;
; $Id: en-GB.plg_vmpayment_klarna.ini 2567 2010-10-08 14:20:50Z _fD_ $
; @package
; @author Valerie Isaksen
; Copyright (C) 2008 VirtueMart, 2010 VirtueMart Team. All rights reserved.
; License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM
; DO NOT TRANSLATE: http://forum.virtuemart.net/index.php?topic=100525.0
;
VMPAYMENT_KLARNA_TRANSLATORS_WARNING="Om du är översättare läs denna fil om så du vet om du behöver översätta denna fil:http://forum.virtuemart.net/index.php?topic=98187"

; CONFIGURATION
VMPAYMENT_KLARNA_ACTIVATE_INVOICE="Fakturan har aktiverats"
VMPAYMENT_KLARNA_ADDRESS_CITY="Stad"
VMPAYMENT_KLARNA_ADDRESS_HOMENUMBER="Husnummer"
VMPAYMENT_KLARNA_ADDRESS_HOUSENUMBER_ADDITION="Tillägg"
VMPAYMENT_KLARNA_ADDRESS_STREET="Gata"
VMPAYMENT_KLARNA_ADDRESS_UPDATED_NOTICE="Er leveransadress har uppdaterats av Klarna."
VMPAYMENT_KLARNA_ADDRESS_ZIP="Postnummer"
VMPAYMENT_KLARNA_ADVERTISEMENT="Betala som lägst %1s med Klarna, klicka här för att veta mera."
VMPAYMENT_KLARNA_BIRTHDAY="Födelsedag"
VMPAYMENT_KLARNA_CAMPAIGN_AGREEMENT="Villkor för kampanj"
VMPAYMENT_KLARNA_CANNOT_DELETE="Fakturan kan inte tas bort i Klarna, den har inte aktiverats"
VMPAYMENT_KLARNA_CANNOT_STORE_CONFIG="Säker sökväg har inte uppgivits. Kan inte spara Klarna konfiguration. Gå %1$s och fixa värdet %2$s"
VMPAYMENT_KLARNA_COMMENT_PAY_OPTION="Betalningssätt"
VMPAYMENT_KLARNA_COMMENT_PURCHASE_ACCEPTED="Ditt köp är accepterat av Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_COMMENT_PURCHASE_PENDING="Ditt köp är accepterat av Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_COMMENT_PURCHASE_REF="Referens"
VMPAYMENT_KLARNA_COMPANY_NAME="Företag namn"
VMPAYMENT_KLARNA_COMPANY_NOT_ALLOWED="Det verkar som du har valt ett delbetalning alternativ för ett företag, för närvarande tillåter vi inte någon delbetalning alternativ för företag."
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_ACTIVE_COUNTRY="Aktivt land?"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_ACTIVE_COUNTRY_DESC="Aktivt land?"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_CANT_WRITE_CONFIG="Kunde inte skapa/skriva till filen %1s, felmeddelande %2s"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_COUNTRIES="Länder"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_COUNTRIES_DESC="Välj länder för att aktivera Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_DELETE_ORDER_DENIED="Radera nekade beställningar?"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_DELETE_ORDER_DENIED_DESC="Radera beställningar som nekats av Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_EMAIL="Per e-post"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_EMAIL_INVOICE="E-postfakturor från Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_EMAIL_INVOICE_DESC="Fakturor kommer skickas via Klarna Online (endast för fakturor). När en delbetalning skickas, kommer Klarna automatiskt ta över de fortsatta utskicken av fakturor."
