;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;
; Module pour la plateforme de paiement SYSTEMPAY
;
; Développé par Lyra Network
; http://www.lyra-network.com/
; 20/02/2012
; Contact : support@payzen.eu
;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_TRANSLATORS_WARING="Fordítók: először kérjük, olvassák el ezt a hozzászólást, hogy tudják, hogy kell-e lefordítani a nyelvi fájlt file:http://forum.virtuemart.net/index.php?topic=98187"
; Admin interface : module configuration
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PAYMENT_MODULE_SETTINGS="Modul beállítások"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_LOGOS="Logók"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_LOGOS_DESC="Logó megjelenítése a fizetési módhoz"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_COST_PER_TRANSACTION="Tranzakciónkénti díjat"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_COST_PER_TRANSACTION_DESC="Fix költség tranzakcióként"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_COST_PERCENT_TOTAL="A teljes összeg százaléka"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_COST_PERCENT_TOTAL_DESC="Százalék a teljes összegre számolva"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_TAX="Adó"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_TAX_DESC="Adó használata a díjra"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_MODULE_INFORMATION_TITLE="SYSTEMPAY FIZETÉS"
; Admin interface : module informations
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_MODULE_INFORMATION="MODUL-INFORMÁCIÓ"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_DEVELOPED_BY="Készítette"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CONTACT_EMAIL="Kapcsolattartó e-mail"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CONTRIB_VERSION="Modul verzió"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_GATEWAY_VERSION="Átjáró verzió"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CMS_VERSION="Tesztelve"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_DOC="Olvassa el fizetési plugin kézikönyvét"
; Admin interface : platform access parameters
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PAYMENT_GATEWAY_ACCESS="FIZETÉSI ÁTJÁRÓ HOZZÁFÉRÉSEK"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_SITE_ID="Oldal-azonosító"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_SITE_ID_DESC="SystemPay által megadott azonosító"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_TEST_KEY="Próbakulcs"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_TEST_KEY_DESC="SystemPay (a backoffice-ban megtalálható) által megadott termékkulcs"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PROD_KEY="Termékkulcs"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PROD_KEY_DESC="SystemPay által megadott termékkulcs (elérhető a teszt elfogadása után a backoffice-ban)"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CTX_MODE="Üzemmód"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CTX_MODE_DESC="Module context mode"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PLATFORM_URL="Platform url"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PLATFORM_URL_DESC="Link, amelyre az ügyfél átirányításra kerül a fizetéshez"
; Admin interface : payment page parameters
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PAYMENT_PAGE="FIZETÉSI OLDAL"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_LANGUAGE="Alapértelmezett nyelv"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_LANGUAGE_DESC="A kifizetés lapon használandó alapértelmezett nyelv"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AVAILABLES_LANGUAGES="Elérhető nyelvek"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AVAILABLES_LANGUAGES_DESC="Select ALL to use paltform configuration"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CAPTURE_DELAY="Árufelvételi késedelem"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CAPTURE_DELAY_DESC="Maximális késedelem, mielőtt a pénz visszafizetésre kerül. (beállítható a SystemPay menüben)"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_VALIDATION_MODE="Ellenőrzési mód"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_VALIDATION_MODE_DESC="Kézi beállítás választásakor Önnek kell ellenőriznie manuálisan a banki kifizetést a backoffice-ban"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PAYMENT_CARDS="Hitelkártya-típusok"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PAYMENT_CARDS_DESC="Select ALL to use paltform configuration"
; Admin interface : amount restrictions parameters
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AMOUNT_RESTRICTIONS="ÖSSZEG-KORLÁTOZÁSOK"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AMOUNT_MIN="Minimális összeg"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AMOUNT_MIN_DESC="Minimális összeg amikortól a fizetési mód áll használható"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AMOUNT_MAX="Maximális összeg"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AMOUNT_MAX_DESC="Maximális összeg ameddig a fizetési mód áll használható"
; Admin interface : return to store parameters
