;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;
;					Module pour la plateforme de paiement SYSTEMPAY
;
;					Développé par Lyra Network
;						http://www.lyra-network.com/
;						20/02/2012
;						Contact : support@payzen.eu
;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_TRANSLATORS_WARING="ผู้แปลภาษากรุณาอ่านข้อความโพสต์นี้ก่อนเพื่อรับข้อมูลต่างๆหากคุณต้องการแปลภาษาให้กับไฟล์นี้ :http://forum.virtuemart.net/index.php?topic=98187"
; Admin interface : module configuration
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PAYMENT_MODULE_SETTINGS="<strong>กำหนดค่าโมดูลการชำระเงิน</strong>"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_LOGOS="โลโก้"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_LOGOS_DESC="โลโก้ที่จะแสดงวิธีการชำระเงิน"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_COST_PER_TRANSACTION="ค่าธรรมเนียมต่อการทำรายการ"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_COST_PER_TRANSACTION_DESC="ค่าธรรมเนียมแบบมาตรฐานนำไปใช้กับแต่ละรายการ"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_COST_PERCENT_TOTAL="เปอร์เซ็นต์ของทั้งหมด"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_COST_PERCENT_TOTAL_DESC="เปอร์เซ็นต์ที่จะนำไปใช้กับจำนวนเงินรวมของรายการ"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_TAX="ภาษี"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_TAX_DESC="ภาษีที่นำไปใช้กับค่าใช้จ่าย"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_MODULE_INFORMATION_TITLE="<strong>ระบบจ่าย การชำระเงิน</strong>"
; Admin interface : module informations
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_MODULE_INFORMATION="<strong>ข้อมูลโมดูล</strong>"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_DEVELOPED_BY="พัฒนาโดย"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CONTACT_EMAIL="อีเมล์ที่ใช้ติดต่อ"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CONTRIB_VERSION="เวอร์ชันของโมดูล"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_GATEWAY_VERSION="เวอร์ชันของแพลตฟอร์ม"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CMS_VERSION="ผ่านการทดสอบด้วย"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_DOC="อ่านคำแนะนำสำหรับการตั้งค่าโมดูล"

; Admin interface : platform access parameters
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PAYMENT_GATEWAY_ACCESS="การเข้าถึงแพลตฟอร์ม"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_SITE_ID="รหัสของเว็บ"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_SITE_ID_DESC="ตัวบ่งชี้ที่มี ระบบการจ่าย"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_TEST_KEY="หนังสือรับรองในโหมดการทดสอบ"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_TEST_KEY_DESC="รับรองคุณภาพโดย ระบบการจ่าย (ที่มีอยู่ในเขตข้อมูลของเครื่องมือการจัดการ)"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PROD_KEY="รับรองคุณภาพในโหมดการผลิต"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PROD_KEY_DESC="รับรองคุณภาพโดย ระบบการจ่าย (ที่มีอยู่ในเขตข้อมูลของเครื่องมือการจัดการ หลังจากผ่านการผลิต)"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CTX_MODE="โหมด"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CTX_MODE_DESC="โหมดการทำงานของโมดูล"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PLATFORM_URL="URL ของแพลตฟอร์ม"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PLATFORM_URL_DESC="URLที่ลูกค้าจะนำไปชำระเงิน"

; Admin interface : payment page parameters
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PAYMENT_PAGE="<strong>หน้าการชำระเงิน</strong>"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_LANGUAGE="ภาษาเริ่มต้น"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_LANGUAGE_DESC="เลือกภาษาที่ต้องการกำหนดเป็นค่าเริ่มต้นสำหรับใช้ในหน้าการชำระเงิน"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AVAILABLES_LANGUAGES="ภาษาที่สนับสนุน"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AVAILABLES_LANGUAGES_DESC="เลือกทั้งหมดเพื่อใช้การกำหนดค่าจากแพลทฟอร์ม"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CAPTURE_DELAY="เวลาในการฝากเงินเข้าธนาคาร"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CAPTURE_DELAY_DESC="ใน ความล่าช้าหลายวัน ก่อนที่สถานะทางการเงินกลับสู่สภาวะปกติ (แก้ไขในระบบชำระเงิน back-office ของคุณ)"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_VALIDATION_MODE="โหมดการตรวจสอบ"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_VALIDATION_MODE_DESC="ถ้าเลิอกแบบทำเอง ถูกเลือกคุณจะต้องยืนยันการชำระเงินด้วยตนเองใน ธนาคาร back-office ของคุณ "
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PAYMENT_CARDS="ประเภทบัตร"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PAYMENT_CARDS_DESC="เลือกทั้งหมดเพื่อใช้กับรูปแบบที่กำหนด"

; Admin interface : amount restrictions parameters
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AMOUNT_RESTRICTIONS="<strong>RESTRICTIONS SUR LE MONTANT</strong>"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AMOUNT_MIN="จำนวนต่ำสุด"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AMOUNT_MIN_DESC="จำนวนต่ำสุดที่สามารถชำระได้"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AMOUNT_MAX="จำนวนสูงสุด"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AMOUNT_MAX_DESC="จำนวนสูงสุดที่สามารถการชำระได้"

; Admin interface : return to store parameters
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_RETURN_OPTIONS="<strong>กลับไปที่ร้านค้า</strong>"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_ENABLED="เปลี่ยนไปยังลิงก์ของเนื้อหาที่ถูกโดยอัตโนมัติ"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_ENABLED_DESC="ถ้าเปิดใช้งาน, ลูกค้าจะถูกเปลี่ยนทิศทางไปยังลิงก์ที่เสร็จสิ้นกระบวนการชำระเงินของคุณ"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_SUCCESS_TIMEOUT="หมดเวลาในการเปลี่ยนทิศทางไปยังลิงก์ของเนื้อหาที่ถูกต้องแล้ว"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_SUCCESS_TIMEOUT_DESC="ภายในเวลา 0 - 300 วินาที ก่อนที่ลูกค้าจะถูกเปลี่ยนทิศทางไปยังลิงก์ของเนื้อหาที่ถูกต้อง ในขณะที่ระบบการชำระเงินของคุณเสร็จสมบูรณ์"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_SUCCESS_MESSAGE="ข้อความ เปลี่ยนทิศทางไปยังลิงก์ของเนื้อหาที่ถูกต้องแล้ว"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_SUCCESS_MESSAGE_DESC="โพสต์ข้อความในรูปแบบการชำระเงิน ก่อนที่จะถูกเปลี่ยนทิศทางลิงก์ของเนื้อหาที่ถูกต้อง เมื่อการชำระเงินเสร็จเรียบร้อย"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_ERROR_TIMEOUT="จำนวนครั้งก่อนเปลี่ยนเส้นทาง (ล้มเหลว)"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_ERROR_TIMEOUT_DESC="ภายในเวลา 0 - 300 วินาที ก่อนที่ลูกค้าจะถูกเปลี่ยนทิศทางไปยังลิงก์ของเนื้อหาที่ถูกต้อง ในขณะที่ระบบการชำระเงินของคุณล้มเหลว"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_ERROR_MESSAGE="ข้อความเปลี่ยนทิศทางไปยังลิงก์ของเนื้อหาที่ถูกต้องล้มเหลว"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_ERROR_MESSAGE_DESC="โพสต์ข้อความในรูปแบบการชำระเงิน ก่อนที่จะถูกเปลี่ยนทิศทางลิงก์ของเนื้อหาที่ถูกต้อง เมื่อการชำระเงินล้มเหลว"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_RETURN_MODE="กลับไปที่โมดเดิม"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_RETURN_MODE_DESC="วิธีที่จะใช้จะส่งผลถึงการชำระเงินที่ร้านค้าของคุณ"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_URL_SUCCESS="ย้อนกลับไปยัง URL ที่สำเร็จ"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_URL_SUCCESS_DESC="URL ที่ลูกค้าเปลี่ยนทิศทางไปยังลิงก์ของการชำระเงินได้ผล"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_URL_ERROR="ย้อนกลับไปยัง URL ในกรณีที่มีผิดพลาด"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_URL_ERROR_DESC="URL ที่ลูกค้าเปลี่ยนทิศทางไปยังลิงก์ของการชำระเงินล้มเหลว"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_URL_CANCEL="URL ที่ลูกค้าเปลี่ยนทิศทางไปยังลิงก์ของการชำระเงินถูกยกเลิก"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_URL_CANCEL_DESC="ตรวจสอบลิงก์เพื่อให้ ลูกค้าเปลี่ยนทิศทางไปยังลิงก์สำหรับการชำระเงิน"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_URL_CHECK="URL ไปยังเซิร์ฟเวอร์เพื่อหาข้อมูลเกี่ยวกับ back-office จากระบบชำระเงินของร้านค้าของคุณ"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ORDER_SUCCESS_STATUS="สถานะของการสั่งซื้อ (การชำระเงินได้รับการยอมรับ)"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ORDER_SUCCESS_STATUS_DESC="การกำหนดสถานะของการสั่งซื้อ จ่ายโดยระบบชำระเงินเมื่อชำระเงินเรียบร้อยแล้ว"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ORDER_FAILURE_STATUS="สถานะของการสั่งซื้อ (การชำระเงินล้มเหลว)"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ORDER_FAILURE_STATUS_DESC="การกำหนดสถานะของการสั่งซื้อ จ่ายโดยระบบชำระเงินเมื่อชำระเงินล้มเหลว"

