; Virtuemart! Project
; Copyright (C)  2011 Virtuemart Team. All rights reserved.
; License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

COM_VIRTUEMART="المتجر الالكتروني"
COM_VIRTUEMART_ABOUT="حول"
COM_VIRTUEMART_ACCESS_FORBIDDEN="الوصول محظور"
COM_VIRTUEMART_ADD="جديد"
COM_VIRTUEMART_ADDRESS="العنوان"
COM_VIRTUEMART_ADD_COMMENT="اضف تعليقا"
COM_VIRTUEMART_ADD_RATING="اضف تقييما"
COM_VIRTUEMART_ADD_SHIPTO_1="اضف جديد"
COM_VIRTUEMART_ADD_SHIPTO_2="عنوان الشحن"
COM_VIRTUEMART_ADMIN="لوحة التحكم"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ACCOUNT_ACTIVATION="يجب تفعيل الحساب الجديد؟"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ADDTOCART_POPUP="عرض رساله منبثقة عند الضغط على ’أضف لعربة التسوق’"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ADDTOCART_POPUP_EXPLAIN="عند الاختيار ، ستشاهد شكل ( فيس بوك) عند اضافة المنتج الى السلة او عندما يتم توجيهك السلة"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AGREE_TERMS_ONORDER="يجب الموافقة على شروط الخدمة عند كل طلب جديد؟"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AGREE_TERMS_ONORDER_EXPLAIN="تحقق مما إذا كنت تريد من المتسوق الموافقة على الشروط الخاصة في الخدمة على كل طلب (قبل تقديم الطلب)."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ALLOW_REGISTRATION="يسمح تسجيل المستخدم؟"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ASSETS_GENERAL_PATH="مسار الأصول العامة"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ASSETS_GENERAL_PATH_EXPLAIN="This is usually the path to the asset folder in com_virtuemart"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTOMATIC_PAYMENT="تمكين الدفع التلقائي الذي تم اختياره؟"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTOMATIC_PAYMENT_EXPLAIN="When Automatic Selected Payment is enabled, if only one payment method is available, then it is preselected.<br />If Automatic Selected Payment is NOT selected, even when there is only one payment method is available, a new page is loaded. It is usefull if the payment method must validate payment data entered by the user."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTOMATIC_SHIPMENT="تمكين تلقائي لطريقة الشحن المختارة؟"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTOMATIC_SHIPMENT_EXPLAIN="When Automatic Selected Shipment is enabled, if only one shipment method is available, then it is preselected.<br />If Automatic Selected Shipment is NOT selected, even when there is only one shipment method is available, a new page is loaded. It is usefull if the shipment method must validate shipment data entered by the user."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORIES_PER_ROW="العدد الافتراضي من الفئات في صف واحد"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORIES_PER_ROW_EXPLAIN="This defines the number of categories in a row.<br />"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORY_LAYOUT="تخطيط الفئة"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORY_LAYOUT_EXPLAIN="This is the default layout for browsing categories."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORY_TEMPLATE="قالب الفئة"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORY_TEMPLATE_EXPLAIN="This defines the default category template for displaying products in a category.<br />"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CHECKOUTTAB="الدفع"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CHECKOUT_SETTINGS="اعدادات الدفع"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DANGEROUS_TOOLS="تمكين ادوات تحديث قاعدة البيانات؟"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DANGEROUS_TOOLS_EXPLAIN="Here you can activate tools, which are written for testing and uninstallation. They are used to reset the shop in the installation conditions. Consider that after using a dangerous tool, the configuration is set back to none again."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DATEFORMAT="تنسيق التاريخ في المتجر"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DATEFORMAT_EXPLAIN="The default date format used by the shop. Ex: %m/%d/%y."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG="المعالج؟"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG_EXPLAIN="Turns on the debug output. This causes the DEBUGPAGE to be displayed at the bottom of each page. Very helpful during shop development since it shows the carts contents, form field values, etc."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG_IP_ADDRESS="عنوان الاي بي الخاص بالزبون"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG_IP_ADDRESS_EXPLAIN="If you enable this option and enter an IP address here, then debug output will be enabled ONLY for this client IP address.  Other clients will not see the debugging output."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOADABLETAB="التنزيل"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOADROOT="مسار الملفات للتحميل"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOADROOT_EXPLAIN="The physical path to the files for the shopper download. (trailing slash at the end!)<br>"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_EXPIRE="انتهاء صلاحية التحميل"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_EXPIRE_EXPLAIN="Sets the time range <strong>in seconds</strong> in which the download is enabled for the shopper."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_KEEP_STOCKLEVEL="الحفاظ على كمية المنتج عند شراءه؟"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_KEEP_STOCKLEVEL_TIP="When enabled, the stock level for a downloadable product is not lowered although it was purchased by shoppers."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_MAX="حد اقصى تحميل"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_MAX_EXPLAIN="Sets the number of downloads which can be made with one Download-ID, (for one order)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_SETTINGS="اعدادات التحميل"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DYNAMIC_THUMBNAIL_RESIZING="تمكين تصغير الصور ديناميكيا؟"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DYNAMIC_THUMBNAIL_RESIZING_TIP="If checked, you enable dynamic Image Resizing. This means that all Thumbnail Images are resized to fit the Sizes you provide below"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_CONTENT_PLUGIN="تمكين الملحقات البرمجية الخاصة بنظام جملة؟"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_CONTENT_PLUGIN_EXPLAIN="Enable Joomla content Plugin for the Product وصف. Should not be checked if you don't use Joomla content plugin"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG="تمكين رسائل التصحيح"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG_ADMIN="فقط للمدير العام"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG_ALL="للجميع"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG_EXPLAIN="Select to who the debug message are reported"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG_NONE="بدون المعالج"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DOWNLOADS="تمكين التحميل"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DOWNLOADS_EXPLAIN="Check to enable the download capability. Only if you want to sell downloadable goods."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_ENGLISH="استخدام اللغة الإنكليزية كاحتياطي للسلاسل الغير مترجمة"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_ENGLISH_EXPLAIN="قم بتحميل ملف اللغة الإنجليزية، لتتجنب السلاسل غير مترجمة , ليتم عرضها كمفاتيح"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_GOOGLE_JQUERY="Use external google jquery library"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_GOOGLE_JQUERY_EXPLAIN="Using the external google library improves page speed"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_MULTIX="تمكين متعددة المصادر (تجريبية فقط للمطورين)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_MULTIX_ADMIN="ادارة متعددة المصادر"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_MULTIX_EXPLAIN="Enable this function only, when you can code php and know what to do, this is just an option to enable multivendor for customisation."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_MULTIX_NONE="لا شئ"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_PDF_INVOICES="إنشاء وإرسال الفواتير pdf"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_PDF_INVOICES_EXPLAIN="لهذه الميزة اهمية حيث من خلالها سوف يتم تعيين المسار الامن الخاص بك بشكل صحيح"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ERRORPAGE="صفحة الخطا"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ERRORPAGE_EXPLAIN="This is the default page for displaying error messages."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EXPLAIN="Be aware that a session cache is active for the configuration and has a life time of 500 minutes. Your changes take up to 5 minutes to affect all sessions, including your session. To generate a new session, just logout, and login again."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEAT_PROD_ROWS="عدد المنتجات المميزة في السطر الواحد"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEAT_PROD_ROWS_EXPL="This defines the number of featured products in a row.<br />"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEEDTAB="اعدادات التغذية الاخبارية"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_CACHE="اعدادات الذاكرة الوسيطة للتغذية الاخبارية"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_CACHETIME="مدة الذاكرة الوسيطة (ثواني)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_CACHE_TIP="Caching speeds up the feed delivery and reduces the server load, because the feed is only created once and saved to a file."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_DESCRIPTION_TYPE="نوع  وصف المنتج"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_DESCRIPTION_TYPE_TIP="اختر نوع وصف المنتج الذي سيتم تضمينه مع موجز ويب."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_ENABLE="تمكين التغذية الاخبارية للمنتجات"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_ENABLE_TIP="If enabled, shoppers can subscribe to a feed that provides the latest products (of all or of a certain category) in your shop."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_LIMITTEXT="تقييد كلمات الوصف؟"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_MAX_TEXT_LENGTH="حد اقصى الوصف"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SETTINGS="اعدادات التغذية الاخبارية"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWDESC="يشمل وصف المنتج؟"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWDESC_TIP="If enabled, the Product وصف will be added to the feed item"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWIMAGES="التغذية الاخبارية تشمل الصور؟"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWIMAGES_TIP="If enabled, the thumb images will be included with the feed item."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWPRICES="Include the Product Price into the وصف?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWPRICES_TIP="If enabled, the standard Product Price will be added to the Product وصف"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_TITLE="عنوان التغذية"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_TITLE_CATEGORIES="اسم تغذية الفئات"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_TITLE_CATEGORIES_TIP="Title of a Category Feed ({catname} is the placeholder for the اسم الفئة, {storename} holds the name of your shop)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONTENDAMDIN="Allow Frontend-Administration for non-Backend Users?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONTENDAMDIN_EXPLAIN="With this setting you can enable the Frontend Administration for users who"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_CSS="استخدام css فيرتمارت"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_CSS_JS_SETTINGS="تنشيط أنماط CSS و Javascripts"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_CSS_JS_SETTINGS_TIP="Unactivate some of this script requires the installation of the replacement script in your template. <br/ >In other case your shop is no longer functional "
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_CSS_TIP="استخدام css المتجر الاصلي"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JPRICE="استخدام سكريبتات المنتجات"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JPRICE_TIP="These scripts are required for the dynamic operation of the basket and price!<br/ > You lose all the standard inter-activity by turning off the script"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JQUERY="استخدام jQuery الخاص بفيرتمارت"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JQUERY_TIP="To address some issues between VirtueMart and Templates / component / modules, you can disable the jQuery internal library "
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JSITE="Using the Script ajax Countries / Regions"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JSITE_TIP="Dynamic update Your country / region will not work without this script.<br/ > Please, verify that this does not affect the operation of your site"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_GD_MISSING="Dynamic Image Resizing is not available. The GD library seems to be missing"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_HOMEPAGE_SETTINGS="اعدادات واجهة المتجر"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_JOOMLA_TEMPLATE_DEFAULT="استخدام اعدادات جملة"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LANGFIX="لغة الإصلاح جافا سكريبت"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LANGFIX_EXPLAIN="تفعيل لغة جافا سكريبت Fix لبعض الإصدار Joomla"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LAT_PROD_ROWS="الصفوف الاحدث"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LAT_PROD_ROWS_EXPL="يقوم بتعرف الرقم للصفوف لاحدث المنتجات"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FORMAT="تنسيق رسالة الطلب البريدية"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FORMAT_EXPLAIN="This determines how your order confirmation emails are set up"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FORMAT_HTML="HTML بريد"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FORMAT_TEXT="بريد نصي"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FROM_RECIPIENT="تلقي البريد البائع مع عنوان المستلم"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FROM_RECIPIENT_EXPLAIN="في العادة ، يتلقى البائع البريد من نظام جملة البريدي . اذا قمت بذلك ، سوف تستقبل البريد القادم كعنوان للمستقبل . قم بإجراء هذا اذا كنت متأكدا  مما فعل! اذا كنت في حيرة وشك ، لا تستخدم هذه المعلمة."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FROM_SETSENDER="عنوان المستقبل تم ضبطه كمرسل ، لا يوجد رد الى "
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FROM_SETSENDER_EXPLAIN="اذا تم تعيينه ، البريد الالكتروني للمستقبل سيتم تعيينه كمرسل . اذا لم يتم ، المستقبل سيتم تعيينه كعنوان للرد. قم بتعيين هذا الخيار اذا كنت متاكدا مما تفعل ، اذا كنت في شك وحيره ، لا تستخدم هذه المعلمة."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIN_LAYOUT="مخطط صفحتك الرئيسية"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIN_LAYOUT_TIP="This is the default layout for your homepage"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MANUFACTURER_PER_ROW="العدد الافتراضي من المنتجين في صف واحد"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MANUFACTURER_PER_ROW_EXPLAIN="This defines the number of manufacturer in a row.<br />"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAX_TEXT_LENGTH_TIP="This is the maximum length of the product وصف for each feed item."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_CATEGORY_PATH="مسار الوسائط الاعلامية للفئات"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_CATEGORY_PATH_EXPLAIN="Path to the images of the categories, you can use a path inside the joomla image path or not"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_FORSALE_PATH="المسار الامن"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_FORSALE_PATH_EXPLAIN="المسار للسلع القابلة للتنزيل للبيع والفواتير الخاصة بك. هذا المسار  يجب ان يكون في الجذر(root)، (ليس جذر جملة ).للمعلومية  يجب إدخال مسار مطلق هنا، وأنه ينبغي أن يكون خارج الدليل للمجال الخاص بك (httpdocs)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_FORSALE_PATH_THUMB="رابط الصورة المصغرة للوسائط المتعددة للبيع"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_FORSALE_PATH_THUMB_EXPLAIN="والفكرة هي أنه يمكنك تمثيل البضائع القابلة للتنزيل الخاصة بك باختيار صورة مصغرة ، عادة يكون رابط عادي."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_MANUFACTURER_PATH="مسار الوسائط الاعلامية للمصنعين"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_MANUFACTURER_PATH_EXPLAIN="Path to the images of the manufacturers"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_PRODUCT_PATH="مسار المنتجات"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_PRODUCT_PATH_EXPLAIN="Path to the images of the products"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_TITLE="اعدادات الوسائط الاعلامية"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_VENDOR_PATH="مسار الوسائط الاعلامية للبائع"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_VENDOR_PATH_EXPLAIN="Path to the images of the vendors"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MORE_CORE_SETTINGS="الإعدادات الأساسية"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MULTILANGUE="متجر متعدد اللغات"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MULTILANGUE_EXPLAIN="Activate the multi-language translation system"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NOIMAGEFOUND="'لم يتم العثور على صورة' صورة"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NOIMAGEFOUND_EXPLAIN="This means that there is no image found at the given path"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NOIMAGEPAGE="'لا توجد صورة' صورة"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NOIMAGEPAGE_EXPLAIN="This image will be shown when no product image is available."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NO_OVERRIDE="لا تتجاوز"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ORDER_DISABLE_DOWNLOADS="حالة الطلب الغير قابل للتنزيل"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ORDER_DISABLE_DOWNLOADS_EXPLAIN="Sets the order status at which the download is disabled for the shopper."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ORDER_ENABLE_DOWNLOADS="حالة الطلب القابل للتنزيل"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ORDER_ENABLE_DOWNLOADS_EXPLAIN="Select the order status at which the shopper is notified about the download via e-mail."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PAGINATION_SEQUENCE="حدد التسلسل الرقمي لصندوق القائمة"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PAGINATION_SEQUENCE_EXPLAIN="Set a list of numbers seprated by commas that will be used in the list box on the Front End.<br /> Example: 6,12,18,24 <br />"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PDF_BUTTON="PDF زر"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PDF_BUTTON_EXPLAIN="Show or Hide the PDF - Button in the Shop"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_DISABLE_ADD="عرض 'إعلامي' بدلا من زر 'إضافة إلى السلة' "
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_DISABLE_IT="لا تعرض المنتج"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_DISABLE_IT_CHILDREN="لا تقم بعرض المنتج ، اذا كانت المنتجات المتفرعة ايضا منتهية الكمية."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_NONE="نفذت كمية المنتج..لا توجد عروض خاصة"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_RISE_AVATIME="نفذ المنتج من المخزون وحقل متوفر معروض"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES="عرض الاسعار التالية"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES_INCLUDE_TAX="عرض الأسعار بما في ذلك الضرائب؟"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES_LABEL="عرض السعر"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES_ROUNDING="ارقام تقريبية"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES_TEXT="عرض التسمية"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_ACCESS_LEVEL="عضو في المجموعة لإظهار الأسعار ل"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_ACCESS_LEVEL_TIP="The selected membergroup and all groups with higher permissions will be able to see the product prices"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_ASKPRICE="إظهار نداء للسعر، عندما يكون السعر فارغ"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_ASKPRICE_TIP="يمكن إعطاء المستخدم فرصه للسؤال عن السعر، عندما لا ترغب في نشره"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE="السعر الاساسي"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_EXPLAIN="Depending on where you do your profit/margin calculation it is either your cost price or your calculated price."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_VAR="تعديل جديد للسعر الأساسي حسب المنتج المختار المتغير"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_VAR_EXPLAIN="The baseprice gets modificated by the choosen product variant"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_WTAX="السعر مع ضريبة ولكن بدون خصم"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_WTAX_EXPLAIN="useful to show the old price without discount"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_CONFIGURATION="اعداد الاسعار"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_DISCPRICE_WOTAX="سعر الخصم بدون ضريبة"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_DISCPRICE_WOTAX_EXPLAIN="This is interesting for Traders and Merchants (B2B)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_DISC_AMOUNT="قيمة الخصم"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_DISC_AMOUNT_EXPLAIN="Useful for the you save X money"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_RAPPENRUNDUNG="Use for swizz CHF the Rappenrundung"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE="السعر النهائي"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_EXPLAIN="This is the price the shopper actually has to pay"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_WD="سعر البيع مع الخصم، ولكن دون تجاوز"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_WD_EXPLAIN="This is the same as the salesprice, except you used the product specific override option"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_WOTAX="السعر بدون ضريبة"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_WOTAX_EXPLAIN="This is interesting for Traders and Merchants (B2B)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_PACKAGING_PRICELABEL="عرض ثمن المنتج على علبة التغليف؟"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_PACKAGING_PRICELABEL_TIP="When checked, the price label is derived from the products unit and packaging values"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_TAX="عرض الضريبة في سلة المستريات؟"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_TAX_TIP="Display Tax details in Cart"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_TAX_AMOUNT="قيمة الضريبة"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_TAX_AMOUNT_EXPLAIN="Shows only the tax"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_UNITPRICE="السعر الموحد"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_UNITPRICE_EXPLAIN="السعر الموحد للمنتجات المباعة في الوحده ، مثال : متر ، لتر ، كيلو"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_VARMOD="السعر بعد التعديل"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_VARMOD_EXPLAIN="The modificator of the baseprice due the choosen product variant"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICINGTAB="الاسعار"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCTORDERTAB="اعدادات طلب المنتج"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCTS_PER_ROW="العدد الافتراضي للمنتجات في السطر الواحد"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCTS_PER_ROW_EXPLAIN="This defines the number of products in a row.