; @date : $Date$
; @Id $Id$
; @Revision : $Revision$
; @author Valerie Isaksen
; @email valerie@virtuemart.net
; @package VMPayment
; @subpackage VirtueMart payment  Authorize.Net
; all codes from http://www.authorize.net/support/AIM_guide.pdf
;
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_TRANSLATORS_WARING="Tłumaczy przeczytaj na stanowisku tym najpierw znać, jeśli trzeba przetłumaczyć tego file:http://forum.virtuemart.net/index.php?topic=98187"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AIM="Płatność VM - Authorize.net integracja zaawansowana (AIM)"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_PAYMENT_NAME="Nazwa płatności"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_LOGIN_ID="ID logowania:"

VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CVVIMAGES="Obrazy CVV"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CVVIMAGES_DESC="Przykład obrazków CVV, które zostaną dodane do podpowiedzi \"_QQ_"Co to jest CVV?\"_QQ_""
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_HOSTNAME="Authorize.net nazwa hosta"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SANDBOX_HOSTNAME="Authorize.NET nazwa hosta dla trybu Sandbox"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_HOSTNAME_DESC="Authorize.NET nazwa hosta. Pozostaw domyślną wartość, jeśli nie masz pewności"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SANDBOX_HOSTNAME_DESC="Authorize.NET nazwa hosta. Pozostaw domyślną wartość, jeśli nie masz pewności"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_PARAMS="<strong>Parametry Auhorize.Net </strong>"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SANDBOX_PARAMS="<strong>Auhorize.Net Parametry trybu sandbox</strong>"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_MUST_SSL="<strong>Musisz mieć ważny certyfikat SSL</strong>.
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_LOGIN_ID_DESC="Unikalny Login ID kupca dla API"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_TRANSACTION_KEY="Klucz transakcji"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_TRANSACTION_KEY_DESC="Unikalny klucz transakcji"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_MD5_HASH="MD5"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_MD5_HASH_DESC="Proszę wpisać łańcuch MD5 Authorize.net. Jego wartość jest wartością losową skonfigurowane w panelu Autorize.net."
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SECURE_POST="Bezpieczne przesyłanie"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SECURE_POST_DESC="Opis"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_USE_SANDBOX="Używaj piaskownicy"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_USE_SANDBOX_DESC="Authorize.Net opis użycia trybu testowego."
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SANDBOX_LOGIN_ID="Login do piaskownicy"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SANDBOX_LOGIN_ID_DESC="Opis"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SANDBOX_TRANSACTION_KEY="Klucz transakcji dla trybu piaskownicy"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SANDBOX_TRANSACTION_KEY_DESC="Opis"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SANDBOX_MD5_HASH="Łańcuch MD5 dla piaskownicy"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SANDBOX_MD5_HASH_DESC="Opis"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_TRANSACTION_PARAMS="<strong>Typy transakcji</strong>"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_TRANSACTION_TYPE="Typy transakcji"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_TRANSACTION_TYPE_DESC="Authorization and Capture: is the most common type of credit card transaction. The amount is sent for authorization, and if approved, is automatically submitted for settlement. Authorization Only: the transaction will not be sent for settlement until the credit card transaction type Prior Authorization and Capture is submitted, or the transaction is submitted for capture manually in the Merchant Interface."
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_TRANSACTION_TYPE_AUTH_CAPTURE="Zezwolenie i przechwytywania"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_TRANSACTION_TYPE_AUTH_ONLY="Tylko Zezwolenie"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CHECK_CARD_CODE="Sprawdź kod karty"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CREDITCARDS="Karty kredytowe"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CREDITCARDS_DESC="Akceptowane karty kredytowe"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ORDERSTATUS_FAIL="Stan zamówienia dla nieudanych transakcji"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ORDERSTATUS_FAIL_DESC="Wybierz status zamówienia dla nieudanych transakcji Authorize.net."
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ORDERSTATUS_APPROVED="Stan zamówienia dla zatwierdzonych płatności"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ORDERSTATUS_PENDING="Stan zamówienia dla płatności oczekujących"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ORDERSTATUS_PENDING_DESC="Status zamówienia, które nie ma ukończonej transakcji płatniczej. Transakcja nie zostaje anulowana w tym przypadku, czeka na zakończenie procesu rozliczeniowego."
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ORDERSTATUS_SUCCESS="Stan zamówienia do udanych transakcji"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ORDERSTATUS_SUCCESS_DESC="Wybierz status zamówienia, gdy IPN zwróciło informację, że transakcja się udała. W przypadku produktów pobieranych, wybierz stan, który umożliwia pobieranie (wówczas klient jest natychmiast informowany o pobieranie za pośrednictwem poczty e-mail)."
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ORDERSTATUS_HELD="Transakcja wstrzymana do weryfikacji"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ORDERSTATUS_INVALID_DESC="Nieważny"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ORDERSTATUS_DECLINED="Transakcja odmowna"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SANDBOX_TEST_NUMBERS="Korzystasz z obszaru izolowanego. Można użyć tych numerów do testowania Visa: 4007000000027 / Amex: 370000000000002 / MasterCard: 6011000000000012 / Discover: 5424000000000015"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_COUNTRIES_DESC="Kraje"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_MIN_AMOUNT="Kwota minimalna"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_MIN_AMOUNT_DESC="Minimalną kwotę zamówienia, dla tej płatności"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_MAX_AMOUNT="Kwota maksymalna"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_MAX_AMOUNT_DESC="Maksymalna wielkość zamówienia dla tej płatności"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_COST_PER_TRANSACTION="Rabat lub opłata za transakcję"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_COST_TRANSACTION_DESC="Rabaty lub opłaty stosowane przy tym typie płatności. Procent kwoty (np. 5%)"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_COST_PERCENT_TOTAL="Rabat lub opłata od łącznej kwoty"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_COST_PERCENT_TOTAL_DESC="Procentowa opłata lub rabat liczony od kwoty zamówienia dla tej transakcji (n.p. 5%)."
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_TAX="Podatek"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_TAX_DESC="Podatek stosuje się do opłaty"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_LOGOS="Loga"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_LOGOS_DESC="Loga wyświetlane przy płatności"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_DESCRIPTION="Opis płatności"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_DESCRIPTION_DESC="Opis dodany do nazwy i logo płatności"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_VIRTUEMART_PARAMS="<strong>Parametry VirtueMart</strong>"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_VIRTUEMART_PARAMS_DESC="<strong>Parameters</strong>"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_DEBUG="Tryb testowy?"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_DEBUG_DESC="Jeśli ustawiona na tak, transakcje płatnicze będą rejestrowane w pliku dziennika"

