; @date : $Date$ ; @Id $Id$ ; @Revision : $Revision$ ; @author Valerie Isaksen ; @email valerie@virtuemart.net ; @package VMPayment ; @subpackage VirtueMart payment Authorize.Net ; all codes from http://www.authorize.net/support/AIM_guide.pdf ; VMPAYMENT_AUTHORIZENET_TRANSLATORS_WARING="Çevirmenler. Bu dosyayı çevirmeye gerek duyuyorsanız, lütfen önce forumdaki http://forum.virtuemart.net/index.php?topic=98187 iletisini okuyun" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AIM="AUTHORIZE.NET GELİŞMİŞ TÜMLEŞTİRME YÖNTEMİ (AIM)" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_PAYMENT_NAME="Ödeme Adı" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_LOGIN_ID="Giriş Kodu" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CVVIMAGES="CVV görselleri" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CVVIMAGES_DESC="'CVV nedir?' ip ucuna eklenecek CVV görselleri." VMPAYMENT_AUTHORIZENET_HOSTNAME="Authorize.net sunucu adı" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SANDBOX_HOSTNAME="Authorize.net Kumhavuzu sunucu adı" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_HOSTNAME_DESC="Authorize.net sunucu adı. Emin değilseniz varsayılan değeri değiştirmeyin" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SANDBOX_HOSTNAME_DESC="Authorize.net sunucu adı. Emin değilseniz varsayılan değeri değiştirmeyin" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_PARAMS="Auhorize.Net Parametreleri" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SANDBOX_PARAMS="Auhorize.Net Kum Havuzu Parametreleri" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_MUST_SSL="Geçerli Bir Secure Sockets Layer (SSL) sertifikanız olmalı.. VMPAYMENT_AUTHORIZENET_LOGIN_ID_DESC="Aracının tekil API Giriş Kodu" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_TRANSACTION_KEY="İşlem Anahtarı" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_TRANSACTION_KEY_DESC="Aracının tekil işlem anahtarı" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_MD5_HASH="MD5 Karıcı" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_MD5_HASH_DESC="Lütfen Authorize.net MD5 karıcınızı yazın. MD5 karıcı değeri Aracı Arayüzünden yapılandırılan rastgele bir değerdir." VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SECURE_POST="Güvenli Gönderme" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SECURE_POST_DESC="Authorize.Net Güvenli Gönderme Açıklaması" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_USE_SANDBOX="Kum Havuzu Kullan" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_USE_SANDBOX_DESC="Authorize.Net Kum Havuzu Açıklamasını Kullan" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SANDBOX_LOGIN_ID="Kum Havuzu Giriş Kodu" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SANDBOX_LOGIN_ID_DESC="Authorize.Net Kum Havuzu Giriş Kodu Açıklaması" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SANDBOX_TRANSACTION_KEY="Kum Havuzu İşlem Anahtarı" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SANDBOX_TRANSACTION_KEY_DESC="Authorize.Net Kum Havuzu İşlem Anahtarı Açıklaması" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SANDBOX_MD5_HASH="Kum Havuzu MD5 Karıcı" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SANDBOX_MD5_HASH_DESC="Authorize.Net Kum Havuzu MD5 Karıcı Açıklaması" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_TRANSACTION_PARAMS="İşlem Tipleri" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_TRANSACTION_TYPE="İşlem Tipleri" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_TRANSACTION_TYPE_DESC="Onaylama ve Ödeme: En çok kullanılan kredi kartı işlemidir. Tutar onaya gönderilir. Onaylanırsa kendiliğinden ödeme yapılır. Yalnız Onaylama: Onaylama ve Ödeme işlemi yapılana kadar işlem ödeme için gönderilmez ya da işlem, ödeme için aracının arayüzünden el ile yapılır." VMPAYMENT_AUTHORIZENET_TRANSACTION_TYPE_AUTH_CAPTURE="Onaylama ve Ödeme" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_TRANSACTION_TYPE_AUTH_ONLY="Yalnız Onaylama" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CHECK_CARD_CODE="Kart kodunu denetle" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CREDITCARDS="Kredi Kartları" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CREDITCARDS_DESC="Kabul edilen Kredi Kartları" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ORDERSTATUS_FAIL="Yapılamayan işlemler için sipariş durumu" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ORDERSTATUS_FAIL_DESC="Yapılamayan Authorize.net işlemleri için bir sipariş durumu