"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_SELECT_ALL_MANUFACTURER="Välj alla tillverkare"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_SELECT_MANUFACTURER="Välj tillverkare"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_TITLE="Sök"
COM_VIRTUEMART_SELECT="Välj %s"
COM_VIRTUEMART_SELECT_CATEGORY="Välj kategori..."
COM_VIRTUEMART_SELECT_CUSTOM_PLUGIN="Välj plugin"
COM_VIRTUEMART_SELECT_DEFAULT_SHOP_TEMPLATE="Välj standardmall för din butik"
COM_VIRTUEMART_SELECT_DEFAULT_SHOP_TEMPLATE_TIP="Mallar låter dig styra utseendet för din butik.
Om inga andra teman än 'standard' finns, så har du inga andra mallar installerade."
COM_VIRTUEMART_SELECT_FILE="Välj fil"
COM_VIRTUEMART_SELECT_ITEM_TO_DELETE="Välj objekt som ska tas bort"
COM_VIRTUEMART_SELECT_ITEM_TO_TOGGLE="Välj att objekt att växla mellan"
COM_VIRTUEMART_SELECT_MANUFACTURER="Välj tillverkare"
COM_VIRTUEMART_SELECT_MANUFACTURER_CATEGORY="Välj kategori för tillverkare"
COM_VIRTUEMART_SELECT_PAYMENT_METHOD="Välj betalningssätt i fliken Information betalningssätt, och klicka på Verkställ knappen för Joomla 1.5, eller Spara knappen för Joomla 1.7 för att visa lämpliga parametrar."
COM_VIRTUEMART_SELECT_PERIOD="Välj period"
COM_VIRTUEMART_SELECT_PRODUCT="Välj produkt"
COM_VIRTUEMART_SELECT_SHIPMENT_METHOD="Välj leveranssätt i fliken Information leveranssätt, och klicka på Verkställ knappen för Joomla 1.5, eller Spara knappen för Joomla 1.7 för att visa lämpliga parametrar."
COM_VIRTUEMART_SELECT_USER_TO_MODIFY="Välj användare som ska ändras"
COM_VIRTUEMART_SEND_BUTTON="Skicka"
COM_VIRTUEMART_SEND_SUB="Kontouppgifter för %s på %s"
COM_VIRTUEMART_SETSTOREOWNER="Ange ägare till butik"
COM_VIRTUEMART_SET_TO_DEFAULT_SUCCESSFULLY="Standard kundgrupp ändrad"
COM_VIRTUEMART_SHARED="Delad"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENTMETHOD="Leveranssätt"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENTMETHOD_S="Leveranssätt"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_CLONE="Klona leveranssätt"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_CLONED_SUCCESSFULLY="Leveranssätt klonad"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_LIST_DESCRIPTION_LBL="Beskrivning leverans"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_NAME="Namn på leverans"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_NAME_LBL="Namn på leverans"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_NOT_CLONED_SUCCESSFULLY="Misslyckades klona leveranssätt"
COM_VIRTUEMART_SHIPPINGRATE="Leveranskostnad"
COM_VIRTUEMART_SHIPPINGRATE_DETAILS="Uppgifter leveranskostnad"
COM_VIRTUEMART_SHIPPINGRATE_S="Uppgifter leveranskostnad"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_CLASS_NAME="Leveranssätt"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_CLASS_NAME_TIP="Välj leveranssätt att använda för denna, och klicka på Verkställ knappen för Joomla 1.5, eller Spara knappen för Joomla 1.7 för att visa lämpliga parametrar i konfigurations fliken"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_FORM_DESCRIPTION="Beskrivning leverans"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_FORM_NAME="Namn leverans"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_FORM_SHOPPER_GROUP="Kundgrupp"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_FORM_VAT="VAT"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_NAME="Namn leverans"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_SHOPPERGROUPS="Kundgrupp"
COM_VIRTUEMART_SHIPTO_TEXT="Du kan lägga till platser för leverans till ditt konto. Tänkt ut ett lämpligt smeknamn eller kod för plats att leverera till nedan."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP="Kundgrupp"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_ADDED="Kundgruppen har lagts till."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_ALREADY_EXISTS="Kundegrupp finns redan för denna säljare."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_CANT_MAKE_DEFAULT="Du kan inte ange denna kundgrupp %1$s med id %2$s som standard"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DEFAULT="Standard kundgrupp"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DEFAULT_TIP="Nya kunder kommer att placeras i denna grupp"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_CANT_DEFAULT="Du kan inte radera kundgrupp som är standard %1$s med ID %2$s"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_CANT_WITH_MEMBERS="Det finns fortfarande användare i denna kundgrupp %1$s med ID %2$s"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_DEFAULT="Kan inte radera kundgrupp som är standard."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_PAYMENT_METHODS_ASS="Denna kundgrupp-ID"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_SELECT="Välj kundgrupp som ska tas bort."