; Akeeba Live Update
; Copyright ©2011 Nicholas K. Dionysopoulos / AkeebaBackup.com
; Licensed under the GNU LGPLv3 or later <http://www.gnu.org/copyleft/lesser.html>

LIVEUPDATE_TASK_OVERVIEW="Απευθείας Ενημέρωση"

LIVEUPDATE_NOTSUPPORTED_HEAD="Η Απευθείας Ενημέρωση δεν υποστηρίζεται από αυτόν τον διακομιστή"
LIVEUPDATE_NOTSUPPORTED_INFO="Ο διακομιστής σας δείχνει ότι η Απευθείας Ενημέρωση δεν υποστηρίζεται. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον πάροχο φιλοξενίας σας και ζητήστε του να ενεργοποιήσει την επέκταση cURL της PHP ή τους URL fopen() wrappers. Εάν είναι ήδη ενεργοποιημένα, παρακαλώ ζητήστε του να ανοίξει το τείχος ασφαλείας ώστε να επιτρέπει την πρόσβαση στην παρακάτω διεύθυνση URL:";
LIVEUPDATE_NOTSUPPORTED_ALTMETHOD="Μπορείτε πάντα να ενημερώστε το λογισμικό <var>%s</var> επισκεπτόμενοι τον ιστότοπό μας, κατεβάζοντας την τελευταία έκδοση και εγκαθιστόντας την με την εγκατάσταση εφαρμογών του Joomla!."

LIVEUPDATE_STUCK_HEAD="Η Απευθείας Ενημέρωση ανίχνευσε αποτυχία λειτουργίας"
LIVEUPDATE_STUCK_INFO="Η Απευθείας Ενημέρωση εντόπισε ότι η τελευταία απόπειρα επικοινωνίας με τον διακομιστή ενημερώσεων κατέληξε σε κόλλημα. Αυτό συνήθως υποδυκνείει έναν πάροχο φιλοξενίας που μπλοκάρει ενεργά τις προσπάθειες επικοινωνίας με εξωετρικούς ιστοχώρους. Εάν θα θέλατε να δοκιμάσετε να ξαναπροσπαθήσουμε να λάβουμε τις πληροφορίες ενημέρωσεις, παρακαλώ κάντε κλικ στο κουμπί &quot;Ανανέωση πληροφοριών ενημερώσεων&quot; πιο κάτω. Εάν αυτό οδηγήσει σε λευκή σελίδα, παρακαλώ επικοινωνήστε με τον πάροχο φιλοξενίας και αναφέρετε αυτό το πρόβλημα."

LIVEUPDATE_ERROR_NEEDSAUTH="Πρέπει να εισάγετε το όνομα χρήστη και συνθηματικό ή το Αναγνωριστικό Μεταφόρτωσης στις παραμέτρους της εφαρμογής πριν προσπαθήσετε να αναβαθμίσετε στην τελευταία έκδοση. Το κουμπί ενημέρωσης θα παραμείνει ανενεργό έως ότου το κάνετε."
LIVEUPDATE_HASUPDATES_HEAD="Μια νέα έκδοση είναι διαθέσιμη"
LIVEUPDATE_NOUPDATES_HEAD="Έχετε ήδη την τελευταία έκδοση"
LIVEUPDATE_CURRENTVERSION="Εγκατεστημένη έκδοση"
LIVEUPDATE_LATESTVERSION="Τελευταία έκδοση"
LIVEUPDATE_LATESTRELEASED="Ημερομηνία έκδοσης"
LIVEUPDATE_DOWNLOADURL="Διεύθυνση απευθείας μεταφόρτωσης"

LIVEUPDATE_REFRESH_INFO="Ανανέωση πληροφοριών ενημεερώσεων"
LIVEUPDATE_DO_UPDATE="Ενημέρωση στην τελευταία έκδοση"

LIVEUPDATE_FTP_REQUIRED="Η Απευθείας Ενημέρωση εντόπισε ότι απαιτείται η χρήση FTP για να μεταφορτώσει και να εγκαταστήσει την ενημέρωσή σας, αλλά δεν έχετε σώσει τις πληροφορίες εισόδου στο FTP στις Γενικές Ρυθμίσεις του Joomla!.<br/><br/>Παρακαλώ εισάγετε το όνομα χρήστη και το συνθηματικό για το FTP προκειμένου να προχωρήσετε με την ενημέρωση."
LIVEUPDATE_FTP="Πληροφορίες FTP"
LIVEUPDATE_FTPUSERNAME="Όνομα Χρήστη FTP"
LIVEUPDATE_FTPPASSWORD="Συνθηματικό FTP"
LIVEUPDATE_DOWNLOAD_AND_INSTALL="Μεταφόρτωση και εγκατάσταση ενημέρωσης"

LIVEUPDATE_DOWNLOAD_FAILED="Η μεταφόρτωση του πακέτου ενημέρωσης απέτυχε. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι ο κάταλογος προσωρινής αποθήκευσης είναι εγγράψιμος ή ότι έχετε ενεργοποιήσει τις επιλογές FTP στις Γενικές Ρυθμίσεις του ιστοχώρου σας."
LIVEUPDATE_EXTRACT_FAILED="Η αποσυμπίεση του πακέτου αναβάθμισης απέτυχε. Παρακαλώ δοκιμάστε να εγκαταστήσετε την επέκταση χειροκίνητα."

LIVEUPDATE_INVALID_PACKAGE_TYPE="Ο τύπος του πακέτου δεν είναι έγκυρος. Η αναβάθμιση δεν μπορεί να συνεχίσει."
LIVEUPDATE_INSTALLEXT="Εγκατάσταση %s %s"
LIVEUPDATE_ERROR="Σφάλμα"
LIVEUPDATE_SUCCESS="Επιτυχία"

LIVEUPDATE_ICON_UNSUPPORTED="Η Απευθείας Ενημέρωση δεν υποστηρίζεται"
LIVEUPDATE_ICON_CRASHED="Η Απευθείας Ενημέρωση κόλλησε"
LIVEUPDATE_ICON_CURRENT="Έχετε την τελευταία έκδοση"
LIVEUPDATE_ICON_UPDATES="ΒΡΕΘΗΚΕ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ! ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΓΙΑ ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ."