VMPAYMENT_HEIDELPAY_ALREADY_ACCOUNT="Zaten bir hesabınız var mı?"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_CC="Kredi kartı"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_CHANNEL_ID="Kanal kodu"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_CHANNEL_ID_DESC="Kanal kodu. Belgeler ya da teknik servis tarafından gönderilmiş e-posta içinde bulunabilir."
VMPAYMENT_HEIDELPAY_COMMENT="Yorum"_QQ_""
VMPAYMENT_HEIDELPAY_CONFIRM_EMAIL="Müşteriye otomatik e-posta:"_QQ_""
VMPAYMENT_HEIDELPAY_CONFIRM_EMAIL_ALWAYS="her zaman"_QQ_""
VMPAYMENT_HEIDELPAY_CONFIRM_EMAIL_DESC="Sipariş işlemi tamamlandığında otomatik e-posta gönderimi."_QQ_""
VMPAYMENT_HEIDELPAY_CONFIRM_EMAIL_NEVER="asla"_QQ_""
VMPAYMENT_HEIDELPAY_CONFIRM_EMAIL_SUCCESS="yalnız tamamlandığında"_QQ_""
VMPAYMENT_HEIDELPAY_CONNECTOR_TEST="Bağlantı sınaması"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_CONTACT_SHOPOWNER="Lütfen mağaza sahibiyle görüşün."
VMPAYMENT_HEIDELPAY_CREATE_ACCOUNT="<strong>BİR HESAP OLUŞTUR</strong>"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_DC="Banka kartı"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_DD="Doğrudan borç"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_DEB="Borç"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_DEBUG="Hata ayıklama kipi"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_DEBUG_DESC="Ekranda hata ayıklama bilgilerini gösterir."
VMPAYMENT_HEIDELPAY_EMAIL_SENT="Onay e-postası gönderildi."
VMPAYMENT_HEIDELPAY_GET_HEIDELPAY_HIDE="İleitşim formunu gizle"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_INTEGRATOR_TEST="Sınama sistemi"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_IV="Fatura"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_LIVE="Canlı sistem"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_LOGOS="Logolar"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_MAX_AMOUNT="En çok tutar"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_MIN_AMOUNT="En az tutar"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_ORDER_NR="Sipariş nu"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_ORDER_STATUS_CONFIG="<strong>SİPARİŞ DURUMU</strong>"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_OTEPS="EPS"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_OTGIR="giropay"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_OTIDE="IDeal"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_OTSUE="Doğrudan e-banka"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_PA="Ayırtma"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_PAYMENT="<strong>HEIDELPAY ÖDEME YÖNTEMİ AYARLARI</strong>"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_PAYMENT_FAILED="Ödeme işleminiz şu nedenle tamamlanamadı:"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_PAYMENT_METHOD="Ödeme yöntemi"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_PAYMENT_METHOD_DESC="Ödeme yöntemini seçin"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_PAYMENT_RESULT="Ödeme durumu"_QQ_""
VMPAYMENT_HEIDELPAY_PAYMENT_SUCESS="Ödeme işleminiz tamamlandı."
VMPAYMENT_HEIDELPAY_PAYMENT_TESTMODE="Bilgi: Ödeme sistemi sınama kipinde!"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_PAYMENT_TYPE="Ödeme tipi"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_PAYMENT_TYPE_DESC="Ödeme tipini seçin."
VMPAYMENT_HEIDELPAY_PAYMENT_URL="Ödeme sunucusu İnternet adresi"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_PAYMENT_URL_DESC="İnternet adresi şeklinde ödeme sunucusu. Belgeler ya da teknik servis tarafından gönderilmiş e-posta içinde bulunabilir."
VMPAYMENT_HEIDELPAY_PP="Önödeme"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_RESTRICTIONS_CONFIG="<strong>KISITLAMALAR</strong>"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_SECRET="Gizli:"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_SECRET_DESC="Heidelpay ödeme sunucusunu onaylamak için kullanılan güvenlik özelliği. Yalnız mağazanız çevrimdışı ise değiştirin."
VMPAYMENT_HEIDELPAY_SECURITY_SENDER="Güvenlik göndericisi"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_SECURITY_SENDER_DESC="GÜvenlik göndericisi. Belgeler ya da teknik servis tarafından gönderilmiş e-posta içinde bulunabilir."
VMPAYMENT_HEIDELPAY_STATUS_FAILED="Red edilen sipariş durumu"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_STATUS_FAILED_DESC="Ödeme işlemi yapılamamış sipariş durumu"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_STATUS_PENDING="Bekleyen sipariş durumu"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_STATUS_PENDING_DESC="Onaylanmamış ödeme işlemi sipariş durumu"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_STATUS_SUCCESS="Onaylanan sipariş durumu"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_STATUS_SUCCESS_DESC="Onaylanmış ödeme işlemi sipariş durumu"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_STYLE="Stil sayfası"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_TECHNICAL_ERROR="Şu teknik hata oluştu:"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_TESTDATA="Ya da sınama verisini kullanmak için Kaydet düğmesine tıklayın"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_TRANSACTION_MODE="Hareket kipi"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_TRANSACTION_MODE_DESC="Hareket kipi, sınama amaçları için INTEGRATOR_TEST ya da CONNECTOR_TEST, işlem yapmak için LIVE olabilir." 
VMPAYMENT_HEIDELPAY_USER_LOGIN="Kullanıcı adı"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_USER_LOGIN="Kullanıcı adı"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_USER_LOGIN_DESC="Kullanıcı adı. Belgeler ya da teknik servis tarafından gönderilmiş e-posta içinde bulunabilir."
VMPAYMENT_HEIDELPAY_USER_LOGIN_DESC="Kullanıcı adı. Belgeler ya da teknik servis tarafından gönderilmiş e-posta içinde bulunabilir."
VMPAYMENT_HEIDELPAY_USER_PW="Kullanıcı parolası"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_USER_PW_DESC="Kullanıcı parolası. Belgeler ya da teknik servis tarafından gönderilmiş e-posta içinde bulunabilir."
VMPAYMENT_HEIDELPAY_VAPAYPAL="PayPal"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_VM_PARAMETERS="<strong>HEIDELPAY AYARLARI</strong>"