; Virtuemart! Project ; Copyright (C) 2011 Virtuemart Team. All rights reserved. ; License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM ; COM_VIRTUEMART_ACC_BILL_DEF=""_QQ_"- افتراضي (نفس الفواتير)"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ACC_NO_ORDER=""_QQ_"لا يوجد لديك طلبات"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ACC_ORDER_INFO=""_QQ_"تفاصيل الطلب"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ADDTOCART_CHOOSE_VARIANT="اختر أحد أصناف المنتج أولاً" COM_VIRTUEMART_AJAX_PRODUCT_LBL=""_QQ_"لديك منتج واحد فقط في سلة مشترياتك"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ALL="الكل" COM_VIRTUEMART_ASK_COMMENT=""_QQ_"يرجى كتابة السؤال....(حد ادنى. %s, حد اقصى. %s حروف)"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ASK_COUNT=""_QQ_"الحروف المكتوبة: "_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ASK_ERR_COMMENT1=""_QQ_"الرجاء كتابة بعض الكلمات لسؤالك. الحد الأدنى المسموح به : %s"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ASK_ERR_COMMENT2=""_QQ_"الرجاء تقصير سؤالك. الحد الأقصى المسموح به : %s"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_THANK_YOU=""_QQ_"أشكرك على سؤالك. سوف نتصل بك في أقرب وقت ممكن."_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ASK_SUBMIT=""_QQ_"ارسل سؤالك"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ASSIGN_VM_TO_MENU="أضف البرنامج فيرتيومارت الى عنصر القائمة" COM_VIRTUEMART_BACK_TO_ACCOUNT=""_QQ_"العودة الى حسابك الشخصي"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_BOX_CLOSE=""_QQ_"اغلاق"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_BOX_CURRENT=""_QQ_"منتج {current} من {total}"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_BOX_NEXT=""_QQ_"التالي"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_BOX_PREVIOUS=""_QQ_"السابق"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_BUTTON_LOGOUT=""_QQ_"تسجيل الخروج"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CANCEL=""_QQ_"الغاء"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_ACTION=""_QQ_"تحديث"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_ADD_TO=""_QQ_"اضف الى السلة"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_CHANGE_PAYMENT=""_QQ_"تغيير الدفع"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_CHANGE_SHIPPING=""_QQ_"حدد الشحن"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_CHECKOUT_DATA_NOT_VALID=""_QQ_"بيانات غير صحيحة"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_CHECKOUT_DONE_CONFIRM_ORDER=""_QQ_"المحاسبه تمت ، يرجى تأكيد الطلب"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_CONFIRM=""_QQ_"تأكيد سلة المشتريات"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_COUPON_VALID="تم اضافة كوبون الخصم بنجاح" COM_VIRTUEMART_CART_DELETE=""_QQ_"حذف منتج من سلة المشتريات"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_EDIT_COUPON=""_QQ_"تعديل الكوبون"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_EDIT_PAYMENT=""_QQ_"حدد الدفع"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_EDIT_SHIPPING=""_QQ_"حدد طريقة الشحن"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_ERROR_NO_NEGATIVE=""_QQ_"لا يسمح بالكميات السلبية."_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_ERROR_NO_PRODUCT_IDS=""_QQ_"خطأ ما اثناء اضافة منتج في عربة التسوق : لا يوجد رقم تعريف للمنتج"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_ERROR_NO_VALID_QUANTITY=""_QQ_"الرجاء إدخال كمية صالحة لهذا العنصر."_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_FREE_SHIPPING=""_QQ_"الشحن مجانا لهذا الطلب"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_MAIL_FOOTER="تذييل الرسالة" COM_VIRTUEMART_CART_MAIL_SHOPPER_CONTENT="عزيزي %1$s,
لقد قمت بشراء وتثبيت طلبية بقيمة %3$s at %2$s,
رقم طلبيتك هو = %4$s
وكلمة المرور لها = %5$s" COM_VIRTUEMART_CART_MAIL_SHOPPER_QUESTION="تعليقك:
%1$s" COM_VIRTUEMART_CART_MAIL_VENDOR_CONTENT="مرحباً %1$s,
%2$s قام بتثبيت طلبية بقيمة %3$s, رقم طلبيته = %4$s" COM_VIRTUEMART_CART_MAIL_VENDOR_SHOPPER_QUESTION="علق المتسوق على الطلبية:
%1$s" COM_VIRTUEMART_CART_MAIL_VENDOR_TITLE="مرحبا" COM_VIRTUEMART_CART_MAX_ORDER=""_QQ_"الحد الاقصى لطلب هذا المنتج %d عناصر."_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_MIN_ORDER=""_QQ_"الحد الادنى لطلب هذا المنتج %d عناصر."_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_MIN_PURCHASE=""_QQ_"ادنى قيمة للشراء هي %s."_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_NAME=""_QQ_"اسم"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_NOTIFY=""_QQ_"اعلمني"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_NOTIFY_DESC="ونأسف لإبلاغكم بأن هذا المنتج (%s) غير متوفر حالياً أو غير متوفر بالكمية المطلوبة. يرجى تقديم عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك إذا كنت تريد أن يتم إعلامك عند وصول كمية جديدة من هذا المنتج.

شكرا لك!" COM_VIRTUEMART_CART_NOTIFY_MAIL_HTML="
شكراً لك على انتظارك.

المنتج %s أصبح الآن متوفراً لدينا ويمكنك شراؤه من خلال الرابط التالي:
%s

هذا إشعارٌ لمرة واحدة، ولن تتلقى هذه الرسالة مرة أخرى.