<br />"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCT_LAYOUT="مخطط المنتج"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCT_LAYOUT_EXPLAIN="This is the default layout for displaying product details."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_PASS="Proxy password"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_PASS_TIP="If the proxy requires authentication please fill in the correct password here."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_PORT="Proxy Port"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_PORT_TIP="The port used for communication with the proxy server (mostly <b>80</b> or <b>8080</b>)."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_SETTINGS="Global Proxy Settings"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_URL="URL of the proxy server"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_URL_TIP="Example"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_USER="Proxy username"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_USER_TIP="If the proxy requires authentication please fill in your username here."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING="تمكين نظام التقييم لل"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_EXPLAIN="If enabled, you allow shoppers to see the <strong>product rating</strong>."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_MODE_ALL="للجميع"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_MODE_BOUGHT_PRODUCT="المتسوقين الذين اشتروا هذا المنتج"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_MODE_NONE="تعطيل"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_MODE_REGISTERED="مسجل"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW="عرض التقييم"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW_ALL="للجميع"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW_EXPLAIN="If enabled, you allow shoppers to <strong>rate</strong> the products."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW_NONE="لا شيء"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW_REGISTERED="للاعضاء المسجلين"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REC_PROD_ROWS="الصفوف الحالية"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REC_PROD_ROWS_EXPL="يقوم بتعريف الرق  للصفوف للمنتجات الحديثة"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW="تفعيل نظام التعبيق ل"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_EXPLAIN="If enabled, you allow shoppers to <strong>rate products</strong> and <strong>write reviews</strong> about them. <br />"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MAXIMUM_COMMENT_LENGTH="حد اقصى لطول التعليق"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MAXIMUM_COMMENT_LENGTH_TIP="This is the maximum amount of characters that can be written by a shopper in a comment."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MINIMUM_COMMENT_LENGTH="حد ادنى لطول التعليق"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MINIMUM_COMMENT_LENGTH_TIP="This is the amount of characters that MUST at least be written by a shopper before the review can be submitted."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MODE_ALL="الجميع"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MODE_BOUGHT_PRODUCT="المتسوقين الذين اشتروا هذا المنتج"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MODE_NONE="تعطيل"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MODE_REGISTERED="للاعضاء المسجلين"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW="عرض الاستعراض"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW_ALL="عرض للجميع"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW_EXPLAIN="If enabled, you allow shoppers to <strong>read the reviews</strong> about the products."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW_NONE="لا تعرض"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW_REGISTERED="عرض للمستخدمين المسجلين"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_TITLE="استعراض المتسوق/نظام التقييم"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEF="السيو"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SELECT_FONT_INVOICES ="اختر خط الفاتورة"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SELECT_FONT_INVOICES_EXPLAIN="سوف يتم اصدار الفاتورة بأستخدام الخط المحدد , اختيار خط UTF-8 Unicode سيجعل حجم ملف ملف الفاتورة وحجم ملف pdf المنتج في تفاصيل المنتج , خطوط UTF-8 Unicode ندعم اليونانية , السيريلية . الخ" 
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_DISABLE="تعطيل السيو"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_DISABLE_TIP="If checked, the SEO is disabled. When not checked, the SEO is enabled."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_ENABLE="تمكين السيو"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_ENABLE_TIP="Activate the VirtueMart router.php"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_SETTINGS="اعدادات السيو"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_SUFIX="لاحقة السيو"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_SUFIX_TIP="Seo Suffix to add at the end of product URLs"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_TRANSLATE="اعدادات الترجمة"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_TRANSLATE_TIP="If enabled, the URL uses the languages file for the VirtueMart strings in the URL. Otherwise, the URLs are created with default strings."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_USE_ID="استخدام معرفات المنتجات والفئات"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_USE_ID_TIP="If enabled, the Product ID, and the Category ID will be added in the URL. Otherwise, the URL contains only the Product name or the اسم الفئة"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOPFRONTTAB="واجهة المتجر"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOPFRONT_SETTINGS="اعدادات واجهة المتجر"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOPTAB="المتجر"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_ADVANCED="اعدادات متقدمة"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_EMAILS="اعدادت البريد"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_LANGUAGES="اعدادت اللغة"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_OFFLINE="المتجر مغلق؟"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_OFFLINE_MSG="رسالة تعطيل المتجر"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_OFFLINE_TIP="If you check this, the Shop will display an Offline Message."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_SETTINGS="اعدادات المتجر"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOWVM_VERSION="عرض الحقوق"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOWVM_VERSION_EXPLAIN="Displays a powered-by-VirtueMart footer image."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_CATEGORIES="اظهار الفئات"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_CATEGORIES_TIP="اذا تم اختياره ، سيقوم بعرض فئات المنتج في الصفة الرئيسية"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_CATEGORY="عرض الفئات الفرعية"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_CATEGORY_EXPLAIN="If checked, Children categories will be displayed in the category view , and Product view."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_FEATURED="عرض المميزة"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_FEATURED_TIP="If checked, VirtueMart home page will display Featured products"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_LATEST="عرض احدث المنتجات"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_LATEST_TIP="If checked, VirtueMart home page will display the latest products"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_MANUFACTURERS="عرض الصانع"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_MANUFACTURERS_EXPLAIN="ان تم تعليم المربع سيتم عرض الشركة المصنعة"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_OUT_OF_STOCK_PRODUCTS="Show Products Out of Stock"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_OUT_OF_STOCK_PRODUCTS_EXPLAIN="When enabled, Products that are currently not in Stock are displayed. Otherwise, such Products are hidden."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_PRICES="عرض الاسعار"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_PRICES_EXPLAIN="Check to show prices. If using catalogue functionality, some don't want prices to appear on pages."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_RECENT="عرض الاحدث"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_RECENT_TIP="If checked, VirtueMart home page will display Recent products"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_STORE_DESC="اظهار وصف المتجر"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_STORE_DESC_TIP="اذا تم اختياره ، سيقوم بعرض وصف المتجر في الصفحه الرئيسية"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_TOPTEN="عرض افضل عشرة منتجات"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_TOPTEN_TIP="If checked, VirtueMart home page will display Top ten products"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SSL="تمكين SSL لمناطق حساسة (مستحسن)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SSL_EXPLAIN="This forces joomla to use SSL for the links in the cart and the user area. Be sure to use the right joomla settings for the user maintance, the anonymous order and the login"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_STATUS_PDF_INVOICES="حالة الطلب الإفتراضية لإرسال الفاتورة"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_STATUS_PDF_INVOICES_EXPLAIN="الحالة الافتراضية لارسال الرساله . يمكن ان تناقض طريقة الدفع"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SYSTEMTAB="النظام"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SYSTEM_SETTINGS="اعدادات النظام"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TEMPLATESTAB="القوالب"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THUMBNAIL_HEIGHT="ارتفاع المصغرات"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THUMBNAIL_HEIGHT_TIP="The target <strong>height</strong> of the resized Thumbnail Image."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THUMBNAIL_WIDTH="قياس عرض الصورة المصغرة"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THUMBNAIL_WIDTH_TIP="The target <strong>width</strong> of the resized Thumbnail Image."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TITLES="العناوين والعناوين المهنية"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TITLES_LBL="استخدام العناوين والعناوين المهنية"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TOOLS_EXPLAIN="Enable the database Update tool. This tools are done for developers and can break your shop completly. Please use it with caution. "
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TOPTEN_PROD_ROWS="العدد الافتراضي من المنتجات العشرة الأوائل في الصف"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TOPTEN_PROD_ROWS_EXPL="This defines the number of topten products in a row.<br />"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_USER_REGISTRATION_SETTINGS="اعدادات تسجيل المستخدمين"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_USE_ONLY_AS_CATALOGUE="استخدام كتالوجي فقط"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_USE_ONLY_AS_CATALOGUE_EXPLAIN="If you check this, you disable all cart functionalities."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ENCRYPTION_FUNCTION="دالة التشفير"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ENCRYPTION_FUNCTION_TIP="Here you can select the encryption function used to encrypt sensitive  information before being stored in the database. AES_ENCRYPT is recommended, because it is very secure. ENCODE doesn't  provide real encryption."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ENCRYPTION_KEY="مفتاح التشفير"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ENCRYPTION_KEY_TIP="Used to safely shop and retrieve sensitive data (like credit card information) encrypted in the database."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_ONLY_REGISTERED="فقط المستخدمين المسجلين بامكانهم الدفع"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_ONLY_REGISTERED_TIP="This option let only registered users make a checkout, you should have 'On checkout, ask for registration' enabled"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_LEGALINFO="تظهر شروط الخدمة في عربة التسوق / المحاسبه؟"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_LEGALINFO_TIP="Store owners are required by law to inform their shoppers about return and order cancellation policies in most European countries. So this should be enabled in most cases."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_PRODUCTIMAGES="عرض صور المنتج؟"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_PRODUCTIMAGES_TIP="Show mini thumbnails of the products in the cart, may break your layout"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_REGISTER="طلب التسجيل عند الدفع"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_REGISTER_TIP="During the checkout process, the client can register"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_STEPS="عرض خطوات الدفع"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_STEPS_TIP="Text to display before registration page"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_PAYMENT_CONFIGURATION="الاعدادات"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_PAYMENT_FORM="معلومات طرق الدفع"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SECURITY_SETTINGS="اعدادات الحماية"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHIPMENT_CONFIGURATION="الاعدادات"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHIPMENT_FORM="معلومات طرق الشحن"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHOW_EMAILFRIEND="عرض رابط ارسل لصديق؟"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHOW_EMAILFRIEND_TIP="When enabled, a link is displayed that allows the shopper to send a recommendation email for a specific product."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHOW_PRINTICON="إظهار رابط معاينة قبل الطباعة؟"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHOW_PRINTICON_TIP="When enabled, a link is displayed that opens the current page in a new popup for printing it out."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_STORE_CREDITCARD_DATA="معلومات مختصرة عن بطاقة الائتمان"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_UPDATES="تحديثات"
COM_VIRTUEMART_ADVANCED_SEARCH="بحث متقدم"
COM_VIRTUEMART_AD_ACY="لحل اكثر التعقيدات لارسال البريد ، الرجاء محاولة : :<br /> %s"
COM_VIRTUEMART_AES_ENCRYPT_STRONG_SECURITY="AES_ENCRYPT (strong security)"
COM_VIRTUEMART_AGREE_TO_TOS="Please agree to our terms of Service first."
COM_VIRTUEMART_AJAX_CART_WAITING="Please wait. Updating cart..."
COM_VIRTUEMART_AJAX_PRODUCTS_LBL="%s منتجات"
COM_VIRTUEMART_AJAX_PRODUCT_LBL="1 منتج"
COM_VIRTUEMART_ALL="All"
COM_VIRTUEMART_APPLY="Apply"
COM_VIRTUEMART_ASEND_MSG="مرحبا %s, قام مستخدم جديد بالتشجيل لدى %s. هذا البريد يحتوي على البيانات التالية"
COM_VIRTUEMART_ASKQU_CS_MAX="طويل جدا"
COM_VIRTUEMART_ASKQU_CS_MIN="لم يتم بلوغ الحد الادنى "
COM_VIRTUEMART_ASKQU_INV_MAIL="عنوان البريد المعطى غير صحيح"
COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_MAX_LENGTH="أكبر طول لإرسال سؤال"
COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_MAX_LENGTH_EXPLAIN="أكبر طول مسموح لإرسال سؤال"
COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_MIN_LENGTH="أقل طول للسؤال"
COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_MIN_LENGTH_EXPLAIN="أقل طول مسموح لإرسال سؤال"
COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_SHOW="هل تريد إظهار رابط السؤال عن السعر ؟"
COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_SHOW_EXPLAIN="عند التمكين، سيتم عرض الرابط في اطار منبثق جديد ومن خلاله  سيسمح للعملاء بإرسال سؤال للمتسوقين"
COM_VIRTUEMART_ASSIGN_ZONE_PG_LBL="تعيين المناطق"
COM_VIRTUEMART_ATTRIBUTES="سمات"
COM_VIRTUEMART_ATTRIBUTE_LIST_NAME="عنوان السمات"
COM_VIRTUEMART_AVAILABILITY="متوفر"
COM_VIRTUEMART_AVAILABILITY_EXPLAIN="سيتم العرض عندما تكون  المنتجات الفارغة من المخزون قابلة للطلب"
COM_VIRTUEMART_AVAILABLE_IMAGES="صورة متوفرة ل"
COM_VIRTUEMART_BACK="عودة"
COM_VIRTUEMART_BACK_TO_DETAILS="عودة لتفاصيل المنتج"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_CAT_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_LBL="ترتيب الفرز الافتراضي للفئة"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_CAT_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_LBL_TIP="يحدد بموجبه  ترتيب فئات الحقل بشكل افتراضي على صفحات المتصفح"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_LBL="الترتيب الافتراضي للمنتج"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_LBL_TIP="Defines by which field products are ordered by default on the browse pages"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_TITLE="اعدادات ترتيب المنتج"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_FIELDS_LBL="اتاحة الترتيب ، حسب الحقول"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_FIELDS_LBL_TIP="Choose the Sort-by fields for the browse page. Each one defines a sort method for the product browse page. If you deselect all, the Order-By-Form will not be shown."
COM_VIRTUEMART_BROWSE_SEARCH_FIELDS_LBL="حقول البحث المتاحة"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_SEARCH_FIELDS_LBL_TIP="Choose the Search-by fields for the browse page. Each one defines a search method for the product browse page. If you deselect all, the Search-Form will not be shown."
COM_VIRTUEMART_BROWSE_VENDOR_LBL="من"
COM_VIRTUEMART_BUTTON_LOGIN="تسجيل الدخول"
COM_VIRTUEMART_BUTTON_LOGOUT="تسجيل الخروج"
COM_VIRTUEMART_BUTTON_SEND_REG="ارسال نموذج التسجيل"
COM_VIRTUEMART_CALC="الضريبة والحساب"
COM_VIRTUEMART_CALC_DETAILS="الضريبة وتفاصيل الحساب"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DATAX="معدل السعر بعد الضريبة"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DATAXBILL="معدل السعر بعد خصم الضرائب لكل فاتورة"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DBTAX="معدل السعر قبل الضريبة"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DBTAXBILL="معدل السعر قبل خصم الضرائب لكل فاتورة"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_PMARGIN="معدل ثمن الهامش"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_TAX="الضريبة لكل منتج"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_TAXBILL="الضريبة لكل فاتورة"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_VATTAX="ضريبة القيمة المضافة لكل منتج"
COM_VIRTUEMART_CALC_KIND="نوع الحساب"
COM_VIRTUEMART_CALC_LOCATION="دول"
COM_VIRTUEMART_CALC_NAME="اسم الحساب"
COM_VIRTUEMART_CALC_S="الضرائب وقوانين الحساب"
COM_VIRTUEMART_CALC_SHOPPER_PUBLISH_TOGGLE_OFF="غير مرئي للمتسوق"
COM_VIRTUEMART_CALC_SHOPPER_PUBLISH_TOGGLE_ON="مرئي للمتسوق"
COM_VIRTUEMART_CALC_VALUE_MATHOP="عملية حساب"
COM_VIRTUEMART_CALC_VENDOR_PUBLISH_TOGGLE_OFF="غير مرئي للبائع"
COM_VIRTUEMART_CALC_VENDOR_PUBLISH_TOGGLE_ON="مرئي للبائع"
COM_VIRTUEMART_CALC_VIS_SHOPPER="متسوق مرئي"
COM_VIRTUEMART_CALC_VIS_VENDOR="بائع مرئي"
COM_VIRTUEMART_CANCEL="الغاء"
COM_VIRTUEMART_CANT_CREATE_IMAGE_NO_CATEGORY_GIVEN="لا يمكن انشاء صورة للفئة"
COM_VIRTUEMART_CANT_CREATE_IMAGE_NO_MANUFACTURER_GIVEN="Can't create image for manufacturer"
COM_VIRTUEMART_CANT_CREATE_IMAGE_NO_PRODUCT_GIVEN="Can't create image for product"
COM_VIRTUEMART_CANT_CREATE_IMAGE_NO_VENDOR_GIVEN="Can't create image for vendor"
COM_VIRTUEMART_CART_DATA_NOT_VALID="Cart data not valid"
COM_VIRTUEMART_CART_MAIL_FOOTER="شكرا لك لإتمام شرائك "
COM_VIRTUEMART_CART_MAIL_SHOPPER_SUMMARY="<p><b>تأكيد الطلب</b></p><p>لقد قمت بالشراء وتأكيد الطلب في  <b>%1$s</b> للتسوق الالكتروني .</p><p>يمكنك فحص حالة طلبك بالذهاب الى الحساب الشخصي</p>"
COM_VIRTUEMART_CART_MAIL_SHOPPER_YOUR_PASSWORD="كلمة مرور طلب الشراء :"
COM_VIRTUEMART_CART_NO_PAYMENT_SELECTED="No payment selected"
COM_VIRTUEMART_CART_NO_SHIPMENT_SELECTED="لم يتم اختيار شحن"
COM_VIRTUEMART_CART_PRICE="السعر "
COM_VIRTUEMART_CART_PRICE_FREE="مجاني"
COM_VIRTUEMART_CART_TOTAL="الاجمالي"
COM_VIRTUEMART_CART_VIEW_DEFAULT_DESC="عرض عربة التسوق"
COM_VIRTUEMART_CART_VIEW_DEFAULT_TITLE="سلة المشتريات"
COM_VIRTUEMART_CAST_VOTE="يرجى الادلاء بصوتك"
COM_VIRTUEMART_CATEGORIES_RELATED_SEARCH="البحث عن فئات ذات صلة"
COM_VIRTUEMART_CATEGORIES_VIEW_DEFAULT_DESC="لتعيين فئة الأصل"
COM_VIRTUEMART_CATEGORIES_VIEW_DEFAULT_TITLE="مخطط الفئة"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY="فئة المنتج"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_DESCRIPTION="وصف الفئة"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FIELD_SELECT_TITLE="حدد فئة"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FIELD_SELECT_TITLE_DESC="حدد فئة"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_BROWSE_LAYOUT="قالب المتصفح"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_BROWSE_PAGE="قالب الفئة الافتراضي"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_FLYPAGE="صفحة تفاصيل المنتج الافتراضية"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_IMAGE_DELETE_LBL="حذف الصورة"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_INITIAL_DISPLAY_RECORDS="فئة الوثائق نموذج العرض الأولي"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LBL="نموذج فئة المنتج "
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LIMIT_LIST_MAX="Category Form Limit List Max"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LIMIT_LIST_START="Category Form Limit List Start"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LIMIT_LIST_STEP="Category Form Limit List Step"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_PARENT="فئة الأصل"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_PRODUCTS_PER_ROW="عدد المنتجات الافتراضي في السطر الواحد"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_SHARED="الفئة مشتركة؟"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_TEMPLATE="قالب الفئة"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_TOP_LEVEL="الفئةالاساسية"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_ID="فئة"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_IMAGE="صورة الفئة"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_NAME="اسم الفئة"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_ORDERING="ترتيب الفئات"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_S="فئات المنتجات"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_SHARE="فئة مشتركة"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_SHARED_SUCCESS="حدد فئة لمشاركتها"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_TEMPLATE_DEFAULT="استخدم المتجر الافتراضي"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_UNSHARE="فئة غير مشتركة"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_UNSHARED_SUCCESS="فئة غير مشتركة"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_VIEW_DEFAULT_DESC="عرض فئة واحدة"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_VIEW_DEFAULT_TITLE="مخطط الفئة"
COM_VIRTUEMART_CFG_CONTENT_PLUGINS_ENABLE="تفعيل ملحق المقالات في الوصفs?"
COM_VIRTUEMART_CFG_CONTENT_PLUGINS_ENABLE_TIP="If enabled, product and category وصفs are parsed by all منشور content plugins."
COM_VIRTUEMART_CFG_CURRENCY_MODULE="حدد نموذج تحويل العملات"
COM_VIRTUEMART_CFG_CURRENCY_MODULE_TIP="This allows you to select a certain currency converter module. Such modules fetch exchange rates from a server and convert one currency into another."
COM_VIRTUEMART_CFG_ENABLE_FEATURE="تمكين هذه الميزة"
COM_VIRTUEMART_CFG_LOWSTOCK_NOTIFY="ارسال تنبيه بانخفاض كمية المخزون"
COM_VIRTUEMART_CFG_LOWSTOCK_NOTIFY_TIP="ارسال تنبيه بانخفاض كمية المخزون اذا كانت المنتجات  اقل من المقدار المعدل للمنتج"
COM_VIRTUEMART_CFG_POOS_ENABLE="اجراء عند نفاذ المنتج من المخزن"
COM_VIRTUEMART_CFG_POOS_ENABLE_EXPLAIN="You can define here, which action should happen, when a product is out of stock"
COM_VIRTUEMART_CHANGE_TRANSACTION_KEY="إظهار / تغيير مفتاح المعاملة"
COM_VIRTUEMART_CHILD_GENERIC_VARIANT="البديل الطفل عامة"
COM_VIRTUEMART_CLONE="استنساخ"
COM_VIRTUEMART_CLOSE="اغلاق"
COM_VIRTUEMART_CMN_NEW_ITEM_LAST="العناصر الجديدة افتراضي إلى المركز الأخير. يمكن تغييرها بسهولة بعد حفظ هذا العنصر."
COM_VIRTUEMART_CMN_OPTIONAL="اختياري"
COM_VIRTUEMART_COL_ROWS_ATTRIBUTES="سمات الاعمدة ، الصفوف"
COM_VIRTUEMART_COMMENT="تعليق"
COM_VIRTUEMART_COMMENT_MIN_MAX="رسالتك يجب ان تكون بين %s حتى %s حروف. شكرا لك."
COM_VIRTUEMART_COMMUNITY_FORUM="المنتدى"
COM_VIRTUEMART_CONFIG="اعدادات"
COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION="اعدادات"
COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION_CHANGE_FAILURE="لا يمكن الكتابة على ملف الاعدادات %s!"
COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION_CHANGE_SUCCESS="تم تحديث الاعدادات!"
COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION_MOD="الاعدادات"
COM_VIRTUEMART_CONFIG_SAVED="تم حفظ الاعدادات"
COM_VIRTUEMART_CONF_WARN_NO_CURRENCY_DEFINED="لم يتم ايجاد عملة للمتجر انتقل إلى %s"
COM_VIRTUEMART_CONF_WARN_NO_FORMAT_DEFINED="Currency is not formatted! Go to %s"
COM_VIRTUEMART_CONTROL_PANEL="لوحة التحكم"
COM_VIRTUEMART_COOKIE_MISSING="الكعكات مفقودة"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY="دولة"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_2_CODE="	الدولة (2) رمز"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_3_CODE="الدولة (3) رمز"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_DETAILS="تفاصيل الدولة"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_NAME="اسم الدولة"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_REFERENCE_NAME="مرجع اسم البلد"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_REFERENCE_NAME_TIP="مرجع اسم البلد يستخدم عندما لا يظهر مفتاح في ملف اللغة لهذه الدولة, وإلا سيستخدم مفتاح اللغة .مفاتيح لغات الدول موجودة في ملف اللغة  (com_virtuemart_countries.ini' ) . يجب ان يكون المفتاح مبتدأ ب COM_VIRTUEMART_COUNTRY_ متبوعا بكود الدولة ."
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_S="دول"
COM_VIRTUEMART_COUPON="كوبون"
COM_VIRTUEMART_COUPONS_ENABLE="تمكين استخدام الكوبون"
COM_VIRTUEMART_COUPONS_ENABLE_EXPLAIN="If you enable the Coupon Usage, you allow shoppers to fill in Coupon Numbers to gain discounts on their purchase."
COM_VIRTUEMART_COUPONS_EXPIRE="الكوبون الابدي الافتراضي"
COM_VIRTUEMART_COUPONS_EXPIRE_EXPLAIN="You can set a default lifetime for coupons here; they will expire the given amount of time after creation. This date can be changed per coupon."
COM_VIRTUEMART_COUPON_CODE="كود الكوبون"
COM_VIRTUEMART_COUPON_DETAILS="تفاصيل الكوبون"
COM_VIRTUEMART_COUPON_DISCOUNT="الخصم على الكوبون"
COM_VIRTUEMART_COUPON_EXPIRY="تاريخ انتهاء صلاحية الكوبون"
COM_VIRTUEMART_COUPON_EXPIRY_TIP="تاريخ انتهاء صلاحية الكوبون"
COM_VIRTUEMART_COUPON_PERCENT="بالمائة"
COM_VIRTUEMART_COUPON_PERCENT_TOTAL="بالمائة أو الاجمالي"
COM_VIRTUEMART_COUPON_PERCTOT_TOOLTIP="بالمائة أو الاجمالي"
COM_VIRTUEMART_COUPON_S="كوبونات"
COM_VIRTUEMART_COUPON_START="تاريخ بداية الكوبون"
COM_VIRTUEMART_COUPON_START_TIP="تاريخ بدء سريان الكوبون"
COM_VIRTUEMART_COUPON_SUBMIT_BUTTON="تقديم"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TIP="The coupon code the client will need to enter"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TOTAL="الاجمالي"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE="نوع الكوبون"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE_GIFT="كوبون الهدية"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE_PERMANENT="كوبون دائم"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE_TIP="A Gift Coupon is deleted after it was used for discounting an order. A permanent coupon can be used as often as the shopper wants to."
COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_NOT_NUMBER="قيمة الكوبون يجب ان تكون رقمية"
COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_TIP="قيمة الكوبون"
COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_VALID_AT="الحد الادنى من مجموع الطلبات"
COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_VALID_AT_NOT_NUMBER="Invalid Value for Order Value to be valid"
COM_VIRTUEMART_CREATED_ON="تاريخ الانشاء"
COM_VIRTUEMART_CREATE_ACCOUNT="تسجيل"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY="العملة"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_CODE_2="كود 2 الحروف"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_CODE_3="كود 3 الحروف"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALS="عشرى"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALSYMBOL="فاصل عشري"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALSYMBOL_TIP="Character used as decimal symbol"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALS_TIP="Number of displayed decimals (can be 0)<br><strong>Performs rounding if value has different number of decimals</strong>"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DETAILS="تفاصيل العملة"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DISPLAY="نمط العملة"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DISPLAY_EXPL="For Positive or Negative Format, use <ul><li>{sign} for the algebraic sign, </li><li>{number} for the value and</li><li> {symbol} for the currency </li></ul>as placeholder, all html tags are allowed, except the character &#124; is not allowed <br /> For example <pre><code>"_QQ_"{sign} &lt;b&gt;{number}&lt;/b&gt; {symbol}"_QQ_"</code></pre> will display a price like "_QQ_"+ <b>42,23</b> &#8364;"_QQ_""
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_END_DATE="End date"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_ERR_CODE="You must enter a code for the currency."
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_ERR_DELETE_SELECT="Please select a currency to delete."
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_EXCHANGE_RATE="Exchange Rate"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_FOR_VENDORS="Currency function Forbidden for non vendors"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_NAME="currency name"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_NEGATIVE_DISPLAY="Negative Format"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_NUMERIC_CODE="Numeric Code"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_POSITIVE_DISPLAY="Positive Format"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_S="العملات"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_START_DATE="Start date"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_SYMBOL="Currency Symbol"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_THOUSANDS="Thousands Separator"
COM_VIRTUEMART_CURRENTLY_NOT_AVAILABLE="This product is currently not available."
COM_VIRTUEMART_CURRENT_TRANSACTION_KEY="Current Transaction Key"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM="Custom Fields"
COM_VIRTUEMART_CUSTOMER_RATING="Average shopper rating"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_ACTIVATE_JAVASCRIPT="Some Plugin can contain Javascript. <b>Please click on 'Apply' button (Joomla 1.5), or 'Save' button (Joomla 1.7) to display the appropriate parameters</b>"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_ADMIN_ONLY="المدير فقط"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_BOOL="منطقية"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CANNOT_PARENT="السجل المخصص نفسها لا يمكن أن تكون الأصل!"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CART_USER_VARIANT="عربة العضو البديل"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CART_VARIANT="العربة البديلة"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CLONED_SUCCESSFULLY="The Custom Type(s) was successfully cloned"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_DEFAULT="القيمة الافتراضية"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_EDITOR="محرر"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_EXTENSION="ملحقات برمجية"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_FIELD_DESCRIPTION="وصف"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_FIELD_PRICE="السعر : "
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_FIELD_TYPE="نوع الحقل المخصص"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_GROUP="مجموعة الزبائن"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_ID="هوية الحقل المتخصص"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IMAGE="صورة"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_INHERITED="موروث"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_INT="عدد صحيح"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_CART_ATTRIBUTE="سمات العربة"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_CART_INPUT="سلة الادخال"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_HIDDEN="اخفاء"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_LIST="هل هو قائمة؟"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_LAYOUT_POS="مواقع المخطط"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_NOT_CLONED_SUCCESSFULLY="Fail to clone the Custom Type(s)"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_NO_CHILD_PRODUCT="لا توجد منتجات متفرعة"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_NO_PARENT_RELATION="لا توجد ذات صلة"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_NO_TYPES="لا حقول مخصصة. الرجاء استخدام قائمة الاختيار لإضافة بعض الحقول الجديدة"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_OVERRIDE="تجاوز  %s"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PAGE_TITLE="عنوان صفحة مخصص"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARENT="الاصل"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PO="امكانية طلب المنتج الاساسي"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PRODUCT_CHILD="منتجات متفرعة"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_SAVE_FROM_CHILD="الكتابة فوق قيم البرامج المساعدة للفئة الاب"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_STRING="String"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_TEXTAREA="النص"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_TIP="اداة تلميح"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_TITLE="عنوان"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_WP="عرض المنتج الاساسي كخيار"
COM_VIRTUEMART_DATE="تاريخ"
; This is not valid joomla 1.7 !!!
COM_VIRTUEMART_DATE_FORMAT_LC="%A, %d %B %Y"
COM_VIRTUEMART_DATE_FORMAT_LC_J16="%A, %d %B %Y"
; INPUT_J16 is used to generate date for datepicker and must be contain only m d and y with the separators
COM_VIRTUEMART_DATE_FORMAT_INPUT_J16="m/d/y"
; see http://docs.jquery.com/UI/Datepicker/formatDate to find the JS format
COM_VIRTUEMART_DAY="Day"
COM_VIRTUEMART_DEFAULT="Default"
COM_VIRTUEMART_DEFAULT_TOP_LEVEL="Default-Top Level"
COM_VIRTUEMART_DEFAULT_VENDOR_CURRENCY="Default Vendor Currency"
COM_VIRTUEMART_DELETE="Delete"
COM_VIRTUEMART_DELETED_X_CUSTOM_FIELD_ITEMS="%s custom field items have been deleted"
COM_VIRTUEMART_DELETED_X_MEDIA_ITEMS="%s media items have been deleted"
COM_VIRTUEMART_DELETES_ALL_VM_TABLES_AND_FRESH="Reset all tables <br /> and do a fresh install"
COM_VIRTUEMART_DELETES_ALL_VM_TABLES_AND_FRESH_CONFIRM_JS="This deletes all tables of VirtueMart and makes a fresh install (no files). Are you sure?"
COM_VIRTUEMART_DELETES_ALL_VM_TABLES_AND_SAMPLE="Reset all tables <br /> and install sample data"
COM_VIRTUEMART_DELETES_ALL_VM_TABLES_AND_SAMPLE_CONFIRM_JS="This deletes all tables of VirtueMart and makes a demo install (no files). Are you sure?"
COM_VIRTUEMART_DELETE_GENERAL_WARNING="تحذير"
COM_VIRTUEMART_DELETE_MSG="هل انت متاكد؟"
COM_VIRTUEMART_DELETE_RECORD="حذف هذا السجل"
COM_VIRTUEMART_DELIVERY_TIME="يشحن عادة في"
COM_VIRTUEMART_DESCRIPTION="وصف"
COM_VIRTUEMART_DETAILS="تفاصيل"
COM_VIRTUEMART_DISABLED="معطل"
COM_VIRTUEMART_DISABLE_ITEM="عنصر معطل"
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT="خصم"
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_ADDDISCOUNT_TIP="You can use the Product Discount Form to add discounts!"
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_ADDED="تمت اضافة الخصم."
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_AMOUNTTYPE="نوع الخصم"
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_ISPERCENT="نسبة مئوية"
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_ISPERCENT_TIP="Shall the amount be a percentage or a total?"
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_ISTOTAL="المجموع الكلي"
COM_VIRTUEMART_DISPLAY_END="الخطوة النهائية"
COM_VIRTUEMART_DISPLAY_STEP="قيمة الخطوة"
COM_VIRTUEMART_DISPLAY_STOCK="عرض المنتجات المتوفرة"
COM_VIRTUEMART_DISPLAY_STOCK_TIP="سوف يتم عرض مدى توفر المنتجات فى مخطط الفئات, إذا تم تفعيل هذا الخيار"
COM_VIRTUEMART_DOCUMENTATION="وثائق"
COM_VIRTUEMART_DOWNLOADABLE="قابل للتحميل"
COM_VIRTUEMART_DO_LOGIN="انت بحاجة لتسجيل الدخول"
COM_VIRTUEMART_EDIT="تعديل"
COM_VIRTUEMART_EDITSHOP="تعديل"
COM_VIRTUEMART_EDIT_PARENT="تعديل المنتج الاساس"
COM_VIRTUEMART_EDIT_REVIEW="تعديل"
COM_VIRTUEMART_EMAIL="بريد"
COM_VIRTUEMART_EMAIL_SENDTO="A confirmation email has been sent to"
COM_VIRTUEMART_EMPTY_CATEGORY="This Category is currently empty."
COM_VIRTUEMART_ENABLED="تمكين"
COM_VIRTUEMART_ENABLE_ITEM="عنصر متاح"
COM_VIRTUEMART_ENCODE_INSECURE="ENCODE (insecure)"
COM_VIRTUEMART_END_DATE="تاريخ الانتهاء"
COM_VIRTUEMART_ENQUIRY="الاستفسار"
COM_VIRTUEMART_ENTER_VALID_DATE="Please enter a valid date format (YYYY-MM-DD)"
COM_VIRTUEMART_ENTER_VALUE_FIELD="Please enter a value into the Field"
COM_VIRTUEMART_ERROR="خطا"
COM_VIRTUEMART_EXCLUDING_TAX="(excluding tax)"
COM_VIRTUEMART_EXTENSION_UPGRADE_REMIND="Reminder! Also update your extensions with the AIO installer"
COM_VIRTUEMART_E_IMAGES="صور"
COM_VIRTUEMART_E_REMOVE="ازالة"
COM_VIRTUEMART_FEATURED="مميزة"
COM_VIRTUEMART_FEATURED_PRODUCT="المنتجات المميزة"
COM_VIRTUEMART_FEATURED_PRODUCTS_LIST_LBL="المنتجات المميزة والتي تشمل خصم على السعر"
COM_VIRTUEMART_FEE="التكلفة"
COM_VIRTUEMART_FEED_SUBSCRIBE_TITLE="Subscribe to the Feed of the latest Products!"