; Admin interface : constants
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_TEST="ทดสอบ"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PRODUCTION="การผลิต"

VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ALL="ทั้งหมด"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_FRENCH="ฝรั่งเศส"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_GERMAN="เยอรมัน"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ENGLISH="อังกฤษ"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_SPANISH="สเปน"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CHINESE="จีน"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ITALIAN="อิตาเลียน"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_JAPANESE="ญี่ปุ่น"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PORTUGUESE="โปรตุเกส"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_DUTCH="ดัตช์"

VMPAYMENT_SYSTEMPAY_BY_DEFAULT="โดยค่าเริ่มต้น"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AUTOMATIC="อัตโนมัติ"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_MANUAL="กำหนดเอง"

VMPAYMENT_SYSTEMPAY_YES="ใช่"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_NO="ไม่ใช่"

; Site messages
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CURRENCY_NOT_SUPPORTED="การชำระเงินนี้ไม่สามารถใช้งานกับสกุลเงินในปัจจุบัน"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CHECK_URL_WARN="การตรวจสอบอัตโนมัติยังไม่ได้ทำงาน คุณกำหนด URL เซิร์ฟเวอร์ใน back-office ระบบชำระเงินของคุณถูกต้องหรือไม่?"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CHECK_URL_WARN_VIRTUEMART="คุณกำลังใช้การตั้งค่าเริ่มต้นที่กำหนดไว้ของปลั๊กอินการชำระเงินที่แนบมาโดยทีมงาน VirtueMart กรุณากำหนดค่าของปลั๊กอินการชำระเงินกับ PayZen ด้วยข้อมูลส่วนตัวของคุณที่อยู่ในระบบด้านหลังของ PayZen สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม, กรุณาศึกษาจากคู่มือการใช้งานสำหรับผู้ใช้งานทั่วไปที่อยู่แท็บการกำหนดค่าของปลั๊กอิน PayZen"

VMPAYMENT_SYSTEMPAY_BTN_ALT="คลิกที่นี่เพื่อชำระเงินด้วยระบบการชำระเงินที่ปลอดภัย"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PLEASE_WAIT="กรุณารอสักครู่ในขณะที่มีการเปลี่ยนทิศทางไปยังลิงก์ของเนื้อหาที่ถูกต้องไปยัง PayZen"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CLICK_BUTTON_IF_NOT_REDIRECTED="หากคุณไม่มีการเปลี่ยนทิศทางไปยังลิงก์ของเนื้อหาที่ถูกต้องแล้ว ภายใน 10 วินาที โปรดคลิกที่ปุ่มด้านล่าง"

VMPAYMENT_SYSTEMPAY_FAILURE_MSG="การชำระเงินยังไม่ได้ตอบรับ การสั่งซื้อของคุณยังไม่ได้รับการบันทึกไว้"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_SUCCESS_MSG="การชำระเงินเสร็จสมบูรณ์แล้ว การสั่งซื้อของคุณได้รับการบันทึกไว้"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ERROR_MSG="กิดข้อผิดพลาดในขั้นตอนการชำระเงินการสั่งซื้อของคุณไม่ได้รับการบันทึกไว้"

VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ORDER_NUMBER="หมายเลขสั่งซื้อ:"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AMOUNT="จำนวน:"

VMPAYMENT_SYSTEMPAY_RESULT="ผลลัพธ์:"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_TRANS_ID="รหัสธุรกรรม:"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CC_NUMBER="หมายเลขบัตร:"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CC_EXPIRY="วันหมดอายุ:"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CC_TYPE="การชำระเงิน:"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_NOTIFICATION_RECEVEIVED="ได้รับ การแจ้งเตือน"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PAYMENT_NAME="ชื่อ การชำระเงิน"

; debug
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_DEBUG="เปิดใช้งาน โหมด ตรวจแก้จุดบกพร่อง"