" COM_VIRTUEMART_CART_NOTIFY_MAIL_RAW="شكراً لك على انتظارك\n \n المنتج %s أصبح الآن متوفراً لدينا ويمكنك شراؤه من خلال الرابط التالي:\n %s\n \n هذا إشعارٌ لمرة واحدة، ولن تتلقى هذه الرسالة مرة أخرى." COM_VIRTUEMART_CART_NOTIFY_MAIL_SUBJECT="إشعار بتوفر منتج" COM_VIRTUEMART_CART_NO_PAYMENT_METHOD_PUBLIC=""_QQ_"نحن نأسف لعدم وجود طريقة الدفع تطابق خصائص النظام الخاص بك. من فضلك %s."_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_NO_PAYMENT_SELECTED=""_QQ_"لم يتم تحديد مبلغ للدفع"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_NO_PRODUCT=""_QQ_"لا توجد منتجات في عربة التسوق."_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_NO_SHIPMENT_SELECTED=""_QQ_"لم يتم تحديد طريقة شحن"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_NO_SHIPPINGRATE=""_QQ_"لا يمكن تحديد طريقة شحن مناسبة لك..قد تكون نسيت ادخال عنوانك او ان البائع او شركة الشحن لا تدعم مكان اقامتك"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_NO_SHIPPING_METHOD=""_QQ_"لم يقم البائع بتحديد طريقة شحن لمنتجه او انه لا توجد طريقة شحن لمحل اقامتك"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_NO_SHIPPING_METHOD_PUBLIC=""_QQ_"نحن نأسف لعدم وجود طريقة شحن تطابق مواصفات طلبك."_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_ONE_PRODUCT=""_QQ_"1 منتج"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_ONLY_REGISTERED=""_QQ_"الرجاء التسجيل للدفع"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_ORDERDONE_DATA_NOT_VALID=""_QQ_"الطلب لم يكتمل البيانات غير صحيحة"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_ORDERDONE_THANK_YOU=""_QQ_"شكرا لك لتقديم طلبك"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_OVERVIEW=""_QQ_"عربة التسوق"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_PAYMENT=""_QQ_"دفع"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_PLEASE_ACCEPT_TOS=""_QQ_"الرجاء قبول شروط الخدمة للتأكيد"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_PRICE=""_QQ_"السعر: "_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_PRICE_FREE=""_QQ_"مجاني"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_PRICE_PER_UNIT=""_QQ_"سعر الوحدة"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_PRODUCT_ADDED=""_QQ_"تم إضافة المنتج إلى سلة التسوق الخاصة بك."_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_PRODUCT_OUT_OF_QUANTITY=""_QQ_"بلغ أقصى كمية وتم تعيين الكمية الجديد ل %s"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_PRODUCT_OUT_OF_STOCK=""_QQ_"المنتج نفذ من المخزون"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_PRODUCT_UPDATED=""_QQ_"تم تحديث كمية المنتج."_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_QUANTITY=""_QQ_"كمية"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_SELECTCOUPON=""_QQ_"اختر كوبونك"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_SELECTPAYMENT=""_QQ_"اختر طريقة ادفع"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_SELECTSHIPMENT=""_QQ_"اختر طريقة الشحن"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_SELECT_PAYMENT=""_QQ_"يرجى اختيار طريقة الدفع"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_SELECT_SHIPMENT=""_QQ_"يرجى اختيار طريقة الشحن"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_SETPAYMENT_PLUGIN_FAILED=""_QQ_"فشل البرنامج المساعد للدفع"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_SHIPPING=""_QQ_"شحن"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_SHOW=""_QQ_"عرض سلة التسوق"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_SHOW_MODAL="عرض العربة" COM_VIRTUEMART_CART_SKU=""_QQ_"المخزن لحفظ الوحدات"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_SUBTOTAL=""_QQ_"المجموع الجزئي"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_SUBTOTAL_DISCOUNT_AMOUNT=""_QQ_"خصم"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_SUBTOTAL_TAX_AMOUNT=""_QQ_"ضريبة"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_THANKYOU=""_QQ_"أشكرك على طلبك!"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_TITLE=""_QQ_"سلة التسوق"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_TOS=""_QQ_"شروط الخدمة"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_TOS_READ_AND_ACCEPTED=""_QQ_"يرجى قراءة وقبول شروط الخدمة."_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_TOTAL=""_QQ_"المجموع"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_TOTAL_PAYMENT=""_QQ_"المجموع في عملة الدفع"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_UPDATE=""_QQ_"تحديث الكمية في سلة التسوق"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CART_X_PRODUCTS=""_QQ_"%s منتجات"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CATEGORIES=""_QQ_"فئات"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CATEGORIES_RELATED_SEARCH=""_QQ_"بحث"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CATEGORY=""_QQ_"فئة"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_BACK_TO="العودة إلى:%s" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_DESCRIPTION="وصف التصنيف" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_ID=""_QQ_"رقم معرف الفئة"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_NAME=""_QQ_"فئة"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_NOT_FOUND=""_QQ_"تعذر ايجاد الفئة"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CATEGORY_TOP_LEVEL=""_QQ_"الفئة الاساسية"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_AS_GUEST=""_QQ_"الدفع كزائر"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_PLEASE_ENTER_ADDRESS=""_QQ_"يرجى ادخال العنوان"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_TITLE=""_QQ_"ادفع الان"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CLOSE=""_QQ_"اغلاق"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_COMMENT=""_QQ_"اترك تعليقا"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_COMMENT_CART="ملاحظات وطلبات الخاصة" COM_VIRTUEMART_COMMENT_MIN_MAX_JS=""_QQ_"الرجاء الحد الادنى. %s, الحد الاقصى. %s حروف"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_COMMENT_NOT_VALID_JS=""_QQ_"بعض الحقول غير صالحة، يرجى التحقق من المدخلات الخاصة بك"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CONF_WARN_NO_CURRENCY_DEFINED=""_QQ_"عملة المتجر غير معرفة..يرجى مراجعة المدير..إذا كنت واحدا يذهب إلى %s"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CONF_WARN_NO_FORMAT_DEFINED=""_QQ_"لم يتم تنسيق العملة! اتصل بالمسؤول، إذا كنت واحدا يذهب إلى %s"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CONTINUE_SHOPPING=""_QQ_"استمر بالتسوق"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_COUPON_CODE_CHANGE=""_QQ_"غير كود الكوبون الخاص بك"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_COUPON_CODE_ENTER=""_QQ_"ادخل كود كوبونك"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_COUPON_CODE_EXPIRED=""_QQ_"هذا الكوبون انتهت صلاحيته"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_COUPON_CODE_INVALID=""_QQ_"رمز الكوبون غير موجود. الرجاء المحاولة مرة أخرى."