COM_VIRTUEMART_FEED_SUBSCRIBE_TOCATEGORY_TITLE="Subscribe to the Feed of the latest Products in this Category!"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_COREFIELD="User field from Joomla core"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_HIDE_ACCOUNT="حساب عضوية"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_HIDE_CART="السلة"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_HIDE_SHIPPING="الشحن"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_NAME="اسم الخانة"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_REORDER="اعادة ترتيب"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_REQUIRE="الزامي"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_REQUIRED="الزامي"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ACCOUNT="حساب"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_CART="السلة"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_HIDE="عرض/اخفاء في:"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ON_ACCOUNT="تظهر في حساب الصيانة"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ON_CART="مشاهدة استمارة التسجيل"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ON_SHIPPING="عرض في نموذج الشحن"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_SHIPPING="الشحن"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_TITLE="عنوان الحقل"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_TYPE="نوع الحقل"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_UNREQUIRE="اختياري"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_AGEVERIFICATION="Age Verification (Date Select Fields)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_AGEVERIFICATION_ATTRIBUTES="Age Verification (Date Select Fields) Attributes"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_AGEVERIFICATION_MINIMUM="Specify the minimum Age"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_CAPTCHA="Captcha Field (using com_securityimages)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_CHECKBOX_MULTIPLE="Check Box (Multiple Select)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_CHECKBOX_SINGLE="Check Box (Single Select)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_DATE="تاريخ"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_DELIMITER="--- تعيين حقل محدد ---"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_DROPDOWN_MULTIPLE="Drop Down (Multi Select)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_DROPDOWN_SINGLE="Drop Down (Single Select)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_EDITORAREA="Editor Text Area"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_EMAIL="عنوان بريد"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_NEWSLETTER="Newsletter Subscription"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_RADIOBUTTON="Radio Button"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_TEXTAREA="مربع الكتابة"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_TEXTFIELD="حقل نصي"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_WEBADDRESS="رابط ويب"
COM_VIRTUEMART_FIELD_TYPE="نوع الحقل"
COM_VIRTUEMART_FILES_FILE_DELETE_FAILURE="لا يمكن حذفه"
COM_VIRTUEMART_FILES_FILE_DELETE_SUCCESS="تم الحذف."
COM_VIRTUEMART_FILES_FULLIMG_DELETE_FAILURE="لا يمكن حذف ملف صورة كاملة."
COM_VIRTUEMART_FILES_FULLIMG_DELETE_SUCCESS="Full Image successfully deleted."
COM_VIRTUEMART_FILES_IMAGE_RESIZE_SUCCESS="The Thumbnail Image has been successfully created!"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST="قائمة الملفات"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_FILENAME="اسم اللف"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_FILETITLE="اسم الملف"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_FILETYPE="نوع الملف"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_GO_UP="للاعلى"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_ROLE="سمات"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_UP="فوق"
COM_VIRTUEMART_FILES_NOT_FOUND="عذرا الملف المطلوب غير موجود"
COM_VIRTUEMART_FILES_PATH_ERROR="يرجى توفير مسار صالح!"
COM_VIRTUEMART_FILES_THUMBIMG_DELETE_FAILURE="Could not delete the Thumbnail Image File (maybe didn't exist)"
COM_VIRTUEMART_FILES_THUMBIMG_DELETE_SUCCESS="Thumbnail Image successfully deleted."
COM_VIRTUEMART_FILES_UPLOAD_FAILURE="File/Image Upload Error"
COM_VIRTUEMART_FILE_DELETE_ERR="لا يمكن حذف الملف %s"
COM_VIRTUEMART_FILE_DELETE_OK="تم حذف الملف"
COM_VIRTUEMART_FILE_SAVED_SUCCESS="تم حفظ الملف"
COM_VIRTUEMART_FILE_UPLOAD_OK="الملف %s تم تحميله"
COM_VIRTUEMART_FILTER="ترشيح"
COM_VIRTUEMART_FILTER_BY="ترشيح حسب"
COM_VIRTUEMART_FOLDER_NOT_EXIST="Folder %s does not exist. You can create it, and place your images inside."
COM_VIRTUEMART_FORM_EDIT=": <small><small>[ Edit ]</small></small>"
COM_VIRTUEMART_FORM_GENERAL="General Informations"
COM_VIRTUEMART_FORM_NEW=": <small><small>[ New ]</small></small>"
COM_VIRTUEMART_FOR_SALE="File is for Sale"
COM_VIRTUEMART_FOR_VIEW_WITH_PRESELECTED_MANUFACTURER="للحصول على عرض من الشركة المصنعة المحددة مسبقا"
COM_VIRTUEMART_FREE_SHIPPING_AMOUNT="ادنى قيمة للشحن المجاني"
COM_VIRTUEMART_FREE_SHIPPING_AMOUNT_TIP="The amount (INCLUDING TAX!) which is the Minimum for Free Shipment (example: <strong>50</strong> means Free Shipment when the customer checks out with $50 (including tax) or more."
COM_VIRTUEMART_FREE_SHIPPING_CART="Shipment is free on this Order"
COM_VIRTUEMART_GENERALLY_PREVENT_HTTPS="Generally prevent https connections?"
COM_VIRTUEMART_GENERALLY_PREVENT_HTTPS_TIP="When checked, the shopper is redirected to the <strong>http</strong> URL when not browsing in those shop areas, which are forced to use https."
COM_VIRTUEMART_GO="اذهب"
COM_VIRTUEMART_GROUP_NAME="صلاحيات اسم المجموعة"
COM_VIRTUEMART_HELP="مساعدة"
COM_VIRTUEMART_HELP_ABOUT="<span style='font-weight: bold;'>VirtueMart</span> is the complete Open Source E-Commerce solution for Joomla!. It is an Application, which comes with a Component, more than 6 Modules and Mambots/Plugins. It has its roots in a Shopping Cart Script called 'phpShop' (Authors: Edikon Corp. & the <a href='http://www.phpshop.org/' target='_blank'>phpShop</a> community)."
COM_VIRTUEMART_HELP_DONATION_BUTTON_ALT="Make payments with PayPal – it's fast, free and secure!"
COM_VIRTUEMART_HELP_DONATION_DESC="Please consider a small donation to the VirtueMart Project to help us keep up the work on this Component and create new Features."
COM_VIRTUEMART_HELP_HOMEPAGE="Homepage"
COM_VIRTUEMART_HELP_LICENSE_DESC="VirtueMart is licensed under the <a href='{licenseurl}' target='_blank'>{licensename} License</a>."
COM_VIRTUEMART_HELP_PROJECTLEADER="Project Leader"
COM_VIRTUEMART_HELP_TEAM="There is a small team of Developers who help in evolving this Shopping Cart Script."
COM_VIRTUEMART_HELP_TOPICS="مواضيع مساعدة"
COM_VIRTUEMART_HELP_YOURVERSION="Your {product} version"
COM_VIRTUEMART_HI="مرحبا,"
COM_VIRTUEMART_HIDE_OUT_OF_STOCK="اخفاء مخزون المنتجات"
COM_VIRTUEMART_ID="معرف"
COM_VIRTUEMART_IMAGE="صورة"
COM_VIRTUEMART_IMAGES="صور"
COM_VIRTUEMART_INCLUDING_TAX="(including $tax % tax)"
COM_VIRTUEMART_INFO_MSG_VAT_ZERO_LBL="0 (-none-)"
COM_VIRTUEMART_INSTALLATION_PLZ_RENEW_CONFIG="Please use <b>renew config from file</b> in Tools => Updates/Migration"
COM_VIRTUEMART_INSTALLATION_SUCCESSFUL="The Installation was <font color='green'>SUCCESSFUL</font>"
COM_VIRTUEMART_INSTALLATION_WELCOME="Welcome to VirtueMart<br />The complete e-Commerce shopping cart solution for Joomla"
COM_VIRTUEMART_INSTALL_DONATION="Please consider a small donation to help us keep up the work on this component."
COM_VIRTUEMART_INSTALL_FURTHER_HELP="Go to <a href='http://Virtuemart.net' target='_blank'>VirtueMart</a> for further Help"
COM_VIRTUEMART_INSTALL_GO_SHOP="Go to the Shop"
COM_VIRTUEMART_INSTALL_SAMPLE_DATA="Install Sample Data"
COM_VIRTUEMART_INTNOTES="Product Internal Notes"
COM_VIRTUEMART_INVOICE="فاتورة"
COM_VIRTUEMART_INVOICE_CREATE="انشاء فاتورة"
COM_VIRTUEMART_INVOICE_DATE="تاريخ الفاتورة"
COM_VIRTUEMART_INVOICE_NUMBER_RESERVED="رقم الفاتورة محجوز بواسطة طريقة الدفع"
COM_VIRTUEMART_INVOICE_PRINT="طباعة الفاتورة"
COM_VIRTUEMART_ITEM="Item"
COM_VIRTUEMART_ITEMS_MOVED="You sorted a total of %s Items"
COM_VIRTUEMART_ITEMS_NOT_MOVED="items was already well-sorted"
COM_VIRTUEMART_ITEM_MOVED_DOWN="Item Moved Down"
COM_VIRTUEMART_ITEM_MOVED_UP="Item Moved Up"
COM_VIRTUEMART_ITEM_NEXT="next order"
COM_VIRTUEMART_ITEM_PREVIOUS="previous order"
COM_VIRTUEMART_I_AGREE_TO_TOS="اوافق على شروط الخدمة"
COM_VIRTUEMART_JPLUGINWARNING="<strong>Please configure VirtueMart Shipment or Payment Plugins inside VirtueMart component</strong>"
; JAVASCRIPT Declaration, respect the Json format use this fromat "key: 'value',..." DO NOT EDIT /change KEY
COM_VIRTUEMART_JS_STRINGS=" editImage: 'تعديل الصورة',select_all_text: 'حدد جميع الإختيارات',select_some_options_text :'حدد بعض الإختيارات', select_an_option_text:'قم بتحديد إختيار'"
COM_VIRTUEMART_LANG_IS_EMPTY="No (%1$s) translation in %2$s, please fill the fields with Flags"
COM_VIRTUEMART_LAST_UPDATED="Last Updated"
COM_VIRTUEMART_LATEST="احدث المنتجات"
COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCT="احدث المنتجات"
COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCTS_DAYS="اخر المنتجات - عدد الايام للعرض"
COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCTS_DAYS_EXPLAIN="عدد الايام المتتالية لأي المنتجات الاحدث والمراد عرضها "
COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCTS_ORDERBY="اخر المنتجات - فرز الطلب للعرض"
COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCTS_ORDERBY_CREATED="اخر انشاء للمنتج اولا"
COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCTS_ORDERBY_EXPLAIN="فرز الطلب للمنتجات المعروضه الاخيرة"
COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCTS_ORDERBY_MODIFIED="اخر تعديل للمنجات اولا"
COM_VIRTUEMART_LEGALINFO_SHORTTEXT="<h5>Returns Policy</h5> You can cancel this order within two weeks after we have received it. You can return new, unopened items from a cancelled order within 2 weeks after they have been delivered to you. Items should be returned in their original packaging. For more information on cancelling الطلبات and returning items, see the <a href='%s' onclick='%s' target='_blank'>Our Returns Policy</a> page."
COM_VIRTUEMART_LIST="قائمة"
COM_VIRTUEMART_LISTREVIEWS="قائمة الاستعراضات"
COM_VIRTUEMART_LIST_ALL_PRODUCTS="قائمة بجميع المنتجات"
COM_VIRTUEMART_LIST_CHILDREN_FROM_PARENT="لائحة بكل %s المنتجات المتفرعة"
COM_VIRTUEMART_LIST_EMPTY_OPTION="يرجى الاختيار"
COM_VIRTUEMART_LIST_LIMIT="حد اقصى لكل عرض منتجات في الواجهة"
COM_VIRTUEMART_LIST_LIMIT_EXPLAIN="The standard pagination list limit for the frontend views"
COM_VIRTUEMART_LIST_ORDER="الترتيب"
COM_VIRTUEMART_LOST_PASSWORD="فقدت كلمة السر؟"
COM_VIRTUEMART_LOW_STOCK_NOTIFICATION="اعلام بانخفاض مستوى مخزون المنتج"
COM_VIRTUEMART_LOW_STOCK_NOTIFICATION_EMAIL_MESSAGE="There are only {product_in_stock} stock remaining for the product {product_name} (SKU {product_sku})."
COM_VIRTUEMART_LOW_STOCK_NOTIFICATION_EMAIL_SUBJECT="Low Stock reached for %s"
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_DEFAULT="الوحدة الافتراضية"
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_DEFAULT_EXPLAIN="حدد الوحدة الافتراضية لمتجرك"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_C="[%3$s], تم تأكيد طلبك على%1$s, كلى %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_P="[%3$s], الطلب تحت الانتظار من خلال  %1$s, الأجمالي  %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_R="[%3$s], الطلب المردود بواسطة  %1$s, الأجمالي %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_S="[%3$s], طلب الشحن من  %1$s, الأجمالي %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_U="[%3$s], تم تأكيد الطلب بواسطة  %1$s, الاجمالي %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_X="[%3$s], الطلب الملغى بواسطة  %1$s, المجموع %2$s"
COM_VIRTUEMART_MANAGE_USER_FIELDS="قائمة حقول المتسوق"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER="المصنع"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURERCATEGORIES="فئة المصنع"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY="فئة المصنع"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_DESCRIPTION="فئة المصنع وصف"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_DETAILS="تفاصيل فئة الصانع"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_LIST="قائمة"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_NAME="اسم فئة الصانع"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_S="فئات الصانع"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_FORM_INFO_LBL="معلومات الفئة"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_FORM_LBL="نموذج فئة المصنع"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_FORM_NAME="اسم الفئة"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_LIST_LBL="قائمة فئات المصنع"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_MANUFACTURERS="مصنعين"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_NAME="اسم الفئة"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_DESCRIPTION="وصف"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_DETAILS="تفاصيل المصنع"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_EMAIL="بريد المصمنّع"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT="اختر مصتّع"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT_DESC="إنشاء رلبط لعرض الشركة المصنعة المختارة"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT_TITLE="حدد الشركة المصنعة"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT_TITLE_DESC="Creates a link to the Manufacturer"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FORM_INFO_LBL="معلومات الصانع"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_IMAGE="صورة الشركة المصنعة"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_LIST_ADMIN="المدير"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_MOD="مصنعين"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_NAME="اسم الصانع"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_S="مصنعين"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_SHOW="عرض كل المنتجين في هذه الفئة"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_URL="رابط الصانع"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_URL_TIP="Manufacturer URL must start with http://"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DEFAULT_DESC="Displays VirtueMart manufacturers List"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DEFAULT_TITLE="تخطيط المصنع الافتراضي"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DETAILS_DESC="Displays VirtueMart Manufacturer Details Layout"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DETAILS_TITLE="تخطيط تفاصيل المصنّع الافتراضي"
COM_VIRTUEMART_MASSXREF_CATS="التصنيفات"
COM_VIRTUEMART_MASSXREF_CATS_EXE="منجز"
COM_VIRTUEMART_MEDIA="الوسائط الاعلامية"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_CHOOSE_TYPE="إختار نوع الوسائط للوسائط مع إسم الملف %1$s"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_MANAGER="ادارة الوسائط الاعلامية"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_MUST_HAVE_TITLE="للوسائط الاعلامية يجب ان يكون اسم"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_MUST_HAVE_URL="للوسائط الاعلامية يجب ان يكون رابط"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_NO_PATH_TYPE="Media of type %1$s has no relative URL set, Please <span style='text-decoration:underline'><a href='%2$s' title='go to configuration'>configure it first</a></span> and come back here."
COM_VIRTUEMART_MEDIA_S="الوسائط الاعلامية"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_SHOULD_HAVE_MIMETYPE="Media file %s should have a mimetype"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_SHOULD_NOT_BMP="Bmp file %s is not good choice for internet"
COM_VIRTUEMART_MENU="القائمة"
COM_VIRTUEMART_MESSAGE_PROMPT="ادخل رسالتك"
COM_VIRTUEMART_METAAUTHOR="الكاتب"
COM_VIRTUEMART_METADESC="وكلمات مفتاحية وصف"
COM_VIRTUEMART_METAKEY="كلمات المنتج المفتاحية"
COM_VIRTUEMART_METAROBOT="كلمات البحث للمنتج"
COM_VIRTUEMART_META_AUTHOR="الكاتب"
COM_VIRTUEMART_META_DESC="وكلمات مفتاحية وصف"
COM_VIRTUEMART_META_INFORMATION="معلومات البحث المفتاحية للمنتج"
COM_VIRTUEMART_META_KEYWORDS="كلمات مفتاحية"
COM_VIRTUEMART_META_ROBOTS="كلمات البحث"
COM_VIRTUEMART_MF_CATEGORY_NAME="اسم فئات المصنعين"
COM_VIRTUEMART_MF_NAME="اسم الصانع"
COM_VIRTUEMART_MIGRATE="بدء الترقية"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_DCAT_BROWSE="Default category layout (browse page) without .php"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_DCAT_FLY="Default category product layout (fly page)  without .php"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_REWRITE_ORDER_NUMBER="إعادة كتابة ترتيب الأرقام"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_STOREOWNERID="Write here the new storeowner id"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_TAB="الترقية"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_UPDATE="الأدوات والترقية"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_USER_ORDER_ID ="استخدام معرف الطلب vm1 كرقم ترتيب vm2"
COM_VIRTUEMART_MINICART_ADDED="اضف للسلة"
COM_VIRTUEMART_MINICART_DESC="Displays VirtueMart mini Cart"
COM_VIRTUEMART_MINICART_ERROR="خطأ في العربة"
COM_VIRTUEMART_MODIFIED_ON="تاريخ تعديل المنتج"
COM_VIRTUEMART_MODULES_FORCE_HTTPS="Shop areas which must use https"
COM_VIRTUEMART_MODULES_FORCE_HTTPS_TIP="Here you can use a comma-separated list of shop core modules (See 'Admin' ='> 'List Modules'), which will be using https connections."
COM_VIRTUEMART_MODULE_ADDED="The Module has been added."