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_USERS_ASS="Det finns fortfarande användare i denna kundgrupp-ID"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DESCRIPTION="Beskrivning kundgrupp"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DETAILS="Kundgrupp uppgifter"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_ENABLE_PRICE_DISPLAY="Aktivera visning av specfikt pris för kundgrupp"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_FORM_DISCOUNT="Rabatt på pris för standard kundgrupp (i %)"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_FORM_DISCOUNT_TIP="Ett positiv belopp X betyder"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_IDS="Kundgrupper"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_LIST_DISCOUNT="Kundgrupp rabatt"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_LIST_INCLUDE_TAX="Kundgrupp inkl. Moms"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_MISSING_NAME="Du måste ange ett namn för kundgruppen."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_NAME="Namn på kundgrupp"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_NAME_ALREADY_EXISTS_FOR_GIVEN_VENDOR="Aktuell kundgrupp finns redan för aktuell säljare."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_NAME_LESS_THAN_32_CHARACTERS="Namn på kundgrupp kan inte var längre än 32 tecken"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_RECORDS_MUST_HAVE_NAME="kundgrupper måste ha ett namn"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_S="Kundgrupper"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_UPDATED="Kundgruppen uppdaterades."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_UPDATE_FAILED="Misslyckades att uppdatera kundgrupp"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_1="Adress 1"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_2="Adress 2"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_INFO_LBL="Information"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_LABEL="Adress alias"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_BIRTHDAY="Födelsedag"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_CITY="Stad"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_COMPANY_NAME="Företagsnamn"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_COUNTRY="Land"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EMAIL="E-post"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EU_VATID="Momsnummer (endast EU)"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_FAX="Fax"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_FIRST_NAME="Förnamn"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_GROUP="Kundgrupp"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_HOUSE_EXTENSION="Våning"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_HOUSE_NO="Husnummer"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_LAST_NAME="Efternamn"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_LBL="Ytterligare information"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_MIDDLE_NAME="Mellannamn"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PASSWORD_1="Lösenord"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PASSWORD_2="Bekräfta lösenord"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PHONE2="Mobiltelefon"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PHONE="Telefon"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_SHIPTO_LBL="Leveransinformation"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_SOCIALNUMBER="Personnummer"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_STATE="Län / Landskap / Region"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_TAXEXEMPTION_NBR="Momsbefrielse nummer"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_TAX_USAGE="Användning momstyp"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_TITLE="Rubrik"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_USERNAME="Användarnamn"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ZIP="Postnummer / ZIP"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_GROUP_NAME="Namn kundgrupp"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_STATE_NAME="namn status"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_TITLE_MISS="Fröken"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_TITLE_MR="Herr"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_TITLE_MRS="Fru"
COM_VIRTUEMART_SHOW="Visa"
COM_VIRTUEMART_SHOW_DISCOUNTED="Rabatterade produkter"
COM_VIRTUEMART_SHOW_FEATURED="Utvalda produkter"
COM_VIRTUEMART_SHOW_REMEMBER_ME_BOX="Visa Kom ihåg mig rutan vid inloggning?"
COM_VIRTUEMART_SHOW_REMEMBER_ME_BOX_TIP="När vald, kommer Kom ihåg mig rutan visas i kassan. Detta rekommenderas inte vid delad ssl, då kunder inte kan välja användar cookie - men användar cookie krävs för att hålla användaren inloggad på båda domäner."
