; Virtuemart! Project
; for translation of the shopperfields
; Copyright (C)  2011 Virtuemart Team. All rights reserved.
; License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

COM_VIRTUEMART_BUTTON_SEND_REG="Enviar Cadastro"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CUST_INFO_LBL="Informações do comprador"
;for vm2.1 email is used more than once
COM_VIRTUEMART_REGISTER_EMAIL="E-mail"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_1="Endereço 1"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_2="Endereço 2"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_INFO_LBL="Informação"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_LABEL="Apelido do endereço"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_BIRTHDAY="Data de nascimento"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_CITY="Cidade"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_COMPANY_NAME="Nome da empresa"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_COUNTRY="País"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EMAIL="E-mail"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EU_VATID="Número do IVA(Europa apenas)"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_FAX="Fax"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_FIRST_NAME="Primeiro Nome"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_GROUP="Grupo de Comprador"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_GROUP_PRICE_TIP="Selecione um grupo de comprador, se este preço é específico à um grupo de comprador. Caso não tenha selecionado nenhum grupo, o preço será o mesmo para todos os grupos de compradores."
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_GROUP_PRODUCT_TIP="Se um ou mais grupo(s) de cliente(s) é/são selecionado(s), o produto será exibido somente aos grupos de compradores. Se nenhum grupo comprador é selecionado, o produto é exibido para todo o grupo comprador."
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_HOUSE_EXTENSION="Nome do edifício"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_HOUSE_NO="Número da Casa"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_LAST_NAME="último nome"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_LBL="Informação Adicional"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_LBL="Informação Adicional"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_MIDDLE_NAME="Nome do meio"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PASSWORD_1="Senha"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PASSWORD_2="Confirmar Senha"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PHONE2="Celular"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PHONE="Telefone"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_SHIPTO_LBL="Informação de Envio"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_SOCIALNUMBER="Número ddo seguro social"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_STATE="Estado / Província / Região"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_TAXEXEMPTION_NBR="Número de isenção Fiscal"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_TAX_USAGE="Tipo de Tarifa Usada"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_TITLE="Título"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_USERNAME="Nome de usuário"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ZIP="Zip / Código Postal"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_TITLE_MISS="Sra."
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_TITLE_MR="Sr."
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_TITLE_MRS="Srta."
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_FORM_LBL="Informações adicionais"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADDRESS_LABEL="Apelido do endereço"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_BLOCKUSER="Bloquear Usuário"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_NAME="Nome"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_POSITION="Posição"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_TELEPHONE="Telefone"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CUSTOMER_NUMBER="Número do comprador / ID"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LASTVISITDATE="Data da última visita"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LASTVISIT_NEVER="Nunca"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LEGEND_CONTACTINFO="Informações do contato"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LEGEND_PARAMETERS="Parâmetros"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LEGEND_PARAMETERS="Parâmetros"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LEGEND_USERDETAILS="Detalhes do usuário"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LEGEND_USERDETAILS="Detalhes do usuário"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_NOCONTACTDETAILS_1="Não existem contatos ligados a este usuário"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_NOCONTACTDETAILS_2="Veja <i>Componentes -> Contato -> Administrar contatos</i> para mais detalhes."
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_PERMS="Permissões"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_TAB_GENERALINFO="Informação geral do usuário"
COM_VIRTUEMART_USER_GROUP="Grupo"