_QQ_"" COM_VIRTUEMART_COUPON_CODE_NOTYET=""_QQ_"الكوبون لم يتم تفعيله بعد، ويمكن استخدامه لاحقا "_QQ_"" COM_VIRTUEMART_COUPON_CODE_TOOLOW=""_QQ_"هذا الكوبون صالح للطلب مع حد أدنى من"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_COUPON_DISCOUNT=""_QQ_"كوبون الخصم"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_COUPON_ENTER_HERE=""_QQ_"إذا كان لديك رمز الكوبون، من فضلك ادخله أدناه :"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CREATED_ON="تاريخ الإنشاء" COM_VIRTUEMART_CREDIT_CARD_INVALID_EXPIRE_DATE=""_QQ_"انتهت صلاحية بطاقة الائتمان"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CREDIT_CARD_INVALID_FORMAT=""_QQ_"رقم بطاقة الائتمان بتنسيق غير صالح"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CREDIT_CARD_INVALID_NUMBER=""_QQ_"رقم بطاقة الائتمان غير صالح"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CREDIT_CARD_NO_NUMBER=""_QQ_"لم تقدم رقم بطاقة ائتمان"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CREDIT_CARD_UNKNOWN_TYPE=""_QQ_"نوع البطاقة غير معروف"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CREDIT_CARD_WRONG_DIGIT=""_QQ_"رقم بطاقة الائتمان فيه عدد غير ملائم من الأرقام"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_CURRENCY="العملة" COM_VIRTUEMART_CUSTOMER_RATING=""_QQ_"متوسط تقييم العملاء"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_DATE=""_QQ_"تاريخ"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_DATE_FORMAT_INPUT_JS=""_QQ_"y.mm.dd"_QQ_"" ; THis is not valid joomla 1.7 !!! COM_VIRTUEMART_DATE_FORMAT_LC=""_QQ_"%A, %d %B %Y"_QQ_"" ; Date joomla 1.5 >1.6 format changed %d is d now COM_VIRTUEMART_DATE_FORMAT_INPUT=""_QQ_"%y.%m.%d"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_DATE_FORMAT_INPUT_J16=""_QQ_"y.m.d"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_DEAR=""_QQ_"سيد "_QQ_"" COM_VIRTUEMART_DESCRIPTION=""_QQ_"مرحبا بك في"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_DISABLED=""_QQ_"معطل"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_DISABLE_ITEM=""_QQ_"تعطيل السلعة"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_DISPLAYED_NAME=""_QQ_"اسم العرض:"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_EMAIL=""_QQ_"بريد"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_EMPTY_CART=""_QQ_"سلة التسوق فارغة"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ENABLED=""_QQ_"متاح"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ENABLE_ITEM=""_QQ_"اتاحة العنصر"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ENTERED_ADDRESS="العنوان الذى تم إدخاله" COM_VIRTUEMART_ENTER_A_VALID_EMAIL_ADDRESS=""_QQ_"الرجاء ادخال عنوان بريدي صالح"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_FEATURED_PRODUCT=""_QQ_"منتجات مميزة"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_FILES_FILE_DELETE_FAILURE=""_QQ_"تعذر حذف الملف"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_FILES_FILE_DELETE_SUCCESS=""_QQ_"تم حذف الملف بنجاح"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_FREE_SHIPPING_AMOUNT=""_QQ_"الحد الأدنى للمبلغ للشحن المجاني"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_HI=""_QQ_"مرحبا"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_HINAME=""_QQ_"مرحبا %s"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_HOME=""_QQ_"اهلا ومرحبا الى %1$s"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_INVOICE="الفاتورة" COM_VIRTUEMART_INVOICE_DATE="تاريخ الفاتورة" COM_VIRTUEMART_I_AGREE_TO_TOS=""_QQ_"اوافق على شروط الخدمة"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_LAST_UPDATED=""_QQ_"اخر تحديث"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCT=""_QQ_"احدث المنتجات"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_LINK_ACTIVATE_ACCOUNT=""_QQ_"الرجاء استخدام هذا الرابط لتفعيل حسابك"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_LIST_EMPTY_OPTION=""_QQ_"-- اختر --"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_LOGIN=""_QQ_"تسجيل الدخول"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_LOGINAME=""_QQ_"اسم الدخول"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_MAIL_FOOTER="شكرا لك على الشراء من " COM_VIRTUEMART_MAIL_NOT_SEND_SUCCESSFULLY=""_QQ_"لم يتم إرسال البريد بنجاح"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_MAIL_ORDER_STATUS="حالة طلبك هو%s" COM_VIRTUEMART_MAIL_SEND_SUCCESSFULLY=""_QQ_"تم ارسال البريد بنجاح"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_MAIL_SHOPPER_CONTENT="كلمة المرور لطلبك =%5$s" COM_VIRTUEMART_MAIL_SHOPPER_NAME="مرحبا%1$s،" COM_VIRTUEMART_MAIL_SHOPPER_QUESTION="تعليقك:
%1$s" COM_VIRTUEMART_MAIL_SHOPPER_SUMMARY="

تم تأكيد الطلب

لقد قمت بالشراء وتأكيد طلبك فى %1$s السوق الالكترونى

يمكنك معرفة الحالة الخاصة بطلبك عن طريق الذهاب إلى صفحتك الخاصة

" COM_VIRTUEMART_MAIL_SHOPPER_TOTAL_ORDER="

القيمة الاجمالية لطلبك: %1$s

\n" COM_VIRTUEMART_MAIL_SHOPPER_YOUR_ORDER="رقم الطلب الخاص بك: " COM_VIRTUEMART_MAIL_SHOPPER_YOUR_ORDER_LINK="مشاهدة تفاصيل طلبك " COM_VIRTUEMART_MAIL_SHOPPER_YOUR_PASSWORD="كلمة المرور الخاصة بالطلب: " COM_VIRTUEMART_MAIL_SKU="SKU" COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_C="[%3$s], الطلبية المثبتة في %1$s, بقيمة %2$s" COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_P="[%3$s], الطلبية معلقة في %1$s, بقيمة %2$s" COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_R="[%3$s], الطلبية المرتجعة من قبل %1$s, بقيمة %2$s" COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_S="[%3$s], الطلبية المشحونة من %1$s, بقيمة %2$s" COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_U="[%3$s], الطلبية المثبتة من قبل %1$s, بقيمة %2$s" COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_X="[%3$s], الطلبية الملغاة من قبل %1$s, بقيمة %2$s" COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_VENDOR_C="[%3$s], الطلبية المثبتة من قبل %1$s, بقيمة %2$s" COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_VENDOR_P="[%3$s], الطلبية المعلقة من قبل %1$s, بقيمة %2$s" COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_VENDOR_R="[%3$s], الطلبية المرتجعة لصالح %1$s, بقيمة %2$s" COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_VENDOR_S="[%3$s], الطلبية المشحونة لصالح %1$s, بقيمة %2$s" COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_VENDOR_U="[%3$s], الطلبية المثبتة من قبل %1$s, بقيمة %2$s" COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_VENDOR_X="[%3$s], الطلبية الملغاة لصالح %1$s, بقيمة %2$s" COM_VIRTUEMART_MAIL_VENDOR_CONTENT="مرحباً %1$s,
%2$s قام بتبيت طلبية بقيمة %3$s, رقم الطلبية = %4$s" COM_VIRTUEMART_MAIL_VENDOR_SHOPPER_QUESTION="علق المتسوق على الطلب:
%1$s" COM_VIRTUEMART_MAIL_VENDOR_TITLE="مرحبا" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_DETAILS=""_QQ_"تفاصيل المصنّع"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_PAGE=""_QQ_"صفحة المصنّع للمنتج"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_MF_NAME=""_QQ_"اسم المصنّع"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_MIGRATION_WARN_VM1_EXTENSIONS=""_QQ_"انتباه : لا يزال لديك ملحقات برمجية قديمة في جملة ، يرجى إلغائها أو تعطيلها"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_MINICART_ADDED_JS=""_QQ_" أضيف إلى عربة التسوق."_QQ_"" COM_VIRTUEMART_MINICART_ERROR_JS=""_QQ_"كان هناك خطأ أثناء تحديث العربه الخاصة بك."_QQ_"" COM_VIRTUEMART_MISSING_VALUE_FOR_FIELD=""_QQ_"قيمة مفقودة ل %s"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_MORE_REVIEWS=""_QQ_"المزيد من التقييمات"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_NEVER="-مطلقأ-" COM_VIRTUEMART_NEW_ORDER_CONFIRMED=""_QQ_"[%3$s], تم تاكيد الطلب بواسطة %1$s, المجموع الكلي %2$s"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_NEW_SHOPPER=""_QQ_"متسوق جديد %s قام بالتسجيل"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_NEW_SHOPPER_SUBJECT=""_QQ_"قمت بالتسجيل %s في %s"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_NEW_USER_MESSAGE_VENDOR_SUBJECT=""_QQ_"مستخدم جديد %1$s قام بالتسجيل في متجرك"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_NO=""_QQ_"لا"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_NONE=""_QQ_"لا شيء"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_NOTIFY_CUSTOMER_ERR_SEND="لا يمكن إرسال رسالة إلى " COM_VIRTUEMART_NOTIFY_CUSTOMER_SEND_MSG="تم إرسال رسالة الى" COM_VIRTUEMART_NOT_ABLE_TO_SAVE_USER_DATA="لم يكن قادراً على حفظ بيانات مستخدم المتجر" COM_VIRTUEMART_NO_IMAGE_FOUND=""_QQ_"لم يتم العثور على اي صورة"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_NO_IMAGE_SET=""_QQ_"لم يتم تحديد صورة"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_NO_MORE_ORDERS=""_QQ_"لا توجد طلبات اخرى"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_NO_PAYMENT_METHODS_CONFIGURED=""_QQ_"لم يتم اعداد وتوفير اي طريقة دفع %1$s"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_NO_PAYMENT_METHODS_CONFIGURED_LINK=""_QQ_", يرجى زيارة %1$s"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_NO_PAYMENT_PLUGIN=""_QQ_"طريقة الدفع لم تجد الملحق البرمجي المساعد المخصص لها"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_NO_RESULT=""_QQ_"لا توجد نتائج"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_NO_REVIEWS=""_QQ_"ليس هناك حتى الآن اي استعراضات لهذا المنتج."