COM_VIRTUEMART_SKU="Artikelnummer"
COM_VIRTUEMART_SLUG="Alias"
COM_VIRTUEMART_SORT_ERR_NUMBERS_ONLY="Fel"
COM_VIRTUEMART_SQL_ERROR="SQL Fel"
COM_VIRTUEMART_STANDARD_VIRTUEMART_CATEGORIES_LAYOUT="Standard VirtueMart Layout kategorier"
COM_VIRTUEMART_START_DATE="Startdatum"
COM_VIRTUEMART_START_SYNCRONIZING="Starta synkronisering!"
COM_VIRTUEMART_STATE="Status"
COM_VIRTUEMART_STATES_COUNTRY="Status på land %1$s"
COM_VIRTUEMART_STATES_VIEW_LINK="Visa lista på status för
%1$s"
COM_VIRTUEMART_STATE_2_CODE="Status (2) kod"
COM_VIRTUEMART_STATE_3_CODE="Status (3) kod"
COM_VIRTUEMART_STATE_COUNTRY="Status för land %1$s"
COM_VIRTUEMART_STATE_DETAILS="Uppgifter om status"
COM_VIRTUEMART_STATE_IDS="Status"
COM_VIRTUEMART_STATE_LIST_LBL="Lista på status för"
COM_VIRTUEMART_STATE_NAME="Namn status"
COM_VIRTUEMART_STATE_S="Status"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_ACTIVE_PRODUCTS="aktiva produkter"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_CUSTOMERS="Kunder"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_INACTIVE_PRODUCTS="inaktiva produkter"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_NEW_CUSTOMERS="Nya kunder"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_NEW_ORDERS="Nya beställningar"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_STATISTICS="Statistik"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_SUM="Sum"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_SUMMARY="Kontrollpanel"
COM_VIRTUEMART_STATUS="Status"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_LOW_TIP="Produkten håller på och ta slut i vårt lager"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_NORMAL_TIP="Vi har många produkter i lager"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_OUT_TIP="Tyvärr, varan finns inte i lager"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_LOW="Produkt snart slut"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_NORMAL="Tillräckligt med produkt i lager"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_OUT="Produkt slut på lager!"
COM_VIRTUEMART_STORE="Butik"
COM_VIRTUEMART_STORE_CURRENCY_DISPLAY="Valuta"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_ACCEPTED_CURRENCIES="Lista på accepterade valutor"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_COMPANY_NAME="Butikens företagsnamn"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_COUNTRY="Land"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_DESCRIPTION="Beskrivning"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_LBL="Butiksinformation"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_LEGAL="Juridisk information"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_MPOV="Min belopp för beställning i butiken"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_STATE="Län / Landskap / Region"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_STORE_NAME="Butikens namn"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_TOS="Villkor"
COM_VIRTUEMART_STORE_INFORMATION="Butiksinformation"
COM_VIRTUEMART_STORE_MOD="Butik"
COM_VIRTUEMART_STRING1_STRING2="%1$s %2$s"
COM_VIRTUEMART_STRING_CANCELLED="%s avbruten."
COM_VIRTUEMART_STRING_COULD_NOT_BE_DELETED="%s kunde inte tas bort."
COM_VIRTUEMART_STRING_DELETED="%s togs bort."
COM_VIRTUEMART_STRING_DELETED_ERROR="Fel: %s kunde inte tas bort."
COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_MUST_HAVE_NAME="Fel: %s måste ha ett namn."
COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_NOT_UNIQUE_NAME="%s är tom. Fältet är obligatoriskt, ange data och lagra igen."
COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_OBLIGATORY_KEY="%1$s saknas i registret! Kan inte spara utan %1$s."
COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_PRIMARY_KEY="%1$s primary key saknas ! Kan inte spara post utan %1$s."
COM_VIRTUEMART_STRING_FORBIDDEN_FOR_NON_VENDORS="%s funktionen är förbjuden om du inte är säljare"
COM_VIRTUEMART_STRING_ONLY_ALLOWED_FOR_ADMIN="%s funktionen är reserverad endast för admin"
COM_VIRTUEMART_STRING_ORDER_DOWN_SUCCESS="%s flyttades ned"
COM_VIRTUEMART_STRING_ORDER_UP_SUCCESS="%s flyttades upp"
COM_VIRTUEMART_STRING_PUBLISHED_ERROR="Fel: %s kunde inte avpubliceras."
