;
; $Id: en-GB.plg_vmpayment_klarna.ini 2567 2010-10-08 14:20:50Z _fD_ $
; @package
; @author Valerie Isaksen
; Copyright (C) 2008 VirtueMart, 2010 VirtueMart Team. All rights reserved.
; License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM
; DO NOT TRANSLATE: http://forum.virtuemart.net/index.php?topic=100525.0
;
VMPAYMENT_KLARNA_TRANSLATORS_WARNING="ผู้แปลภาษากรุณาอ่านบทความนี้ก่อน เพื่อรับทราบข้อมูลหากคุณจำเป็นต้องทำการแปลไฟล์นี้ file:http://forum.virtuemart.net/index.php?topic=98187"

; CONFIGURATION
VMPAYMENT_KLARNA_ACTIVATE_INVOICE="ใบกำกับสินค้าถูกยืนยันการเปิดใช้งานแล้ว"
VMPAYMENT_KLARNA_ADDRESS_CITY="เมือง"
VMPAYMENT_KLARNA_ADDRESS_HOMENUMBER="เลขประจำบ้าน"
VMPAYMENT_KLARNA_ADDRESS_HOUSENUMBER_ADDITION="ส่วนต่อเติมของบ้าน"
VMPAYMENT_KLARNA_ADDRESS_STREET="ถนน"
VMPAYMENT_KLARNA_ADDRESS_UPDATED_NOTICE="ที่อยู่ในการจัดส่งสินค้าของคุณได้รับการอัพเดทข้อมูลโดย Klarna แล้ว"
VMPAYMENT_KLARNA_ADDRESS_ZIP="รหัสไปรษณีย์"
VMPAYMENT_KLARNA_ADVERTISEMENT="ชำระขั้นต่ำเพียง %1s ด้วย Klarna, คลิกที่นี่เพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม"
VMPAYMENT_KLARNA_BIRTHDAY="วันเกิด"
VMPAYMENT_KLARNA_CAMPAIGN_AGREEMENT="ข้อตกลงเกี่ยวกับแคมเปญ"
VMPAYMENT_KLARNA_CANNOT_DELETE="ใบกำกับสินค้านี้ไม่สามารถลบทิ้งได้ใน Klarna, เนื่องจากยังไม่ได้ถูกเปิดใช้งาน"
VMPAYMENT_KLARNA_CANNOT_STORE_CONFIG="ตำแหน่งพาธปลอดภัยยังไม่ีได้ถูกตั้งค่า ไม่สามารถจัดเก็บการกำหนดค่า Klarna ได้ กรุณาไปที่ %1$s และแก้ไขค่า %2$s"
VMPAYMENT_KLARNA_COMMENT_PAY_OPTION="ตัวเลือกวิธีการชำระเงิน"
VMPAYMENT_KLARNA_COMMENT_PURCHASE_ACCEPTED="การสั่งซื้่อสินค้าได้รับการอนุมัติโดย Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_COMMENT_PURCHASE_PENDING="การสั่งซื้อสินค้าได้รับการอนุมัติโดย Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_COMMENT_PURCHASE_REF="ข้อมูลอ้างอิง"
VMPAYMENT_KLARNA_COMPANY_NAME="ชื่อบริษัท"
VMPAYMENT_KLARNA_COMPANY_NOT_ALLOWED="ดูเหมือนว่าคุณได้เลือกตัวเลือกสำหรับ partpayment สำหรับใช้งานกับบริษัทของคุณ; ขณะนี้เราไม่อนุญาตให้มีการใช้งานตัวเลือก partpayment สำหรับบริษัทใดๆ"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_ACTIVE_COUNTRY="เปิดใช้ประเทศ?"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_ACTIVE_COUNTRY_DESC="เปิดใช้ประเทศ?"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_CANT_WRITE_CONFIG="ไม่สามารถสร้าง/เขียน ไฟล์ %1s, เกิดข้อผิดพลาด %2s"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_COUNTRIES="ประเทศ"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_COUNTRIES_DESC="เลือกประเทศเพื่อเปิดใช้งาน Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_DELETE_ORDER_DENIED="ลบคำสั่งซื้อที่ถูกปฏิเสธ?"