_QQ_"" COM_VIRTUEMART_NO_SHIPMENT_PLUGIN=""_QQ_"طريقة الشحن لم تجد الملحق البرمجي المساعد المخصص لها"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_NO_SHIPPING_METHODS_CONFIGURED=""_QQ_"لم يتم توفير طريقة شحن %1$s"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_NO_SHIPPING_METHODS_CONFIGURED_LINK=""_QQ_", يرجى زيارة %1$s"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ONCHECKOUT_DEFAULT_TEXT_REGISTER=""_QQ_"يرجى استخدام %1$s للوصول بسهولة إلى ارشيف الطلبات الخاص بك ، أو استخدام %2$s"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ORDERBY=""_QQ_"ترتيب حسب"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ORDERING="يطلب" COM_VIRTUEMART_ORDERS_VIEW_DEFAULT_DESC=""_QQ_"لائحة بكل الطلبات"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ORDERS_VIEW_DEFAULT_TITLE=""_QQ_"قائمة الطلبات"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ORDER_ANONYMOUS=""_QQ_"تعقب طلبي"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ORDER_BUTTON_VIEW=""_QQ_"رؤية الطلب"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ORDER_COMMENT=""_QQ_"تعليق"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ORDER_CONFIRM_MNU=""_QQ_"تاكيد الطلب"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ORDER_CONNECT_FORM=""_QQ_"انا عضو مسجل فعلا"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ORDER_FORGOT_YOUR_PASSWORD=""_QQ_"نسيت كلمة السر؟"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ORDER_FORGOT_YOUR_USERNAME=""_QQ_"نسيت اسم المستخدم الخاص بك؟"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY=""_QQ_"سجل الطلب"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ORDER_INFO=""_QQ_"معلومات طلبك"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ORDER_ITEM=""_QQ_"عناصر الطب: "_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_CDATE=""_QQ_"تاريخ الطلب"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_LBL=""_QQ_"قائمة الطلب"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_MDATE=""_QQ_"اخر تحديث"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_ORDER_NUMBER=""_QQ_"رقم الطلب"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_STATUS=""_QQ_"حالة الطلب"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_TOTAL=""_QQ_"المجموع"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ORDER_NOTFOUND="لم يتم العثور على الطلب! قد يكون تم حذفه." COM_VIRTUEMART_ORDER_NUMBER=""_QQ_"رقم الطلب"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ORDER_PASS=""_QQ_"المفتاح السري (P_xxxxx)"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_BILL_TO_LBL="إدفع إلى" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CUSTOMER_NOTE="تعليق" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_INV_NUMBER="رقم الفاتورة" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PAYMENT=""_QQ_"قيمة الدفع"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PAYMENT_LBL=""_QQ_"الدفع"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PAYMENT_TAX=""_QQ_"ضريبة"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_DATE=""_QQ_"تاريخ الطلب"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_NUMBER=""_QQ_"رقم الطلب"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_STATUS=""_QQ_"حالة الطلب"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PRICE=""_QQ_"السعر"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PRODUCT_PRICES_TOTAL=""_QQ_"نتيجة أسعار المنتجات"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PRODUCT_STATUS="حالة المنتج" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PRODUCT_TAX="الضرائب" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_QTY=""_QQ_"الكمية"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPMENT_LBL=""_QQ_"شحن"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING=""_QQ_"تكلفة الشحن"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING_LBL=""_QQ_"معلومات الشحن"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING_MODE_LBL=""_QQ_"طريقة الشحن"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING_PRICE_LBL=""_QQ_"تكلفة الشحن"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING_TAX=""_QQ_"ضريبة الشحن"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIP_TO_LBL="عنوان تسليم الطلب" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SKU=""_QQ_"المخزن لحفظ الوحدات"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SUBTOTAL=""_QQ_"المجموع الجزئي"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SUBTOTAL_DISCOUNT_AMOUNT="الخصم" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TAX="الضريبة" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TOTAL=""_QQ_"المجموع الكلي"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TOTAL_PAYMENT=""_QQ_"المجموع الكلي في عملة الدفع"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TOTAL_TAX=""_QQ_"مجموع الضرائب"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ORDER_PROCESSED=""_QQ_"لقد تمت معالجة طلبك."_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ORDER_REGISTER=""_QQ_"إنشاء حساب جديد"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ORDER_REGISTER_GUEST_CHECKOUT=""_QQ_"توجه للدفع"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CANCELLED=""_QQ_"تم الغاؤه"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CONFIRMED=""_QQ_"تم تاكيده"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CONFIRMED_BY_SHOPPER="التاكيد بواسطة البائع" COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_PENDING=""_QQ_"قيد الانتظار"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_REFUNDED=""_QQ_"تم استرداده"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_SHIPPED=""_QQ_"تم شحنه"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_PASSWORD=""_QQ_"كلمة المرور"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_PAYMENT_CANCELLED_BY_SHOPPER="تم الغاء عملية الدفع بواسطة البائع" COM_VIRTUEMART_PAYMENT_INVOICE="طريقة الدفع تمنع المتجر من انشاء فاتورة" COM_VIRTUEMART_PAYMENT_USER_CANCEL=""_QQ_"الدفع ألغى من قبل المستخدم"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_PDF=""_QQ_"PDF"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_PKEY=""_QQ_"المفاتيح الاساسية"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_PLUGIN_COST_DISPLAY="خصم/الرسوم: " COM_VIRTUEMART_PRINT=""_QQ_"طباعة"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ADDED_SUCCESSFULLY=""_QQ_"تم إضافة المنتج بنجاح"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ADD_PRODUCT="اضافة منتج" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ASKPRICE="إستفسر عن سعر" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ASK_QUESTION=""_QQ_"اسال سؤال"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_AVAILABILITY=""_QQ_"المنتج