COM_VIRTUEMART_STRING_PUBLISHED_SUCCESS="%s publicerad."
COM_VIRTUEMART_STRING_SAVED="%s sparad"
COM_VIRTUEMART_STRING_SAVED_ERROR="Fel: %s kunde inte sparas "
COM_VIRTUEMART_STRING_SAVED_SUCCESS="%s sparad"
COM_VIRTUEMART_STRING_TOGGLE_ERROR="Fel: %s status kunde inte uppdateras."
COM_VIRTUEMART_STRING_TOGGLE_SUCCESS="%s status uppdaterad."
COM_VIRTUEMART_STRING_UNPUBLISHED_ERROR="Fel: %s kunde inte avpubliceras."
COM_VIRTUEMART_STRING_UNPUBLISHED_SUCCESS="%s avpublicerad."
COM_VIRTUEMART_SYNC_MEDIA_FILES="Synkronisera media till VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_DANGEROUS_TOOL_DISABLED="Atgärden inte slutförd. Se %1$s först och kom tillbaka sedan."
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_DANGEROUS_TOOL_ENABLED_JS="För att använda verktygen fullt ut, kontrollera '%1$s' i Konfigurationspanel."
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_DANGEROUS_TOOL_STILL_ENABLED="Konfig inställningen '%1$s' är aktiverad. Inaktivera denna för att öka säkerheten här i Konfigurationspanel."
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_DEFAULTS_RESTORED="Standardsystem återställd!"
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_VMDATA_DELETED="VirtueMart data togs bort"
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_VMTABLES_DELETED="VirtueMart tabeller togs bort"
COM_VIRTUEMART_TAX_EFFECTING="Aktuell moms: "
COM_VIRTUEMART_TEMPLATE_DEFAULT="Standardmall"
COM_VIRTUEMART_TEXTAREA_ATTRIBUTES="Textarea attribut"
COM_VIRTUEMART_TEXTFIELD_ATTRIBUTES="Textfält attribut"
COM_VIRTUEMART_THANK_MESSAGE="Tack för din fråga. Vi kommer att kontakta dig snarast."
COM_VIRTUEMART_THRD_PARTY_CONTACT="kontakta utvecklaren %1$s"
COM_VIRTUEMART_THRD_PARTY_MANUAL="manual för %1$s"
COM_VIRTUEMART_THUMB_NOT_FOUND="Thumbnail hittades inte"
COM_VIRTUEMART_TIME="Tid"
COM_VIRTUEMART_TITLE="Rubrik"
COM_VIRTUEMART_TITLE_IN_FIELDVALUES_CONTAINS_INVALID_CHARACTERS="Rubriken i fältvärden innehåller ogiltiga tecken"
COM_VIRTUEMART_TOGGLE_ADMIN="Växla admin"
COM_VIRTUEMART_TOGGLE_HIDDEN="Växla dolda"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_MOD="Verktyg"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_RENEW_CONFIG="Förnya konfig per fil"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_RENEW_CONFIG_CONFIRM="Radera konfig lagrad i databasen, ladda standard från filen och aktivera med session?"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_RENEW_CONFIG_EXPLAIN="Konfig inställningar återställ med värden från denna fil /administrator/components/com_virtuemart/virtuemart.cfg
"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_SYNC_JOOMLA_USERS="Synka Joomla
Användare"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_SYNC_MEDIAS_EXPLAIN="Ladda upp media till sökvägen:
Media produkt url: %s
Media kategori url: %s
Media tillverkare url: %sDu kan ändra dessa urler i inställningarna.
"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_SYNC_MEDIA_FILES="Synkronisera media till VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_TOTAL="Totalt"
COM_VIRTUEMART_TO_SET_PARENT_CATEGORY="För att ange överliggande kategori"
COM_VIRTUEMART_TO_SET_PARENT_CATEGORY_VIEW="För att ange överliggande kategorivy"
COM_VIRTUEMART_TO_SET_PRODUCT="För att ange produkt"
COM_VIRTUEMART_TO_SET_PRODUCT_VIEW="För att ange produktvy"
COM_VIRTUEMART_TYPE="Typ"
COM_VIRTUEMART_TYPES="Typer"
COM_VIRTUEMART_UNCATEGORIZED="--Okategoriserade--"
COM_VIRTUEMART_UNCAT_CHILD_PRODUCTS_SHOW="Visa okategoriserade underliggande produkter i sökresultat och moduler?"