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_DELETE_ORDER_DENIED_DESC="ลบคำสั่งซื้อที่ถูกปฏิเสธโดย Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_EMAIL="โดยอีเมล"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_EMAIL_INVOICE="อีเมลใบกำกับสินค้าโดย Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_EMAIL_INVOICE_DESC="ใบกำกับสินค้าจะถูกส่งอีเมลผ่านทาง Klarna ออนไลน์ (เฉพาะในกรณีของใบกำกับสินค้าเท่านั้น) เมื่อมีการจัดส่งส่วนหนึ่งส่วนใดของการชำระเงินในการสั่งซื้อสินค้า, Klarna จะดูแลจัดการจัดส่งใบกำกับสินค้าในแต่ละเดือนให้โดยอัตโนมัติ"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_FETCH_PCLASSES="ดึงข้อมูล PClasses"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_INVOICE_FEE="ค่าธรรมเนียมใบกำกับสินค้า"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_INVOICE_FEE_DESC="ค่าธรรมเนียมใบกำกับสินค้าที่ใช้กับสกุลเงินในร้านค้าของคุณ"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_INVOICE_TAX="รหัสประจำตัวผู้เสียภาษีสำหรับค่าธรรมเนียมใบกำกับสินค้า"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_INVOICE_TAX_DESC="รหัสผู้เสียภาษีสำหรับค่าธรรมเนียมในการออกใบกำกับสินค้า"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MAIL="โดยจดหมาย"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MERCHANT_ID="รหัส e-store"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MERCHANT_ID_DESC="รหัส e-store ที่ใช้อ้างอิงถึงร้านค้าของคุณในฐานข้อมูลของ Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MINIMUM_AMOUNT_PART="จำนวนเงินขั้นต่ำที่ต้องการให้แสดง part payment"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MINIMUM_AMOUNT_PART_DESC="จำนวนเงินขั้นต่ำที่ต้องการให้แสดงส่วนของการชำระเงินในสกุลเงินของร้าน"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MODULE="โมดูลที่ใช้งานอยู่"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MODULE_DESC="โมดูลที่ใช้งานอยู่"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MODULE_INVOICE="ใบกำกับสินค้า Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MODULE_PARTPAYMENT="Klarna Partpayment"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MODULE_SPECCAMP="แคมเปญพิเศษใน Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_NEW_ORDER_STATUS="สถานะคำสั่งซื้อใหม่"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_NEW_ORDER_STATUS_DESC="กำหนดสถานะของคำสั่งซื้อที่มาใหม่"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_NO_PCLASSES="ไม่พบ pclasses  ที่ต้องการ"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_NO_PCLASSES="ไม่พบ pclasses  ที่ต้องการ"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PAYMENTS="วิธีการชำระเงินที่เปิดใช้งานอยู่"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PAYMENTS_DESC="เลือกวิธีการชำระเงินที่เปิดใช้งานอยู่"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PAYMENTS_INVOICE="ใบกำกับสินค้า"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PAYMENTS_PART="การชำระเงินดาวน์"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PAYMENT_PAGE="กลับไปที่ร้านค้า"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PAYMENT_TITLE="<strong>โมดูลการชำระิเงินด้วย KLARNA</strong>"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PCLASSES="Klarna Payment Classes"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PC_TYPE="ชนิดของ Klarna PC"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PC_URI="ที่อยู่ URL ของ Klarna