VMPAYMENT_AUTHORIZENET_WHATISCVV="Co to jest CVV?"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ERROR_EMAIL_SUBJECT="Błąd w płatności"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_WHATISCVV_TOOLTIP="CVV to trzy lub czterocyfrowy numer z tyłu karty kredytowej ( z przodu American Express).%s"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_SELECT_CC_TYPE="Wybierz typ karty kredytowej"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_VISA="Visa."
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_MASTERCARD="Mastercard."
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AMERICANEXPRESS="American Express."
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_DISCOVER="Discover."
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_DINERSCLUB="Diners Club."
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_JCB="JCB."

VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CURL_LIBRARY_INSTALLED="<strong>Biblioteki CURL zainstalowane. Możesz użyć wtyczki płatności Authorize.net.</strong>"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CURL_LIBRARY_NOT_INSTALLED="<strong>UWAGA: <br /> Płatność ta wtyczki Authorize.net w trybie AIM wymaga biblioteki CURL. Wygląda na to, że nie ma jej zainstalowanej na serwerze. Skontaktuj się z dostawcą hostingu.</strong>"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_COMPLETE_FORM="Dla authorize.net wprowadź informacje karty kredytowej:"

VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AUTH_CAPTURE="Autoryzacja i przechwytywanie"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AUTH_ONLY="Tylko autoryzacja"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CAPTURE_ONLY="Tylko przechwytywanie"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CREDIT="Kredyt"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_PRIOR_AUTH_CAPTURE="Przed autoryzacją i przechwyceniem"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_VOID="Unieważnienie"

VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CCTYPE="Typ karty kredytowej:"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CCNUM="Numer karty kredytowej:"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CVV2="CVV:"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_EXDATE="Data wygaśnięcia:"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CARD_TYPE_INVALID="Typ karty kredytowej jest nieprawidłowy"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CARD_NUMBER_INVALID="Nieprawidłowy numer karty"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CARD_EXPIRATION_DATE_INVALID="Data ważności jest nieprawidłowa"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CARD_CVV_INVALID="Brakujący lub nieprawidłowy numer CVV"