COM_VIRTUEMART_MODULE_NAME="اسم"
COM_VIRTUEMART_MONTH="شهر"
COM_VIRTUEMART_MONTH_S="شهور"
COM_VIRTUEMART_MORE="المزيد..."
COM_VIRTUEMART_MORE_CATEGORIES="المزيد من الفئات"
COM_VIRTUEMART_MORE_IMAGES="عرض صور اخرى"
COM_VIRTUEMART_MOVE_DOWN="تحريك لأسفل"
COM_VIRTUEMART_MOVE_UP="تحريك لأعلى"
COM_VIRTUEMART_MULTISELECT="تحديد متعدد"
COM_VIRTUEMART_NAME="اسم"
COM_VIRTUEMART_NAME_OF_USERFIELD_CONTAINS_INVALID_CHARACTERS="The name of the userfield contains invalid characters"
COM_VIRTUEMART_NEVER="-ابدا-"
COM_VIRTUEMART_NEW_ITEM="عنصر جديد"
COM_VIRTUEMART_NEW_ITEMS_PLACE="العناصر الجديدة الافتراضي إلى المركز الاخير. يمكن تغييرها بسهولة بعد حفظ هذا العنصر."
COM_VIRTUEMART_NEW_ORDERING_SAVED="لم يتم حفظ الترتيب"
COM_VIRTUEMART_NEW_USER_MESSAGE="مرحبا %s, مستخدم جديد قام بالتسجيل في %s."
COM_VIRTUEMART_NEW_USER_MESSAGE_SUBJECT="بيانات المستخدم الجديد"
COM_VIRTUEMART_NEW_USER_MESSAGE_VENDOR_SUBJECT="مستخدم جديد %1$s سجل في متجرك"
COM_VIRTUEMART_NEW_VENDOR="بائع جديد"
COM_VIRTUEMART_NO="لا"
COM_VIRTUEMART_NONE="لا شيء"
COM_VIRTUEMART_NON_UNIQUE="Error cant save %s without a non unique %s"
COM_VIRTUEMART_NON_UNIQUE_WARN="%s was not unique in table %s, added random number: %s"
COM_VIRTUEMART_NOTIFIED="Notified"
COM_VIRTUEMART_NOTIFY_CUSTOMER_ERR_SEND="لا يمكن إرسال رسالة إلى "
COM_VIRTUEMART_NOTIFY_CUSTOMER_SEND_MSG="تم إرسال رسالة إلى"
COM_VIRTUEMART_NOT_ABLE_TO_SAVE_USERINFO_DATA="Was not able to save the VirtueMart userinfo address data"
COM_VIRTUEMART_NOT_ABLE_TO_SAVE_USER_DATA="Was not able to save the VirtueMart user data"
COM_VIRTUEMART_NOT_AUTH="You are not authorized to view this resource."
COM_VIRTUEMART_NO_ACCOUNT="لا تملك عضوية بعد؟"
COM_VIRTUEMART_NO_CUSTOMER="أنت لست متسوق مسجل حتى الان. يرجى تقديم معلومات الفوترة."
COM_VIRTUEMART_NO_DESCRIPTION_FOUND="لا يوجد وصف"
COM_VIRTUEMART_NO_FILES_FOUND="لم يتم العثور على اي ملف"
COM_VIRTUEMART_NO_IMAGE_FOUND="لم يتم العثور على اي صورة"
COM_VIRTUEMART_NO_IMAGE_SET="لم يتم تعيين صورة"
COM_VIRTUEMART_NO_ITEMS_SELECTED="لم يتم اختيار صورة"
COM_VIRTUEMART_NO_MEDIA="عذرا,نوع الملف غير مقبول"
COM_VIRTUEMART_NO_MEDIA_FILES="لم يتم العثور على صورة"
COM_VIRTUEMART_NO_MORE_ORDERS="لا يوجد مزيد من الطلبات"
COM_VIRTUEMART_NO_PAYMENT_PLUGINS_INSTALLED="There are no payment plugins installed, please go to http://dev.VirtueMart.net/projects/VirtueMart/files and download/install the latest com_virtuemart_aio"
COM_VIRTUEMART_NO_PRICE_SET="No price set"
COM_VIRTUEMART_NO_RESTRICTION="No Restriction"
COM_VIRTUEMART_NO_REVIEWS="There are yet no reviews for this product."
COM_VIRTUEMART_NO_SEARCH_RESULT="Your search returned 0 results.<br />"
COM_VIRTUEMART_NO_SHIPMENT_PLUGINS_INSTALLED="There are no shipment plugins installed, please go to http://dev.VirtueMart.net/projects/VirtueMart/files and download/install the latest com_virtuemart_aio"
COM_VIRTUEMART_NO_VALID_DOWNLOADROOT_SET="Download directory not set"
COM_VIRTUEMART_OFFLINE_MODE="OFFLINE MODE"
COM_VIRTUEMART_ONCHECKOUT_DEFAULT_TEXT_REGISTER="Please use register to get the advantages of a registered user, else use save for anonymous checkout"
COM_VIRTUEMART_OPERATION_CANCELED="العملية ملغاة!"
COM_VIRTUEMART_ORDER="ترتيب"
COM_VIRTUEMART_ORDERBY="ترتيب حسب"
COM_VIRTUEMART_ORDERING="ترتيب"
COM_VIRTUEMART_ORDERS="طلب"
COM_VIRTUEMART_ORDERSTATUS="حالة الطلب"
COM_VIRTUEMART_ORDERSTATUS_DETAILS="تفاصيل حالة الطلب"
COM_VIRTUEMART_ORDERSTATUS_S="حالات الطلب"
COM_VIRTUEMART_ORDERS_LIST="قائمة الطلبات"
COM_VIRTUEMART_ORDERS_VIEW_DEFAULT_DESC="قائمة الطلبات"
COM_VIRTUEMART_ORDERS_VIEW_DEFAULT_TITLE="قائمة الكلبات"
COM_VIRTUEMART_ORDER_AMOUNT="كمية"
COM_VIRTUEMART_ORDER_CDATE="تاريخ الطلب"
COM_VIRTUEMART_ORDER_CHANGE_UPD_BILL="Change Bill to Address"
COM_VIRTUEMART_ORDER_CHANGE_UPD_SHIP="Change Ship to Address"
COM_VIRTUEMART_ORDER_CREATE="انشاء راس الطلب"
COM_VIRTUEMART_ORDER_DELETE_ERR_ID="Unable to delete without the order ID."
COM_VIRTUEMART_ORDER_DELETE_ITEM_JS="هل انت متاكد انك تريد حذف العنصر"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT="تغيير تفاصيل الطلب"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ACTIONS="اجراءات"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ADD="اضافة"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_CHOOSE_PRODUCT="اختر منتج"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_CHOOSE_PRODUCT_BY_SKU="Select SKU"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_EDIT_ORDER="تغيير الطلب"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ERROR_QUANTITY_MUST_BE_HIGHER_THAN_0="Quantity must be greater than 0."
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ORDER_ID="تعديل معرف الطلب"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ORDER_NUMBER="تعديل رقم الطلب"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_PRODUCT_ADDED="The Product was added to the Order"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_PRODUCT_DELETED="The Product was removed from this Order"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_QUANTITY_UPDATED="تم تحديث الكمية"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_RETURN_PARENTS="العودة للمنتج الاصل"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_SOMETHING_HAS_CHANGED="تغير بالفعل"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_USER="تعديل المستخدم"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT="تصدير الموديلات"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT_CLASS_NAME="Export Module Class Name"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT_CLASS_NAME_TIP="(e.g. <strong>ps_olsi</strong>)"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT_CONFIG="تصدير اعدادات الطلب"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT_CONFIG_TIP="Here you can configure your export. It has to be valid PHP Code!"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY="سجل الطلب"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_COMMENT="تعليق"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_COMMENT_EMAIL="علق على طلبك"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_CUSTOMER_NOTIFIED="اعلام المتسوق؟"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_DATE_ADDED="أضيفت في تاريخ"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_INCLUDE_COMMENT="يشمل هذا التعليق؟"
COM_VIRTUEMART_ORDER_ID="معرف الطلب"
COM_VIRTUEMART_ORDER_ITEM="عناصر الطلب"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_NEVERGENERATED="Label has not been generated yet"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_NOTFOUND="Order record not found in shipment label database."
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_ORDERID_NOTVALID="Please provide a valid, numeric, Order ID, not '{order_id}'"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_SHIPPINGLABEL_LBL="مسمى الشحن"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_SIGNATURENEVER="التوقيع لن يتم استرجاعه"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LANGUAGE="لغة الطلب"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LINK="اتبع هذا الرابط لعرض تفاصيل الطلب."
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_ID="معرف الطلب"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_LBL="قائمة الطلب"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_MDATE="آخر تعديل"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_NOTIFY="اعلام المتسوق؟"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_NOTIFY_ERR="الرجاء تغيير حالة الطلب أولا!"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_NUMBER="رقم الطلب"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_PRINT_LABEL="طباعة"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_SEARCH_BY_DATE="البحث حسب التاريخ"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_STATUS="الحالة"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_TRACK="مسار"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_VOID_LABEL="مسمى الباطلة"
COM_VIRTUEMART_ORDER_MOD="الطلبات والمتسوقين"
COM_VIRTUEMART_ORDER_NOTFOUND="Order not found! It may have been deleted."
COM_VIRTUEMART_ORDER_NOT_UPDATED="No change, please change the status in the الطلبات to update it !"
COM_VIRTUEMART_ORDER_NOT_UPDATED_SUCCESSFULLY="%1$s الطلبات of %2$s have reported errors"
COM_VIRTUEMART_ORDER_NUMBER="رقم الطلب"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PAYMENT_CCV_CODE="CVV Code"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ACCOUNT_NAME="Account Name"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ACCOUNT_NUMBER="Account رقم"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ADDRESS_1="Address 1"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ADDRESS_2="Address 2"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_BILL_TO_LBL="Bill To"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CITY="City"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_COMPANY="Company"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_COUNTRY="Country"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CUSTOMER_NOTE="Shopper's note"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CUST_BILLING_LBL="Billing Information"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CUST_INFO_LBL="Shopper Information"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CUST_SHIPPING_LBL="Shipment Information"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_EMAIL="بريد"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_EXPIRE_DATE="تاريخ انتهاء الصلاحية"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_FAX="فاكس"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ITEMEDIT_LBL="تعديل عنصر الطلب"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ITEM_STATUS="حالة الطلب للمنتجات"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_NAME="اسم"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PAYMENT="قيمة الدفع"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PAYMENT_LBL="طريقة الدفع"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PAYMENT_TAX="ضريبة الدفع"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PHONE="هاتف"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_DATE="تاريخ الطلب"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_ID="معرف الطلب"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_IPADDRESS="عنوان الاي بي"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_LBL="طلب شراء"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_NUMBER="رقم الطلب"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_PASS="المفتاح السري"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_STATUS="حالة الطلب"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PRICE="السعر"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PRODUCT_STATUS="حالة المنتج"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PRODUCT_TAX="الضرائب"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_QTY="Qty"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_QUANTITY="كمية"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPMENT_LBL="معلومات الشحن"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING="قيمة الشحن"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING_MODE_LBL="نظام الشحن"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING_PRICE_LBL="تكلفة الشحن"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING_TAX="ضريبة الشحن"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIP_TO_LBL="تجاوز الى"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SKU="المخزون والمخزن"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_STATE="الدولة / الإقليم / المنطقة"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SUBTOTAL="تكلفة جزئية"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SUBTOTAL_DISCOUNT_AMOUNT="الخصم"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TAX="الضرائب"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TOTAL="الاجمالي"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TOTAL_PAYMENT="المجموع الكلي في العملة"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TOTAL_TAX="اجمالي الضريبة"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ZIP="صندوق البريد"
COM_VIRTUEMART_ORDER_S="الطلبات"
COM_VIRTUEMART_ORDER_SAVE_USER_INFO="حفظ راس الطلب"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CANCELLED="ملغي"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_MSG_1="The Status of your Order No. %s has been changed."
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_MSG_2="New Status is"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_MSG_3="To view the Order Details, please follow this link (or copy it into your browser)"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_SUBJ="Order Status Change"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CODE="Order Status Code"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CODE_CORE="Order Status Code used by VirtueMart. Cannot be deleted."
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CODE_EXISTS="This Order Status Code already exists. Please choose another one."
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CODE_TIP="Order Status Code is only one character"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CONFIRMED="Confirmed"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CONFIRMED_BY_SHOPPER="تم تاكيده من قبل البائع "
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_NAME="Order Status Name"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_PENDING="Pending"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_REFUNDED="Refunded"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_SHIPPED="Shipped"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_STOCK_AVAILABLE="متوفر"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_STOCK_HANDLE="تداول المنتجات المتوفرة"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_STOCK_HANDLE_TIP="اختر حركة المخزون  عند تغيير حالة الطلب.<br />المخزون المحجوز سيتم خصمه من من المخزون المعروض للبيع في المتجر"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_STOCK_OUT="تم حذفه"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_STOCK_RESERVED="تم حجزه"
COM_VIRTUEMART_ORDER_UPDATED_SUCCESSFULLY="%1$s order(s) have been updated"
COM_VIRTUEMART_ORDER_UPDATE_LINESTATUS="Update status for all lines?"
COM_VIRTUEMART_ORDER_UPDATE_STATUS="Update Status"
COM_VIRTUEMART_ORDER_USER_CURRENCY_RATE="اسعار العملات"
COM_VIRTUEMART_ORDER_VIEW_LIST_DESC="VirtueMart List الطلبات"
COM_VIRTUEMART_ORDER_VIEW_LIST_TITLE="VirtueMart List الطلبات"
COM_VIRTUEMART_OVERWRITE_FINAL="استبدال نهائي"
COM_VIRTUEMART_OVERWRITE_PRICE_TAX="استبدال السعر ليكون ضريبة"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT="Payment"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD="طرق الدفع"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_CLASS_NOT_EXIST="The selected Payment Method can't be instantiated because it doesn't exist."
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ELEMENT="كود"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ELEMENT_TIP="A unique code for the payment method (p.e PP)"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ERR_CODE="يرجى ادخال كود طريقة الدفع."
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ERR_NAME="يرجى ادخال اسم طريقة الدفع."
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_CODE="كود"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_CREDITCARD_LIST="انواع بطاقات الائتمان"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_DISCOUNT="خصم"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_ENABLE_PROCESSOR="نوع طريقة الدفع"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_NAME="نوع الدفع"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_SHOPPER_GROUP="مجموعة المتسوق"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ID_NOT_PROVIDED="خطا"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_CODE="كود"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_DISCOUNT="خصم"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_ENABLE_PROCESSOR="نوع طريقة الدفع"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_NAME="اسم"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_SHOPPER_GROUP="مجموعة المتسوق"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_NAME_ALREADY_EXISTS="اسم طريقة الدفع موجود بالفعل. الرجاء اختيار اسم آخر"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_S="طرق الدفع"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_UPDATE_SELECT="الرجاء اختيار طريقة الدفع للتحديث."
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_CANCELLED_BY_SHOPPER="تم الغاء عملية الدفع من قبل البائع "
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_CLASS_NAME="طريقة الدفع"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_CLASS_NAME_TIP="Select the payment method, and click Apply button for Joomla 1.5, or Save button for Joomla 1.7 to display the appropriate parameters in the configuration tab"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_ELEMENT="طريقة الدفع"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_FORM_DESCRIPTION="الدفع وصف"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_LIST_DESCRIPTION_LBL="الدفع وصف"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_LIST_LBL="Pقائمة طرق الدفع"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_LIST_NAME="اسم الدفع"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_NAME="اسم الدفع"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_SHOPPERGROUPS="المتسوق مجموعة"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_TRANSACTION_SUCCESS="تم معالجة عملية الدفع بنجاح"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_TYPE="نوع الطريقة"
COM_VIRTUEMART_PDF_ICON_SHOW="إظهار أيقونة عرض pdf؟"
COM_VIRTUEMART_PDF_ICON_SHOW_EXPLAIN="إظهار أو إخفاء أيقونة رابط pdf"
COM_VIRTUEMART_PERMISSION_GROUP_MUST_HAVE_NAME="The permission group must have a name."
COM_VIRTUEMART_PERMISSION_GROUP_NAME_INVALID_CHARACTERS="The permission group name contains invalid characters"
COM_VIRTUEMART_PLEASE_SEL_ITEM="Please select an item"
COM_VIRTUEMART_PLUGIN_COST_DISPLAY="الخصم / الرسوم "
COM_VIRTUEMART_PLUGIN_WARNING="<strong>Please configure VirtueMart Shipment or Payment Plugins inside VirtueMart component</strong><br />Parameters set here will not be used at all."