متوفر"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_AVAILABLE_DATE=""_QQ_"تاريخ توفر المنتج"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BASEPRICE=""_QQ_"قاعدة السعر: "_QQ_"" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BASEPRICE_VARIANT=""_QQ_"قاعدة السعر للتغيير: "_QQ_"" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BASEPRICE_WITHTAX=""_QQ_"قاعدة السعر مع ضريبة: "_QQ_"" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DESC=""_QQ_"وصف المنتج"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DESC_TITLE=""_QQ_"وصف"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS=""_QQ_"تفاصيل المنتج"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS_MANUFACTURER_LBL=""_QQ_"الصانع: "_QQ_"" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS_SHORT_DESC_LBL=""_QQ_"وصف مختصر"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS_TITLE=""_QQ_"تفاصيل المنتج %1$s"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS_VENDOR_LBL=""_QQ_"بائع:"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNTED_PRICE=""_QQ_"السعر مع الخصم: "_QQ_"" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_AMOUNT=""_QQ_"خصم: "_QQ_"" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ENQUIRY_LBL=""_QQ_"استعلام حول المنتج"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ALIAS=""_QQ_"الاسم المستعار للمنتج"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_CALCULATE_PRICE_FINAL_TIP="التحقق من هذا الحساب لسعر التكلفة مع السعر النهائي المطلوب" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_CHILD_PARENT="المنتجات الاصلية والفرعية" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_CREATION_DATE="تاريخ الانشاء" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_EDIT_PRODUCT=""_QQ_"تعديل هذا المنتج"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_UNIT_DEFAULT=""_QQ_"سعر"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_URL=""_QQ_"رابط"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_VENDOR=""_QQ_"حالة البائع"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FROM_MF=""_QQ_"عرض كل %s منتجات "_QQ_"" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_HEIGHT=""_QQ_"ارتفاع المنتج"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ID=""_QQ_"معرف المنتج"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IN_STOCK=""_QQ_"المنتج في المخزون"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LENGTH=""_QQ_"طول المنتج"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LOW_STOCK_EMAIL_BODY="كمية المنتج %s تبلغ %d." COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LOW_STOCK_EMAIL_SUBJECT="كمية المنتج %s منخفضة" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LWH_UOM=""_QQ_"الطول / الوزن / العرض وحدة القياس"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NAME=""_QQ_"اسم المنتج"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NAME_TITLE=""_QQ_"عنوان المنتج"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOT_ADDED_SUCCESSFULLY=""_QQ_"لم تتم اضافة المنتج بنجاح"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOT_FOUND=""_QQ_"404 المنتج المطلوب غير موجود."_QQ_"" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOT_REMOVED_SUCCESSFULLY=""_QQ_"المنتج لم تتم إزالته بنجاح"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOT_UPDATED_SUCCESSFULLY=""_QQ_"كمية المنتج لم يتم تحديثها بنجاح"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ORDER_LEVELS=""_QQ_"مستويات طلبات المنتج"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PACKAGING1=""_QQ_"عدد {unit}s في التعبئة والتغليف: "_QQ_"" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PACKAGING2=""_QQ_"عدد {unit}s في الصندوق:"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PACKAGING=""_QQ_"تغليف المنتج"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE=""_QQ_"سعر المنتج"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_RECOMMEND="توصية لصديق" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_REMOVED_SUCCESSFULLY=""_QQ_"تمت ازالة المنتج بنجاح"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALES=""_QQ_"مبيعات المنتج"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE=""_QQ_"سعر البيع: "_QQ_"" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE_WITHOUT_TAX=""_QQ_"سعر البيع بدون ضريبة: "_QQ_"" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE_WITH_DISCOUNT=""_QQ_"سعر البيع مع خصم: "_QQ_"" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SKU=""_QQ_"المنتج في مخزن حفظ المنتجات"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SPECIAL=""_QQ_"المنتج مميز"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_S_DESC=""_QQ_"وصف مختصر للمنتج"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TAX_AMOUNT=""_QQ_"قيمة الضريبة: "_QQ_"" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_UNIT=""_QQ_"وحدة المنتج"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_UNITPRICE="السعر/ %s: " COM_VIRTUEMART_PRODUCT_UNITS_IN_BOX="محتويات العبوة: " COM_VIRTUEMART_PRODUCT_UPDATED_SUCCESSFULLY=""_QQ_"كمية المنتج تم تحديثها بنجاح"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_VARIANT_MOD=""_QQ_"معدل السعر المتغير: "_QQ_"" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WEIGHT=""_QQ_"وزن المنتج"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WEIGHT_UOM=""_QQ_"قياس وزن المنتج"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WIDTH=""_QQ_"عرض المنتج"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_PUBLISHED=""_QQ_"منشور"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_PUBLISH_ITEM=""_QQ_"نشر العنصر"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_QUESTION_ABOUT=""_QQ_"سؤال حول "_QQ_"" COM_VIRTUEMART_QUESTION_MAIL_FROM=""_QQ_"تم طرح السؤال بواسطة %s (%s)"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_QUESTION_MAIL_PRODUCT=""_QQ_"تم طرح سؤال حول %s"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_RATING=""_QQ_"تفييم: "_QQ_"" COM_VIRTUEMART_RATING_FIRST_RATE=""_QQ_"أولا : تقييم المنتج. الرجاء اختيار تصنيف بين 0 (الاضعف) و 5 نجوم (الأفضل)."_QQ_"" COM_VIRTUEMART_RATING_NOT_SAVED_SUCCESSFULLY=""_QQ_"لم يتم حفظ التقييم"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_RATING_SAVED_SUCCESSFULLY=""_QQ_"تم حفظ التقييم"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_RATING_TITLE=""_QQ_"التقييم: "_QQ_"" COM_VIRTUEMART_RECENT_PRODUCT="المنتجات المشاهدة موخرا" COM_VIRTUEMART_RECENT_PRODUCTS=""_QQ_"منتوجات شوهدت مؤخرا"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_RECOMMEND_MAIL_MSG=""_QQ_"رسالة بريدية حول %s: %s"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_RECOMMEND_PRODUCT=""_QQ_"%s ينصحك : %s"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_RECOMMEND_SUBMIT="إرسال توصية" COM_VIRTUEMART_RECOMMEND_THANK_YOU="شكرا لك على التوصية بالمنتج." COM_VIRTUEMART_REGISTER=""_QQ_"تسجيل"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_REGISTER_ACCOUNT=""_QQ_"تسجيل حساب؟
حساب يسمح لك بالعودة إلى هذا المتجر وعرض جميع الطلبات التي قمت باجراءها."_QQ_"" COM_VIRTUEMART_REGISTER_AND_CHECKOUT=""_QQ_"التسجيل والدفع"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_REGISTER_BEFORE=""_QQ_"يرجى التسجيل لاستخدام هذا المرفق"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_REGISTER_EMAIL=""_QQ_"بريد الكتروني"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_REGISTER_UNAME=""_QQ_"اسم المستخدم"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_REGISTRATION_DATA=""_QQ_"تاريخ التسجيل"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_REG_COMPLETE=""_QQ_"
اكتملت عملية التسجيل!