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_RETURN_OPTIONS="VISSZATÉRÉSI BEÁLLÍTÁSOK"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_ENABLED="Automatikus átirányítás"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_ENABLED_DESC="Ha engedélyezve van, a rendszer automatikusan visszairányítja az ügyfeleket a webhelyre, a fizetési folyamat végén"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_SUCCESS_TIMEOUT="A siker átirányítása időtúllépése"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_SUCCESS_TIMEOUT_DESC="Idő másodpercben (0-300) mialatt az ügyfél automatikusan átirányításra kerül a webhelrey, amikor a fizetési sikeres volt"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_SUCCESS_MESSAGE="sikeres átirányítás üzenete"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_SUCCESS_MESSAGE_DESC="Üzenet a fizetési oldalon ami megjelenik sikeres fizetés esetén mielőtt megtörténik a visszairányítás"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_ERROR_TIMEOUT="Sikertelen átirányítási ,időtúllépés"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_ERROR_TIMEOUT_DESC="Az az idő másodpercben (0-300) ami után az ügyfél automatikusan visszairányításra kerül az Ön webhelyen, ha a kifizetés nem sikerült"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_ERROR_MESSAGE="Sikertelen átirányítási üzenet"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_REDIRECT_ERROR_MESSAGE_DESC="Üzenet a fizetési oldalon ami megjelenik sikertelen fizetés esetén mielőtt megtörténik a visszairányítás"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_RETURN_MODE="Visszatérési mód"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_RETURN_MODE_DESC="Az Ön weboldalára történő visszatérési mód amit használni fog a fizetési rendszer"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_URL_SUCCESS="Sikeres URL"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_URL_SUCCESS_DESC="URL-címe, amelyre a rendszer átirányítja az ügyfeleket sikeres fizetés esetén"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_URL_ERROR="Hiba URL"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_URL_ERROR_DESC="URL-címe, amelyre a rendszer átirányítja az ügyfeleket fizetési hiba esetén"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_URL_CANCEL="Mégsem URL"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_URL_CANCEL_DESC="URL-címe, amelyre a rendszer átirányítja az ügyfeleket a fizetési törlése esetén"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_URL_CHECK="Szerver URL másolni a SystemPay rendszerbe"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ORDER_SUCCESS_STATUS="Rendelés állapota sikeres fizetés esetén"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ORDER_SUCCESS_STATUS_DESC="Mi legyen a megrendelés státusza, ha SystemPay szerint a fizetés sikeres volt"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ORDER_FAILURE_STATUS="Rendelés állapota fizetési hiba esetén"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ORDER_FAILURE_STATUS_DESC="Mi legyen a megrendelés státusza, ha SystemPay szerint a fizetés sikertelen volt"
; Admin interface : constants
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_TEST="Próba"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PRODUCTION="Termelés"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ALL="ÖSSZES"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_FRENCH="francia"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_GERMAN="német"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ENGLISH="angol"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_SPANISH="spanyol"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CHINESE="kínai"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ITALIAN="olasz"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_JAPANESE="japán"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PORTUGUESE="portugál"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_DUTCH="Holland"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_BY_DEFAULT="Alapértelmezett"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AUTOMATIC="Automatikus"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_MANUAL="Kézi"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_YES="Igen"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_NO="Nem"
; Site messages
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CURRENCY_NOT_SUPPORTED="A fizetési mód nem elérhető a megadott pénznemben"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CHECK_URL_WARN="Automatikus érvényesítés nem sikerült. Ellenőrizze hogy helyesen állította-e be kiszolgáló szerver URL címét az Ön a SystemPay backoffice-ban?"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CHECK_URL_WARN_VIRTUEMART="Ön alapértelmezett beállításokat használ amelyet a VirtueMart csapata készített a pluginhoz. Kérjük, adja meg a SystemPay fizetési plugin személyes adatait amely a SystemPay - beállításainál - Back-office elérhető. További információkat a SystemPay plugin beállításaival kapcsolatban a felhasználói kézikönyv konfigurációs lapján érhet el."
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_BTN_ALT="Kattintson, ha a SystemPay biztonságos fizetést akarja használni"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PLEASE_WAIT="Várjon amíg átirányítjuk a A SystemPay oldalára"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CLICK_BUTTON_IF_NOT_REDIRECTED="Ha az átirányítás nem történik meg 10 másodperc után sem, akkor kattintson az alábbi gombra"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_FAILURE_MSG="A fizetést nem fogadták el, a rendelés nem visszaigazolt."
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_SUCCESS_MSG="Sikeres volt a fizetés, a rendelést megerősítették."
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ERROR_MSG="Hiba a kifizetési folyamat során, a rendelés nem visszaigazolt."
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_ORDER_NUMBER="Rendelési-szám: "
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_AMOUNT="Összeg: "
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_RESULT="Eredmény: "
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_TRANS_ID="Tranzakcióazonosító: "
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CC_NUMBER="Kártyaszám: "
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CC_EXPIRY="Lejárat dátuma: "
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_CC_TYPE="Fizetési módok jelentése:"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_NOTIFICATION_RECEVEIVED="Értesítés érkezett"
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_PAYMENT_NAME="Fizetési név"
; debug
VMPAYMENT_SYSTEMPAY_DEBUG="Hibakeresési-mód aktiválva"