COM_VIRTUEMART_UNCAT_CHILD_PRODUCTS_SHOW_EXPLAIN="Om aktiverad, visas alla produkter och underliggande produkter i sökresultatet och standard moduler. Om inaktiverad, visas endast överliggande produkter."
COM_VIRTUEMART_UNINSTALL_NOTE="Notering avinstallation:"
COM_VIRTUEMART_UNINSTALL_NOTE_DESC="Vid avinstallation av VirtueMart kommer inte VirtueMarts tabeller att raderas från databasen. Detta för att tillåta att uppdatering av befintlig data till nya versioner av VirtueMart.
För att radera alla VirtueMart tabler, radera alla tabeller med _virtuemart_ prefix."
COM_VIRTUEMART_UNINSTALL_THANKYOU="Tack för att du använder VirtueMart!"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_100MG="100 mg"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_100ML="100 ml"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_CM="Centimeter"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_CUBM="Kubikmeter"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_FOOT="Fot"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_G="Gram"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_INCH="Tum"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_KG="Kilo"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_L="Liter"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_LB="Pund"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_M="Meter"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_MG="Milligram"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_MM="Millimeter"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_ONCE="Uns"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_SM="Kvadratmeter"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_YARD="Yards"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_100MG="100 mg"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_100ML="100 ml"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_CM="cm"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_CUBM="m³"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_FOOT="ft"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_G="g"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_INCH="in"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_KG="kg"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_L="l"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_LB="lb"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_M="m"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_MG="mg"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_MM="mm"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_OUNCE="oz"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_SM="m²"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_YARD="yd"
COM_VIRTUEMART_UNPUBLISH="Avpublicera"
COM_VIRTUEMART_UNPUBLISHED="Avpublicerad"
COM_VIRTUEMART_UNPUBLISH_ITEM="Avpublicera objekt"
COM_VIRTUEMART_UNWRITABLE="Inte skrivbar"
COM_VIRTUEMART_UPDATE="Uppdatera"
COM_VIRTUEMART_UPDATEDATABASE="Installera tabeller
eller om nödvändigt
uppdatera dom"
COM_VIRTUEMART_UPDATEDATABASE_CONFIRM_JS="Installera/uppdatera tabeller?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_ALL="allting"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_CHECKNOW="Kontrollera!"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_DLUPDATE="Ladda ner uppdatering"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_LATEST_VERSION="Senaste VirtueMart version"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_VERSION_INSTALLED="VirtueMart version installerad"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_GENERAL="allmän"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_INSTALLSAMPLE_CONFIRM="Detta kommer att att innebära att VirtueMart exempeldata installeras. Är du säker?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION="Uppdatera & migrering av data"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_CHANGE_MAX_EXECUTION_TIME="Server inställningar på max exekveringstid"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_CHANGE_MEMORY_LIMIT="Minnesgräns på servern"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_STRING="Väl uppgift för migrering"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_STRING_CONFIRM="Starta migrering %s?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_TITLE="Migrering av data från VirtueMart 1.1.x till VirtueMart 2.y.z"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_TOOLS_WARNING="Varning
Använd endast dessa verktyg om du vet vad du gör. De kan förstöra din butik. Dessa verktyg är för utvecklare.