"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_REG_COMPLETE_ACTIVATE=""_QQ_"
اكتملت عملية التسجيل

لقد تم إنشاء حسابك وتم ارسال رابط التفعيل إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي قمت بإدخاله. لاحظ أنه يجب عليك تفعيل الحساب من خلال النقر على رابط التنشيط عند الحصول على البريد الإلكتروني قبل أن تتمكن من الدخول."_QQ_"" COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES=""_QQ_"فئات ذات صلة"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES_DESC=" " COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS=""_QQ_"منتجات ذات صلة"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS_DESC=" " COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS_HEADING=""_QQ_"قد تكون مهتم ايضا في هذا / هذه المنتجات"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_RESET="إعادة تعيين" COM_VIRTUEMART_RESTRICTED_ACCESS=""_QQ_"تقييد الوصول!"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_REVIEW=""_QQ_"استعراض"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_REVIEWS=""_QQ_"استعراضات"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_REVIEW_ALREADYDONE=""_QQ_"كنت قد كتبت بالفعل استعراضا لهذا المنتج. شكرا."_QQ_"" COM_VIRTUEMART_REVIEW_COMMENT=""_QQ_"يرجى الآن كتابة استعراض (قصير)...(حد ادنى. %s, حد اقصى. %s حروف) "_QQ_"" COM_VIRTUEMART_REVIEW_COUNT=""_QQ_"الحروف المكتوبة: "_QQ_"" COM_VIRTUEMART_REVIEW_ERR_COMMENT1_JS=""_QQ_"الرجاء كتابة بعض الكلمات أكثر لرأيك. أحرف الحد الأدنى المسموح به: %s"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_REVIEW_ERR_COMMENT2_JS=""_QQ_"الرجاء تقصير رأيك. الأحرف المسموح بها كحد أقصى: %s"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_REVIEW_ERR_RATE=""_QQ_"يرجى تقييم المنتج لإتمام رأيك"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_REVIEW_LOGIN=""_QQ_"الرجاء تسجيل الدخول لكتابة الاستعراض."_QQ_"" COM_VIRTUEMART_REVIEW_RATE=""_QQ_"تقييم"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_REVIEW_STARS=""_QQ_"نجوم"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_REVIEW_SUBMIT=""_QQ_"ارسل استعراض"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SAVE=""_QQ_"حفظ"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SEARCH=""_QQ_"البحث في المتجر"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_ASC=""_QQ_"-/+"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_CATEGORY_DESCRIPTION=""_QQ_"وصف الفئة"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_CATEGORY_NAME=""_QQ_"فئة المنتج"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_CREATED_ON=""_QQ_"تاريخ اضافة المنتج"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_DESC=""_QQ_" +/-"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_INTNOTES=""_QQ_"ملاحظات المنتج الداخلية"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_LOW_STOCK_NOTIFICATION=""_QQ_"الكمية محدودة"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_METAAUTHOR=""_QQ_"كلمات مفتاحية لصاحب المنتج"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_METADESC=""_QQ_"كلمات مفتاحية للمنتج"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_METAKEY=""_QQ_"كلمات مفتاحية"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_METAROBOT=""_QQ_"كلمات مفتاحية للبحث"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_MF_NAME=""_QQ_"اسم الصانع"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_MODIFIED_ON=""_QQ_"تاريخ تعديل المنتج"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_ORDERING="طلب" COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_PRODUCT_AVAILABILITY=""_QQ_"المنتج متوفر"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_PRODUCT_AVAILABLE_DATE=""_QQ_"تاريخ توفر المنتج"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_PRODUCT_DESC=""_QQ_"وصف المنتج"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_PRODUCT_HEIGHT=""_QQ_"ارتفاع المنتج"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_PRODUCT_IN_STOCK=""_QQ_"الكمية المتوفرة في المخزون"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_PRODUCT_LENGTH=""_QQ_"طول المنتج"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_PRODUCT_LWH_UOM=""_QQ_"الطول / الوزن / وحدة قياس الارتفاع"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_PRODUCT_NAME=""_QQ_"اسم المنتج"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_PRODUCT_ORDER_LEVELS=""_QQ_"مستويات طلب المنتج"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_PRODUCT_PACKAGING=""_QQ_"تغليف المنتج"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_PRODUCT_PRICE=""_QQ_"سعر المنتج"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_PRODUCT_SALES=""_QQ_"مبيعات المنتج"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_PRODUCT_SKU=""_QQ_"الكمية في المخزن"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_PRODUCT_SPECIAL=""_QQ_"المنتج الخاص"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_PRODUCT_S_DESC=""_QQ_"وصف مختصر للمنتج"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_PRODUCT_UNIT=""_QQ_"وحدة المنتج"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_PRODUCT_WEIGHT=""_QQ_"وزن المنتج"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_PRODUCT_WEIGHT_UOM=""_QQ_"وزن المنتج/وحدة قياس"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_PRODUCT_WIDTH=""_QQ_"عرض المنتج/ وحدة قياس"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_VIRTUEMART_PRODUCT_ID=""_QQ_"رقم تعريف المنتج"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SEARCH_SELECT_ALL_MANUFACTURER=""_QQ_"جميع المصنعين"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SEARCH_SELECT_MANUFACTURER=""_QQ_"حدد الشركة المصنعة"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SET_PRODUCT_TYPE=""_QQ_"اختر نوع المنتج"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_NOT_VALID_FOR_THIS_VENDOR=""_QQ_"%s غير صالحة ل %d
"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_1=""_QQ_"عنوان 1"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_2=""_QQ_"عنوان 2"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_BIRTHDAY="تاريخ الميلاد" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_CITY=""_QQ_"مدينة"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_COMPANY_NAME=""_QQ_"اسم الشركة"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_COUNTRY=""_QQ_"الدولة"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_FAX=""_QQ_"فاكس"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_FIRST_NAME=""_QQ_"الاسم الاول"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_GROUP=""_QQ_"مجموعة المتسوق"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_HOUSE_EXTENSION="اسم المبنى" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_HOUSE_NO="رقم المنزل" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_LAST_NAME=""_QQ_"اسم العائلة"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_LBL=""_QQ_"معلومات المتسوق"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_MIDDLE_NAME=""_QQ_"اسم الاب"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PASSWORD_1=""_QQ_"كلمة