COM_VIRTUEMART_PN_DISPLAY_NR="عرض #"
COM_VIRTUEMART_PREVIEW="معاينة"
COM_VIRTUEMART_PRINT="طباعة"
COM_VIRTUEMART_PRINT_VIEW="نسخة للطباعة"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT="منتج"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_FIELD_SELECT="اختر منتج"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_FIELD_SELECT_DESC="Creates a link to this display the selected Product"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_PRODUCT="منتج"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_TO_SET_PRODUCT_VIEW="لضبط عرض المنتج"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_VIEW_DEFAULT_DESC="يعرض منتج واحد"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_VIEW_DEFAULT_TITLE="مخطط تفاصيل المنتج"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTS_MOVE_TOOLBAR="نقل المنتجات"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ADDING_FAILED="لقد حصل خطأ عند محاولة إضافة منتج!"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ADD_CHILD="إضافة منتج إبن"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ADD_PRICE="اضافة سعر جديد"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ALIAS="الاسم المستعار للمنتج"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_AVAILABILITY="المنتج متوفر"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_AVAILABLE_AGAIN="سيكون متوفرا مرة اخرى في:"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_AVAILABLE_DATE="تاريخ توفر المنتج"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BASEPRICE="سعر اساس"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BASEPRICE_VARIANT="اساس السعر المتغير"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BASEPRICE_WITHTAX="السعر الاساسي مع ضريبة"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BOX="وحدات في الصندوق"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BOX_DESCRIPTION="بدون وصف"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CALL="اتصل لاسعار"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CANT_DELETE_CHILD="فشل حذف المنتج الفرعي"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CATEGORY="فئة المنتج"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CATEGORY_NAME="اسم فئة المنتج"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILD="منتجات فرعية"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILDREN_LIST="منتجات فرعية"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILDREN_OF="المنتج متفرع من"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILD_CREATED_SUCCESSFULLY="تم انشاء المنتج الفرعي"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILD_LIST="المنتجات الفرعية"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILD_NAME="إسم المنتج الإبن"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONE="استنساخ المنتج"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONED_SUCCESSFULLY="تم استنساخ المنتج بنجاح"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONE_OPTIONS_LBL="استنسخ ايضا هذه المنتجات الفرعية"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONE_OPTIONS_TAB="استنساخ خيارات المنتج"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CREATE_CHILD="اضافة منتج فرعي"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CUSTOM_FIELD="حقل متخصص"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CUSTOM_FIELD_N="مخصص < br/>%s"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CUSTOM_FIELD_S="حقول متخصصة"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DEFAULT_SHOPPER_GROUPS="جميع المتسوقين"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DESC="وصف المنتج"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DESC_TITLE="وصف"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS_MANUFACTURER_LBL="الصانع"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS_PAGE="صفحة تفاصيل المنتج"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS_VENDOR_LBL="من"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DIMENSION_UOM="ابعاد الوحدة"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNTED_PRICE="السعر مع الخصم"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_ADDDISCOUNT_TIP="You can use the Product Discount Form to add discounts!"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_ADDED="تم اضافة الخصم للتكلفة."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_AMOUNT="خصم "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_AMOUNTTYPE="نوع الخصم"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_ISPERCENT_TIP="Shall the amount be a percentage or a total?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_NONE="لم يطبق اي قانون"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_NO_SPECIAL="Apply generic rules"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_OVERRIDE="تجاوز"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_OVERRIDE_TIP="يمكنك إستخدام هذا للحصول على خصم مؤقت على المنتج"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EDIT_CHILD="عدل على المنتج الإبن"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAILTOSHOPPERS="ارسال بريد الى المتسوقين"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_CONTENT="المحتوى"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_DATE="تاريخ الارسال"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_ENTER_BODY="الرجاء قم بكتابة الرسالة"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_ENTER_SUBJECT="الرجاء ادخال موضوع لهذا البريد"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_NO_SHOPPER="لا يوجد متسوق قام بشراء هذاالمنتج"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_ORDER_ITEM_STATUS="اختيار حالة الطلب للمنتج"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_ORDER_ITEM_STATUS_TIP="اختيار حالة الطلب للمنتجات للمنتجات المستقبلة لعرض قائمة للمتسوق والذي  سيقوم باستقبال البريد"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_SEND="ارسال البريد"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_SEND_TIP="ارسال بريد للمتسوقين"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_SENT_TO_SHOPPER="ارسال بريد الى المتسوقون والذي قامو بشراء المنتج (%d متسوق)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_SHOPPERS_SUBJECT="رسالة عن هذا المنتج %1s"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_SUBJECT="الموضوع"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ENQUIRY_LBL="اسال سؤال حول المنتج"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FILES_LIST_RETURN="Return to product file list"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FILES_LIST_SEARCH_BY_NAME="البحث عن منتجات"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ALIAS="الاسم المستعار"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_AVAILABILITY_TOOLTIP1="Fill in any text here that will be displayed to the المتسوق on the product details.<br />e.g.: 24h, 48 hours, 3 - 5 days, On Order....."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_AVAILABILITY_TOOLTIP2="OR select an Image to be displayed on the Details Page.<br />The images reside in the directory <i>%s</i><br />"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_AVAILABLE_DATE="تاريخ التوفر"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_BOX_DESCRIPTION="Here you can fill in the رقم of units in a box. (max. 65535)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_CALCULATE_PRICE_FINAL="حساب سعر التكلفة"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_CALCULATE_PRICE_FINAL_TIP="إختار هذا لحساب الكوستريبك مع السعر النهائى المطلوب"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_CHILD_PARENT="المنتجات الاصلية والمتفرعة "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DADISCOUNT_TYPE="معدل السعر بعد الضريبة"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DBDISCOUNT_TYPE="معدل السعر قبل الضريبة"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DELETE_ITEM_MSG="هل انت متاكد?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DELETE_PRODUCT_MSG="هل انت متاكد?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DESCRIPTION="المنتج وصف"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNTED_PRICE="خصم"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNTED_PRICE_TIP="Here you can override the discount setting fill in a special discount price for this product.<br/>The shop will create a new discount record from the discounted price."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNT_EFFECTING="خصم "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNT_TYPE="نوع الخصم"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_EDIT_PRODUCT="تعديل هذا المنتج"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_EMAILS_TAB="البريد الالكتروني"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_HEIGHT="ارتفاع"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_IN_STOCK="في المخزن"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ITEM_DIM_WEIGHT_LBL="أبعاد ووزن العنصر"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ITEM_IMAGES_LBL="تسمية الصور"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ITEM_INFO_LBL="معلومات المنتج"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ITEM_STATUS_LBL="حالة العنصر"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_LENGTH="الطول"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_MAX_ORDER="الكمية القصوى للشراء"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_MIN_ORDER="ادنى كمية للشراء"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_NAME="اسم المنتج"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_NEW_PRODUCT_LBL="منتج جديد"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ORDERED_STOCK="حجزت وطلب المنتجات"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PACKAGING="وحدات في الحزمة"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PACKAGING_DESCRIPTION="هنا يمكنك ملء عدد الوحدات في الحزمة. (بحد أقصى 65535)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PARENT="الاصل"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PARENT_INFO_LBL="تعديل الاصل"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICES="سعر المنتج"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_BASE="السعرالاساسي"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_BASEWITHTAX="السعر الأساسي مع الضرائب"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_BASE_TIP="The base السعر is the cost price converted into vendor default currency"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_COST="سعر التكلفة"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_COST_TIP="This is actual cost السعر in the currency selected"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_FINAL="السعر النهائي"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_FINAL_TIP="The final السعر is the baseprice with all affecting rules applied in vendor default currency"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_GROSS="سعر المنتج (الإجمالي)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_NET="سعر المنتج (التكلفة)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_RETAIL="سعر المنتج (التجزئة)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_TAX="الضرائب"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_CUSTOM_TAB="حقول متخصصة"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_DIM_WEIGHT_LBL="ابعاد ووزن المنتج"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_IMAGES_LBL="صور المنتج"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_INFO_LBL="معلومات عن المنتج"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_ITEMS_LBL="قائمة المنتجات الفرعية"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_STATUS_LBL="حالة المنتج"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_TYPES_TAB="انواع المنتج"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_VARIANTS_LBL="المنتج المتغير"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PROPERTY="ممتلكات"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PROPERTY_NEW="عقارات جديدة"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PUBLISH="منشور?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PURCHASE_PRICE="سعر الشراء"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_RULES_OVERRIDES="تجاوز قواعد التسعيرة"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_SKU="رمز المنتج"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_SPECIAL="البارزة"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_S_DESC="مختصر وصف"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_UNIT="وحدة"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_UNIT_DEFAULT="قطعة"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_UPDATE_ITEM_LBL="تحديث العنصر"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_URL="رابط"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_VENDOR="البائع"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_HEIGHT="ارتفاع المنتج"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ID="رقم تعريف المنتج"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ID_MISSING="رقم تعريف المنتج مفقود"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IMAGE="صورة المنتج"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IMAGEURL_MUSTBEGIN="Image URL must begin with http."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IMGDEL_FAILED="فشل حذف صور المنتج"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INFORMATION="معلومات المنتج"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY="جرد"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_PRICE="السعر"
;COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_SEE_SHOPPER_RESERVED_LIST="See shoppers who have ordered but are awaiting this product"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_VALUE="القيمة"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_WEIGHT="الوزن"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IN_STOCK="المنتج في المخزون"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LENGTH="طول المنتج"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE="البحث عن منتجات"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_AFTER="بعد"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_BEFORE="قبل"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_TYPE_PRICE="مع تعديل السعر"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_TYPE_PRODUCT="تعديل"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_TYPE_WITHOUTPRICE="بدون السعر"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_PARENT_PRODUCT="المنتج الأب فقط"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_VENDOR_NAME="اسم البائع"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_X_CHILDREN="List all %s children"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LOW_STOCK_EMAIL_BODY="المنتج  %s موجود  بمقدار %d."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LOW_STOCK_EMAIL_SUBJECT="المنتج  %s موجود بكمية منخفضة"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LWH_UOM="الطول / الوزن / الطول وحدة القياس"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_MASSXREF="الحجم المرتبط (مثال: والجماعات المتسوق) مع المنتجات مختارة"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_MEDIA="الوسائط الاعلامية"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_MOD="المنتجات"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NAME="اسم المنتج"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NAME_TITLE="اسم المنتج"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NAVIGATION_SHOW="إظهار شريط التنقل للمنتج؟"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NAVIGATION_SHOW_EXPLAIN="إظهارشريط  التنقل للمنتج في  رأس صفحة المنتج"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOTIFY_MESSAGE_SENT="بريد ارسل"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOTIFY_NUMBER="الرقم للإعلام (اتركه فارغا للكل)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOTIFY_USER="إعلام المستخدمين"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOT_CLONED_SUCCESSFULLY="لم يتم استنساخ المنتج"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOT_FOUND="آسف ، ولكن لم يتم العثور على المنتج الذي طلبته!"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NO_CHILD_CREATED_SUCCESSFULLY="المنتج الفرعي لم يتم إنشاؤه بنجاح"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_OF="من"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ORDER_LEVELS="مستويات طلب المنتج"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PACKAGING="تغليف المنتج"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PACKAGING_DESCRIPTION="لا يوجد وصف"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PARENT_LIST_CHILDREN="هل للمنتج منتجات متفرعة?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE="سعر المنتج"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_DATE_RANGE="معدل التاريخ"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_FROM="من"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_QUANTITY_RANGE="معدل الكمية"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_TITLE="السعر"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_TO="الى"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRINT_INTNOTES="مذكرة داخلية"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRODUCT_TYPE_FORM_PRODUCT_TYPE="نوع المنتج"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_RELATED_SEARCH="Search for منتجات ذات صلة"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_RELATIONSHIP="عائلة"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_S="المنتجات"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALES="مبيعات المنتجات"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE="سعر المبيعات "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE_WITHOUT_TAX="اسعار المبيعات بدون الضريبة "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE_WITH_DISCOUNT="سعر البيع مع الخصم "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SHOPPERS="ارسال بريد للمتسوقين"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SHOPPERS_LIST="قاءمة المتسوقين الذين قاموا بشراء  <em>%1$s</em>"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SKU="رمز المنتج"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SPECIAL="منتجات مميزة"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_S_DESC="وصف مختصر للمنتج"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TAX_AMOUNT="قيمة الضريبة "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TAX_NONE="Apply no rule"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TAX_NO_SPECIAL="تطبيق قوانين افتراضية"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_UNIT="الوحدة"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_USE_NOTIFY_TEMPLATE="استخدم نموذج التنبيهات"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_USE_NOTIFY_TEMPLATE_TIP="اذا تم الاختيار ، التنبيهات الافتراضية سترسل."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_EMAIL_SUBJECT="%s has arrived!"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_NOTIFIED="Notified"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_NOTIFYUSERS="Notify these users now (when you have updated the رقم of المنتجات stock)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_TAB="قائمة الانتظار"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_USERLIST="Users waiting to be notified when this product is back in stock"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_NOWAITINGUSERS="لا يوجد مستخدمين في الانتظار"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WEIGHT="وزن المنتج"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WEIGHT_UOM="وحدة وزن المنتج"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WIDTH="وزن المنتج"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_XREF_CAT="الحجم المرتبط للفئات"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_XREF_CAT_EXE="تنفيذ الحجم المرتبط للفئات"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_XREF_NAMES="المنتجات المختاره %s"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_XREF_SGRPS="الحجم المرتبط لمجموعة البائعين"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_XREF_SGRPS_EXE="تنفيذ الحجم المرتبط لمجموعة البائعين"
COM_VIRTUEMART_PUBLISH="منشور"
COM_VIRTUEMART_PUBLISHED="منشور"
COM_VIRTUEMART_PUBLISH_ITEM="نشر العنصر"
COM_VIRTUEMART_RAISEWARNING_NOT_ABLE_TO_SAVE_USER_DATA="تحذير : لم يكن قادرا على حفظ بيانات المستخدم"
COM_VIRTUEMART_RATE_FORM_VAT_ID="ضريبة"
COM_VIRTUEMART_RATE_NOM="التقييم"
COM_VIRTUEMART_RATINGS="الاراء والتقييمات"
COM_VIRTUEMART_RATING_DATE_TITLE="تاريخ الاستعراض"
COM_VIRTUEMART_RATING_EDIT_TITLE="تعديل استعراض المتسوق"
COM_VIRTUEMART_RATING_TITLE="التقييم"
COM_VIRTUEMART_RECCOMEND_UNATUH="السماح لغير المسجلين بإرسال توصيات"
COM_VIRTUEMART_RECCOMEND_UNATUH_EXPLAIN="لايتم السماح لغير المسجلين بإرسال توصيات على المنتجات الاإذا فعلت ذلك"
COM_VIRTUEMART_RECENT_PRODUCTS="منتجات شوهدت مؤخرا"
COM_VIRTUEMART_REGISTER_ACCOUNT="تسجيل حساب؟<br /> إنشاء حساب يسمح لك بالعودة إلى هذا المتجر وعرض جميع الطلبات التي قمت بها."
COM_VIRTUEMART_REGISTER_BEFORE="يرجى التسجيل لاستخدام هذه الخدمة"
COM_VIRTUEMART_REGISTER_EMAIL="بريد"
COM_VIRTUEMART_REGISTER_TITLE="التسجيل"
COM_VIRTUEMART_REGISTER_UNAME="اسم المستخدم"
COM_VIRTUEMART_REGISTRATION_FORM_NONE="لا شئ"
COM_VIRTUEMART_REG_COMPLETE="<div class='componentheading'>Registration Complete!</div>"
COM_VIRTUEMART_REG_COMPLETE_ACTIVATE="<div class='componentheading'>Registration Completed!</div> <br />Your account has been created and an activation link has been sent to the e-mail address you entered. Note that you must activate the account by clicking on the activation link when you get the e-mail before you can login."
COM_VIRTUEMART_REG_VENDOR_COMPLETE="<div class='componentheading'>Registration of vendor complete!</div>"
COM_VIRTUEMART_REG_VENDOR_COMPLETE_ACTIVATE="<div class='componentheading'>Registration of vendor Completed!</div> <br />Your account has been created and an activation link has been sent to the e-mail address you entered. Note that you must activate the account by clicking on the activation link when you get the e-mail before you can login."
COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES="فئات ذات صلة"
COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES_TIP="Add فئات to display in the Product Details Page"
COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS="منتجات ذات صلة"
COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS_HEADING="قد تكون مهتم ايضا بهذا المنتج/ات"
COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS_TIP="Add Product to display in the Product Details Page"
COM_VIRTUEMART_RELOAD="تحديث"
COM_VIRTUEMART_REMEMBER_ME="تذكرني"
COM_VIRTUEMART_REPORT="تقرير الإيرادات"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_DATE="تاريخ"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_INDIVIDUAL="قوائم المنتجات الفردية"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_LAST60_BUTTON="اخر 60 يوم"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_LAST90_BUTTON="اخر 90 يوم"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_LASTMONTH_BUTTON="الشهر الماضي"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_ORDERS="الطلبات"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_PRODLIST="قائمة المنتج"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_REPORT_FOR="ارسال تقرير"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_REVENUE_BRUTTO="دخل"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_REVENUE_NETTO="صافي الإيرادات\n"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_SALES_PAGE_TITLE="نظرة عامة على نشاط المبيعات، / / لا تستخدم؟"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_SALE_TITLE="Sales Reporting, // not used?"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_SHOW_SEL_RANGE="إظهار هذا النطاق المحدد"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_THISMONTH_BUTTON="هذا الشهر"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_TOTAL_ITEMS="اجمالي المنتجات المباعة"
COM_VIRTUEMART_REPORT_FROM_PERIOD="من: "
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL="تعيين الفاصل الزمني"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_END_DATE="تاريخ الانتهاء"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_DAILY="يوميا"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_MONTHLY="شهريا"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_WEEKLY="اسبوعيا"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_YEARLY="سنويا"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_START_DATE="تاريخ البدء"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_LAST30="آخر 30 يوما"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_LAST60="آخر 60 يوما"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_LAST90="آخر 90 يوما"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_THIS_MONTH="هذا الشهر"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_THIS_WEEK="هذا الاسبوع"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_THIS_YEAR="هذه السنة"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_TODAY="اليوم"
COM_VIRTUEMART_REPORT_SET_PERIOD="تعيين الفترة: "
COM_VIRTUEMART_REPORT_TITLE="تقرير عن الفترة من %s حتى %s"
COM_VIRTUEMART_REPORT_UNTIL_PERIOD="حتى: "
COM_VIRTUEMART_RESET="اعادة تنضيد"
COM_VIRTUEMART_REVIEW="المتسوق Review"
COM_VIRTUEMART_REVIEWS_AUTOPUBLISH="نشر تلقائي للتعليقات على المنتجات؟"
COM_VIRTUEMART_REVIEWS_AUTOPUBLISH_TIP="If checked, reviews are automatically منشور after being posted. If not, the administrator must approve/publish them."
COM_VIRTUEMART_REVIEW_COUNT="Characters written:"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_DETAILS="مراجعة تفاصيل المتسوق"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_ERR_COMMENT1_JS="Please write down some more words for your review. Minimum characters allowed: %s"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_ERR_COMMENT2_JS="Please shorten your review. Maximum characters allowed: %s"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_FORM_LBL="استعراضات المنتج"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_LOGIN="الرجاء تسجيل الدخول لكتابة الاستعراض."