Förutom Radera data, vilket är för alla som vill avinstallera butiken och radera all data i databasen. Använd med försiktighet. Om du använder en skarp butik, exportera all data i databasen innan du gör något."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_NONEWVERSION="Du använder den senaste versionen av Virtuemart"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_ORDERS="beställningar"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_APPLY="Verkställ patch"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_CONFIRM_TEXT="Jag har läst Varningen och jag är säker att jag vill använda patchpaketet för min VirtueMart installation."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_DATE="Utgivningsdatum"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_DESCRIPTION="Beskrivning"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_DETAILS="Uppgifter om patch"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_ERR_UNWRITABLE="Av alla filer/kataloger som behöver uppdateras, är inte alla skrivbara. Du måste fixa behörigheterna först."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_FILESTOUPDATE="Filer som ska uppdateras"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_PLEASEMARK_JS="Marker kryssrutorna innan använder patchen."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_QUERYTOEXEC="Frågor som ska köras i databasen"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_STATUS="Status"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_UNWRITABLE="Fil/Katalogen är inte skrivbar"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_WRITABLE="Skrivbar"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PORT_MEDIA_RESULT="Synkroniserade %1$s media för %2$s i katalogen %3$s "
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PORT_MEDIA_RESULT_FINISH="Synkroniserade sammanlagt %1$s filer"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PORT_MEDIA_RESULT_NOT_FINISH="Synkroniseringen är inte färdig, kör igen"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PRODUCTS="produkter"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVEDATA="Radera
VirtueMart data"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVEDATA_CONFIRM_JS="Detta kommer att radera ALL VirtueMart data. Är du säker?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVETABLES="Radera
VirtueMart tabeller"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVETABLES_CONFIRM_JS="Detta kommer att radera alla VirtueMart tabeller, vilket innebär att du INTE kommer att kunna använda VirtueMart. Är du säker?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_RESTOREDEFAULTS=" Återställ
Systeminställningar"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_RESTOREDEFAULTS_CONFIRM_JS="Detta kommer att återställa inställningarna till standardvärdena. Är du säker?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_STATUS="Uppdatera beställningsstatus"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_TOOLS_TAB="DB verktyg"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_USERS="användare"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_VMPLUGINTABLES="Uppdatera VM plugin tabeller"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_WARNING_TEXT="När du installerar en uppdatering för VirtueMart genom ett patchpaket kan skada dina sida om du redan har ändrat befintliga filer i VirtueMart. Patchen kommer att skriva över alla filer i listan nedan - den kommer inte bara genomföra mindre ändringar (diff), utan också ersätta befintliga med nya. Om du ändrat VirtueMart filer på egen hand, kan detta leda till inkonsekventa filer och saknad av class/function."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_WARNING_TITLE="Allmän varning"
COM_VIRTUEMART_UPGRADE_SUCCESSFUL="Uppdateringen SLUTFÖRDES"
COM_VIRTUEMART_UPLOADED_FILE_NAME_EXISTS="Fil med samma namn finns redan"
COM_VIRTUEMART_URL="URL"
COM_VIRTUEMART_USEND_MSG="Hej %s, Tack för att du registrerade dig på %s. Du kan nu logga in på %s genom ditt användarnamn och lösenord."
COM_VIRTUEMART_USEND_MSG_ACTIVATE="Hej %s, Tack för att du registrerade dig på %s. Ditt konto har skapats men måste aktiveras innan du kan använda det. För att aktivera kontot klicka på följande länk eller kopiera in länken i din webbläsare"
COM_VIRTUEMART_USER="Kund "
COM_VIRTUEMART_USERFIELD="Kundfält"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS="Användarfält"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_ADDVALUE="Lägg till värde"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_ADDVALUES_TIP="Använd tabellen nedan för att lägga till nya värden."
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_COLUMNS="Kolumner"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_DESCRIPTION="Beskrivning, fält-tips"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_FORM_LBL="Ytterligare information"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_HYPERTEXT_URL="Hypertext och URL"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_MAXLENGTH="Max längd"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_PLUGIN_TIP="Extra plugin parametrar"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_READONLY="Läs-bar"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_ROWS="Rader"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_SIZE="Storlek fält"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_URL_ONLY="URL endast"
COM_VIRTUEMART_USERFIELD_DETAILS="Uppgifter kundfält"
COM_VIRTUEMART_USERFIELD_S="Kundfält"
COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_ADD="Lägg till / Ändra en användargrupp"
COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_LEVEL="Nivå användargrupp"
COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_LIST=" Lista användargrupp"
COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_LIST_NAME="Namn användargrupp"
COM_VIRTUEMART_USERGROUP_DETAILS="Användargrupp uppgifter"
COM_VIRTUEMART_USERINFO_ID="användarinformation-ID"
COM_VIRTUEMART_USERNAME="Användarnamn"
COM_VIRTUEMART_USERS="Användare"
COM_VIRTUEMART_USERS_SYNCRONIZED="Användare synkroniserade!"
