; @version $Id: nl-NL.plg_vmpayment_sofort.ini 7310 2013-10-30 18:19:25Z jjk $ ; @author Valérie Isaksen ; @package VMPayment ; @subpackage VirtueMart payment Sofort Banking VMPAYMENT_SOFORT_AMOUNT="Totaal" VMPAYMENT_SOFORT_BUYER_PROTECTION="Kopersbescherming activeren" VMPAYMENT_SOFORT_BUYER_PROTECTION_DESC="Legt vast of de kopersbescherming moet worden geactiveerd. De activatie kan alleen worden uitgevoerd wanneer in het project bij SOFORT de kopersbescherming is geactiveerd." VMPAYMENT_SOFORT_CONFIGURATION_KEY="Configuratiesleutel voor uw shopsysteem: " VMPAYMENT_SOFORT_CONFIGURATION_KEY_DESC="Door SOFORT toegewezen configuratiesleutel - dient onder meer als wachtwoord." VMPAYMENT_SOFORT_COST_PERCENT_TOTAL="Kosten in procent van het totale bedrag" VMPAYMENT_SOFORT_COST_PERCENT_TOTAL_DESC="Procentuele kosten, berekend van het totale bedrag zonder verzendkosten" VMPAYMENT_SOFORT_COST_PER_TRANSACTION="Kosten per transactie" VMPAYMENT_SOFORT_COST_PER_TRANSACTION_DESC="Vaste kosten die per transactie moeten worden voldaan" VMPAYMENT_SOFORT_COUNTRIES="Landen" VMPAYMENT_SOFORT_COUNTRIES_DESC="Selecteer de landen waarvoor deze betalingswijze moet worden toegepast. Indien er geen land is geselecteerd, wordt deze betalingswijze voor alle landen toegepast." VMPAYMENT_SOFORT_CURRENCIES="Valuta's" VMPAYMENT_SOFORT_CURRENCY="Valuta's" VMPAYMENT_SOFORT_CURRENCY_DESC="Geaccepteerde valuta's" VMPAYMENT_SOFORT_DEBUG="Fout zoeken?" VMPAYMENT_SOFORT_DEBUG_DESC="Indien geactiveerd, wordt er een protocol bijgehouden van de betalingstransacties in de log map " VMPAYMENT_SOFORT_EMAIL="E-mail SOFORT-betaling:" VMPAYMENT_SOFORT_EMAIL_CURRENCY="E-mail valuta" VMPAYMENT_SOFORT_EMAIL_CURRENCY_DESC="In de e-mail aangegeven valuta" VMPAYMENT_SOFORT_EMAIL_CURRENCY_PAYMENT="Valuta betaling" VMPAYMENT_SOFORT_EMAIL_CURRENCY_VENDOR="Valuta webwinkelier" VMPAYMENT_SOFORT_ERROR_FROM="Foutmelding van SOFORT: message %s, field: %s, code: %s" VMPAYMENT_SOFORT_ERROR_NOTIFICATION="Fout bij de ontvangst van een bericht van SOFORT" VMPAYMENT_SOFORT_INVOICE="Bestelnummer" VMPAYMENT_SOFORT_LOGOS="Logo's" VMPAYMENT_SOFORT_LOGOS_DESC="Logo's die samen met de omschrijving van de betaling worden weergegeven" VMPAYMENT_SOFORT_MAX_AMOUNT="Maximum bedrag" VMPAYMENT_SOFORT_MAX_AMOUNT_DESC="Maximum bestelwaarde voor deze betalingswijze" VMPAYMENT_SOFORT_MIN_AMOUNT="Minimum bedrag" VMPAYMENT_SOFORT_MIN_AMOUNT_DESC="Minimum bedrag voor deze betalingswijze" VMPAYMENT_SOFORT_NAME="Omschrijving betalingswijze" VMPAYMENT_SOFORT_ORDER_NUMBER="Bestelnummer" VMPAYMENT_SOFORT_PARAMS="SOFORT PARAMETER" VMPAYMENT_SOFORT_PARAMS_DESC="SOFORT parameter" VMPAYMENT_SOFORT_PAYMENT_AMOUNT_INCORRECT="Ongeldig bedrag voor SOFORT" VMPAYMENT_SOFORT_PAYMENT_CANCELLED="U hebt de betaling afgebroken" VMPAYMENT_SOFORT_PAYMENT_EMAIL_CURRENCY="Valuta betaling" VMPAYMENT_SOFORT_PAYMENT_INFO="" VMPAYMENT_SOFORT_PAYMENT_NAME="Betalingswijze" VMPAYMENT_SOFORT_PAYMENT_ORDER_TOTAL="Bestelbedrag aan SOFORT overdragen" VMPAYMENT_SOFORT_PAYMENT_PAGE="BESTELSTATUS" VMPAYMENT_SOFORT_PAYMENT_PRICE="Betaling" VMPAYMENT_SOFORT_PAYMENT_SETTINGS="PARAMETER" VMPAYMENT_SOFORT_PAYMENT_TITLE="