seçin." VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ORDERSTATUS_APPROVED="Onaylanan işlemler için sipariş durumu" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ORDERSTATUS_PENDING="Bekleyen işlemler için sipariş durumu" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ORDERSTATUS_PENDING_DESC="Siparişi verilmiş, ödeme işlemi tamamlanmamış siparişlerin durumu. Bu durumda işlem iptal edilmez, tamamlanması beklenir." VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ORDERSTATUS_SUCCESS="Başarılı işlemler için sipariş durumu" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ORDERSTATUS_SUCCESS_DESC="Siparişi verilmiş, Authorize.Net IPM işlemi tamamlanmış siparişlerin durumu. Ürün indirme ile alınacak ise, indirmeyi etkinleştiren bir durum seçin. Böylece müşteri anında e-posta ile satın aldığı ürünü indirebileceği konusunda bilgilendirilir." VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ORDERSTATUS_HELD="İşlem gözden geçiriliyor" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ORDERSTATUS_INVALID_DESC="Geçersiz" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ORDERSTATUS_DECLINED="İşlem reddedildi" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SANDBOX_TEST_NUMBERS="Kum havuzu kullanıyorsunuz. Şu Kredi kartı deneme numaralarını kullanabilirsiniz
Visa: 4007000000027 / Amex: 370000000000002 / Master Card: 6011000000000012 / Discover: 5424000000000015" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_COUNTRIES_DESC="Ülkeler" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_MIN_AMOUNT="En Düşük Tutar" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_MIN_AMOUNT_DESC="Bu ödeme için en düşük sipariş tutarı" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_MAX_AMOUNT="En Yüksek Tutar" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_MAX_AMOUNT_DESC="Bu ödeme için en yüksek sipariş tutarı" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_COST_PER_TRANSACTION="İşlem Başına İndirim ya da Ücret" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_COST_TRANSACTION_DESC="Her işleme uygulanacak indirim ya da ücret. Sabit tutar." VMPAYMENT_AUTHORIZENET_COST_PERCENT_TOTAL="Toplam Tutar Başına İndirim ya da Ücret" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_COST_PERCENT_TOTAL_DESC="İşlem başına uygulanacak indirim ya da ücret. Yüzde olarak (örneğin: 5%)" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_TAX="Vergi" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_TAX_DESC="Ücrete uygulanacak vergi" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_LOGOS="Logolar" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_LOGOS_DESC="Ödeme adında gösterilecek logolar" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_DESCRIPTION="Ödeme açıklaması" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_DESCRIPTION_DESC="Ödeme adına ve logosuna eklenecek ödeme açıklaması" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_VIRTUEMART_PARAMS="VirtueMart Parametreleri" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_VIRTUEMART_PARAMS_DESC="VirtueMart Parametreleri" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_DEBUG="Hata Ayıklama" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_DEBUG_DESC="Bu seçenek etkinleştirildiğinde, ödeme işlemleri, günlük klasörüne kaydedilir." VMPAYMENT_AUTHORIZENET_WHATISCVV="CVV nedir?" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ERROR_EMAIL_SUBJECT="Ödeme işleminde hata" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_WHATISCVV_TOOLTIP="CV, kredi kartının arkasındaki üç ya da dört haneli bir sayıdır (American Express kartının önündedir).%s" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SELECT_CC_TYPE="Bir Kredi Kartı Tipi Seçin" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_VISA="Visa" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_MASTERCARD="Mastercard" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AMERICANEXPRESS="American Express" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_DISCOVER="Discover" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_DINERSCLUB="Diners Club" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_JCB="JCB" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CURL_LIBRARY_INSTALLED="CURL kütüphanesi yüklü. Authorize.net uyunlu ekini kullanabilirsiniz." VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CURL_LIBRARY_NOT_INSTALLED="DİKKAT:
Bu Authorize.net AIM uyumlu eki CURL kütüphanesi yüklenmeden çalışmaz. Bu kütüphane sunucunuzda yüklenmemiş görünüyor. Lütfen servis sağlayıcınız ile görüşün.
" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_COMPLETE_FORM="Authorize.Net için lütfen Kredi kartı bilgilerinizi yazın:" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AUTH_CAPTURE="Onayla ve Al" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AUTH_ONLY="Yalnız Onayla" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CAPTURE_ONLY="Yalnız Al" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CREDIT="Kredi" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_PRIOR_AUTH_CAPTURE="Önce Onayla Sonra Al" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_VOID="Geçersiz" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CCTYPE="Kredi Kartı Tipi:" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CCNUM="Kredi Kartı Numarası:" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CVV2="CVV:" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_EXDATE="Son Kullanma Tarihi:" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CARD_TYPE_INVALID="Geçersiz Kredi Kartı Tipi" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CARD_NUMBER_INVALID="Geçersiz Kart Numarası" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CARD_EXPIRATION_DATE_INVALID="Geçersiz Son Kullanma Tarihi" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CARD_CVV_INVALID="Geçersiz ya da Eksik Kart CVV numarası" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_NO_ORDER_NUMBER ="Authorize.net %1s sipariş numarasını verdi. Ancak bu sipariş bulunamadı." VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ERROR_WHILE_PROCESSING_PAYMENT="%1s numaralı siparişin ödeme işleminde sorun çıktı" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CONNECTING_ERROR="AuthorizeNet bağlantısında sorun oldu" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_UNKNOWN="AuthorizeNet tarafından anlaşılamayan yanıt: " VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ORDER_NUMBER="Sipariş No" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AMOUNT="Tutar" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_AUTHORIZATION_CODE="Yetki Kodu" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_TRANSACTION_ID="İşlem Kodu" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ERROR="İşleminiz yapılırken bir sorun çıktı: %s (%d)" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_RESPONSE_CODE="Yanıt Kodu" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_RESPONSE_SUBCODE="Yanıt Alt Kodu" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_RESPONSE_REASON_CODE="Yanıt Neden Kodu" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_RESPONSE_REASON_TEXT="Yanıt Neden Metni" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CARD_TYPE="Kart Tipi" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CAVV_RESPONSE="CAVV Yanıtı" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CARD_CODE_RESPONSE="Kart Kodu Yanıtı" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_ACCOUNT_NUMBER="Hesap No" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_TRANSACTION_TYPE="İşlem Tipi" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_RESPONSE_CODE_1="İşlem onaylandı." VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_RESPONSE_CODE_2="İşlem reddedildi." VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_RESPONSE_CODE_3="Bu işlem yapılırken bir sorun çıkmış." VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_RESPONSE_CODE_4="Bu işlem gözden geçirilmek üzere bekliyor." VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_A="Adres (sokak) uyuyor, posta kodu uymuyor" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_B="AVS sınaması için adres bilgileri yazılmamış" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_E="AVS hatası" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_G="ABD dışı banka kartı" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_N="Adres ya da posta kodu uymuyor" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_P="Bu işlem için AVS uygulanamaz" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_R="Yeniden dene - Sisteme ulaşılamıyor ya da bekleme süresi aşıldı" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_S="Hizmet kartı veren kurum tarafından desteklenmiyor" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_U="Adres bilgisine ulaşılamıyor" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_W="Dokuz haneli posta kodu uyuyor, adres (sokak) uymuyor" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_X="Adres (sokak) ve dokuz haneli posta kodu uyuyor" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_Y="Adres (sokak) ve beş haneli posta kodu uyuyor" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_Z="Beş haneli posta kodu uyuyor, adres (sokak) uymuyor" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CARD_CODE_RESPONSE_M="Uyuyor" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CARD_CODE_RESPONSE_N="Uymuyor" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CARD_CODE_RESPONSE_P="İşlenmedi" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CARD_CODE_RESPONSE_S="Var olmalı" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CARD_CODE_RESPONSE_U="Kartı veren kurum işleminizi yapamadı" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CAVV_RESPONSE_1="CAVV onaylanmadı" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CAVV_RESPONSE_2="CAVV onaylandı" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CAVV_RESPONSE_3="CAVV doğrulaması yapılamadı; kartı veren kurum işlemi tamamlayamadı" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CAVV_RESPONSE_4="CAVV doğrulaması yapılamadı; kartı veren kurum sisteminde sorun var" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CAVV_RESPONSE_5="Gelecekte kullanılmak üzere ayrılmış" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CAVV_RESPONSE_6="Gelecekte kullanılmak üzere ayrılmış" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CAVV_RESPONSE_7="CAVV doğrulaması - onaylanmadı - kartı veren kurum var (ABD kurumu kartı/ABD dışı aracı)" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CAVV_RESPONSE_8="CAVV doğrulaması - onaylandı - kartı veren kurum var (ABD kurumu kartı/ABD dışı aracı)" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CAVV_RESPONSE_9="CAVV doğrulaması - onaylanmadı - kartı veren kurum yok (ABD kurumu kartı/ABD dışı aracı)" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CAVV_RESPONSE_A="CAVV doğrulaması - onaylandı - kartı veren kurum yok (ABD kurumu kartı/ABD dışı aracı)" VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CAVV_RESPONSE_B="CAVV doğrulaması onaylandı, yalnız bilgi, sorumluluk yok"