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_FETCH_PCLASSES="Hämta PClasses"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_INVOICE_FEE="Fakturaavgift"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_INVOICE_FEE_DESC="Fakturaavgift i samma valuta som i din butik"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_INVOICE_TAX="Fakturaavgift moms-ID"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_INVOICE_TAX_DESC="Fakturaavgift moms-ID"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MAIL="Per brev"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MERCHANT_ID="e-butik ID"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MERCHANT_ID_DESC="Ett e-butiks ID som refererar till din butik i Klarnas databas"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MINIMUM_AMOUNT_PART="Min belopp för att visa delbetalning"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MINIMUM_AMOUNT_PART_DESC="Min belopp för att visa delbetalning i din affärs valuta"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MODULE="Aktiva moduler"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MODULE_DESC="Aktiva moduler"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MODULE_INVOICE="Klarna faktura"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MODULE_PARTPAYMENT="Klarna delbetalning"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MODULE_SPECCAMP="Klarna kampanj"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_NEW_ORDER_STATUS="Ny beställningsstatus"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_NEW_ORDER_STATUS_DESC="Status som nya beställningar ska ha"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_NO_PCLASSES="Inga pclasses hittades"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_NO_PCLASSES="Inga pclasses hittades"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PAYMENTS="Aktiverade betalsätt"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PAYMENTS_DESC="Välj aktiverade betalsätt"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PAYMENTS_INVOICE="Faktura"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PAYMENTS_PART="Delbetalning"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PAYMENT_PAGE="TILLBAKA TILL BUTIK"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PAYMENT_TITLE="<strong>KLARNA BETALNINGS MODUL</strong>"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PCLASSES="Klarna betalningsklasser"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PC_TYPE="Klarna PC typ"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PC_URI="Klarna PC URI"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PRINTOUT="Skriv ut"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SERVER_SETTINGS="SERVER INSTÄLLNINGAR"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SETTINGS_DA="DANMARK"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SETTINGS_DE="TYSKLAND"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SETTINGS_FI="FINLAND"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SETTINGS_NB="NORGE"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SETTINGS_NL="NEDERLÄNDERNA"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SETTINGS_SV="SVERIGE"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SHARED_SECRET="Delad hemlighet"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SHARED_SECRET_DESC="En delad hemlighet som används för att säkra all trafik mellan dig och Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_DENIED="Beställningsstatus på nekade transaktioner"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_DENIED_DESC="Beställningsstatus på nekade transaktioner"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_FAILED="Beställningsstatus Köp nekat"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_FAILED_DESC="Beställningsstatus Köp nekat"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_PENDING="Beställningsstatus Köp väntar"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_PENDING_DESC="VirtueMart beställningsstatus för kreditkontroll väntar"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_SHIPPED="Beställningsstatus för att aktivera faktura"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_SHIPPED_DESC="När produkten skickas till kunden. Aktivering innebär att butiken aktivera köpet vilket ger den ett utgångsdatum (vanligtvis 14 dagar för faktura)."
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_SUCCESS="Beställningsstatus Köp accepterat"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_SUCCESS_DESC="VirtueMart beställningsstatus för kreditkontroll accepterat"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_SUCCESS_DESC="VirtueMart beställningsstatus för kreditkontroll accepterat"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_UPDATE_PCLASSES="Uppdatera Pclasses"
VMPAYMENT_KLARNA_CONSENT="Mit der Übermittlung der für die Abwicklung des Rechnungskaufes und einer Identitäts- und Bonitätsprüfung erforderlichen Daten an Klarna bin ich einverstanden. Meine Einwilligung kann ich jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen."
