;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;
;					Module pour la plateforme de paiement PayZen
;						Version : 1.2 (révision 33398)
;									;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;					Développé pour VirtueMart
;						Version : 2.0.0
;						Compatibilité plateforme : V2
;									;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;					Développé par Lyra Network et L'équipe de développement de VirtueMart
;						http://www.lyra-network.com/
;						20/02/2012
;						Contact : support@payzen.eu
;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; VMPAYMENT_PAYZEN_TRANSLATORS_WARING="Translators please read this post first to know if you need to translate this file:http://forum.virtuemart.net/index.php?topic=98187"

; Admin interface : module configuration
VMPAYMENT_PAYZEN_PAYMENT_MODULE_SETTINGS="<strong>模組設定</strong>"
VMPAYMENT_PAYZEN_LOGOS="標誌"
VMPAYMENT_PAYZEN_LOGOS_DESC="此付款模式顯示的標誌"
VMPAYMENT_PAYZEN_COST_PER_TRANSACTION="每筆交易費"
VMPAYMENT_PAYZEN_COST_PER_TRANSACTION_DESC="適用每筆交易的固定金額"
VMPAYMENT_PAYZEN_COST_PERCENT_TOTAL="總金額的百分比"
VMPAYMENT_PAYZEN_COST_PERCENT_TOTAL_DESC="套用到總金額的百分比"
VMPAYMENT_PAYZEN_TAX="稅金"
VMPAYMENT_PAYZEN_TAX_DESC="套用到費用的稅金"
VMPAYMENT_PAYZEN_MODULE_INFORMATION_TITLE="<strong>PAYZEN 付款</strong>"
; Admin interface : module informations
VMPAYMENT_PAYZEN_MODULE_INFORMATION="<strong>模組資訊</strong>"
VMPAYMENT_PAYZEN_DEVELOPED_BY="開發者"
VMPAYMENT_PAYZEN_CONTACT_EMAIL="聯絡電子郵件"
VMPAYMENT_PAYZEN_CONTRIB_VERSION="模組版本"
VMPAYMENT_PAYZEN_GATEWAY_VERSION="Gateway 版本"
VMPAYMENT_PAYZEN_CMS_VERSION="測試方式"
VMPAYMENT_PAYZEN_DOC="手動讀取付款外掛"

; Admin interface : platform access parameters
VMPAYMENT_PAYZEN_PAYMENT_GATEWAY_ACCESS="<strong>Payment Gateway 存取</strong>"
VMPAYMENT_PAYZEN_SITE_ID="網站 ID"
VMPAYMENT_PAYZEN_SITE_ID_DESC="PayZen 提供的識別字元"
VMPAYMENT_PAYZEN_TEST_KEY="測試 key"
VMPAYMENT_PAYZEN_TEST_KEY_DESC="PayZen 提供的 Key (在您的 backoffice 可用)"
VMPAYMENT_PAYZEN_PROD_KEY="Production key"
VMPAYMENT_PAYZEN_PROD_KEY_DESC="PayZen 提供的 Key (測試有效性後在您的 backoffice 可用)"
VMPAYMENT_PAYZEN_CTX_MODE="模式"
VMPAYMENT_PAYZEN_CTX_MODE_DESC="模組內容模式"
VMPAYMENT_PAYZEN_PLATFORM_URL="平台 URL"
VMPAYMENT_PAYZEN_PLATFORM_URL_DESC="付款後用戶將重新導向的連結"