المرور"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PASSWORD_2=""_QQ_"تاكيد كلمة المرور"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PHONE2=""_QQ_"جوال"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PHONE=""_QQ_"هاتف"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_SHIPTO_LBL=""_QQ_"معلومات الشحن"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_SOCIALNUMBER="الرقم السرى الإجتماعى" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_STATE=""_QQ_"الدولة / الإقليم / المنطقة"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_TITLE=""_QQ_"العنوان"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ZIP=""_QQ_"صندوق البريد"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_PAYMENT_FORM_LBL=""_QQ_"نموذج الدفع"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_REGISTRATION_DATA=""_QQ_"بيانات التسجيل الخاصة بك"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_SHIPMENT_FORM_LBL=""_QQ_"نموذج الشحن"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_TITLE_MISS="أنسة" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_TITLE_MR="السيد" COM_VIRTUEMART_SHOPPER_TITLE_MRS="السيدة" COM_VIRTUEMART_SHOP_HOME="صفحة المتجر الرئيسية" COM_VIRTUEMART_SLUG=""_QQ_"الاسم المستعار الآمن"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_LOW_TIP=""_QQ_"لدينا انخفاض في المخزون لهذه السلعة"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_NORMAL_TIP=""_QQ_"لدينا الكثير من المخزون لهذا المنتج"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_OUT_TIP=""_QQ_"آسف، حاليا لا يوجد مخزون لهذا العنصر"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_TITLE_TIP=""_QQ_"مستوى المخزون الحالي"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_STORE_CURRENCY_DISPLAY=""_QQ_"العملة"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_ACCEPTED_CURRENCIES=""_QQ_"قائمة العملات المقبولة"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_COMPANY_NAME=""_QQ_"اسم شركة المتجر"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_CURRENCY=""_QQ_"العملة"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_DESCRIPTION=""_QQ_"وصف"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_LEGAL="المعلومات القانونية" COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_MPOV=""_QQ_"الحد الأدنى من قيمة أمر الشراء لمجموعتك"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_STORE_NAME=""_QQ_"اسم المتجر"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_TOS=""_QQ_"شروط الخدمة"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_STRING_CANCELLED=""_QQ_"%s تم الغاء السجل."_QQ_"" COM_VIRTUEMART_STRING_COULD_NOT_BE_DELETED=""_QQ_"%s لا يمكن حذفه"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_STRING_DELETED=""_QQ_"%s تم حذفه بنجاح"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_STRING_DELETED_ERROR=""_QQ_"خطا: ال %s لا يمكن حذفه."_QQ_"" COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_NOT_UNIQUE_NAME=""_QQ_"المعطى %s موجود فعلا."_QQ_"" COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_OBLIGATORY_KEY=""_QQ_"%1$s في السجل هو في عداد المفقودين! لا يمكن حفظ السجل مع عدم وجود %1$s."_QQ_"" COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_PRIMARY_KEY=""_QQ_"خطأ في المفتاح الأساسي"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_STRING_FORBIDDEN_FOR_NON_VENDORS="هذه الوظيفة محظورة لغير البائعين%s" COM_VIRTUEMART_STRING_PUBLISHED_ERROR=""_QQ_"خطأ: ال %s لا يمكن نشره."_QQ_"" COM_VIRTUEMART_STRING_PUBLISHED_SUCCESS=""_QQ_"%s تم نشره بنجاح."_QQ_"" COM_VIRTUEMART_STRING_SAVED=""_QQ_"%s تم حفظه بنجاح"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_STRING_SAVED_ERROR=""_QQ_"خطأ: %s لا يمكن حفظه "_QQ_"" COM_VIRTUEMART_STRING_SAVED_SUCCESS=""_QQ_"%s تم حفظه بنجاح"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_STRING_TOGGLE_ERROR=""_QQ_"خطأ: ال %s الحالة لا يمكن تحديثها."_QQ_"" COM_VIRTUEMART_STRING_TOGGLE_SUCCESS=""_QQ_"%s تم تحديث الحالة بنجاح."_QQ_"" COM_VIRTUEMART_STRING_UNPUBLISHED_ERROR=""_QQ_"خطأ: ال %s لا يمكن الغاء نشره."_QQ_"" COM_VIRTUEMART_STRING_UNPUBLISHED_SUCCESS=""_QQ_"%s تم الغاء نشره بنجاح"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_SUBCATEGORIES=""_QQ_"الفئات الفرعية"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_TITLE_TOO_LONG=""_QQ_"العناون طويل جدا %s لحقل قاعدة البيانات, مسموح 126"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_TOPTEN_PRODUCT=""_QQ_"أعلى عشرة منتجات"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_TOTAL_VOTES=""_QQ_"مجموع الاصوات"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_100MG="100 ملم غرام" COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_100ML="100 ملم لتر" COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_CM="سنتيميتر" COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_CUBM="متر مكعب" COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_FOOT="قدم" COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_G="غرام" COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_INCH="بوصة" COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_KG="كيلو غرام" COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_L="ليتر" COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_LB="جنيه" COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_M="متر" COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_MG="ملم جرام" COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_MM="ملم متر" COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_ONCE="اوقية" COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_SM="متر مربع" COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_YARD="ياردة" COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_100MG="100 مل غرام" COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_100ML="100 مل" COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_CM="سم" COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_CUBM="متر مكعب" COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_FOOT="قدم" COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_G="جرام" COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_INCH="بوصة" COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_KG="كيلو جرام" COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_L="لتر" COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_LB="lb" COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_M="م" COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_MG="مج" COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_MM="ملم" COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_OUNCE="oz" COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_SM="متر مربع" COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_YARD="ياردة" COM_VIRTUEMART_UNPUBLISHED=""_QQ_"غير منشور"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_UNPUBLISH_ITEM=""_QQ_"إلغاء نشر