VMPAYMENT_KLARNA_CURL_LIBRARY_INSTALLED="<strong>CURL library är installerat. Du kan använda Klarna betalnings plugin.</strong>"
VMPAYMENT_KLARNA_CURL_LIBRARY_NOT_INSTALLED="<strong>VARNING:<br />Betalningspluginen KLARNA behöver ha CURL biblioteket installerat. Biblioteket verkar inte finnas på din server. Kontakta ditt webbhotell.</strong>"
VMPAYMENT_KLARNA_DATE="Datum"
VMPAYMENT_KLARNA_DATE_DAY="Dag"
VMPAYMENT_KLARNA_DATE_MONTH="Månad"
VMPAYMENT_KLARNA_DATE_YEAR="År"
VMPAYMENT_KLARNA_DELIVERY_ADDRESS="Leveransadress"
VMPAYMENT_KLARNA_DISCOUNT="Rabatt"
VMPAYMENT_KLARNA_DOCUMENTATION="Dokumentation"
VMPAYMENT_KLARNA_DOWNLOAD_INVOICE="Ladda ner Klarna faktura"
VMPAYMENT_KLARNA_EID="E-store ID"
VMPAYMENT_KLARNA_EMAIL="E-post"
VMPAYMENT_KLARNA_EMAIL_ADDRESS="Epost"
VMPAYMENT_KLARNA_EMAIL_INVOICE="Fakturan %s skickas genom Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_EMAIL_INVOICE_NOT_SENT="Fakturan skickas inte genom Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_CURRENCY="Invalid currency set"
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_KLARNA_TITLE="Klarna Faktura  Fel"
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_NO_ADDRESS="Inga adresser hittades"
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_NO_DATA="Ingen data från Klarna hittades för detta beställnings-ID: %d"
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_SAVE_INPUTVALUE="Det gick inte att spara värden du skickade."
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_SHIPPING_MUST_MATCH_BILLING="Leveransadressen måste vara samma som fakturaadressen."
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_TITLE_1="Tyvärr, vi kunde inte verifiera följande information:"
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_TITLE_2="Var vänlig kontrollera dina personuppgifter."
VMPAYMENT_KLARNA_FIRST_NAME="Förnamn"
VMPAYMENT_KLARNA_FORMAT_INVOICEFEE_NOT_INCLUDED="Fakturaavgift tillkommer med %s"
VMPAYMENT_KLARNA_GET_KLARNA_HIDE="Dölj Klarna formulär"
VMPAYMENT_KLARNA_GET_KLARNA_SHOW="Skaffa Klarna nu"
VMPAYMENT_KLARNA_GET_NEW_STATUS="Hämta Klarna beställningsstatus"
VMPAYMENT_KLARNA_GET_SWEDISH_ADDRESS="Om du inte vill att leverera till Sverige och betala med Klarna, ändra din postadress först"
VMPAYMENT_KLARNA_IMG_LOGO_INVOICE="Klarna faktura"
VMPAYMENT_KLARNA_IMG_LOGO_PART="Klarna konto"
VMPAYMENT_KLARNA_IMG_LOGO_SPEC="Klarna Särskild kampanj"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_CONFIRM_DESCRIPTION="www.klarna.com"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_CREATED_SUCCESSFULLY="Faktura med fakturanummer %s är skapad av Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_DELETED="Fakturan togs bort av Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_FEE_TITLE="Faktureringsavgift"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_NO="Fakturanummer"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_NUMBER_TEXT="Klarna OCR-/Fakturanummer"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_STRING="Faktura"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_TEXT_DESCRIPTION="Swedish invoice from Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_TITLE="Faktura  Betala 14 dagar efter leverans (+%s)"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_TITLE_NO_PRICE="Faktura - Betala 14 dagar efter leverans"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_TYPE="Typ"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_TYPE_COMPANY="Företag"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_TYPE_PRIVATE="Privaperson"
VMPAYMENT_KLARNA_IS_ACTIVATE_INVOICE="Aktiv faktura"
VMPAYMENT_KLARNA_KLARNA_INVOICE_AGREEMENT="Fakturavillkor"
VMPAYMENT_KLARNA_KLARNA_PART_AGREEMENT="Klarnas villkor"
VMPAYMENT_KLARNA_LANGUAGESETTING_NOTE_DE="Du har valt det tyska betalningssättet. Observera att detta bara är en översatt representation av det tyska betalningssystemets funktionalitet. Ändra din valuta och land, om du vill visa betalningssätt för ditt land."
VMPAYMENT_KLARNA_LANGUAGESETTING_NOTE_DK="Du har valt det danska betalningssättet. Observera att detta bara är en översatt representation av det danka betalningssystemets funktionalitet. Ändra din valuta och land, om du vill visa betalningssätt för ditt land."
VMPAYMENT_KLARNA_LANGUAGESETTING_NOTE_FI="Du har valt det finska betalningssättet. Observera att detta bara är en översatt representation av det finska betalningssystemets funktionalitet. Ändra din valuta och land, om du vill visa betalningssätt för ditt land."
VMPAYMENT_KLARNA_LANGUAGESETTING_NOTE_NL="Du har valt det Nederländska betalningssättet. Observera att detta bara är en översatt representation av det Nederländska betalningssystemets funktionalitet. Ändra din valuta och land, om du vill visa betalningssätt för ditt land."
VMPAYMENT_KLARNA_LANGUAGESETTING_NOTE_NO="Du har valt det norska betalningssättet. Observera att detta bara är en översatt representation av det norka betalningssystemets funktionalitet. Ändra din valuta och land, om du vill visa betalningssätt för ditt land."
VMPAYMENT_KLARNA_LANGUAGESETTING_NOTE_SE="Du har valt det svenska betalningssättet. Observera att detta bara är en översatt representation av det norka betalningssystemets funktionalitet. Ändra din valuta och land, om du vill visa betalningssätt för ditt land."
VMPAYMENT_KLARNA_LAST_NAME="Efternamn"
VMPAYMENT_KLARNA_LOG="Logg"
VMPAYMENT_KLARNA_MISSING_DATA="Fyll i alla fält"
VMPAYMENT_KLARNA_MOBILE_CLOSE="Stäng"
VMPAYMENT_KLARNA_MOBILE_MOBILE_CODE="XXXX"
VMPAYMENT_KLARNA_MOBILE_PHONE="Mobilnummer:"
VMPAYMENT_KLARNA_MOBILE_PHONE_NUMBER="Mobilnummer"
VMPAYMENT_KLARNA_MOBILE_WHOOPS="Hoppsan!"
VMPAYMENT_KLARNA_MODULE_INVOICE_TEXT_TITLE="Klarna  Faktura"
VMPAYMENT_KLARNA_MODULE_PARTPAY_TEXT_TITLE="Klarna  Delbetalningar"
VMPAYMENT_KLARNA_MODULE_SPEC_TEXT_TITLE="Klarna  Special kampajner"
VMPAYMENT_KLARNA_MODULE_TESTMODE="(TESTMODE)"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_10="Oktober"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_11="November"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_12="December"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_1="Januari"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_2="Februari"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_3="Mars"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_4="April"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_5="Maj"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_6="Juni"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_7="Juli"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_8="Augusti"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_9="September"
VMPAYMENT_KLARNA_MUST_VALID_PNO="Du har angett ett felaktigt personnummer. Kontrollera och försök igen"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_BILLING_SAME_AS_SHIPPING="Din faktureringsadress skrivs över med din leveransadress"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_CITY="Vängligen ange stadsnamnet på ert adresss."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_COMPANYNAME="companyName info"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_EMAIL="Ange din e-postadress"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_EMAIL_ADDRESS="Enter Epost"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_FIRSTNAME="Ange din tiltalsnamn här"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_HOUSENUMBER="Vänligen ange ert husnummer."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_HOUSE_EXTENSION="Ange här ditt hus tillägg. T.ex. A, B, C, Röd eller Blå osv."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_LASTNAME="Ange ditt efternamn här"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_MOBILEPHONE="Vänligen ange ditt mobilnummer."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_PHONENUMBER="Ange ditt telefonnummer"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_REFERENCE="Referens info"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_DK="Ange ditt personnummer här enligt följande sätt: DDMMÅÅNNNN."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_FI="Ange ditt personnummer här enligt följande sätt: DDMMÅÅ-NNNN."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_NO="Ange ditt personnummer här enligt följande sätt: DDMMÅÅ-NNNNN."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_PART_DK="Ange ditt personnummer här. OBS! Vänligen observera att du inte kan handla som företag vid delbetalning."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_PART_FI="Ange ditt personnummer här. OBS! Vänligen observera att du inte kan handla som företag vid delbetalning."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_PART_NO="Ange ditt personnummer här. OBS! Vänligen observera att du inte kan handla som företag vid delbetalning."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_PART_SE="Ange ditt personnummer här. OBS! Vänligen observera att du inte kan handla som företag vid delbetalning."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_SE="Ange ditt personnummer här enligt följande sätt: ÅÅMMDD-NNNN."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_STREETADDRESS="Observera att leverans endast kan ske till folkbokföringsadress vid betalning med Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_YEAR_SALARY_DKK="Din årsinkomst i danksa kronor före skatt"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_YEAR_SALARY_EUR="Din årsinkomst i Euro före skatt"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_YEAR_SALARY_NOK="Din årsinkomst i norska kronor före skatt"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_YEAR_SALARY_SEK="Din årsinkomst i kronor före skatt"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_ZIP="Vängligen ange ert postnummer."