COM_VIRTUEMART_REVIEW_RATE="استعراض وتقييم"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_RATE_S="استعراض وتقييم"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_S="استعراضات المتسوق"
COM_VIRTUEMART_RULES_EFFECTING="القواعد المؤثرة: "
COM_VIRTUEMART_RULES_EFFECTING_TIP="عادة يتم تنفيذ القواعد العامه والافتراضية . القاعدة المختاره هنا سيتم كتابتها فوق القاعدة المختاره . هنا يمكن مشاهدة  تأثير القواعد الفعليه."
COM_VIRTUEMART_SAFE_PATH_INVOICE_CREATED="المسار للفواتير التي تم إنشاؤها"
COM_VIRTUEMART_SALES="الاكثر مبيعا"
COM_VIRTUEMART_SAMPLE_DATA="Install<br />Sample Data"
COM_VIRTUEMART_SAMPLE_DATA_INSTALLED="تم تثبيت البيانات النموذجية!!"
COM_VIRTUEMART_SAVE="حفظ"
COM_VIRTUEMART_SAVED_CART_TITLE="حفظ السلة"
COM_VIRTUEMART_SAVE_PERMISSIONS="حفظ الصلاحيات"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ALL_CATEGORIES="اختر كل الفئات"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ALL_PRODINFO="البحث عن كل معلومات المنتج"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_AND="و"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_DESCRIPTION="وصف المنتج فقط"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_LBL="بحث"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_MANU_VENDOR="الصانع / البائع فقط"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_NOT="ليس"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_ASC="ترتيب تصاعدي"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_DESC="ترتيب تنازلي"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_PRODNAME="اسم المنتج فقط"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_SELECT_ALL_MANUFACTURER="اختر كل المصنعين"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_SELECT_MANUFACTURER="حدد الصانع"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_TITLE="بحث"
COM_VIRTUEMART_SELECT="حدد %s"
COM_VIRTUEMART_SELECT_CATEGORY="اختر فئة..."
COM_VIRTUEMART_SELECT_CUSTOM_PLUGIN="حدد الملحق البرمجي"
COM_VIRTUEMART_SELECT_DEFAULT_SHOP_TEMPLATE="حدد القالب الافتراضي لمتجرك"
COM_VIRTUEMART_SELECT_DEFAULT_SHOP_TEMPLATE_TIP="Templates allow styling and customizing your متجر. <br />If no other themes than the 'default' one are present, you haven't installed more templates."
COM_VIRTUEMART_SELECT_FILE="حدد ملف"
COM_VIRTUEMART_SELECT_ITEM_TO_DELETE="اختر عنصر للحذف"
COM_VIRTUEMART_SELECT_ITEM_TO_TOGGLE="حدد عنصر للتبديل"
COM_VIRTUEMART_SELECT_MANUFACTURER="حدد الشركة المصنعة"
COM_VIRTUEMART_SELECT_MANUFACTURER_CATEGORY="حدد فئة المنتجين"
COM_VIRTUEMART_SELECT_PAYMENT_METHOD="Please select a Payment Method in the tab Payment Method Information, and click Apply button for Joomla 1.5, or Save button for Joomla 1.7 to display the appropriate parameters here."
COM_VIRTUEMART_SELECT_PERIOD="حدد الفترة"
COM_VIRTUEMART_SELECT_PRODUCT="حدد منتج"
COM_VIRTUEMART_SELECT_SHIPMENT_METHOD="Please select a Shipment Method in the tab Shipment Method Information, and click Apply button for Joomla 1.5, or Save button for Joomla 1.7 to display the appropriate parameters here."
COM_VIRTUEMART_SELECT_USER_TO_MODIFY="اختر مستخدم لتعديل بياناته"
COM_VIRTUEMART_SEND_BUTTON="ارسل"
COM_VIRTUEMART_SEND_SUB="تفاصيل حساب %s at %s"
COM_VIRTUEMART_SETSTOREOWNER="تعيين صاحب المتجر"
COM_VIRTUEMART_SET_TO_DEFAULT_SUCCESSFULLY="تم تغيير المجموعة الافتراضة  للمتسوقين"
COM_VIRTUEMART_SHARED="مشاركة"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENTMETHOD="طريقة الشحن"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENTMETHOD_S="طرق الشحن"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_CLONE="استنتساخ الشحن"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_CLONED_SUCCESSFULLY="تم استنساخ الشحنة بنجاح"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_LIST_DESCRIPTION_LBL="الشحن وصف"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_NAME="اسم الشحن"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_NAME_LBL="اسم الشحن"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_NOT_CLONED_SUCCESSFULLY="فشل استنساخ الشحنه "
COM_VIRTUEMART_SHIPPINGRATE="تقييم الشحن"
COM_VIRTUEMART_SHIPPINGRATE_DETAILS="تفاصيل تقييم الشحن"
COM_VIRTUEMART_SHIPPINGRATE_S="تقييمات الشحن"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_CLASS_NAME="أسلوب الشحن"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_CLASS_NAME_TIP="Select the Shipment Method to use for this method, and click Apply button for Joomla 1.5, or Save button for Joomla 1.7 to display the appropriate parameters in the configuration tab"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_FORM_DESCRIPTION="وصف الشحنة"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_FORM_NAME="اسم طريقة الشحن"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_FORM_SHOPPER_GROUP="مجموعة المتسوق"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_FORM_VAT="VAT"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_NAME="اسم طريقة الشحن"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_SHOPPERGROUPS="مجموعة المتسوق"
COM_VIRTUEMART_SHIPTO_TEXT="يمكنك إضافة مواقع شحن إلى حسابك. يرجى التفكير في لقب مناسب أو رمز للموقع الذي اخترته للشحن."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP="مجموعة المتسوق"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_ADDED="تم اضافة مجموعة المتسوق."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_ALREADY_EXISTS="مجموعة موجودة بالفعل لهذا البائع."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_CANT_MAKE_DEFAULT="لا يمكنك التعيين لمجموعة المتسوقين %1$s مع هذا المعرف %2$s  كافتراضي "
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DEFAULT="مجموعة المتسوق الافتراضية"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DEFAULT_TIP="New shopper will be assigned to this group"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_CANT_DEFAULT="لا يمكنك حذف مجموعة المتسوق الافتراضية %1$s مع المعرف %2$s"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_CANT_WITH_MEMBERS="مازال هناك مستخدمين تم تعيينهم لهذه المجموعة %1$s مع معرف %2$s"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_DEFAULT="لا يمكن حذف المجموعة الافتراضية للمتسوق"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_PAYMENT_METHODS_ASS="رقم تعريف المجموعة"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_SELECT="يرجى اختيار مجموعة لحذفها."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_USERS_ASS="مازال هناك مستخدمين منتمون لهذا الرقم المعرف للمجموعة"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DESCRIPTION="وصف المجموعة للمتسوقين"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DETAILS="تفاصيل مجموعة المستخدم"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_ENABLE_PRICE_DISPLAY="تمكين مجموعة المتسوق من عرض سعر محدد"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_FORM_DISCOUNT="نسبة الخصم على مجموعة المتسوق الافتراضية (في %)"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_FORM_DISCOUNT_TIP="A positive amount X means"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_IDS="مجموعات المتسوقين"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_LIST_DISCOUNT="	خفض على مجموعة المستخدم"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_LIST_INCLUDE_TAX="مجموعة المتسوق مدفوع. الضريبة"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_MISSING_NAME="يجب ادخال اسم المجموعة."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_NAME="اسم مجموعة المتسوق"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_NAME_ALREADY_EXISTS_FOR_GIVEN_VENDOR="The given المتسوق group name already exists for the given vendor."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_NAME_LESS_THAN_32_CHARACTERS="اسم مجموعة المتسوق يجب ان لا يتجاوز 32 حرفا"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_RECORDS_MUST_HAVE_NAME="مجموعة المتسوق يجب ان يكون لها اسم"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_S="مجموعات المتسوقين"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_UPDATED="تم تحديث مجموعة المتسوق"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_UPDATE_FAILED="فشل تحديث مجموعة المتسوق"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_1="عنوان 1"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_2="عنوان 2"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_INFO_LBL="معلومات"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_LABEL="لقب العنوان"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_BIRTHDAY="تاريخ الميلاد"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_CITY="مدينة"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_COMPANY_NAME="اسم الشركة"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_COUNTRY="دولة"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EMAIL="بريد الكتروني"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EU_VATID="رقم الضريبة القيمة المضافة (خاص بدول الاتحاد الاوربي)"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_FAX="فاكس"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_FIRST_NAME="الاسم الاول"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_GROUP="مجموعة المتسوقين"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_HOUSE_EXTENSION="رقم البناية"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_HOUSE_NO="رقم المنزل"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_LAST_NAME="الاسم الاخير"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_LBL="معلومات اضافية"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_MIDDLE_NAME="اسم الجوال"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PASSWORD_1="كامة المرور"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PASSWORD_2="تاكيد كلمة المرور"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PHONE2="جوال"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PHONE="هاتف"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_SHIPTO_LBL="معلومات الشحن"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_SOCIALNUMBER="رقم الضمان الاجتماعي"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_STATE="الدولة / الإقليم / المنطقة"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_TAXEXEMPTION_NBR="رقم الإعفاء الضريبي"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_TAX_USAGE="نوع الضريبة"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_TITLE="العنوان"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_USERNAME="اسم المستخدم"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ZIP="صندوق البريد"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_GROUP_NAME="اسم مجموعة المتسوق"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_STATE_NAME="اسم الحالة"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_TITLE_MISS="السيدة"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_TITLE_MR="السيد"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_TITLE_MRS="الانسة"
COM_VIRTUEMART_SHOW="عرض"
COM_VIRTUEMART_SHOW_DISCOUNTED="منتجات بأسعار مخفضة"
COM_VIRTUEMART_SHOW_FEATURED="منتجات مميزة"
COM_VIRTUEMART_SHOW_REMEMBER_ME_BOX="إظهار تذكرنى دائما عند تسجيل الدخول؟"
COM_VIRTUEMART_SHOW_REMEMBER_ME_BOX_TIP="When checked, the remember me box is shown on checkout. Not recommended when using shared ssl, because the المتسوق could choose not to get a user cookie -  but that user cookie is required to keep the user logged in on both domains."
COM_VIRTUEMART_SKU="Sku"
COM_VIRTUEMART_SLUG="الاسم الآمن المستعار"
COM_VIRTUEMART_SORT_ERR_NUMBERS_ONLY="خطا"
COM_VIRTUEMART_SQL_ERROR="SQL Error"
COM_VIRTUEMART_STANDARD_VIRTUEMART_CATEGORIES_LAYOUT="تخطيط الفئات العادي"
COM_VIRTUEMART_START_DATE="تاريخ البدء"
COM_VIRTUEMART_START_SYNCRONIZING="بدء التزامن!"
COM_VIRTUEMART_STATE="حالة"
COM_VIRTUEMART_STATES_COUNTRY="حالات البلد %1$s"
COM_VIRTUEMART_STATES_VIEW_LINK="View states list of <br>&nbsp;<b>%1$s</b>"
COM_VIRTUEMART_STATE_2_CODE="الدولة (2) رمز"
COM_VIRTUEMART_STATE_3_CODE="الدولة (3) رمز"
COM_VIRTUEMART_STATE_COUNTRY="State for country %1$s"
COM_VIRTUEMART_STATE_DETAILS="State details"
COM_VIRTUEMART_STATE_IDS="الولاية"
COM_VIRTUEMART_STATE_LIST_LBL="قائمة الدول ل"
COM_VIRTUEMART_STATE_NAME="اسم الولاية"
COM_VIRTUEMART_STATE_S="الولايات"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_ACTIVE_PRODUCTS="المنتجات النشطة"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_CUSTOMERS="المتسوقين"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_INACTIVE_PRODUCTS="المنتجات المعطلة"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_NEW_CUSTOMERS="متسوق جديد"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_NEW_ORDERS="طلبات جديدة"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_STATISTICS="احصائيات"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_SUM="Sum"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_SUMMARY="لوحة التحكم"
COM_VIRTUEMART_STATUS="الحالات"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_LOW_TIP="We are getting low on stock for this item"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_NORMAL_TIP="We have plenty of Stock for this product"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_OUT_TIP="Sorry, we currently have no stock for this item"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_LOW="مخزون المنتج منخفض"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_NORMAL="مخزون المنتج كاف"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_OUT="المنتج غير موجود بالمخزن!"
COM_VIRTUEMART_STORE="متجر"
COM_VIRTUEMART_STORE_CURRENCY_DISPLAY="عملة"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_ACCEPTED_CURRENCIES="قائمة بالعملات المقبولة"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_COMPANY_NAME="اسم الشركة"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_COUNTRY="الدولة"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_DESCRIPTION="وصف"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_LBL="معلومات المتجر"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_LEGAL="المعلومات القانونية"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_MPOV="الحد الأدنى من قيمة أمر الشراء الخاص في المتجر"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_STATE="الدولة / الإقليم / المنطقة"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_STORE_NAME="اسم المتجر"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_TOS="شروط الخدمة"
COM_VIRTUEMART_STORE_INFORMATION=" معلومات المتجر"
COM_VIRTUEMART_STORE_MOD="متجر"
COM_VIRTUEMART_STRING1_STRING2="%1$s %2$s"
COM_VIRTUEMART_STRING_CANCELLED="%تم الغاء السجلed."
COM_VIRTUEMART_STRING_COULD_NOT_BE_DELETED="%لا يمكن حذفهed."
COM_VIRTUEMART_STRING_DELETED="%تم حذفهed."
COM_VIRTUEMART_STRING_DELETED_ERROR="Error: The %s could not be deleted."
COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_MUST_HAVE_NAME="Error: %s must have a name."
COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_NOT_UNIQUE_NAME="The given %s is empty. This field is obligatory, please enter your data and store again."
COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_OBLIGATORY_KEY="%1$s in record is missing ! Can't save the record with no %1$s."
COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_PRIMARY_KEY="%1$s المفتاح الاساسي مفقود ! لا يمكن حفظ السجل بالرقم  %1$s."
COM_VIRTUEMART_STRING_FORBIDDEN_FOR_NON_VENDORS="%s function Forbidden for non vendors"
COM_VIRTUEMART_STRING_ONLY_ALLOWED_FOR_ADMIN="%s function reserved for administrator Only"
COM_VIRTUEMART_STRING_ORDER_DOWN_SUCCESS="%s تم نقله للاسفل"
COM_VIRTUEMART_STRING_ORDER_UP_SUCCESS="%s تم نقله للاعلى"
COM_VIRTUEMART_STRING_PUBLISHED_ERROR="Error: The %s لا يمكن نشره."
COM_VIRTUEMART_STRING_PUBLISHED_SUCCESS="%s تم نشره بنجاح."
COM_VIRTUEMART_STRING_SAVED="%s تم حفظه"
COM_VIRTUEMART_STRING_SAVED_ERROR="Error: %s لا يمكن الحفظ"
COM_VIRTUEMART_STRING_SAVED_SUCCESS="%s تم الحفظ"
COM_VIRTUEMART_STRING_TOGGLE_ERROR="Error: The %s state could not be updated."
COM_VIRTUEMART_STRING_TOGGLE_SUCCESS="%s state successfully updated."
COM_VIRTUEMART_STRING_UNPUBLISHED_ERROR="Error: The %s لا يمكن الغاء نشره"
COM_VIRTUEMART_STRING_UNPUBLISHED_SUCCESS="%s تم الغاء نشره"
COM_VIRTUEMART_SYNC_MEDIA_FILES="Synchronize media to VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_DANGEROUS_TOOL_DISABLED="Action not performed. Please check <span style='text-decoration:underline'><a href='%2$s' title='go to configuration'>%1$s</a></span> first and come back here."
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_DANGEROUS_TOOL_ENABLED_JS="To use these tools fully, you must check '%1$s' in the <span style='text-decoration:underline'><a href='%2$s' title='go to configuration'>Configuration panel</a></span>."
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_DANGEROUS_TOOL_STILL_ENABLED="The configuration setting '%1$s' is enabled. Please disable this for security measures here in the <span style='text-decoration:underline'><a href='%2$s' title='go to configuration'>Configuration panel</a></span>."
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_DEFAULTS_RESTORED="تم استرجاع البيانات الافتراضية"
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_VMDATA_DELETED="تم حذف البيانات النموذجية"
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_VMTABLES_DELETED="تم حذف الجداول"
COM_VIRTUEMART_TAX_EFFECTING="الضرائب المؤثرة: "
COM_VIRTUEMART_TEMPLATE_DEFAULT="القالب الافتراضي"
COM_VIRTUEMART_TEXTAREA_ATTRIBUTES="سمات صندوق الكتابة"
COM_VIRTUEMART_TEXTFIELD_ATTRIBUTES="سمات حقل الكتابة"
COM_VIRTUEMART_THANK_MESSAGE="أشكرك على الاستفسار سوف نتصل بك في أقرب وقت ممكن."