PC"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PRINTOUT="พิมพ์ออกมา"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SERVER_SETTINGS="ตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SETTINGS_DA="เดนมาร์ค"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SETTINGS_DE="เยอรมนี"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SETTINGS_FI="ฟินแลนด์"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SETTINGS_NB="นอร์เวย์"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SETTINGS_NL="เนเธอร์แลนด์"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SETTINGS_SV="สวีเดน"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SHARED_SECRET="รหัสลับที่แชร์กับที่อื่นได้"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SHARED_SECRET_DESC="รหัสลับที่แชร์กับที่อื่นได้ซึ่งใช้สำหรับรักษาความปลอดภัยให้กับความเคลื่อนไหวทั้งหมดที่เกิดขึ้นระหว่าง Klarna และร้านค้าของคุณ"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_DENIED="สถานะคำสั่งซื้อของรายการธุรกรรมที่ถูกปฏิเสธ"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_DENIED_DESC="สถานะคำสั่งซื้อของรายการธุรกรรมที่ถูกปฏิเสธ"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_FAILED="สถานะคำสั่งซื้อ การสั่งซื้อถูกปฏิเสธ"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_FAILED_DESC="สถานะคำสั่งซื้อ การสั่งซื้อถูกปฏิเสธ"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_PENDING="สถานะคำสั่งซื้อ การสั่งซื้ออยู่ระหว่างรอดำเนินการ"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_PENDING_DESC="สถานะคำสั่งซื้อของ VirtueMart สำหรับ เช็คเงินสดที่อยู่ระหว่างรอการตรวจสอบ"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_SHIPPED="สถานะคำสั่งซื้อที่ต้องการให้เปิดใช้งานใบกำกับสินค้า"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_SHIPPED_DESC="เมื่อสินค้าถูกจัดส่งไปยังลูกค้า การยืนยัันจะหมายถึงการที่ร้านค้ายืนยันการสั่งซื้อสินค้าที่ได้ระบุวันที่กำหนดสำหรับจัดส่งสินค้าไว้ (ตามปกติจะเป็น 14 วันในใบกำกับสินค้า)"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_SUCCESS="สถานะคำสั่งซื้อ การสั่งซื้อได้รับการอนุมัติ"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_SUCCESS_DESC="สถานะคำสั่งซื้อของ VirtueMart สำหรับ เช็คเงินสดที่ได้รับการอนุมัติ"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_SUCCESS_DESC="สถานะคำสั่งซื้อของ VirtueMart สำหรับ เช็คเงินสดที่ได้รับการอนุมัติ"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_UPDATE_PCLASSES="อัพเดท Pclasses"
VMPAYMENT_KLARNA_CONSENT="Mit der Übermittlung der für die Abwicklung des Rechnungskaufes und einer Identitäts- und Bonitätsprüfung erforderlichen Daten an Klarna bin ich einverstanden. Meine Einwilligung kann ich jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen."
VMPAYMENT_KLARNA_CURL_LIBRARY_INSTALLED="<strong>ไลบรารี่ CURL ถูกติดตั้งแล้ว.คุณสามารถใช้ปลั๊กอินสำหรับการชำระเงินด้วย Klarna ได้</strong>"
VMPAYMENT_KLARNA_CURL_LIBRARY_NOT_INSTALLED="<strong>คำเตือน:<br />ปลั๊กอินสำหรับการชำระเงินในโหมด KLARNA นี้ จำเป็นต้องมีการติดตั้ง้ไลบรารี่ CURL เอาไว้ในระบบ ซึ่งดูเหมือนว่าไลบรารี่ดังกล่าวนี้ ยังไม่ได้ถูกติดตั้งเอาไว้บนเซิร์ฟเวอร์ของคุณ กรุณาติดต่อผู้ให้บริการเว็บโฮสติ้งของคุณ.</strong>"