VMPAYMENT_AUTHORIZENET_NO_ORDER_NUMBER ="Authorize.NET zwrócił następujący numer zamówienia %1s. Nie można odnaleźć takiego zamówienia."
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ERROR_WHILE_PROCESSING_PAYMENT="Wystąpił błąd podczas przetwarzania płatności dla numeru zamówienia %1s"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_CONNECTING_ERROR="Błąd połączenia z AuthorizeNet"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_UNKNOWN="Nierozpoznana odpowiedź od AuthorizeNet:"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ORDER_NUMBER="Numer zamówienia"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AMOUNT="Kwota"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_AUTHORIZATION_CODE="Kod autoryzacji"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_TRANSACTION_ID="Identyfikator transakcji"

VMPAYMENT_AUTHORIZENET_ERROR="Błąd AuthorizeNet:"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_RESPONSE_CODE="Kod odpowiedzi"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_RESPONSE_SUBCODE="Dodatkowy kod odpowiedzi"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_RESPONSE_REASON_CODE="Kod przyczyny"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_RESPONSE_REASON_TEXT="Opis przyczyny"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CARD_TYPE="Typ karty"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CAVV_RESPONSE="Odpowiedzi CAVV"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CARD_CODE_RESPONSE="Kod odpowiedzi karty"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_ACCOUNT_NUMBER="Numer konta"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_TRANSACTION_TYPE="Typ transakcji"

VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_RESPONSE_CODE_1="Ta transakcja została zatwierdzona."
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_RESPONSE_CODE_2="Ta transakcja została odrzucona."
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_RESPONSE_CODE_3="Nastąpił błąd przetwarzania tej transakcji."
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_RESPONSE_CODE_4="Ta transakcja została wstrzymana do wyjaśnienia"

VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_A="Adres (ulica) prawidłowa, kod pocztowy się nie zgadza"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_B="Informacje teleadresowe nie zostały sprawdzone przez AVS"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_E="Błąd AVS"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_G="Bank emisyjny karty nie jest w USA."
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_N="Brak trafień dla adresu (ulicy) lub kodu pocztowego"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_P="AVS nie może być zastosowany z tą transkacją"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_R="Spróbuj później - system obecnie niedostępny lub przekroczony limit czasu."
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_S="Usługa nie jest obsługiwana przez emitenta"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_U="Informacje teleadresowe niedostępne."
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_W="Kod pocztowy (9 cyfr.) prawidłowy, adres (ulica) się nie zgadza."
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_X="Adres (ulica) i kod pocztowy dziesięciocyfrowy zgodne."
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_Y="Adres (ulica) i kod pocztowy pięciocyfrowy zgodne."
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_AVS_RESPONSE_Z="Kod pocztowy (5 cyfr.) prawidłowy, adres (ulica) się nie zgadza."

VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CARD_CODE_RESPONSE_M="Dopasowane"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CARD_CODE_RESPONSE_N="Nie dopasowane"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CARD_CODE_RESPONSE_P="Nie przetworzone"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CARD_CODE_RESPONSE_S="Powinny być obecne"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CARD_CODE_RESPONSE_U="Wystawca nie może przetworzyć żądania"

VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CAVV_RESPONSE_1="CAVV nie można sprawdzić poprawności"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CAVV_RESPONSE_2="CAVV poprawność zweryfikowana pozytywnie"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CAVV_RESPONSE_3="Nie można przeprowadzić walidacji CAVV; Dane emitenta niekompletne"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CAVV_RESPONSE_4="Nie można przeprowadzić walidacji CAVV; Błąd systemu emitenta"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CAVV_RESPONSE_5="Zarezerwowane do użytku w przyszłości"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CAVV_RESPONSE_6="Zarezerwowane do użytku w przyszłości"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CAVV_RESPONSE_7="CAVV attempt – failed validation – issuer available (U.S.-issued card/non-U.S acquirer)"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CAVV_RESPONSE_8="CAVV attempt – passed validation – issuer available (U.S.-issued card/non-U.S. acquirer)"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CAVV_RESPONSE_9="CAVV attempt – failed validation – issuer unavailable (U.S.-issued card/non-U.S. acquirer)"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CAVV_RESPONSE_A="CAVV attempt – passed validation – issuer unavailable (U.S.-issued card/non-U.S. acquirer)"
VMPAYMENT_AUTHORIZENET_RESPONSE_CAVV_RESPONSE_B="CAVV passed validation, information only, no liability shift"