VMPAYMENT_KLARNA_NO_ACTIVATE_INVOICE_TEST="activateInvoice function call kan inte aktivera den skapade fakturan i testläge. Simulerar"
VMPAYMENT_KLARNA_NO_CONSENT="Bitte geben Sie Ihre Einwilligung zur Datenübermittlung."
VMPAYMENT_KLARNA_NO_GETADDRESS="Omöjligt att hämta din adress. Använd ett annan betalningssätt"
VMPAYMENT_KLARNA_NO_GET_ADDRESS="Ingen adress hittades. Vänligen skriv in ditt personnummer, då uppdateras din adress automatiskt"
VMPAYMENT_KLARNA_ORDER_STATUS_TEXT_1="Accepterad"
VMPAYMENT_KLARNA_ORDER_STATUS_TEXT_2="Väntande"
VMPAYMENT_KLARNA_ORDER_STATUS_TEXT_3="Nekad"
VMPAYMENT_KLARNA_ORDER_TITLE="Rubrik på beställning"
VMPAYMENT_KLARNA_ORGANISATION_NUMBER="Organisationsnummer:"
VMPAYMENT_KLARNA_OT_KLARNA_DESCRIPTION="Klarna faktura avgift"
VMPAYMENT_KLARNA_OT_KLARNA_TITLE="Faktureringsavgift"
VMPAYMENT_KLARNA_PARTPAY_CONFIRM_DESCRIPTION="www.klarna.com"
VMPAYMENT_KLARNA_PARTPAY_TEXT_DESCRIPTION="Swedish part payment options from Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_PARTPAY_TITLE="Delbetalning - Klarna från %s/mån"
VMPAYMENT_KLARNA_PARTPAY_TITLE_NOSUM="Part payment option from Klarna AB"
VMPAYMENT_KLARNA_PART_PAYMENT="Delbetalningsmöjligheter"
VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_ACCEPTED="Betalningen har godkänts av Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_CHECK_ORDER_STATUS="Kontrollera Klarna beställningsstatus"
VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_CHECK_ORDER_STATUS="Kontrollera Klarna beställningsstatus"
VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_CURRENCY_INFO="Klarna behandlar alltid köp i din lokala valuta"
VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_KLARNA_STATUS_DENIED="Beställning NEKADES av Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_KLARNA_STATUS_PENDING="Beställning VÄNTAR GODKÄNNADE av Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_NAME="Namn på betalning"
VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_NOT_ACCEPTED="Betalningen har nekats av Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_PENDING="Betalningar väntar från Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS="Pclass"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS_COUNTRY="Land"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS_DESCRIPTION="Beskrivning"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS_HANDLING_FEE="Hanteringsavgift"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS_ID="ID"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS_INTEREST="Ränta"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS_MIN_AMOUNT="Min belopp"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS_MONTHS="Månader"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS_START_FEE="Startavgift"
VMPAYMENT_KLARNA_PDF_INVOICE="Faktura"
VMPAYMENT_KLARNA_PERSONALORORGANISATIO_NUMBER="Persnr / Orgnr"
VMPAYMENT_KLARNA_PERSON_NUMBER="Personnummer:"
VMPAYMENT_KLARNA_PER_MONTH="/månad"
VMPAYMENT_KLARNA_PHONE_NUMBER="Telefonnummer"
VMPAYMENT_KLARNA_PPBOX_ACCOUNT="Konto"
VMPAYMENT_KLARNA_PPBOX_FROMTEXT="Från"
VMPAYMENT_KLARNA_PPBOX_MONTHTEXT="/månad"
VMPAYMENT_KLARNA_PPBOX_READMORE="Läs mer"
VMPAYMENT_KLARNA_PPBOX_TH_MONTH="Mån"
VMPAYMENT_KLARNA_PPBOX_TH_SUM="Summa/mån"
VMPAYMENT_KLARNA_REFERENCE="Referens"
VMPAYMENT_KLARNA_REQUIRED_BIRTHDAY="Födelsedag"
VMPAYMENT_KLARNA_REQUIRED_HOUSE_NO="Husnummer"
VMPAYMENT_KLARNA_REQUIRED_SOCIALNUMBER="Personnummer"
VMPAYMENT_KLARNA_REQUIRED_USERFIELDS_CREATE_OK="Obligatoriskt fält sparat: "
VMPAYMENT_KLARNA_REQUIRED_USERFIELDS_CREATE_OK="Obligatoriskt fält sparat: "
VMPAYMENT_KLARNA_REQUIRED_USERFIELDS_ERROR_STORING="Fel när användarfält skapades "
VMPAYMENT_KLARNA_REQUIRED_USERFIELDS_NOT_FOUND="Kundfält %s hittades inte och/eller är inte publicerad, och är obligatorisk för Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_REQUIRED_USERFIELDS_OK="ALLA obligatoriska kundfält för Klarna hittades och publicerades"
VMPAYMENT_KLARNA_SEX="Kön"
VMPAYMENT_KLARNA_SEX_FEMALE="Kvinna"
VMPAYMENT_KLARNA_SEX_MALE="Man"
VMPAYMENT_KLARNA_SHIPMENT="Leverans"
VMPAYMENT_KLARNA_SHIPTO_SAME_AS_BILLTO="Du väljer betalsätt för Klarna. Din leveransadress åsidosätts med fakturaadress."
VMPAYMENT_KLARNA_SHOW_CONSENT="(Visa avtal)"
VMPAYMENT_KLARNA_SOCIALSECURITYNUMBER="Personnummer"
VMPAYMENT_KLARNA_SPEC_CONFIRM_DESCRIPTION="www.klarna.com"
VMPAYMENT_KLARNA_SPEC_PAYMENT="Kampajner"
VMPAYMENT_KLARNA_SPEC_TEXT_DESCRIPTION="Special Campaigns from Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_SPEC_TITLE="Special campaign from Klarna AB"
VMPAYMENT_KLARNA_STATUS_CODE="Kod beställningsstatus"
VMPAYMENT_KLARNA_STATUS_TEXT="Text beställningsstatus"
VMPAYMENT_KLARNA_STREET_ADRESS="Gatunamn"
VMPAYMENT_KLARNA_SWE_EDIT_PAYMENT="Du vill leverera till Sverige och betala med Klarna, logga in direkt via Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_WARNING="Klarnas betalningssätt är i demo-läge. Din beställning kommer inte att bearbetas (om du är butikens ägare och du redan har registrerat dig hos Klarna, ange inloggningsinformationen på konfigurationssidan för Klarnas betalning)"
VMPAYMENT_KLARNA_YEAR_SALARY="Din årsinkomst"
; KLARNA ITSELF