VMPAYMENT_KLARNA_DATE="วันที่"
VMPAYMENT_KLARNA_DATE_DAY="วัน"
VMPAYMENT_KLARNA_DATE_MONTH="เดือน"
VMPAYMENT_KLARNA_DATE_YEAR="ปี"
VMPAYMENT_KLARNA_DELIVERY_ADDRESS="ที่อยู่ในการจัดส่งสินค้า"
VMPAYMENT_KLARNA_DISCOUNT="ส่วนลด"
VMPAYMENT_KLARNA_DOCUMENTATION="เอกสารคู่มือประกอบการใช้งาน"
VMPAYMENT_KLARNA_DOWNLOAD_INVOICE="ดาวน์โหลด Klarna Invoice"
VMPAYMENT_KLARNA_EID="รหัส E-store"
VMPAYMENT_KLARNA_EMAIL="อีเมล"
VMPAYMENT_KLARNA_EMAIL_ADDRESS="อีเมล"
VMPAYMENT_KLARNA_EMAIL_INVOICE="ใบกำกับสินค้า %s จะถูกอีเมลโดย Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_EMAIL_INVOICE_NOT_SENT="ใบกำกับสินค้ายังไม่ได้ถูกอีเมลโดย Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_CURRENCY="กำหนดสกุลเงินไม่ถูกต้อง"
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_KLARNA_TITLE="ใบกำกับสินค้า Klarna Invoice  เกิดข้อผิดพลาด"
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_NO_ADDRESS="ไม่พบที่อยู่ที่ต้องการ"
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_NO_DATA="ไม่พบข้อมูล ใน Klarna ที่ต้องการสำหรับรหัสคำสั่งซื้อ: %d"
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_SAVE_INPUTVALUE="ไม่สามารถบันทึกรายละเอียดที่คุณส่งได้"
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_SHIPPING_MUST_MATCH_BILLING="ที่อยู๋สำหรับจัดส่งสินค้าของคุณต้องเป็นที่อยู่เดียวกันกับที่อยู่สำหรับออกใบเสร็จ"
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_TITLE_1="ขออภัย, แต่เราไม่สามารถยืนยันความถูกต้องของข้อมูลต่อไปนี้ได้"
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_TITLE_2="กรุณาตรวจสอบรายละเอียดส่วนตัวของคุณ"
VMPAYMENT_KLARNA_FIRST_NAME="ชื่อจริง"
VMPAYMENT_KLARNA_FORMAT_INVOICEFEE_NOT_INCLUDED="ค่าธรรมเนียมใบกำกับสินค้าของ %s จะถูกเพิ่มให้"
VMPAYMENT_KLARNA_GET_KLARNA_HIDE="ซ่อนแบบฟอร์มของ Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_GET_KLARNA_SHOW="จ่ายด้วย Klarna เดี๋ยวนี้"
VMPAYMENT_KLARNA_GET_NEW_STATUS="ดูสถานะคำสั่งซื้อที่ Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_GET_SWEDISH_ADDRESS="หากคุณไม่ต้องการจัดส่งสินค้าไปที่สวีเดน, และชำระเงินด้วย Klarna, แก้ไขที่อยู่ของคุณก่อน"
VMPAYMENT_KLARNA_IMG_LOGO_INVOICE="ใบกำกับสินค้่า  Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_IMG_LOGO_PART="บัญชี  Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_IMG_LOGO_SPEC="แคมเปญพิเศษ  Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_CONFIRM_DESCRIPTION="www.klarna.com"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_CREATED_SUCCESSFULLY="ใบกำกับสินค้าที่มีหมายเลขใบกำกับสินค้า %s ได้ถูกสร้างขึ้นที่ Klarna เสร็จเรียบร้อยแล้ว"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_DELETED="ใบกำกับสินค้าถูกลบทิ้งที่ Klarna เรียบร้อยแล้ว"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_FEE_TITLE="ค่าธรรมเนียมใบกำกับสินค้า"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_NO="หมายเลขใบกำกับสินค้า"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_NUMBER_TEXT="หมายเลขใบกำกับสินค้า Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_STRING="ใบกำกับสินค้า"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_TEXT_DESCRIPTION="ใบกำกับภาษีในภาษาสวีเดน