COM_VIRTUEMART_USER_DATA_STORED="Användardata lagrad"
COM_VIRTUEMART_USER_DELETE_ST="Radera adress"
COM_VIRTUEMART_USER_DISPLAYED_NAME="Namn som visas"
COM_VIRTUEMART_USER_EDITADDRESS_VIEW_DEFAULT_DESC="Visar ändra användarens adress"
COM_VIRTUEMART_USER_EDITADDRESS_VIEW_DEFAULT_TITLE="Ändra användare adress"
COM_VIRTUEMART_USER_ERR_LASTSUPERADMIN="Du kan inte radera användaren då denna är den enda aktiva Super Administrator på din sida."
COM_VIRTUEMART_USER_ERR_ONLYSUPERADMIN="Du kan inte ändra användargruppen då användaren är den enda aktiva Super Administrator på din sida."
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADDRESS_1="Adress 1"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADDRESS_2="Adress 2"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADDRESS_LABEL="Adress alias"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADD_SHIPTO_LBL="Lägg till adress"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_BILLTO_LBL="Faktureringsinformation"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_BLOCKUSER="Blockera användare"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CITY="Stad"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_COMPANY_NAME="Företagsnamn"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_CHANGEBUTTON="Ändra kontaktuppgifter"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_FAX="Fax"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_NAME="Namn"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_POSITION="Position"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_TELEPHONE="Telefon"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_COUNTRY="Land"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CUSTOMER_NUMBER="Kundnummer / ID"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_FAX="Fax"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_FIRST_NAME="Förnamn"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_GROUP="Grupp"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LASTVISITDATE="Senaste besöksdatum"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LASTVISIT_NEVER="Aldrig"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LAST_NAME="Efternamn"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LBL="Användarinformation"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LEGEND_CONTACTINFO="Kontaktinformation"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LEGEND_PARAMETERS="Parametrar"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LEGEND_USERDETAILS="Användaruppgifter"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_MIDDLE_NAME="Mellannamn"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_MISSING_REQUIRED="Fyll i obligatoriska fält!"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_MISSING_REQUIRED_OTHER_TAB="Fyll i obligatoriska fält, se fliken %s"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_NEWPASSWORD="Nytt lösenord"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_NOCONTACTDETAILS_1="Ingen Kontaktuppgifter finns för denna användare"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_NOCONTACTDETAILS_2="Se Komponenter -> Kontakt -> Hantera kontakter för uppgifter."
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_PERMS="Behörigheter"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_PHONE2="Mobiltelefon"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_PHONE="Telefon"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_RECEIVESYSTEMEMAILS="Ta emot system e-post"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_REGISTERDATE="Registreringsdatum"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_SHIPTO_LBL="Leveransadresser"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_STATE="Län / Landskap / Region"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_TAB_GENERALINFO="Allmänn användarinformation"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_TITLE="Rubrik"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_VERIFYPASSWORD="Verifiera lösenord"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ZIP="Postnummer / ZIP"
COM_VIRTUEMART_USER_GROUP="Grupp"
COM_VIRTUEMART_USER_ID="Användar-ID"
COM_VIRTUEMART_USER_ISNOTVENDOR="Inte en säljare"
COM_VIRTUEMART_USER_ISVENDOR="Är en säljare"
COM_VIRTUEMART_USER_IS_VENDOR="Säljare ?"
COM_VIRTUEMART_USER_LIST_LBL="Lista kunder"
COM_VIRTUEMART_USER_NOSHIPPINGADDR="Leveransadress saknas."
COM_VIRTUEMART_USER_REGISTRATION_DISABLED="Användarregistrering är inaktiverat, du måste aktivera den för att fortsätta."
COM_VIRTUEMART_USER_S="Kunder"
COM_VIRTUEMART_USER_SAVED="Kund sparades"
COM_VIRTUEMART_USER_USERNAME_INCOMPLETE_PROFILE="Användare %s har en ofullständig profil"
COM_VIRTUEMART_USER_VIEW_DEFAULT_DESC="Visar VirtueMart kontounderhåll för kund"
COM_VIRTUEMART_USER_VIEW_DEFAULT_TITLE="VirtueMart kontounderhåll"
COM_VIRTUEMART_VALUE="Värde"
COM_VIRTUEMART_VALUES_ARE_REQUIRED_FOR_THIS_TYPE="Värde krävs för denna typ."