COM_VIRTUEMART_THRD_PARTY_CONTACT="التواصل مع المطور %1$s"
COM_VIRTUEMART_THRD_PARTY_MANUAL="يدويا لـ  %1$s"
COM_VIRTUEMART_THUMB_NOT_FOUND="الصورة المصغرة غير موجودة"
COM_VIRTUEMART_TIME="الوقت"
COM_VIRTUEMART_TITLE="العنوان"
COM_VIRTUEMART_TITLE_IN_FIELDVALUES_CONTAINS_INVALID_CHARACTERS="العنوان في قيم الحقل يحتوي على أحرف غير صالحة"
COM_VIRTUEMART_TOGGLE_ADMIN="تبديل المسؤول"
COM_VIRTUEMART_TOGGLE_HIDDEN="تبديل المخفي"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_MOD="ادوات"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_RENEW_CONFIG="تجديد الاعدادات بواسطة ملف"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_RENEW_CONFIG_CONFIRM="Delete config stored in database, load defaults from file and set in session?"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_RENEW_CONFIG_EXPLAIN="<p>The config settings are reset with the values from the file /administrator/components/com_virtuemart/virtuemart.cfg</p>"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_SYNC_JOOMLA_USERS="Sync Joomla<br />Users"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_SYNC_MEDIAS_EXPLAIN="Uploads your media to the paths:<br />Media product url: %s<br/ >Media category url: %s<br/ >Media manufacturer url: %s</p><p>You can change these urls in the config settings.</p>"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_SYNC_MEDIA_FILES="تزامن وسائل الاعلام لفيرتمارت"
COM_VIRTUEMART_TOTAL="الاجمالي"
COM_VIRTUEMART_TO_SET_PARENT_CATEGORY="لتعيين فئة الأصل"
COM_VIRTUEMART_TO_SET_PARENT_CATEGORY_VIEW="لضبط عرض الفئة الأصل"
COM_VIRTUEMART_TO_SET_PRODUCT="لضبط المنتجات"
COM_VIRTUEMART_TO_SET_PRODUCT_VIEW="لضبط عرض المنتج"
COM_VIRTUEMART_TYPE="نوع"
COM_VIRTUEMART_TYPES="انواع"
COM_VIRTUEMART_UNCATEGORIZED="--غير مصنف--"
COM_VIRTUEMART_UNCAT_CHILD_PRODUCTS_SHOW="عرض المنتجات المتفرعة غير المصنفة في نتائج البحث والمديولات ؟"
COM_VIRTUEMART_UNCAT_CHILD_PRODUCTS_SHOW_EXPLAIN="عند التمكين ، كل المنتجات والفروع ستظهر في نتائج البحث والمديولات الاساسية، عند عدم التمكين ، اي من المنتجات المتفرعة و الغير المصنفة لن تظهر. فقط الرئيسية"
COM_VIRTUEMART_UNINSTALL_NOTE="ملاحظة الغاء التثبيت:"
COM_VIRTUEMART_UNINSTALL_NOTE_DESC="Uninstalling VirtueMart does not remove the VirtueMart tables from your database. This is done intentionally to allow for upgrading your current data to new versions of VirtueMart.<br />To remove the VirtueMart tables, remove all tables with the _virtuemart_ prefix."
COM_VIRTUEMART_UNINSTALL_THANKYOU="Thank you for using VirtueMart!"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_100MG="100 ملم جرام"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_100ML="100 ملم لتر"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_CM="سنتيمرات"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_CUBM="امتار مكعبة"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_FOOT="قدم"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_G="جرام"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_INCH="بوصات"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_KG="كيلوقرام"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_L="لتر"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_LB="جنيه"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_M="امتار"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_MG="ملم قرام"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_MM="ملم متر"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_ONCE="اوقية"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_SM="امتار مربعة"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_YARD="يارده"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_100MG="100 مل "
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_100ML="100 مل"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_CM="سم"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_CUBM="متر مكعب"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_FOOT="قدم"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_G="غ"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_INCH="بوصة"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_KG="كلج"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_L="لتر"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_LB="lb"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_M="م"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_MG="ملج"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_MM="ملم"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_OUNCE="oz"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_SM="متر مربع"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_YARD="ياردة"
COM_VIRTUEMART_UNPUBLISH="غير منشور"
COM_VIRTUEMART_UNPUBLISHED="غير منشورة"
COM_VIRTUEMART_UNPUBLISH_ITEM="إلغاء نشر العنصر"
COM_VIRTUEMART_UNWRITABLE="غير قابل للكتابة"
COM_VIRTUEMART_UPDATE="تحديث"
COM_VIRTUEMART_UPDATEDATABASE="Install tables <br />or if necessary <br />update them"
COM_VIRTUEMART_UPDATEDATABASE_CONFIRM_JS="Install/update tables?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_ALL="كل شئ"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_CHECKNOW="افحص الان"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_DLUPDATE="تحميل التحديثات"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_LATEST_VERSION="احدث اصدار"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_VERSION_INSTALLED="VirtueMart Version installed here"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_GENERAL="عام"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_INSTALLSAMPLE_CONFIRM="This will install the sample VirtueMart data.  Are you sure?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION="Updating & Data migration"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_CHANGE_MAX_EXECUTION_TIME="Server settings of max execution time"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_CHANGE_MEMORY_LIMIT="Memory limit of the server"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_STRING="Choose a task for migration"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_STRING_CONFIRM="Start to migrate %s?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_TITLE="Data migration from VirtueMart 1.1.x to VirtueMart 2.y.z"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_TOOLS_WARNING="<h3>Warning</h3>Please use those tools only if you understand what you are doing. They can break your متجر completly. This tools are done for developers.<br />Except the delete all data is also meant for people who want completly uninstall the متجر and delete all database data. Please use with caution. When using in a broken live متجر make an export of your database first."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_NONEWVERSION="You are running the latest Virtuemart version"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_ORDERS="الطلبات فقط"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_APPLY="Apply Patch now"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_CONFIRM_TEXT="I have read the <a href='#warning'>Warning</a> and I'm sure to apply the Patch Package to my VirtueMart Installation now."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_DATE="تاريخ التحديث"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_DESCRIPTION="الوصف"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_DETAILS="بيانات المسار"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_ERR_UNWRITABLE="Not all files/directories which need to be updated are writable. Please correct the permissions first."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_FILESTOUPDATE="Files to be updated"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_PLEASEMARK_JS="Please mark the checkbox before you apply the Patch."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_QUERYTOEXEC="Queries to be executed on the Database"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_STATUS="الحالة"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_UNWRITABLE="File/Directory not writable"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_WRITABLE="Writable"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PORT_MEDIA_RESULT="Synchronized %1$s media for %2$s in directory %3$s "
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PORT_MEDIA_RESULT_FINISH="Synchronized alltogether %1$s files"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PORT_MEDIA_RESULT_NOT_FINISH="The synchronisation is not finished, please execute again"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PRODUCTS="المنتجات"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVEDATA="حذف<br />البيانات الافتراضية"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVEDATA_CONFIRM_JS="هل انت متاكد؟"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVETABLES="حذف<br />جداول المتجر"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVETABLES_CONFIRM_JS="هل انت متاكد؟"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_RESTOREDEFAULTS=" استرجاع<br />اعدادات النظام الافتراضية"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_RESTOREDEFAULTS_CONFIRM_JS="هل انت متاكد؟"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_STATUS="تحديث حالة الطلب"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_TOOLS_TAB="ادوات قاعدة البيانات"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_USERS="المستخدمين"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_VMPLUGINTABLES="تحديث جداول البرنامج المساعد VM"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_WARNING_TEXT="Installing an Update for VirtueMart using a Patch Package can cause damage on your site if you have already modified some files of the VirtueMart component. The Patching Process will overwrite all the files listed below - it won't just apply smaller changes (diff), but replace the existing file with the new one. If you have modified VirtueMart files on your own, this can lead to inconsistent files and missing class/function dependencies."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_WARNING_TITLE="General Warning"
COM_VIRTUEMART_UPGRADE_SUCCESSFUL="The Update was <font color='green'>SUCCESSFUL</font>"
COM_VIRTUEMART_UPLOADED_FILE_NAME_EXISTS="File with same name already exist"
COM_VIRTUEMART_URL="URL"
COM_VIRTUEMART_USEND_MSG="Hello %s, Thank you for registering at %s. You may now login to %s using the username and password you registered with."
COM_VIRTUEMART_USEND_MSG_ACTIVATE="Hello %s, Thank you for registering at %s. Your account is created and must be activated before you can use it. To activate the account click on the following link or copy-paste it in your browser"
COM_VIRTUEMART_USER="المتسوق "
COM_VIRTUEMART_USERFIELD="المتسوق Field"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS="Userfield"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_ADDVALUE="اضف قيمة"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_ADDVALUES_TIP="Use the table below to add new values."
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_COLUMNS="اعمدة"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_DESCRIPTION="وصف الحقل - نصيحة"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_FORM_LBL="معلومات اضافية"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_HYPERTEXT_URL="Hypertext and URL"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_MAXLENGTH="اقصى حد للحروف"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_PLUGIN_TIP="خصائص إضافيه للبرنامج المساعد"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_READONLY="للقراءة فقط"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_ROWS="سطور"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_SIZE="حجم الحقل"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_URL_ONLY="رابط فقط"
COM_VIRTUEMART_USERFIELD_DETAILS="حقل تفاصيل المتسوق"
COM_VIRTUEMART_USERFIELD_S="حقول المتسوق"
COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_ADD="إضافة / تحرير مجموعة المستخدم"
COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_LEVEL="مستويات مجموعات المستخدم"
COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_LIST=" قائمة مجموعات المستخدم"
COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_LIST_NAME="اسم مجموعة المستخدم"
COM_VIRTUEMART_USERGROUP_DETAILS="تفاصيل مجموعة المستخدم"
COM_VIRTUEMART_USERINFO_ID="User information id"
COM_VIRTUEMART_USERNAME="اسم المستخدم"
COM_VIRTUEMART_USERS="مستخدمين"
COM_VIRTUEMART_USERS_SYNCRONIZED="تزامن المستخدمين"
COM_VIRTUEMART_USER_DATA_STORED="تم حفظ بيانات المستخدم"
COM_VIRTUEMART_USER_DELETE_ST="حفظ العنوان"
COM_VIRTUEMART_USER_DISPLAYED_NAME="عرض الاسم"
COM_VIRTUEMART_USER_EDITADDRESS_VIEW_DEFAULT_DESC="عرض تحرير عنوان المستخدم"
COM_VIRTUEMART_USER_EDITADDRESS_VIEW_DEFAULT_TITLE="تحرير عنوان  المستخدم"
COM_VIRTUEMART_USER_ERR_LASTSUPERADMIN="You cannot delete this user as it is the only active Super Administrator for your site."
COM_VIRTUEMART_USER_ERR_ONLYSUPERADMIN="You cannot change this users group as the user is the only active Super Administrator for your site."
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADDRESS_1="Address 1"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADDRESS_2="Address 2"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADDRESS_LABEL="Address Nickname"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADD_SHIPTO_LBL="Add Address"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_BILLTO_LBL="Bill To Information"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_BLOCKUSER="Block User"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CITY="City"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_COMPANY_NAME="اسم الشركة"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_CHANGEBUTTON="تبديل بيانات الاتصال"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_FAX="فاكس"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_NAME="الاسم"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_POSITION="المحل"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_TELEPHONE="هاتف"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_COUNTRY="الدولة"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CUSTOMER_NUMBER="المتسوق رقم / ID"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_FAX="فاكس"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_FIRST_NAME="الاسم الاول"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_GROUP="مجموعة"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LASTVISITDATE="تاريخ اخر زيارة"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LASTVISIT_NEVER="ابدا"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LAST_NAME="اسم العائلة"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LBL="معلومات المستخدم"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LEGEND_CONTACTINFO="معلومات الاتصال"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LEGEND_PARAMETERS="المعلمات"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LEGEND_USERDETAILS="بيانات المستخدم"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_MIDDLE_NAME="اسم الاب"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_MISSING_REQUIRED="يرجى ملئ القول الالزامية"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_MISSING_REQUIRED_OTHER_TAB="يرجى ملء الحقول المطلوبة، قد نلقي نظرة على علامة التبويب %s"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_NEWPASSWORD="كلمة مرور جديدة"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_NOCONTACTDETAILS_1="لا تتوفر أية تفاصيل اتصال مرتبطة بهذا العضو"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_NOCONTACTDETAILS_2="See <i>Components -> Contact -> Manage Contacts</i> for details."
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_PERMS="صلاحيات"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_PHONE2="جوال"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_PHONE="هاتف"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_RECEIVESYSTEMEMAILS="تلقي رسائل النظام"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_REGISTERDATE="تاريخ الانضمام"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_SHIPTO_LBL="عنوان الشحن"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_STATE="الدولة / الإقليم / المنطقة"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_TAB_GENERALINFO="معلومات المستخدم العامة"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_TITLE="عنوان"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_VERIFYPASSWORD="تاكيد كلمة المرور"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ZIP="صندوق البريد"
COM_VIRTUEMART_USER_GROUP="مجموعة"
COM_VIRTUEMART_USER_ID="رقم معرف المستخدم"
COM_VIRTUEMART_USER_ISNOTVENDOR="ليس بائع"
COM_VIRTUEMART_USER_ISVENDOR="بائع"
COM_VIRTUEMART_USER_IS_VENDOR="بائع؟"
COM_VIRTUEMART_USER_LIST_LBL="قائمة المتسوقين"
COM_VIRTUEMART_USER_NOSHIPPINGADDR="لا يوجد عنوان شحن."
COM_VIRTUEMART_USER_REGISTRATION_DISABLED="User registration is disabled, it must be enabled in order to proceed."
COM_VIRTUEMART_USER_S="المتسوقين"
COM_VIRTUEMART_USER_SAVED="تم حفظ المتسوق"
COM_VIRTUEMART_USER_USERNAME_INCOMPLETE_PROFILE="User %s has an incomplete profile"
COM_VIRTUEMART_USER_VIEW_DEFAULT_DESC="Displays the VirtueMart المتسوق Account Maintenance"
COM_VIRTUEMART_USER_VIEW_DEFAULT_TITLE="VirtueMart Account Maintenance"
COM_VIRTUEMART_VALUE="قيمة"
COM_VIRTUEMART_VALUES_ARE_REQUIRED_FOR_THIS_TYPE="القيمة الزامية لهذا النوع"
COM_VIRTUEMART_VENDOR="بائع"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_DATA_STORED="تم حفظ بيانات البائع"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FIELD_SELECT_DESC="اختيار المورد"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FIELD_SELECT_TITLE="اختيار المورد"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_FULL_IMAGE="صورة مكبرة"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_INFO_LBL="معلومات البائع"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_THUMB_IMAGE="صورة مصغرة"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_ID="بائع"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_IMAGE="صورة المزود"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_NAME="اسم البائع"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_CONTACT_DESC="عرض تفاصيل مورد VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_CONTACT_TITLE="إعرض تفاصيل البائع"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_DEFAULT_DESC="إعرض قائمة البائعين"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_DEFAULT_TITLE="إعرض قائمة البائعين"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_DETAILS_DESC="إعرض التفاصيل الخاصة بالبائع"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_DETAILS_TITLE="إعرض التفاصيل الخاصة بالبائع"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_TOS_DESC="عرض TOS الخاصة بالبائع"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_TOS_TITLE="عرض TOS الخاصة بالبائع"
COM_VIRTUEMART_VERSIONCHECK_TITLE="فحص الاصدار"
COM_VIRTUEMART_VIEW="عرض"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_CUSTOM_ID="رقم تعريف متخصص"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_ORDER_ID="رقم تعريف الطلب"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_PRODUCT_ID="رقم تعريف المنتج"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_STATE_IDS="States"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_USERINFO_ID="رقم تعريف معلومات المستخدم"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_USER_ID="رقم تعريف المستخدم"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_VENDOR_ID="بائع"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_VIEW_DEFAULT_TITLE="التخطيط الافتراضي"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_VIEW_DEFAULT_TITLE_DESC="Displays the VirtueMart front page"
COM_VIRTUEMART_VISIBLE_FOR_SHOPPER="مرئي للمتسوق"
COM_VIRTUEMART_VISIBLE_FOR_VENDOR="مرئي للبائع"
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_DELETE_ERR_PRODUCT="يجب عليك ادخال رقم تعريف المنتج"
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_DELETE_SELECT="Please select a waiting list id to delete."
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_ALREADY="You are already being notified of this product."
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_EMAIL_ENTER="You must enter an email address to be on the waiting list."
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_EMAIL_NOTVALID="Please provide a valid email address."
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_PRODUCT="You must enter a product to be on the waiting list."
COM_VIRTUEMART_WARN_NO_SAFE_PATH_SET="Warning, the %1$s is empty, for safety reasons it is very important to create a folder in a path not accessible by an URL, create also a folder invoices in it to store your sensitive data secure. Our suggested path is for your system %2$s, use this link to the <a href='%3$s' >config</a>"
COM_VIRTUEMART_WARN_SAFE_PATH_NO_INVOICE="عفوا ، لم يتم انشاء مسار للفواتير في  %1$s, الرجاء انشاء مجلد يدويا 'الفواتير'"
COM_VIRTUEMART_WARN_SAFE_PATH_WRONG="تحذير,  %1$s  <b>لا يمكن الوصول اليه </b> (غير موجود او انك لا تملك الاذونات ), لاسباب امنية مهم جدا ان تقوم بانشاء مجلد في المسار الصحيح والذي لا يمكن الوصول اليه عن طريق  رابط URL , ايضا قم بإنشاء مجلد للفواتير داخله من اجل تخزين بيانات الحساسه والامنية. نقترح عليك هذا والذي يتناسب مع نظامك  %2$s, استخدم هذا الرابط  <a href='%3$s' >تكوين</a>"
COM_VIRTUEMART_WEEK="Week"
COM_VIRTUEMART_WEEKS="Weeks"
COM_VIRTUEMART_WEEK_S="Weeks"
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_DEFAULT="وزن الوحدة الافتراضي"
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_DEFAULT_EXPLAIN="Default الوزن Unit used for the المنتجات. This value can be changed per product"
COM_VIRTUEMART_WORLDZONE="المنطقة"
COM_VIRTUEMART_WRITABLE="قابل للكتابة"
COM_VIRTUEMART_X_CHILD_PRODUCT="%s فرعية"
COM_VIRTUEMART_YEAR="سنة"
COM_VIRTUEMART_YEAR_S="سنوات"
COM_VIRTUEMART_YES="نعم"
COM_VIRTUEMART_YOUR_VERSION="نسختك"
COM_VIRTUEMART_ZONE_ASSIGN_CURRENT_LBL="المنطقة الحالية"

;Uncomment next lines for VM 2.0.18 compatibility:
;COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_HIDE_REGISTRATION="Registration"
;COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ON_REGISTRATION="Show in registration form"
;COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_REGISTRATION="Registration"