จาก Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_TITLE="ใบกำกับสินค้า Klarna (+%s)"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_TITLE_NO_PRICE="Klarna - ใบกำกับสินค้า"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_TYPE="ชนิด"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_TYPE_COMPANY="บริษัท"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_TYPE_PRIVATE="ผู้ติดต่อส่วนตัว"
VMPAYMENT_KLARNA_IS_ACTIVATE_INVOICE="เปิดใช้ใบกำกับสินค้า"
VMPAYMENT_KLARNA_KLARNA_INVOICE_AGREEMENT="ข้อตกลงเกี่ยวกับใบกำกับสินค้า"
VMPAYMENT_KLARNA_KLARNA_PART_AGREEMENT="เงื่อนไขและข้อตกลงสำหรับบัญชี Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_LANGUAGESETTING_NOTE_DE="คุณได้เลือกวิธีการชำระเงินในรูปแบบภาษาเยอรมัน กรุณาจำไว้ว่านี่เป็นเพียงแค่การแสดงผลที่เกิดจากการแปลภาษาของฟังก์ชั่นระบบการชำระเงินสำหรับชาวสวีเดนเท่านั้น กรุณาเปลี่ยนสกุลเงินและประเทศของคุณ หากคุณต้องการแสดงรูปแบบการแสดงผลของวิธีการชำระเงินสำหรับประเทศของคุณ"
VMPAYMENT_KLARNA_LANGUAGESETTING_NOTE_DK="คุณได้เลือกวิธีการชำระเงินในรูปแบบภาษาเดนมาร์ก กรุณาจำไว้ว่านี่เป็นเพียงแค่การแสดงผลที่เกิดจากการแปลภาษาของฟังก์ชั่นระบบการชำระเงินสำหรับชาวสวีเดนเท่านั้น กรุณาเปลี่ยนสกุลเงินและประเทศของคุณ หากคุณต้องการแสดงรูปแบบการแสดงผลของวิธีการชำระเงินสำหรับประเทศของคุณ"
VMPAYMENT_KLARNA_LANGUAGESETTING_NOTE_FI="คุณได้เลือกวิธีการชำระเงินในรูปแบบภาษาฟินแลนด์ กรุณาจำไว้ว่านี่เป็นเพียงแค่การแสดงผลที่เกิดจากการแปลภาษาของฟังก์ชั่นระบบการชำระเงินสำหรับชาวสวีเดนเท่านั้น กรุณาเปลี่ยนสกุลเงินและประเทศของคุณ หากคุณต้องการแสดงรูปแบบการแสดงผลของวิธีการชำระเงินสำหรับประเทศของคุณ"
VMPAYMENT_KLARNA_LANGUAGESETTING_NOTE_NL="คุณได้เลือกวิธีการชำระเงินในรูปแบบภาษาดัตช์ กรุณาจำไว้ว่านี่เป็นเพียงแค่การแสดงผลที่เกิดจากการแปลภาษาของฟังก์ชั่นระบบการชำระเงินสำหรับชาวสวีเดนเท่านั้น กรุณาเปลี่ยนสกุลเงินและประเทศของคุณ หากคุณต้องการแสดงรูปแบบการแสดงผลของวิธีการชำระเงินสำหรับประเทศของคุณ"
VMPAYMENT_KLARNA_LANGUAGESETTING_NOTE_NO="คุณได้เลือกวิธีการชำระเงินในรูปแบบภาษานอร์เวย์ กรุณาจำไว้ว่านี่เป็นเพียงแค่การแสดงผลที่เกิดจากการแปลภาษาของฟังก์ชั่นระบบการชำระเงินสำหรับชาวสวีเดนเท่านั้น กรุณาเปลี่ยนสกุลเงินและประเทศของคุณ หากคุณต้องการแสดงรูปแบบการแสดงผลของวิธีการชำระเงินสำหรับประเทศของคุณ"
VMPAYMENT_KLARNA_LANGUAGESETTING_NOTE_SE="คุณได้เลือกวิธีการชำระเงินในรูปแบบภาษาสวีเดน กรุณาจำไว้ว่านี่เป็นเพียงแค่การแสดงผลที่เกิดจากการแปลภาษาของฟังก์ชั่นระบบการชำระเงินสำหรับชาวสวีเดนเท่านั้น กรุณาเปลี่ยนสกุลเงินและประเทศของคุณ หากคุณต้องการแสดงรูปแบบการแสดงผลของวิธีการชำระเงินสำหรับประเทศของคุณ"
VMPAYMENT_KLARNA_LAST_NAME="นามสกุล"
VMPAYMENT_KLARNA_LOG="บันทึก log"
VMPAYMENT_KLARNA_MISSING_DATA="กรุณากรอกข้อมูลลงในช่องข้อมูลทั้งหมด"
VMPAYMENT_KLARNA_MOBILE_CLOSE="ปิด"
VMPAYMENT_KLARNA_MOBILE_MOBILE_CODE="XXXX"
VMPAYMENT_KLARNA_MOBILE_PHONE="เบอร์มือถือ:"
VMPAYMENT_KLARNA_MOBILE_PHONE_NUMBER="เบอร์มือถือ:"
VMPAYMENT_KLARNA_MOBILE_WHOOPS="วูปส์!"