العنصر"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_UNRATED=""_QQ_"لم تقيم بعد"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_UPDATE=""_QQ_"تحديث"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_URL=""_QQ_"رابط"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_URL_NOT_VALID="عنوان URL غير صالح" COM_VIRTUEMART_URL_TOO_LONG=""_QQ_"الرابط طويل جدا %s لحقل قاعدة البيانات, مسموح 254"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_FORM_LBL=""_QQ_"معلومات اضافية"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_USERNAME=""_QQ_"اسم المستخدم"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_USER_CART_INFO_CREATE_ACCOUNT="قم بتعبئة هذه الحقول لإنشاء حساب" COM_VIRTUEMART_USER_DATA_STORED=""_QQ_"تم حفظ بيانات المستخدم"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_USER_DELETE_ST="حذف العنوان" COM_VIRTUEMART_USER_DISPLAYED_NAME=""_QQ_"اسم العرض"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADDRESS_LABEL=""_QQ_"لقب العنوان"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADD_SHIPTO_LBL=""_QQ_"اضافة/تحرير عنوان الشحن"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_BILLTO_INFORMATION=""_QQ_"الفاتورة الى"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_BILLTO_LBL=""_QQ_"الفاتورة الى"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_BILLTO_TOS_NO=""_QQ_"يرجى الموافقة على شروط الخدمة"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_BILLTO_TOS_YES=""_QQ_"لقد وافقت على شروط الخدمة"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_BLOCKUSER=""_QQ_"حظر المستخدم"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CART_STEP1=""_QQ_"عملية الدفع خطوة 1"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CART_STEP2=""_QQ_"عملية الدفع خطوة 2"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CART_STEP3=""_QQ_"عملية الدفع خطوة 3"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CART_STEP4=""_QQ_"عملية الدفع خطوة 4"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CUSTOMER_NUMBER=""_QQ_"هوية المستخدم/هوية المستخدم الداخلية"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_EDIT_BILLTO_EXPLAIN=""_QQ_"فقط في حال عنوان الشحن يختلف عن عنوان الفوترة,
اضغط »%s« الزر ادناه"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_EDIT_BILLTO_LBL=""_QQ_"اضافة/تحرير معلومات عنوان الفواتير"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_EMAIL=""_QQ_"بريد"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_GROUP=""_QQ_"مجموعة المتسوق"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LASTVISITDATE=""_QQ_"آخر زيارة"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LEGEND_PARAMETERS=""_QQ_"معلمات"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LEGEND_USERDETAILS=""_QQ_"تفاصيل المستخدم"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_MISSING_REQUIRED_JS=""_QQ_"حقل إلزامي مفقود"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_NAME=""_QQ_"اسم"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_NEWPASSWORD=""_QQ_"كلمة مرور جديدة"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_PERMS=""_QQ_"صلاحيات المستخدم"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_RECEIVESYSTEMEMAILS=""_QQ_"تلقي رسائل النظام"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_REGISTERDATE=""_QQ_"تاريخ الانضمام"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_SHIPTO_LBL=""_QQ_"الشحن الى"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ST_SAME_AS_BT=""_QQ_"استخدم نفس عنوان الدفع والشراء للشحن"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_TAB_GENERALINFO=""_QQ_"معلومات عامة عن المستخدم"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_USERNAME=""_QQ_"اسم المستخدم"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_VERIFYPASSWORD=""_QQ_"تاكيد كلمة المرور"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_USER_ID=""_QQ_"رقم تعريف المستخدم"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_USER_NOSHIPPINGADDR=""_QQ_"لا يوجد عناون شحن."_QQ_"" COM_VIRTUEMART_USER_NOT_A_VENDOR=""_QQ_"انت لست بائعا"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_USER_STORE_ERROR="لا يمكن حفظ المستخدم%s" COM_VIRTUEMART_VENDOR=""_QQ_"بائع"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_VENDOR_ASK_QUESTION="يمكنك استخدام هذا النموذج للاتصال بمالك المحل مباشرة من هنا" COM_VIRTUEMART_VENDOR_CONTACT="جهة الاتصال" COM_VIRTUEMART_VENDOR_DATA_STORED=""_QQ_"تم تخزين بيانات البائع"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_VENDOR_DETAILS="حول" COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_FULL_IMAGE=""_QQ_"الصورة الكاملة"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_INFO_LBL=""_QQ_"معلومات عن البائع"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_MEDIA=""_QQ_"صورة & صورة مصغرة"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_THUMB_IMAGE=""_QQ_"صورة مصغرة"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_VENDOR_ID=""_QQ_"رقم تعريف البائع"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_VENDOR_IMAGE_ALT=""_QQ_"صورة البائع"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_VENDOR_LIST="البائعين" COM_VIRTUEMART_VENDOR_MOD=""_QQ_"البائع"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_VENDOR_NAME=""_QQ_"اسم البائع"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_VENDOR_NEW_SHOPPER_SUBJECT=""_QQ_"متسوق جديد %s سجل حسابا جديدا في متجرك %s"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_VENDOR_REGISTRATION_DATA=""_QQ_"بيانات المتسوق الجديد"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_VENDOR_TOS="شروط الخدمات " COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_PRODUCT_ID="معرف المنتج" COM_VIRTUEMART_WELCOME_USER=""_QQ_"مرحبا بك الى %s"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_WELCOME_VENDOR=""_QQ_"مرحبا بائع %s"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_WRITABLE=""_QQ_"قابل للكتابة"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_WRITE_FIRST_REVIEW=""_QQ_"كن اول من يبدي رايه حول المنتج..."_QQ_"" COM_VIRTUEMART_WRITE_REVIEW=""_QQ_"ارسال رايك"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_YES=""_QQ_"نعم"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_YOUR_ACCOUNT_DETAILS=""_QQ_"تفاصيل حسابك"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_YOUR_ACCOUNT_REG="سجل" COM_VIRTUEMART_YOUR_ADDRESS=""_QQ_"عنوان اقامتك: "_QQ_"" COM_VIRTUEMART_YOUR_DISPLAYED_NAME=""_QQ_"اسم العرض الخاص بك: "_QQ_"" COM_VIRTUEMART_YOUR_LOGINAME=""_QQ_"اسم تسجيل الدخول: "_QQ_"" COM_VIRTUEMART_YOUR_ORDERS=""_QQ_"طلباتك"_QQ_"" COM_VIRTUEMART_YOUR_PASSWORD=""_QQ_"كلمة مرورك: "_QQ_"" ;COM_VIRTUEMART_CART_TOS_LINK_TEXT="Show me the terms of service" ;Following lines deleted in VM 2.1 SVN: ;COM_VIRTUEMART_BUTTON_SEND_REG="Send Registration" ;COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CUST_INFO_LBL="Shopper Information" ;COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EU_VATID="VAT Number(European Union Countries only)"