COM_VIRTUEMART_VENDOR="Säljare"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_DATA_STORED="Data om säljare lagrades"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FIELD_SELECT_DESC="Välj säljare"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FIELD_SELECT_TITLE="Välj säljare"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_FULL_IMAGE="Full bild"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_INFO_LBL="Information om säljare"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_THUMB_IMAGE="Thumbnail bild"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_ID="säljare"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_IMAGE="Säljare bild"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_NAME="Säljarens namn"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_CONTACT_DESC="Visar VirtueMart information om säljare"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_CONTACT_TITLE="Visar VirtueMart information om säljare"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_DEFAULT_DESC="Visar VirtueMart säljare"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_DEFAULT_TITLE="Visar VirtueMart säljare"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_DETAILS_DESC="Visar VirtueMart information om säljare"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_DETAILS_TITLE="Visar VirtueMart information om säljare"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_TOS_DESC="Visar villkor för säljare"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_TOS_TITLE="Visar villkor för säljare"
COM_VIRTUEMART_VERSIONCHECK_TITLE="VirtueMart versionskontroll"
COM_VIRTUEMART_VIEW="Visa"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_CUSTOM_ID="anpassad-ID"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_ORDER_ID="Order-ID"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_PRODUCT_ID="Produkt-ID"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_STATE_IDS="Status"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_USERINFO_ID="användarinformation-ID"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_USER_ID="användare-ID"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_VENDOR_ID="säljare"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_VIEW_DEFAULT_TITLE="VirtueMart standardlayout"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_VIEW_DEFAULT_TITLE_DESC="Visar VirtueMart startsida"
COM_VIRTUEMART_VISIBLE_FOR_SHOPPER="Synlig för Kund"
COM_VIRTUEMART_VISIBLE_FOR_VENDOR="Synlig för säljare"
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_DELETE_ERR_PRODUCT="Ange produkt-ID."
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_DELETE_SELECT="Välj väntlista-ID som ska raderas."
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_ALREADY="Du meddelas redan om denna produkt."
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_EMAIL_ENTER="Du måste ange en e-postadress för att vara på väntlistan."
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_EMAIL_NOTVALID="Ange en giltig e-postadress."
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_PRODUCT="Du måste välja en produkt för att vara på väntlistan."
COM_VIRTUEMART_WARN_NO_SAFE_PATH_SET="Varning, sökvägen för försäljning är tom, av säkerhetsskäl är det mycket viktigt att skapa en mapp i en sökväg som inte nås av en URL, skapa också en mapp för dina fakturor på ett säkert ställe. Sökvägen till din Joomla-root är %1$s"
COM_VIRTUEMART_WARN_SAFE_PATH_NO_INVOICE="Lyckades inte skapa mapp för fakturor %1$s, skapa mappen manuellt \invoices\ "
COM_VIRTUEMART_WARN_SAFE_PATH_WRONG="Varning, %1$s är FEL, pga av säkerheten är det viktigt att skapa en mapp i en sökväg som inte kan nås direkt, skapa också en mapp för fakturorna för att lagra din data på ett säkert sätt. Vi föreslår följande sökväg %2$s "
COM_VIRTUEMART_WEEK="Vecka"
COM_VIRTUEMART_WEEKS="Veckor"
COM_VIRTUEMART_WEEK_S="Veckor"
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_DEFAULT="Standard viktenhet"
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_DEFAULT_EXPLAIN="Standard viktenhet som används för produkterna. Detta värde kan ändras per produkt"
COM_VIRTUEMART_WORLDZONE="Zon"
COM_VIRTUEMART_WRITABLE="Skrivbar"
COM_VIRTUEMART_X_CHILD_PRODUCT="%s underliggande"
COM_VIRTUEMART_YEAR="År"
COM_VIRTUEMART_YEAR_S="År"
COM_VIRTUEMART_YES="Ja"
COM_VIRTUEMART_YOUR_VERSION="Din version"
COM_VIRTUEMART_ZONE_ASSIGN_CURRENT_LBL="Aktuell zon"
;Uncomment next lines for VM 2.0.18 compatibility:
;COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_HIDE_REGISTRATION="Registration"
;COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ON_REGISTRATION="Show in registration form"
;COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_REGISTRATION="Registration"