VMPAYMENT_KLARNA_MODULE_INVOICE_TEXT_TITLE="Klarna  ใบกำกับสินค้า"
VMPAYMENT_KLARNA_MODULE_PARTPAY_TEXT_TITLE="Klarna  Part Payment"
VMPAYMENT_KLARNA_MODULE_SPEC_TEXT_TITLE="Klarna  แคมเปญพิเศษ"
VMPAYMENT_KLARNA_MODULE_TESTMODE="(โหมดทดสอบ)"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_10="ตุลาคม"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_11="พฤศจิกายน"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_12="ธันวาคม"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_1="มกราคม"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_2="กุมภาพันธ์"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_3="มีนาคม"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_4="เมษายน"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_5="พฤษภาคม"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_6="มิถุนายน"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_7="กรกฏาคม"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_8="สิงหาคม"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_9="กันยายน"
VMPAYMENT_KLARNA_MUST_VALID_PNO="คุณกรอกหมายเลขประกันสังคมไม่ถูกต้อง กรุณาตรวจสอบหมายเลขดังกล่าวแล้วลองใหม่อีกครั้ง"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_BILLING_SAME_AS_SHIPPING="ที่อยู่สำหรับออกใบเสร็จของคุณจะถูกเขียนทับด้วยที่อยู่สำหรับจัดส่งสินค้า"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_CITY="กรุณากรอกชื่อเมืองของคุณ"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_COMPANYNAME="หมายเหตุเกี่ยวกับชื่อบริษัท"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_EMAIL="กรุณาส่งอีเมลของคุณ"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_EMAIL_ADDRESS="กรอกอีเมล"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_FIRSTNAME="ชื่อจริงของคุณ"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_HOUSENUMBER="กรุณากรอกหมายเลขรหัสเลขที่ประจำบ้าน"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_HOUSE_EXTENSION="กรุณากรอกข้อมูลเกี่ยวกับส่วนต่อเติมของบ้านของคุณที่นี่ เช่น A,B,C, สีแดง, สีน้ำเงิน ฯลฯ"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_LASTNAME="กรอกนามสกุลของคุณที่นี่"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_MOBILEPHONE="กรุณากรอกหมายเลขเบอร์มือถือของคุณ"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_PHONENUMBER="กรุณากรอกหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_REFERENCE="หมายเหตุอ้างอิง"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_DK="กรุณากรอกหมายเลขประกันสังคมของคุณลงที่นี่ ตามตัวอย่างต่อไปนี้: DDMMYYNNNN."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_FI="กรุณากรอกหมายเลขประกันสังคมของคุณลงที่นี่ ตามตัวอย่างต่อไปนี้: DDMMYY-NNNN."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_NO="กรุณากรอกหมายเลขประกันสังคมของคุณลงที่นี่ ตามตัวอย่างต่อไปนี้: DDMMYY-NNNNN.."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_PART_DK="กรุณากรอกหมายเลขประกันสังคมของคุณที่นี่"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_PART_FI="กรุณากรอกหมายเลขประกันสังคมของคุณที่นี่"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_PART_NO="กรุณากรอกหมายเลขประกันสังคมของคุณที่นี่"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_PART_SE="กรุณากรอกหมายเลขประกันสังคมของคุณที่นี่"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_SE="กรุณากรอกหมายเลขประกันสังคมของคุณลงที่นี่ ตามตัวอย่างต่อไปนี้: YYMMDD-NNNN."