; @date : $Date$
; @Id $Id$
; @Revision : $Revision$
; @author Skrill Holdings Ltd.
; @package VMPayment
; @subpackage VirtueMart Zahlungs-Plugin Skrill
VMPAYMENT_SKRILL_PRODUCT="Skrill Produkt"
VMPAYMENT_SKRILL_PRODUCT_ACC="Kreditkarten"
VMPAYMENT_SKRILL_PRODUCT_DID="Lastschrift"
VMPAYMENT_SKRILL_PRODUCT_GIR="Giropay"
VMPAYMENT_SKRILL_PRODUCT_IDL="iDeal"
VMPAYMENT_SKRILL_PRODUCT_OBT="Banküberweisung"
VMPAYMENT_SKRILL_PRODUCT_PWY="Przelewy24"
VMPAYMENT_SKRILL_PRODUCT_SFT="Sofortüberweisung"
VMPAYMENT_SKRILL_PRODUCT_WLT="Digital Wallet"

; Titel und Überschriften
VMPAYMENT_SKRILL_PAYMENT_TITLE="Skrill Händlerkonto Einstellungen"
VMPAYMENT_SKRILL_PAYMENT_SETTINGS="Konto Einstellungen"

; Feld- und Buttonbezeichnungen
VMPAYMENT_SKRILL_PAY_TO_EMAIL="Händler E-mail"
VMPAYMENT_SKRILL_SECRET_WORD="Geheimwort"
VMPAYMENT_SKRILL_LOGOURL="Händlerlogo URL"
VMPAYMENT_SKRILL_REDIRECT_MESSAGE="Bitte warten, Sie werden weitergeleitet"
VMPAYMENT_SKRILL_HIDELOGIN="Loginfeld ausblenden"

; Beschreibungen/Tips zu allen Feldern
VMPAYMENT_SKRILL_PAY_TO_EMAIL_DESC="E-Mail für das SKRILL.com Konto des Händlers"
VMPAYMENT_SKRILL_SECRET_WORD_DESC="Das Geheimwort für die Validierung der Bezahlung darf nicht länger als 10 Zeichen sein"
VMPAYMENT_SKRILL_LOGOURL_DESC="Die URL des Händlerlogos, welches auf dem Gateway angezeigt werden soll. Beispiel: http://www.example-merchant.com/logo.jpg"
VMPAYMENT_SKRILL_CURRENCY_DESC="Akzeptierte Währungen"
VMPAYMENT_SKRILL_COUNTRIES_DESC="Bitte wählen Sie die Länder für welche diese Zahlungsmethode gelten soll. Falls kein Land ausgewählt ist, wird die Zahlungsmethode für alle Länder angewendet"
VMPAYMENT_HIDELOGIN_DESC="Händler können ihren Kunden die Gateway-Seite ohne die Loginmaske anzeigen."

; Fehlermeldungen
VMPAYMENT_SKRILL_ERROR_POSTING_IPN="Fehler bei der Statusübergabe von Skrill: %1s, %2d."
VMPAYMENT_SKRILL_DISPLAY_GWERROR="Zahlungen über Skrill sind momentan nicht verfügbar. Bitte kontaktieren Sie den Website-Administrator für weitere Informationen."
VMPAYMENT_SKRILL_PAYMENT_AMOUNT_INCORRECT="Zahlungsumme nicht korrekt."
VMPAYMENT_SKRILL_MERCHANT_EMAIL_NOT_SET="Keine Händler E-Mail angegeben."
VMPAYMENT_SKRILL_PAYMENT_CANCELLED="Zahlung über Skrill abgebrochen, Grund: "
VMPAYMENT_SKRILL_PAYMENT_STATUS_CONFIRMED="Zahlung über Skrill für Bestellung %s war erfolgreich."
VMPAYMENT_SKRILL_PAYMENT_STATUS_PENDING="Zahlung über Skrill für Bestellung %s ist noch offen. Grund: "