; Admin interface : payment page parameters
VMPAYMENT_PAYZEN_PAYMENT_PAGE="<strong>付款頁</strong>"
VMPAYMENT_PAYZEN_LANGUAGE="預設語言"
VMPAYMENT_PAYZEN_LANGUAGE_DESC="選取在付款頁使用的預設語言"
VMPAYMENT_PAYZEN_AVAILABLES_LANGUAGES="可用語言"
VMPAYMENT_PAYZEN_AVAILABLES_LANGUAGES_DESC="選取 [全部] 以使用平台組態"
VMPAYMENT_PAYZEN_CAPTURE_DELAY="擷取延遲"
VMPAYMENT_PAYZEN_CAPTURE_DELAY_DESC="回復銀行前延遲的天數 (可在您的 backoffice PayZen 調整)"
VMPAYMENT_PAYZEN_VALIDATION_MODE="驗證模式"
VMPAYMENT_PAYZEN_VALIDATION_MODE_DESC="如果選取手動，您必須在您的 bank backoffice 手動確認付款"
VMPAYMENT_PAYZEN_PAYMENT_CARDS="信用卡類型"
VMPAYMENT_PAYZEN_PAYMENT_CARDS_DESC="選取 [全部] 以使用平台組態"

; Admin interface : amount restrictions parameters
VMPAYMENT_PAYZEN_AMOUNT_RESTRICTIONS="<strong>金額限制</strong>"
VMPAYMENT_PAYZEN_AMOUNT_MIN="最小金額"
VMPAYMENT_PAYZEN_AMOUNT_MIN_DESC="此付款方式可用的最小金額"
VMPAYMENT_PAYZEN_AMOUNT_MAX="最大金額"
VMPAYMENT_PAYZEN_AMOUNT_MAX_DESC="此付款方式可用的最大金額"

; Admin interface : return to store parameters
VMPAYMENT_PAYZEN_RETURN_OPTIONS="<strong>返回選項</strong>"
VMPAYMENT_PAYZEN_REDIRECT_ENABLED="自動重新導向"
VMPAYMENT_PAYZEN_REDIRECT_ENABLED_DESC="如果啟用，用戶在付款程序結束時自動重新導向到您的網站"
VMPAYMENT_PAYZEN_REDIRECT_SUCCESS_TIMEOUT="重新導向成功逾時"
VMPAYMENT_PAYZEN_REDIRECT_SUCCESS_TIMEOUT_DESC="付款成功時，用戶自動重新導向到您網站的時間，以秒為單位 (0-300)"
VMPAYMENT_PAYZEN_REDIRECT_SUCCESS_MESSAGE="重新導向成功訊息"
VMPAYMENT_PAYZEN_REDIRECT_SUCCESS_MESSAGE_DESC="付款成功時重新導向前在付款平台發佈的訊息"
VMPAYMENT_PAYZEN_REDIRECT_ERROR_TIMEOUT="重新導向失敗逾時"
VMPAYMENT_PAYZEN_REDIRECT_ERROR_TIMEOUT_DESC="付款失敗時，用戶自動重新導向到您網站的時間，以秒為單位 (0-300)"
VMPAYMENT_PAYZEN_REDIRECT_ERROR_MESSAGE="重新導向失敗訊息"
VMPAYMENT_PAYZEN_REDIRECT_ERROR_MESSAGE_DESC="付款失敗時重新導向前在付款平台發佈的訊息"
VMPAYMENT_PAYZEN_RETURN_MODE="返回模式"
VMPAYMENT_PAYZEN_RETURN_MODE_DESC="傳輸付款結果到您商店將使用的方式"
VMPAYMENT_PAYZEN_URL_SUCCESS="成功 URL"
VMPAYMENT_PAYZEN_URL_SUCCESS_DESC="付款成功時，用戶重新導向的 URL"
VMPAYMENT_PAYZEN_URL_ERROR="URL 錯誤"
VMPAYMENT_PAYZEN_URL_ERROR_DESC="付款失敗時，用戶重新導向的 URL"
VMPAYMENT_PAYZEN_URL_CANCEL="取消 URL"
VMPAYMENT_PAYZEN_URL_CANCEL_DESC="付款取消時，用戶重新導向的 URL"
VMPAYMENT_PAYZEN_URL_CHECK="在您的 PayZen store backoffice 複製的伺服器 URL"
VMPAYMENT_PAYZEN_ORDER_SUCCESS_STATUS="付款成功時的訂單狀態"
VMPAYMENT_PAYZEN_ORDER_SUCCESS_STATUS_DESC="定義以 PayZen 付款成功時的訂單狀態"
VMPAYMENT_PAYZEN_ORDER_FAILURE_STATUS="付款失敗時的訂單狀態"
VMPAYMENT_PAYZEN_ORDER_FAILURE_STATUS_DESC="定義以 PayZen 付款失敗時的訂單狀態"

; Admin interface : constants
VMPAYMENT_PAYZEN_TEST="測試"
VMPAYMENT_PAYZEN_PRODUCTION="作業"

VMPAYMENT_PAYZEN_ALL="全部"
VMPAYMENT_PAYZEN_FRENCH="法文"
VMPAYMENT_PAYZEN_GERMAN="德文"
VMPAYMENT_PAYZEN_ENGLISH="英文"
VMPAYMENT_PAYZEN_SPANISH="西班牙文"
VMPAYMENT_PAYZEN_CHINESE="中文"
VMPAYMENT_PAYZEN_ITALIAN="義大利文"
VMPAYMENT_PAYZEN_JAPANESE="日文"
VMPAYMENT_PAYZEN_PORTUGUESE="葡萄牙文"
VMPAYMENT_PAYZEN_DUTCH="荷蘭文"

VMPAYMENT_PAYZEN_BY_DEFAULT="預設"
VMPAYMENT_PAYZEN_AUTOMATIC="自動"
VMPAYMENT_PAYZEN_MANUAL="手動"

VMPAYMENT_PAYZEN_YES="是"
VMPAYMENT_PAYZEN_NO="否"

; Site messages
VMPAYMENT_PAYZEN_CURRENCY_NOT_SUPPORTED="此付款模式在目前貨幣不可用。"
VMPAYMENT_PAYZEN_CHECK_URL_WARN="自動驗證未動作。 是否在 PayZen backoffice 組態正確的伺服器 URL?"
VMPAYMENT_PAYZEN_CHECK_URL_WARN_VIRTUEMART="您正在使用付款外掛的預設設定附加到 VirtueMart 的團隊。 請使用來自 PayZen Back-office 可用的個人資訊組態 PayZen 付款外掛。 更多資訊，在 PayZen 外掛的組態分頁有可用的使用者手冊。"

VMPAYMENT_PAYZEN_BTN_ALT="按一下使用 PayZen 安全付款平台支付。"
VMPAYMENT_PAYZEN_PLEASE_WAIT="重新導向到 PayZen 時請稍候。"
VMPAYMENT_PAYZEN_CLICK_BUTTON_IF_NOT_REDIRECTED="如果 10 秒內沒有重新導向，請按一下以下按鈕。"

VMPAYMENT_PAYZEN_FAILURE_MSG="付款未接受，您的訂單未確認。"
VMPAYMENT_PAYZEN_SUCCESS_MSG="付款成功，您的訂單已確認。"
VMPAYMENT_PAYZEN_ERROR_MSG="付款處理發生錯誤，您的訂單未確認。"

VMPAYMENT_PAYZEN_ORDER_NUMBER="訂單編號: "
VMPAYMENT_PAYZEN_AMOUNT="金額: "

VMPAYMENT_PAYZEN_RESULT="結果: "
VMPAYMENT_PAYZEN_TRANS_ID="Transaction ID: "
VMPAYMENT_PAYZEN_CC_NUMBER="信用卡號: "
VMPAYMENT_PAYZEN_CC_EXPIRY="到期日: "
VMPAYMENT_PAYZEN_CC_TYPE="付款意義: "
VMPAYMENT_PAYZEN_NOTIFICATION_RECEVEIVED="收到通知"
VMPAYMENT_PAYZEN_PAYMENT_NAME="付款名稱"

; debug
VMPAYMENT_PAYZEN_DEBUG="除錯模式已啟動"