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_STREETADDRESS="กรุณาจำไว้ว่าการจัดส่งสินค้าจะใช้สถานที่ที่เป็นที่อยู่ที่ลงทะเบียนไว้เท่านั้น เมื่อทำการชำระเงินกับ Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_YEAR_SALARY_DKK="เงินเดือนรายปีของคุณใน Dansk krone ก่อนรวมภาษี"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_YEAR_SALARY_EUR="เงินเดือนรายปีของคุณใน Euro ก่อนรวมภาษี"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_YEAR_SALARY_NOK="เงินเดือนรายปีของคุณใน Norwegian Crowns ก่อนรวมภาษี"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_YEAR_SALARY_SEK="เงินเดือนรายปีของคุณใน Swedish Crowns ก่อนรวมภาษี"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_ZIP="กรุณากรอกรหัสไปรษณีย์ของคุณ"
VMPAYMENT_KLARNA_NO_ACTIVATE_INVOICE_TEST="การเรียกใช้ฟังก์ชั่นการยืนยันใบกำกับสินค้า จะไม่สามารถยืนยันใบกำกับสินค้าที่ถูกสร้างขึ้นในโหมดทดสอบได้ เป็นการจำลองเท่านั้น"
VMPAYMENT_KLARNA_NO_CONSENT="กรุณาให้ความยินยอมของคุณในการส่งผ่านข้อมูล"
VMPAYMENT_KLARNA_NO_GETADDRESS="ไม่สามารถดึงข้อมูลที่อยู่ของคุณได้ กรุณาใช้วิธีการชำระเงินในรูปแบบอื่น"
VMPAYMENT_KLARNA_NO_GET_ADDRESS="ไม่พบที่อยู่ที่ต้องการ กรุณากรอกหมายเลขประกันสังคมของคุณ จะเป็นการอัพเดทข้อมูลที่อยู่ของคุณให้โดยอัตโนมัติ"
VMPAYMENT_KLARNA_ORDER_STATUS_TEXT_1="อนุมัติแล้ว"
VMPAYMENT_KLARNA_ORDER_STATUS_TEXT_2="อยู่ระหว่างรอดำเนินการ"
VMPAYMENT_KLARNA_ORDER_STATUS_TEXT_3="ถูกปฏิเสธ"
VMPAYMENT_KLARNA_ORDER_TITLE="ชื่อคำสั่งซื้อ"
VMPAYMENT_KLARNA_ORGANISATION_NUMBER="เบอร์บริษัท"
VMPAYMENT_KLARNA_OT_KLARNA_DESCRIPTION="Klarna  ค่าธรรมเนียมใบกำกับสินค้า"
VMPAYMENT_KLARNA_OT_KLARNA_TITLE="ค่าธรรมเนียมการเรียกเก็บเงิน"
VMPAYMENT_KLARNA_PARTPAY_CONFIRM_DESCRIPTION="www.klarna.com"
VMPAYMENT_KLARNA_PARTPAY_TEXT_DESCRIPTION="ตัวเลือกการชำระเงินแบบ part payment ในภาษาสวีเดนจาก Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_PARTPAY_TITLE="ตัวเลือกการชำระเงินแบบ Part payment จาก %s/เดือน"
VMPAYMENT_KLARNA_PARTPAY_TITLE_NOSUM="ตัวเลือกการชำระเงินแบบ Part payment จาก Karna AB"
VMPAYMENT_KLARNA_PART_PAYMENT="ตัวเลือกสำหรับ Part Payment"
VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_ACCEPTED="การชำระเงินได้รับการอนุมัติโดย Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_CHECK_ORDER_STATUS="ตรวจสอบสถานะคำสั่งซื้อที่ Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_CHECK_ORDER_STATUS="ตรวจสอบสถานะคำสั่งซื้อที่ Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_CURRENCY_INFO="การสั่งซื้อสินค้าด้วย Klarna จะถูกดำเนินการในสกุลเงินท้องถิ่นของคุณเสมอ"
VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_KLARNA_STATUS_DENIED="คำสั่งซื้อ ถูกปฏิเสธโดย Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_KLARNA_STATUS_PENDING="คำสั่งซื้อ อยู่ระหว่างการรออนุมัติโดย Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_NAME="ชื่อการชำระเงิน"
VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_NOT_ACCEPTED="การชำระเงินถูกปฏิเสธโดย Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_PENDING="การชำระเงินถูกระงับไว้ Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS="Pclass"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS_COUNTRY="ประเทศ"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS_DESCRIPTION="คำอธิบาย"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS_HANDLING_FEE="ค่าธรรมเนียมการดำเนินการ"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS_ID="รหัส"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS_INTEREST="สนใจ"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS_MIN_AMOUNT="จำนวนขั้นต่ำ"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS_MONTHS="เดือน"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS_START_FEE="ค่าธรรมเนียมเริ่มต้น"
VMPAYMENT_KLARNA_PDF_INVOICE="ใบกำกับสินค้า"
VMPAYMENT_KLARNA_PERSONALORORGANISATIO_NUMBER="บุคคล / องค์กร"
VMPAYMENT_KLARNA_PERSON_NUMBER="เบอร์ส่วนตัว"
VMPAYMENT_KLARNA_PER_MONTH="/ เดือน"
VMPAYMENT_KLARNA_PHONE_NUMBER="โทรศัพท์"
VMPAYMENT_KLARNA_PPBOX_ACCOUNT="บัญชี"
VMPAYMENT_KLARNA_PPBOX_FROMTEXT="จาก"
VMPAYMENT_KLARNA_PPBOX_MONTHTEXT="/เดือน"
VMPAYMENT_KLARNA_PPBOX_READMORE="ข้อมูลเพิ่มเติม"
VMPAYMENT_KLARNA_PPBOX_TH_MONTH="เดือน"
VMPAYMENT_KLARNA_PPBOX_TH_SUM="รวม/เดือน"
VMPAYMENT_KLARNA_REFERENCE="อ้างอิง"
VMPAYMENT_KLARNA_REQUIRED_BIRTHDAY="วันเกิด"
VMPAYMENT_KLARNA_REQUIRED_HOUSE_NO="เลขที่บ้าน"
VMPAYMENT_KLARNA_REQUIRED_SOCIALNUMBER="หมายเลขประกันสังคม"
VMPAYMENT_KLARNA_REQUIRED_USERFIELDS_CREATE_OK="ช่องรับข้อมูลที่จำเป็นต้องกรอกถูกบันทึกแล้ว: "
VMPAYMENT_KLARNA_REQUIRED_USERFIELDS_CREATE_OK="ช่องรับข้อมูลที่จำเป็นต้องกรอกถูกบันทึกแล้ว: "
VMPAYMENT_KLARNA_REQUIRED_USERFIELDS_ERROR_STORING="เกิดข้อผิดพลาดในระหว่างการสร้างช่องรับข้อมูลผู้ใช้งาน "
VMPAYMENT_KLARNA_REQUIRED_USERFIELDS_NOT_FOUND="ไม่พบช่องข้อมูลของผู้ซื้อ %s หรือ ช่องข้อมูลดังกล่าวยังไม่ได้ถูกเผยแพร่ และเป็นช่องข้อมูลที่จำเป็นต้องใช้สำหรับการใช้งานกับ Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_REQUIRED_USERFIELDS_OK="ช่องข้อมูลของผู้ซื้อที่จำเป็นทั้งหมดสำหรับ Klarna ได้ถูกค้นพบและเเผยแพร่แล้ว"
VMPAYMENT_KLARNA_SEX="เพศ"
VMPAYMENT_KLARNA_SEX_FEMALE="หญิง"
VMPAYMENT_KLARNA_SEX_MALE="ชาย"
VMPAYMENT_KLARNA_SHIPMENT="การจัดส่งสินค้า"
VMPAYMENT_KLARNA_SHIPTO_SAME_AS_BILLTO="คุณเลือกวิธีการชำระเงินด้วย Klarna ที่อยู่สำหรับจัดส่งสินค้าของคุณได้ถูกเขียนทับด้วยข้อมูลที่อยู่สำหรับจัดส่งใบเสร็จแล้ว"
VMPAYMENT_KLARNA_SHOW_CONSENT="(แสดงข้อตกลง)"
VMPAYMENT_KLARNA_SOCIALSECURITYNUMBER="หมายเลขประกันสังคม"
VMPAYMENT_KLARNA_SPEC_CONFIRM_DESCRIPTION="www.klarna.com"
VMPAYMENT_KLARNA_SPEC_PAYMENT="ตัวเลือกสำหรับแคมเปญ"
VMPAYMENT_KLARNA_SPEC_TEXT_DESCRIPTION="แคมเปญพิเศษจาก Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_SPEC_TITLE="0แคมเปญพิเศษจาก Klarna AB"
VMPAYMENT_KLARNA_STATUS_CODE="รหัสสถานะคำสั่งซื้อ"
VMPAYMENT_KLARNA_STATUS_TEXT="ข้อความสำหรับสถานะคำสั่งซื้อ"
VMPAYMENT_KLARNA_STREET_ADRESS="ที่อยู่"
VMPAYMENT_KLARNA_SWE_EDIT_PAYMENT="คุณต้องการส่งสินค้าไปที่สวีเดนและชำระเงินด้วย Klarna, เข้าสู่ระบบผ่านทาง Klarna ได้โดยตรง"
VMPAYMENT_KLARNA_WARNING="ตัวเลือกการชำระเงินด้วย Klarna อยู่ในช่วงทดสอบเท่านั้น คำสั่งซื้อของคุณจะไม่ถูกดำเนินการ (หากคุณเป็นเจ้าของร้านค้า และคุณได้สมัครสมาชิกกับ Klarna แล้ว, กรุณากรอกข้อมูลประจำตัวของคุณในหน้าการกำหนดค่าการชำระเงินของ Klarna)"
VMPAYMENT_KLARNA_YEAR_SALARY="เงินเดือนรวมทั้งปีของคุณ"
; KLARNA ITSELF